新铁血战士
别开枪
冷静点 -操!
冷静点
他妈的
他的降落伞显然没开
只有一个枪手
你怎么知道?
请别开枪了
我们不是你的敌人
我怎么知道不是?
否则你也不会活着说话了
好吧
谁才是我的敌人?
尼可莱
我是尼可莱
你最后的记忆是什么,尼可莱?
应该是战争
我原隶属车臣军队
后来有道光…
然后我…我醒来,却是…
从天而降
我也一样,我本来在巴加利福尼亚
后来看到一道光
结果他妈的!
这是哪里?
也许她知道
可恶
麻烦放下武器
我没看过这片丛林
我什么丛林没看过
这里是亚洲?
还是非洲?
这个季节不应该这么热
地势也不像
也许是亚马逊
我刚才看到更多降落伞
在哪里?
干嘛问?
我才知道他妈谁把我推下飞机
妈的,他要去哪里?
我们上路吧
妈的
你记得有架飞机吗?
我醒来时就往下掉了
你呢?
一样
你是以色列国防军?
对
你也是我们弟兄?
不算吧
你这个王八蛋
来啊,王八蛋
你们一伙的?
不是
那就别插手
我们现在有更大的问题
是,老大
这笔帐晚点再算
人多势众嘛
对啦
就知道
要不要把树上那个拉下来?
救命啊
靠
谁来救救我
救命啊
哈罗?
我的降落伞卡在他妈的树上了
闭上你的鸟嘴
谢天谢地
我可以…
别乱动,树枝要断了
身上有东西可以切割吗?
怎么可能…我没有
只要从降落伞上拿到绳子…
快想办法啊
救命 -搞太久了
救命
你是谁?
我是医生
本来正要去上班
请问谁可以告诉我…
这是什么狗屁状况?
你的屁股很正点
你们看
妈的,这家伙又是谁?
那是什么鬼东西?
谁会做这种事情?
总之这些家伙会收战利品
在我们那一族
战利品最多的战士最受人尊敬
青菜啦
这是考验我们
看看我们在压力下的反应
如果是测试,你们应该全是军人
但是我们互不相识
这也是真枪实弹
绝对不是测试
可能是绑票
我们提华纳的做法是绑了肉票
把你丢进油桶
没拿到赎金
就点火烧死你
听说政府会拿犯人当白老鼠
在伙食里面下药观察结果
我们不是被下药
吃了精神药物,现在会有副作用
失去行动力、视线模糊
如果是被当成白老鼠…
总不会毫无来由吧
我们是不是都挂了?
我本来两天后就要被处死了
我本来在战场上
我也是
这是地狱
我可不记得下地狱要背降落伞
我们来的方法或原因都不重要
总之已经来了
重点是怎么离开?
你上哪去?
到制高点
我们需要团结合作
那就跟上来吧
最好别碰
没错
那是辽宁古果
毒性超级无敌强
被刮伤肯定全身瘫痪
谢了,我会保护你
你交到朋友罗
嘿
我们必须休息一下
那就休息啊
你也需要休息
怎么称呼?
听着
抱歉了,你想当小队长尽管当
要跟我走也无所谓
不过我不吃这套
我习惯独来独往
要不要看件怪事?
你那个加上太阳…
我看我们麻烦大了
太阳怎么了?
到现在还没看太阳动过
你觉得到底是怎么回事?
我觉得?
俄罗斯特种部队
特种部队反恐组
墨西哥特种部队,毒枭杀手
革命联合阵线
狮子山的暗杀部队
日本黑帮稻川会
他则是联邦调查局头号通缉犯
却多了一个他
个个身手了得,他根本格格不入
我们有什么共通点?
我们是被选上
你又是何方神圣?
我是何方神圣?
你认得这地方,认得所有人
可能当过军人,特务
也许是佣兵
你有什么意见吗?
现在没有
那就好
有东西被丢在这里
跟我们一样
可不是人类
你说我们是被选上的人
选来干嘛?
妈的
帅喔,老大
小心 -趴下
该死
救命啊
妈的
该死
可恶
12点方向,110公尺外
开枪啊,快点
不必我动手
已经死了
我们误触死人陷阱
从腐烂程度看来已经死了两周
他守在这里
对四面八方开枪
他在这里背水一战
美国特种部队
这就奇了
他应该被派到阿富汗
怎么会来这里设陷阱抓我们?
不是要抓我们
他另有其他敌人
而且比我们高大多了
高大?
那棵树干是为了压住对方
这种陷阱的首要守则
就是树干重量是猎物的五倍
总之猎物躲过陷阱
还杀了他
大家走吧
你看到什么?
没事
你看到什么?没事,没事
没事
我们需要新计画
要上哪去?
有人把我们丢到这个星球
一定有方法可以离开
什么鬼啊?
老子不管了
根本乱来嘛
我要一把枪
你有他妈两把枪,谁给我一把
老俄,你有把大枪
给我嘛
给我一把枪
立刻交出枪来
把你的枪交出来
我准备赴死
你呢?
救命啊
可恶
该死
救命
去死啦,闪边
帅喔,老大
快走
快点啊
可恶
快点
不要啊
你虽然讨人厌
那些怪物更恶烂
它们…就这样跑了?
不是
有吹口哨
有人叫它们回去
大家听好了
大家数自己的弹药
我们不能浪费火力
立刻重新装上子弹
请问现在是什么状况?
我们成为猎物
笼子、士兵和我们所有人
被送到这里只有一个理由
这个星球是狩猎场
我们就是猎物
状况外的人听好了
刚刚我们是被赶出来
它们先放狗
就像我们捕猪或打鹌鹑
他们看我们四散逃逸,测试我们
你怎么知道?
因为…
我就会这么做
正点
慢着
我们只剩七个人
救命
救命啊
慢着 -干嘛?
那是陷阱
救命啊
死定了
救命啊
先伤害一个
折磨他
让他流血
大叫求救
谁去帮忙就会被一网打尽
我也用过这招
所以就把他丢在这里罗?
拜托,他死定了
我们根本无能为力啊
对不对?
别管他了
我办不到
那就后果自负
救命啊
救命
救命,救救我
那是陷阱,是陷阱,是陷阱
现在怎么办?
往更上面走
是吗?
我们被困在外星狩猎场
你真认为往前走…是个办法?
它就希望我们拔腿跑
它才能开始狩猎
这里是它的丛林
它的游戏
它的规则
我们一跑…
就死定了
否则还能怎么办?
我们要搞清楚对方的底细
狗脚印往那边走
我们跟上去
如何?
没有动静
看来我们不是唯一的猎物
他奶奶的
什么鬼啊?
那是什么鬼东西?
我们错了,大家快撤
那个硬汉呢?
自己闪了
他一定还在
快跑
跑啊,快跑,跑
你陷害我们
他把我们带进集中营
然后躲起来等那个怪物出击
我们被当成诱饵
我必须搞清楚敌人来历
现在我知道了
有人因为你送命
你早上还打算杀了他
现在可不是早上了,是不是?
至少他不是白白送命
干嘛?亲自体验送死的滋味?
错,我们发现敌人不只一个
发现它们用导弹和能量武器
发现它们有掩饰设备
还发现它们比我们更高大
更强壮…也更笨重
你为了自己害我们去冒险
既然你想独自行动
悉听尊便
你怎么不把事实告诉他们?
我听不懂 -你心知肚明
你看怪物的眼神和反应都不同
她知道这是什么,对不对?
我们还没帮它们取名
1987年在瓜地马拉
有支特种部队进入丛林
而且全是精英
六个特种部队加上中情局
结果只有一人生还
他在简报中指出
他们碰上不明怪物
他描述得很仔细
就像图腾上的怪物
怪物依照周遭光线改变保护色
我们肉眼几乎看不到
怪物可以看到红外线
可以侦测热源
他用泥巴涂抹全身躲过怪物
所以才逃过一劫
怪物猎杀他的组员
一个一个杀害
无论怪物是什么
无论从哪里来
我们一定要杀光它们
我们布置防线
让它们误以为我们要躲起来
它们就会现身
我们再把怪物逼进死路
然后开火打死它们
这个办法行得通
但是我一个人做不来
如果我们可以活着逃出去
我要大嗑古柯硷
找一堆漂亮马子霸王硬上弓
我会问人现在几点了?五点?
啊呀
我该去找美眉来爽一下了
你明白老子的意思吗?
那当然
意思就是五点一到
强暴时间到罗
对
最好离他远一点 -是啊
你还很火大?
去死啦
你知道我们哪里不一样?
我们干的事情都一样
只是你投效军队掩饰自己爱杀人
你是怎么回事?
怎么会这么扭曲?
狩猎动物比不上追杀人类刺激
长久追杀武装人类
养大嗜血胃口
此后就无所禁忌了
还真有诗意
这是你自己想出来的?
并不是
那是海明威的名言
妈的
怪物为什么不来?
它们看到我们的陷阱
医生
嘿
我知道你派得上什么用场了
可恶,该死
讨厌,可恶,糟透了
加油啊…
可恶
快啊…
快开枪啊
立刻开枪啊
妈的
你们都去死吧
死了吗?你怎么没笑容?妈的
这就是笼子里的东西?
它可能以为我们把它带来这里
你枪法真准
我没打中
这里啦
我在这里
这边
这里
回头啊
你是什么鬼东西?
我是活人
你声音太大了
你们一到就被我闻到
如果我闻得到
也听得见你们
它们更没问题
暴风雨快来了,跟我来
慢着
你是谁?
诺兰
我成功脱逃
才能活到现在
只有我逃过追杀
所以你们最好别惹我
进来吧
体会一下这里的风水
这是哪里?
不知道谁留下来的钻孔机
机器坏了,却还有电源
这个狗窝很不错
你住在这里?
这里只是我的避暑别墅
我都去里维拉过冬
那边的学区好多了
说到那里的人…
不得了啊
总之欢迎光临寒舍
你是怎么活下来的?
能拿就拿,能出去就出去
有什么吃什么
我姓诺兰,名朗诺
空中骑兵队
它们…
它们把你们全抓到这里?
对
太爽了
嘿
好,我会告诉他
橘先生,麻烦你放下来
有人不喜欢别人乱碰他们的东西
这点很重要
会扰乱热信号
你们这些混帐东西
你杀了一个?
杀了两个
也许三个
记不得了,总之…
这些怪物分两种
外貌相似其实不同
就像狗和狼的差别
主宰狩猎场的那些怪物
那些比较大,专抓小只的
两族可能是世仇,应该闹很久了
它们追捕人类当消遣?
对,每季都会抓人进来玩
说了会吓死你们
先抓猎物过来
然后追捕、猎杀,就照这顺序
你在这里住多久了?
七季了吧
什么?十季?
操!
总之我们偶尔会反扑杀死它们
告诉你们,同伴死让它们更兴奋
它们学得…快,还会随机应变
然后发展出全新狩猎招术
每季都来三只怪物,不多也不少
不过可能更换盔甲
变换武器
或是改变战术
总之很神奇
就像生物进化
它们努力锻炼杀戮技巧
你说它们会回来
怎么回来?
它们有艘太空船
太空船?
对
就在它们营地30码外
我跟你说过他们看不到
我说过了嘛
当时你也在
你大可以出手帮忙
我们要怎么杀死它们?
杀得死就好
它们一定有弱点
不太多
不想死?那就躲起来别被发现
我们想选另一扇2号门
怎样才能离开这座山谷?
10季了
前两季…不,前三季
我死命往同一个方向走
就想走到狩猎场的边缘
告诉你们,这里根本无边无际
可以向你朋友打听太空船吗?
这样啊
这主意啊…
真是宇宙无敌聪明
我来这么久竟然都没想到
占领外星人太空船就好了嘛
但是我又不会开
他会开
你一定会驾驶太空船
我可以试试看
嗯
我要去睡了
别吵,它们就在外面
随时虎视眈眈
那边有水
你们大家自己来
那是谁?
我的孩子
大的是伊里亚,小的是莎夏
这是糖糖莉
"车头灯"跟高射炮一样坚挺
这是你女朋友?
不是,是我妹
这东西年代很老
非常老
它们抓人来狩猎已经很久了
你会讲英文
对
你怎么都不开口?
我以前就是话太多
谢谢
你知道我被抓来前正在干嘛吗?
艾萨克…
就是我的侦查员
落入敌人手中
我出手搭救也必死无疑
所以我躲起来
看着他被杀死
要是我扣扳机就好了
你也只是为了活下来
你说我们被选中
我问你,选来做什么
我应该问你为何被选中
因为我们也是战士
就跟它们一样
我们就是地球的怪物
也许我们回不去才是造福人类
我可要回去
我要把太空船抢来
你偷偷学会开太空船却没说?
我不会
营地那个怪物可能会
它为了逃走应该什么都肯
它是敌人的敌人
也不见得是朋友
我怎么称呼你?
有烟雾
可恶
诺兰呢?
他专门捡破烂
想抢我们的装备
这里一定有出口
妈的 -快点
你看看你惹来多大的麻烦?
我早说过,你就是不听
现在还得多养六个人
光你一个就让我吃不消了
我哪受得了他们?
妈的
什么?
向你朋友道别吧
你竟敢在我家撒野
趴下
什么也没轰开
我另有目的,猪脑
是为了把敌人引进来
我们要怎么出去?
开门啊,死娘炮
快点啊
终于找到我啦,笨大呆?
怎么拖了这么久?
打不开
操你妈的
它作弄我们
伙伴们
完了
嘿
跟我来
嘿
我走丢了
你要带我出去啊
拜托,快点
我们走吧
我们杀死它了
我们他妈杀死它了
我们杀死它了
杀死它了
他妈成功了
谁才是你老子啊?他妈的
现在要叫谁阿爸啊?
放马过来啊,混帐
去死吧,外星猪
就这点能耐也敢小看我们?
快走啊
来啊
放马过来
快点上船
快到了,快点
可恶
操
妈的
差一点就割断我的胫动脉
显然我今天很走运
才怪,那个陷阱不是要你死
就是要让你残废
他会拖累我们
走吧
我还能走
可恶,天啊
他走不了了,你看
他死定了
你会求我们停下来等你
绝对不会 -求我们背你
不要把我丢在这里
别这样,我有家庭
有小孩
我很遗憾
我们赶快走
别这样
求你们带我走
就我们两个还逃得了
他正好派上用场
那他当陷阱
不要
它们会从他身上取战利品
这是最后一线生机
不可以,他是我们的同伴
没错
它们就是看中这一点
希望你可怜他
希望你流露人性
没人性又算什么?
活着才要紧
活着又如何?
拜托不要这样
拜托,求求你
拜托
你走吧
可恶
你该跟他走 -我知道
嘿
我要离开这里
听得懂吗?
我放你下来
你带我上太空船
船
你听得懂,对不对?
对不起
我们又还没死
妈的
他大概成功了
如果时光能倒流
你还会留下来吗?
会
谢谢你
等到最后一刻…
我会了结我们两个
不会太痛苦
错了
会很痛苦
酷
没错
这是神经毒素
这里没有太多选择
放心,你不会死
会慢慢受尽折磨
现在你知道它们为何选上我了
我比你们都洞烛机先
我观察你们
博得你们的信任
你们根本看不出我的真面目
其实在老家啊…
我是杀人犯
变态凶手
不过在这里
在这些怪物当中
我很正常
我喜欢这里
我想留下来
结果你回来了
错过班机了
谢天谢地
救我们离开这里吧
她瘫痪了
我不知道怪物对她下什么药
总之她因此麻痹
走吧
你忙着照顾别人
却忽略了自己
我们要离开这里
交给我吧
我没想到你会回来
可是她…
她始终深信你会回来
我该向你道歉
原来你是个好人
错
我不是好人
只是动作快
过来
拜托别杀我,求求你
我不会杀你
救命啊
我们是同类
很好
来啊,来吧
来啊,动手吧
我在这里,来杀我
来啊
动手啊,杀我吧
糟了
你杀了它?
对
我叫罗伊斯
你好,罗伊斯
我是伊莎贝尔
现在呢
想办法离开这个鬼地方吧
MANDARIN-TRADITIONAL