Богатство, Слава, Могущество.
Тот, кто достиг всего в этом Мире. Король Пиратов - Золотой Роджер.
Его последние слова перед казнью, отправили людей в море.
"Мои сокровища?"
"Если они нужны вам - я дам вам их."
"Ищите, я их все оставил там!"
В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лайн.
Ныне мир вступил в Великую Эру Пиратов!
Собрав вместе все наши мечты.
Мы найдём то, что мы ищем.
ONE PIECE!
Такая вещь, как компас - только помеха.
Раззадоримся и наляжем на штурвал.
И забытая в пыли карта сокровищ,
Не останется всего лишь легендой, если я ее проверю!
Мои противники пропадут в шторме
моего биоритма!
И мы избавимся от них!
Собрав вместе все мечты, что у нас есть,
Мы найдем то, что ищем.
В кармане полно монет,
Так ты хочешь быть моим другом?
Мы в большом путешествии!
Мы!
Какая классная погодка!
Мы доберемся до острова с базой Морского Дозора, если будем придерживаться этого курса.
Эээ... Коби, ты меня удивляешь.
Неужели мы действительно туда доберемся?
Конечно.
Это самое основное умение моряков.
Не время смеяться, Луффи-сан.
Его держат там.
Знаменитого охотника на пиратов...
Ророноа Зоро!
Он как животное, жаждущее крови. Он живет только ради вознаграждений.
Он любому перережет глотку.
Он демон в человеческом обличьи.
[02] Появление Великого Фехтовальщика! Охотник на пиратов - Ророноа Зоро
Мы здесь! В городе, где водятся Морские Дозорные!
Эй, Луффи-сан, это не очень хорошая идея - сделать его членом своей команды.
А я и не собираюсь, если он нехороший человек...
Он и был арестован за то, что он плохой человек!
Ммм, вкусно!
Интересно, Зоро внутри базы?
Похоже, имя Зоро здесь под запретом.
Тем не менее, пошли на базу. Ты же хочешь вступить в Морской Дозор, верно?
Да... но я еще не готов.
Я слышал, что этой базой руководит Капитан Морган.
Это очень забавный город.
Это странно.
Я могу понять про Зоро, но почему они боятся капитана?
Это меня действительно беспокоит...
Может, им просто нравится бояться.
Я так не думаю.
Ну, вот мы и на месте.
Я наконец-то здесь!
Здесь мы разделимся, Луффи-сан,
хоть наша встреча была так коротка...
А, Луффи-сан! Что ты делаешь?
Где этот демон?
Его не может быть в таком месте.
Наверное он где-нибудь внутри, в отдельной камере.
Вон он!
Смотри, вот этот парень.
Он не может быть здесь...
Черный платок... пояс...
Это Ророноа Зоро!
Если мы развяжем эту веревку, он сможет освободиться, верно?
Не мели ерунды!
Как ты думаешь, что случится, если мы выпустим его?
Он наверняка убьет тебя, Луффи-сан!
Не волнуйся, я сильный.
Этот парень в своём уме?!
Эй, клоуны.
Вы мне надоели...
Свалите.
Луффи-сан, если ты завербуешь такого парня, как он, будет неважно, сколько жизней ты имеешь.
Это опасно! Луффи-сан, пожалуйста, останови ее! Она погибнет!
Чего?
Ты хочешь есть? Я сделала несколько онигири.
Тебя убьют, коротышка. Иди отсюда.
Все-таки ты ничего не ел.
Вот. Я готовила впервый раз...
Но я сделала это от всего сердца.
Я не голоден!
Ты невыносима! Немедленно отправляйся домой.
Но...
Мне ничего не надо. Не заставляй меня прогонять тебя пинком!
Не запугивай ребенка.
Похоже, у тебя еще осталась энергия, Ророноа Зоро.
И появился еще один странный парень.
Слава богу. Это Морской Дозор, так что я уверен, что с девочкой все будет в порядке.
Эй, эти онигири выглядят довольно аппетитно.
Нет!
Гадость!
В них полно сахара! А в онигири кладут соль! Соль!
Но я думала, что так будет вкуснее.
Получай!
Остановитесь! Прекратите!
Что за ужасные вещи...
Я старалась их сделать от всего сердца.
Ты еще не читала это объявление?
"Любой, кто поможет этому преступнику, будет казнен."
"Капитан Морского Дозора - Морган"
Детка, ты знаешь моего отца.
Отца?
Так это сын Капитана Моргана?
Эй, вышвырни это отродье отсюда.
Я велел тебе выкинуть её!
Ты не выполняешь моих приказов?
Я расскажу моему отцу!
Есть! Будет сделано!
Нет...
Извини, малышка, что я должен так поступить.
Спасибо.
Ты в порядке, Луффи-сан?
Ты ушиблась?
Что за ужасный человек.
Нигде не болит?
Ублюдок.
Похоже, ты довольно упрям, раз все еще жив.
Да, я выдержу целый месяц.
Хорошо, продолжай в том же духе.
Осталось 10 дней.
Только если ты проживешь так долго.
Как он только может так ужасно поступать? Луффи-сан!
Его нет!
Так ты плохой парень?
Ты все еще тут?
Быть так публично униженным... Ты действительно силен?
Не суй нос не в свое дело!
Я бы освободился за три дня.
Я другое дело.
Я выживу чтобы показать ему.
Несмотря ни на что.
Хе, что за упрямый парень.
Подожди.
Можешь дать мне это?
Ты действительно собираешься это есть?
Теперь это больше напоминает песочный шар.
Заткнись и дай это мне!
Я же говорил.
Это было вкусно.
Спасибо.
Правда?
Да, он все съел!
Я так счастлива!
Так Зоро действительно такой злой, как говорят?
Нет!
Ну, он в заключении из-за нас.
Э? Что ты имеешь в виду?
Во всем виноват Хельмеппо.
Сын Капитана Моргана.
Прочь, прочь! Дорогу моему очаровательному щеночку!
Кто встанет на пути - будет казнен!
Нет! Прекрати это!
Эй, ты. У тебя проблемы с моим любимчиком?
Рика, прекрати. Ты нарвешься на неприятности.
Собачка!
Кто это? Я не позволю ему уйти!
Кто ты, черт подери?!
Ты не можешь быть...
Охотником за пиратами Зоро?
А если и так?
Какого черта охотник за пиратами мешает Морскому Дозору?!
Дай мне доесть спокойно.
Ты!
Ты меня раздражаешь...
И твой любимец тоже.
Ты не понимаешь?
Если мой отец узнает про это,
эти люди будут казнены.
Что ты думаешь? Почему бы нам не заключить сделку?
Пойдешь в тюрьму вместо них?
Предположим... на один месяц. Если ты выживешь в течении одного месяца, я тебя отпущу.
Как тебе такое?
Один месяц, да?
Прошло уже три недели.
Этот Хельмеппо бьет и пинает Зоро, пока он там привязан.
Я... Я...
Так вот что произошло.
Я голоден! Мы сюда пришли чтобы закусить на халяву.
Эй, быстро принесите чего-нибудь выпить!
Кому говорят! Живо!
О, кстати.
Так как я устал ждать,
я решил казнить Зоро завтра.
Приходите посмотреть.
К...Кто ты, черт побери?!
Луффи-сан, остановись!
Вот отребье!
Ты... ты ударил меня!
Я сын капитана Моргана!
Ну и что?!
Я скажу отцу и ты будешь казнен!
Почему ты не можешь сделать что-нибудь самостоятельно?
Луффи-сан, успокойся. Ты не должен делать Морских Дозорных своими врагами.
Я хочу этого, Коби.
Зоро присоединится ко мне!
Я...
Велик!
Да! Это так, Капитан Морган!
Но в последнее время налогов собирается меньше, нежели требует мое величие.
Эээ, проблема в том, что у людей снизился доход.
Проблема в том, что мною недостаточно восхищаются...
Разве не так?
Отец!
Есть человек, которого я хочу убить!
Ты все еще слаб, Зоро.
Я дал обещание.
Я не могу умереть в таком месте!
Снова ты? У тебя слишком много свободного времени.
Я пришел развязать эту веревку и ты станешь моим товарищем.
Что ты сказал?
Я ищу людей в мою пиратскую команду.
Я отказываюсь!
Ты хочешь сделать из меня негодяя?
Какая досада...
А что плохого в том, чтобы быть пиратом?
Пираты это отбросы. Почему я должен хотеть стать одним из них?
Какое это имеет значение?
Ты известен как жестокий охотник за пиратами.
Я не отвечаю за то, что говорят люди.
Я никогда ни в чем не раскаиваюсь.
Я выживу
и буду делать что хочу!
Вот как?
Но я уже решил, что ты будешь моим товарищем.
Ты не можешь решить это за меня!
Ты фехтовальщик, да?
Да... Но этот идиот, Морганов сынок забрал мой меч.
Я пойду принесу его тебе.
Что?
И когда я верну тебе твой меч, ты станешь моим товарищем.
Ты совсем тупой!
Он что, собирается атаковать базу в одиночку?
Дубина, база в другой стороне! Не туда.
[ РАКЕТА! ]
Этот парень... Что это за фигня?!
О-кей, довольно.
Поставьте его одним рывком.
Отец, почему ты не помогаешь мне отомстить?
Он стукнул меня!
Он ударил меня по лицу, по которому меня даже ты не бил!
Причина, по которой я никогда не бил тебя по лицу...
Ты знаешь почему?
Ну, это потому что я твой сын...
Это так.
Ты...
Ты не стоишь удара!
Мой сын - ничтожество.
Не заблуждайся...
Здесь только один великий...
Это я!
Похоже, на плацу был незваный гость.
Это та малявка, я о ней позаботился.
Ты ведь убил её, правда?
Нет, она всего лишь ребенок...
Эй, вы, отправляйтесь в город, и закончите это дело.
Но... она всего лишь маленькая девочка,
даже если это ваш приказ, Капитан.
Не важно, что она еще ребенок...
Любой, кто не подчиняется моему приказу - предатель.
Но...
Я не могу!
Стюи!
Я не хотел заходить так далеко!
Я стал капитаном благодаря этой руке!
Слушайте!
Звание - это все в этом мире!
Я лучший капитан этой базы.
А значит - я великий!
Поэтому всё, что я делаю - правильно!
Не так ли?
Да! Так точно!
Я позабочусь об этом ребенке позже.
Смотрите, это заняло много месяцев, и, наконец, завершено.
Это символ моего могущества!
Теперь, поднимите его!
Воздвигнуть его на самом высоком месте, дабы продемонстрировать мое величие.
Вот невезуха. Здесь никого нет.
Я должен найти этого глупого отпрыска и забрать меч Зоро.
Вира! Вира!
Эй, ты!
Ты задел его.
Там наверху какой-то шум.
Очень сожалею! Я был неосторожен!
Я же сказал, что этот монумент изображает меня.
Если ты его поцарапаешь, это будет измена против меня!
Давай-ка глянем.
[ Р А К Е Т А! ]
Умри!
Вау, я улетаю!
Что за фигня?!
Кто-то взлетел!
Я остановился!
Звиняюсь.
Схватить этого мерзавца!
Я его убью!
Есть! Будет сделано!
Отец! Это тот парень, который меня ударил!
О, это ты!
Тебя то я и искал! Пойдем со мной!
Мне нужно кое-что вернуть!
Хелмеппо-сама!
За ним! Не дайте ему уйти!
Капитан! Там кто-то на плацу!
Что?
Появляется все больше предателей.
Давай! Давай!
Не упустите его!
Здесь какой-то переполох.
Где меч Зоро?
Я скажу тебе, скажу, только перестань волочить меня по полу!
Хорошо, говори.
Он в моей комнате. Мы её только что проскочили.
Что же ты раньше об этом не сказал?
Теперь нам придётся возвращаться, да?
Не двигайся!
Отпусти Хелмеппо-сама!
Нет.
Стреляйте, если хотите.
Аа! Не смейте!!!
Разойдись!
Бегите, Зоро-сан.
Если ты это сделаешь, тебя убьют!
Я больше не могу безучастно наблюдать.
Я хочу быть нормальным Морским Дозорным!
Прекрати!
Я не могу убежать! Осталось 10 дней.
Завтра вы будете казнены.
Что?
Хелмеппо и не собирался сдерживать своего обещания.
Вот почему Луффи-сан разозлился и побил Хелмеппо.
Он...
Сейчас его ловит Морской Дозор.
Я не прошу вас становиться пиратом,
но пожалуйста...
Прошу, помогите Луффи-сан.
Луффи-сан единственный, кто может спасти вас.
А теперь... я уверен, что вы единственный, кто может спасти его.
Не двигайся!
За совершенное вами против меня предательство...
Вы оба будете уничтожены прямо сейчас.
Эта комната, да?
Вот оно!
Здесь три меча.
Эй, который из них принадлежит Зоро?
Что... ты отрубился?
Коби!
Вы тут наворотили дел, паршивцы.
Что, вы с тем парнем в соломенной шляпе решили устроить революцию?
Я всегда сам веду свои битвы,
В отличии от тебя... которому нужна целая свора, чтобы меня убить!
Ророноа Зоро, не недооценивай меня.
Твое мастерство - ничто, в сравнении с моей силой!
Целься!
Я...
Не могу умереть в таком месте!
Ты слаб, как обычно, Зоро.
[ Р А К Е Т А! ]
Огонь!
Ты!
Луффи-сан!
Соломенная шляпа...
Не может быть...
Это не сработает!!
Я говорил тебе что я сильный!
Ты... кто ты, черт подери, такой?!
Я Монки Д. Луффи.
Человек, который станет Королем Пиратов!
В детстве, я всегда следовал
той карте сокровищ, что была в моей голове
Веди меня к тому чудесному месту, к которому я стремлюсь,
о нем никто ничего не знает, но оно не спрячется от нас
Наши истинные...
мечты не схватить в одиночку
Но даже если мир изменится,
ты сможешь забрать меня, хотя я ничего не знаю
Возьми меня с собой, и так наши мечты не потеряют своей яркости