1
00:00:02,118 --> 00:00:05,955
��֪������ÿ�궼��֯ļ��

2
00:00:06,164 --> 00:00:09,459
����Ҳ�������˵�Ļ�����һ���罻ʢ��

3
00:00:09,667 --> 00:00:15,131
�һ����뼪��
�ҵ����ѷ������е���ֳ嶯

4
00:00:15,340 --> 00:00:18,134
�����˺ȵĶ����ҵ�

5
00:00:18,343 --> 00:00:21,220
���ģ����õ���

6
00:00:21,429 --> 00:00:27,268
�����Ҹ��ҵ�����
�ṩ��һ��������Ļ���

7
00:00:27,477 --> 00:00:30,647
���ף�����ǰһ����������С����

8
00:00:30,855 --> 00:00:35,109
��ʶ��һ��С���㹲�͹��Ľ��貿��

9
00:00:35,318 --> 00:00:37,779
��������������Ͷ��

10
00:00:37,987 --> 00:00:43,117
�����д�����Ȼ��Դ
�Ժ��ʵ�����˵�Ǻܺõ�Ͷ��

11
00:00:43,326 --> 00:00:47,205
�������˴ӽ�Ͳ�Τ��������ϸ����

12
00:00:47,413 --> 00:00:52,418
���󣬹�Ʊ������Ͷ�ʣ�����Ͷ��

13
00:00:52,627 --> 00:00:58,925
������������������ĳƺ�
��������������һ��С����

14
00:00:59,133 --> 00:01:03,263
���ǲ�֪������
ֱ��ֻʣ�������ʱ��

15
00:01:03,471 --> 00:01:05,807
��һЩ�������о�

16
00:01:06,015 --> 00:01:09,852
�Ѿ��������ڿ�����ĵ�������

17
00:01:10,061 --> 00:01:12,772
�Է���Ͷ����˵�ǻ���Ϣ������

18
00:01:12,981 --> 00:01:14,857
�������Ѿ�ͻ�Ʒ���

19
00:01:15,066 --> 00:01:17,318
�����׶�����������

20
00:01:17,527 --> 00:01:19,445
����˵ʲô��

21
00:01:19,654 --> 00:01:21,781
����˵���Ǽƻ��ܹ�

22
00:01:21,990 --> 00:01:24,158
��������һ�����Ҹ��߼���

23
00:01:24,367 --> 00:01:26,202
-��һ�ж�����
-���찡��

24
00:01:26,411 --> 00:01:30,081
-��С��һ��
-�����ҵ�Ǯ�����������

25
00:01:30,290 --> 00:01:34,043
��������˭�ҵ�С����һ��

26
00:01:34,252 --> 00:01:38,548
���ڣ��ҽ��͸������ǲ����ܵ�
������Ϊ��������һ������

27
00:01:38,756 --> 00:01:41,426
Ҳ�����˸��ļ۸��ߣ����˰�

28
00:01:41,634 --> 00:01:43,219
��ʱ����Ӯ����ʱ������

29
00:01:44,012 --> 00:01:45,638
�ж���Ǯ��

30
00:01:45,847 --> 00:01:47,640
ֻ�Ǹ����˵���۳�������

31
00:01:47,849 --> 00:01:51,519
-�����Ǹ���Ķ�
-�����٣�

32
00:01:51,728 --> 00:01:54,689
-��һǧ��
-��һǧ����

33
00:01:54,897 --> 00:02:01,237
-��һǧ������������
-���������

34
00:02:01,446 --> 00:02:09,329
һǧ����������ô����ô����

35
00:02:09,537 --> 00:02:12,290
�����Ǵ��ֱʣ�����

36
00:02:12,498 --> 00:02:16,169
-������������Ҫ���׶���
-���������ô˵��

37
00:02:16,377 --> 00:02:18,296
��Թ�ҽ���

38
00:02:18,504 --> 00:02:20,965
�������ļ���м������ǲ���żȻ

39
00:02:21,174 --> 00:02:23,092
�������

40
00:02:23,301 --> 00:02:25,553
����ȥ������ȥ������

41
00:02:25,762 --> 00:02:29,641
����ס���ӣ����Եú�

42
00:02:29,849 --> 00:02:34,812
��쵰����С���׵�Ǯ

43
00:02:35,021 --> 00:02:38,775
������Ϊ�����ò���������
����ȥ�û�����Ǯ

44
00:02:38,983 --> 00:02:44,072
С���׺ܴ�������Ϊ��ô������ʧȥʲô

45
00:02:44,280 --> 00:02:45,573
�Բ���ʲô��

46
00:02:45,782 --> 00:02:48,826
����㷢�ֲ��������õ���������

47
00:02:49,035 --> 00:02:51,329
����ҷ�����������

48
00:02:51,537 --> 00:02:53,331
�һ�����

49
00:02:54,791 --> 00:02:58,670
-���һ��ǲ�������
-������������ɱ����ǣ��������

50
00:02:59,796 --> 00:03:03,841
�ҷ�����һЩ���׵�����˼�Ķ���

51
00:03:04,050 --> 00:03:05,802
һЩ�Һ���ͻ����˵�����

52
00:03:08,346 --> 00:03:12,600
�����һ��ü���������

53
00:03:12,809 --> 00:03:15,395
�������

54
00:04:04,193 --> 00:04:05,903
���������ܵ��ܶ༪�׵�Ӱ��

55
00:04:06,112 --> 00:04:09,157
����������ǿ��ŵġ���

56
00:04:09,365 --> 00:04:11,326
����һ���ǰ������ء�����

57
00:04:11,534 --> 00:04:14,120
����һ����쵰

58
00:04:14,329 --> 00:04:18,916
����������С���Ա
���ã����ɣ����Ͱ�

59
00:04:19,125 --> 00:04:21,753
�ⲻ��������ǰ��������

60
00:04:21,961 --> 00:04:24,756
- �����������ǳ��ָ���ͣ
- �����ң�����

61
00:04:24,964 --> 00:04:28,843
�ұ����С�ĵضԸ���Щ������С��Ĵ�ѧ����

62
00:04:29,052 --> 00:04:34,432
- ������ӣ�1 ��
- ���Ǳ�׼���룬����

63
00:04:35,350 --> 00:04:38,102
1 �򣬿�����ûʲô��˼

64
00:04:38,311 --> 00:04:43,733
ร��鱨����ֻ����ô��

65
00:04:46,861 --> 00:04:50,198
������ô�죿������ʲô��

66
00:04:50,406 --> 00:04:55,161
ʲô��������Ϊ�ϻ�ƹ���������
��������

67
00:04:55,370 --> 00:04:57,580
����Ϊ���Լ��������е�̫�ҳ���

68
00:04:59,749 --> 00:05:02,752
- �Ҳ�������
- ���������

69
00:05:02,961 --> 00:05:06,256
- ��Ϊ�����ڷ���
- ��������õ��ģ�

70
00:05:06,923 --> 00:05:08,633
�������Ҹ�����

71
00:05:09,842 --> 00:05:14,264
- ��������һ��С����
- �Ҳ�������

72
00:05:14,472 --> 00:05:18,184
�㲻������������ô˵����

73
00:05:18,393 --> 00:05:23,439
����һ��Ҫ���㣬���͵ģ�׼���ñ�׽��

74
00:05:24,065 --> 00:05:27,360
- �������֣�������ʧ��
- ��ʱ��

75
00:05:27,568 --> 00:05:30,280
�Ҳ����ҹ������������ٰ���

76
00:05:30,488 --> 00:05:34,325
һ��ëС�ӣ���������������

77
00:05:34,534 --> 00:05:38,746
����˵����ƽƽ����������

78
00:05:38,955 --> 00:05:41,624
���������� 12 ��

79
00:05:41,833 --> 00:05:45,169
�������ץ����һ����һ����Ʒ
��Ҫ����λ������

80
00:05:45,378 --> 00:05:48,214
- �һ��Լ����ŵ�
- ��������˽�˶�Թ

81
00:05:48,423 --> 00:05:51,259
���е�Ǯ�������������

82
00:05:51,467 --> 00:05:55,680
�������һ������ס�Ļ���������

83
00:05:55,888 --> 00:05:58,308
�Ǹ���å���˸����󣬲�����

84
00:05:58,516 --> 00:06:02,895
������û�˵�ʱ��
��ỳ�����ģ�����˹����

85
00:06:03,104 --> 00:06:07,900
�������������ݵ�ëС�ӣ�

86
00:06:08,109 --> 00:06:11,404
�㲻֪������Ҫ��ʲô��

87
00:06:11,613 --> 00:06:14,115
��֪����Щ�쵰�ǿ�ʲô������

88
00:06:14,324 --> 00:06:18,661
����Ϊ��������һ��������������
Ӧ�����Ѿ�֪����

89
00:06:18,870 --> 00:06:22,332
- �Ǹ��ܸ�����
- ��������

90
00:06:25,126 --> 00:06:27,128
лл

91
00:06:29,464 --> 00:06:33,426
������㣬С�ӣ�����

92
00:06:33,635 --> 00:06:37,180
�һ�����ģ��ÿ�㣬�ؼң�����һ��

93
00:06:37,388 --> 00:06:40,600
��������磬��ʿ�µ�����

94
00:06:40,808 --> 00:06:45,605
�����������ħ��������Ǹ�����
ͨ����������

95
00:06:56,032 --> 00:06:58,576
����һ���£�������

96
00:06:58,785 --> 00:07:02,622
��Զ��ס
�õľ��̲�������һ���õ��м���

97
00:07:02,830 --> 00:07:04,874
�ټ�

98
00:07:34,404 --> 00:07:36,072
��ģ�

99
00:13:01,481 --> 00:13:04,442
- ���ҵ�����
- �ҵ�˭

100
00:13:05,026 --> 00:13:07,737
���ᣬ�ǵ��𣿻�ɫ��·����

101
00:13:07,946 --> 00:13:10,823
���������ǵ�������һ���˳���ȥ��Ե�

102
00:13:11,032 --> 00:13:13,868
�ã�֪ͨë��

103
00:14:17,974 --> 00:14:20,435
- ��ô������ô�죿
- ֪ͨë��

104
00:14:34,616 --> 00:14:37,994
���죬����˵������Ҫ�����Ҫ����

105
00:14:38,202 --> 00:14:41,456
����Ҳ��ܰ��ҵĻ��һ���
���������

106
00:14:41,664 --> 00:14:46,836
���������Ѿ������

107
00:14:47,045 --> 00:14:49,213
- ���Ѿ���������Ĺ�Ӷ��
- ��

108
00:14:49,422 --> 00:14:52,133
�ҿ��Ը���ָ�����ϰ�Ҫ����

109
00:14:52,342 --> 00:14:54,010
- ���ҵ��ùݡ���
- ������

110
00:14:54,218 --> 00:14:59,182
- �Ҹ�ϣ�����ڸ������ĳ��������
- ��û��ʲô�ɵ��ĵ�

111
00:14:59,390 --> 00:15:04,479
- ���ǽ�������
- ����˵�ɲ�������

112
00:15:04,687 --> 00:15:07,023
�һ���

113
00:15:09,484 --> 00:15:13,071
�һ��ڸ������ι�԰����

114
00:15:13,279 --> 00:15:16,115
- �����ʿ�Ϳ��Ե�
- �ҿ��ö���ͼ

115
00:15:16,324 --> 00:15:20,036
- ���죬����
- ���죬12 ��

116
00:15:20,912 --> 00:15:23,289
�һ�������

117
00:15:27,835 --> 00:15:30,380
�Ǻܲ���ò����������

118
00:15:42,267 --> 00:15:44,227
�������ʮ�ֽ���

119
00:15:44,435 --> 00:15:48,439
���Ƕ�������ģ�û���뿪������

120
00:15:48,648 --> 00:15:51,734
������ǰ����Ǹ���ͷ�����ſ��Ǹ�

121
00:15:54,821 --> 00:15:57,740
�������������������ܻ�ܻ���

122
00:15:57,949 --> 00:15:59,826
�Ǹ������·����ģ�

123
00:16:00,034 --> 00:16:02,453
��еʦ������������С����

124
00:16:02,662 --> 00:16:05,540
������������һ����ɫ
����ȥ����һ����ɫ

125
00:16:05,748 --> 00:16:08,001
�������Ǻ͹���ûʲô��ϵ

126
00:16:08,209 --> 00:16:10,753
- ��ģ�������˭��
- ����˭��

127
00:16:12,046 --> 00:16:15,508
û��ϵ����������Ҫ��

128
00:16:15,717 --> 00:16:18,970
- ���������ЩҩҪ�Ǳ����ߣ���绰����
- ����

129
00:16:19,178 --> 00:16:22,390
- ��ҹ���ӣ�̩��
- ��˵��ҹ����ʲô��˼��

130
00:16:22,599 --> 00:16:26,352
-�����Ѿ�������һ�����ˣ��ÿ�������
-����ҹ���ӣ�������

131
00:16:48,166 --> 00:16:52,545
��ã������ˣ���л�㲻������

132
00:16:52,754 --> 00:16:56,716
��ϣ���㲻Ҫ����̫��ͻ�������ô����

133
00:16:56,925 --> 00:17:01,054
������ܺã�̩������

134
00:17:01,930 --> 00:17:04,265
- ���Լ��أ�
- ��Ҳ�ܺ�

135
00:17:04,474 --> 00:17:07,894
- �����ô����
- ���Ѷ�

136
00:17:08,102 --> 00:17:11,147
������ 60 ���д������һ��Ҳ�����

137
00:17:11,356 --> 00:17:13,358
��������ô����

138
00:17:13,566 --> 00:17:15,526
����ʲô����ʦ�Ĳ軰����

139
00:17:15,735 --> 00:17:18,738
����ʱ�����ǰѻ������

140
00:17:18,947 --> 00:17:21,240
װ��������������

141
00:17:21,449 --> 00:17:25,370
- ����ô֪����û�д���������
- ร���û��

142
00:17:25,578 --> 00:17:29,290
��ô����Ҫ���ζԷ�����������

143
00:17:35,838 --> 00:17:38,633
�����룬����������̸��֮��

144
00:17:38,841 --> 00:17:42,303
���ҩ��Ҫ����Ǯ��

145
00:17:44,472 --> 00:17:46,599
���У����Ѿ��ҵ�������

146
00:17:46,808 --> 00:17:50,103
�Ѿ��������ˣ����������ڴ�Ǯ

147
00:17:50,311 --> 00:17:52,689
�Ҹ����㣬���ڿ���

148
00:17:52,897 --> 00:17:56,192
ֻ�� 3 �죬��ʲô����

149
00:17:56,401 --> 00:17:59,153
- �������٣�
- ���ܵ�

150
00:17:59,362 --> 00:18:01,572
��װɵ�ˣ��������������ߵļ۸�

151
00:18:02,991 --> 00:18:04,659
����������

152
00:18:04,867 --> 00:18:07,245
�ܼ���

153
00:18:07,453 --> 00:18:11,624
���У���˵������������׷�鵽��

154
00:18:11,833 --> 00:18:16,796
����Ұ��������㣬�ұ���ܾ�����
���ǿ϶����ᡭ��

155
00:18:17,005 --> 00:18:22,260
�Ұ�����һ����æ�����㿴�弪��

156
00:18:22,468 --> 00:18:24,887
������Ƿ�ҵ�����

157
00:18:26,681 --> 00:18:30,101
������ʮ������ɳ�

158
00:18:30,310 --> 00:18:34,814
��ô����Ҹ��� 3 ���򣬴�Ҷ�����

159
00:18:35,023 --> 00:18:36,899
�����������ҵĹ۵�

160
00:18:38,026 --> 00:18:40,486
����԰���ЩҪ������ϲ�����κ���

161
00:18:40,695 --> 00:18:44,073
�������Ȩ�������������

162
00:18:44,282 --> 00:18:46,492
������Ҫ������

163
00:18:46,701 --> 00:18:51,998
����㲻�����ң��һ�ܲ�����

164
00:18:52,206 --> 00:18:54,375
��������

165
00:18:59,172 --> 00:19:02,300
�ã�̩��������3 ���򣬳ɽ�

166
00:19:03,635 --> 00:19:07,680
- �����ҵ�����������˵�
- ȥ���ģ�����û�µ�

167
00:19:16,814 --> 00:19:19,359
����Ҫ�����

168
00:19:20,443 --> 00:19:24,489
��Ҫ�����ܽ���鷳�����е���

169
00:19:24,697 --> 00:19:27,575
ร����㣬С��

170
00:19:29,994 --> 00:19:32,455
¬����԰���

171
00:19:33,373 --> 00:19:36,876
�Ҳ���Ҫ֪���������ҵ�����

172
00:19:37,752 --> 00:19:41,297
�������ʲôʱ������˻���

173
00:19:43,424 --> 00:19:45,551
лл��̩��

174
00:19:46,052 --> 00:19:47,845
�Բ���

175
00:19:52,433 --> 00:19:53,726
̩������

176
00:19:54,727 --> 00:19:58,648
��������͵��ҵĲֿ�
ʲôʱ�����õ��ҵĻ���

177
00:19:58,856 --> 00:20:01,401
��һ������Ҳ���ܶ�

178
00:20:01,609 --> 00:20:04,153
�ܶ����ҳ��ļ۸߰���������

179
00:20:04,362 --> 00:20:07,824
Ӣ�������͵ģ���������Ʒ����ĩҲ������

180
00:20:21,921 --> 00:20:24,507
���Ǻ���Ϣ���������û�������һ��

181
00:20:24,716 --> 00:20:28,803
�ԣ�ÿ���¶�������֮��

182
00:20:32,265 --> 00:20:36,102
- �µ���׷���� 1 ���
- �ã��ҵȻ������绰

183
00:20:41,733 --> 00:20:44,319
- �٣�������ʲô�£�
- �к���Ϣ

184
00:20:44,527 --> 00:20:46,070
ร�ʲô������ʲô��

185
00:20:46,821 --> 00:20:49,282
- �����ɱ�˷���
- ���ţ�

186
00:20:49,490 --> 00:20:53,077
- ���ܣ�ë��
- ������

187
00:20:55,121 --> 00:20:58,082
- ɱ�˷���˭���ˣ�
- ����

188
00:20:58,291 --> 00:21:01,294
��ɱ��������������ͷ

189
00:21:01,502 --> 00:21:05,089
- ���ţ�
- Ϊʲô��

190
00:21:05,465 --> 00:21:07,800
���ţ�

191
00:21:12,263 --> 00:21:16,309
- �ſ���
- ��������

192
00:21:16,517 --> 00:21:21,981
����˵��ë�٣����յ�һ�����ߵĵ绰

193
00:21:22,190 --> 00:21:24,609
�������������˼��׵�ʬ��

194
00:21:24,817 --> 00:21:28,029
�����Լ��ĺ�Ժ����������һ�

195
00:21:28,237 --> 00:21:30,573
������ɱ�ˣ����˸����

196
00:21:30,782 --> 00:21:33,576
�ðɣ����������������

197
00:21:33,785 --> 00:21:35,453
�������

198
00:21:35,662 --> 00:21:39,749
�����ܣ�ıɱ�����飬���ס���������������˹��

199
00:21:39,958 --> 00:21:42,377
���ӵ����鲿��

200
00:21:42,585 --> 00:21:46,589
����Ҫ�ӵ����飬û�з��ֵ�ͷ
����ײ���Ρ�

201
00:21:46,798 --> 00:21:48,549
������һ�����ǡ�

202
00:21:48,758 --> 00:21:52,971
�����˼񵯿��ˣ���ë��ë�ŵ�

203
00:21:53,179 --> 00:21:55,223
��������������

204
00:21:55,431 --> 00:22:01,020
����������ɱ������ǹ��ͬ��

205
00:22:01,229 --> 00:22:06,067
��һ�£���������
ɱ���׵ĺ�ɱ�������ͬһ����

206
00:22:06,276 --> 00:22:10,446
�������ǣ���ǹ����ͬһ��ǹ

207
00:22:10,655 --> 00:22:13,116
���ҷ�����͵��

208
00:22:13,324 --> 00:22:18,079
- ��ɱ������
- ��ô��

209
00:22:18,288 --> 00:22:21,749
- �������ɱ�˼���
- ร��찡��

210
00:22:27,547 --> 00:22:30,633
- ��ΪʲôҪ��ô����
- ���Ǹ�����

211
00:22:30,842 --> 00:22:35,847
- ���Ǿ�������ߣ�
- ��������ͽ���������

212
00:22:36,055 --> 00:22:39,809
- ����ҵ��Ľ��
- ���ڼ�����¼��

213
00:22:40,018 --> 00:22:43,438
�Ǽ��׺�һ������а������ء�����

214
00:22:43,646 --> 00:22:48,943
�����������������Ǹ�

215
00:22:49,152 --> 00:22:52,989
���������˵�ţ�����һ��ɱ����

216
00:22:53,197 --> 00:22:55,408
ï̩Ī����˵

217
00:22:55,617 --> 00:23:01,247
̩�մ�����Ӿ�����˹������ɱ��

218
00:23:01,456 --> 00:23:04,751
����Ҫ�㶨��͵�������еļ�������

219
00:23:04,959 --> 00:23:09,213
����û���ں��ڳԺ�

220
00:23:09,422 --> 00:23:14,093
�㲻�ں����Ļ̻��𣬰������أ�

221
00:23:14,302 --> 00:23:18,389
������ô����������ʲô��

222
00:23:18,598 --> 00:23:21,476
ʲô����������ͬ�ϻ�ƴ򽻵���

223
00:23:23,937 --> 00:23:26,022
��������

224
00:23:30,485 --> 00:23:32,570
�㲻����������

225
00:23:38,910 --> 00:23:41,871
���׷��Ĳ�ֵ������

226
00:23:42,080 --> 00:23:45,500
����Ϊʲô��Ҫͬ��������ķ˹�ص�������

227
00:23:49,671 --> 00:23:54,050
�����������Ӧ�ñ���������ܣ�����

228
00:23:54,259 --> 00:23:56,302
�����

229
00:23:58,846 --> 00:24:01,057
��Ϊʲôɱ����

230
00:24:04,143 --> 00:24:06,813
����˼���ǣ��������Ҹɵ�

231
00:24:07,981 --> 00:24:09,899
����ûϲ��������

232
00:24:10,108 --> 00:24:13,486
�������ӻ�Ǯ�ƣ��ǲ���

233
00:24:14,612 --> 00:24:16,990
�٣��Ұ��㣬���

234
00:24:17,198 --> 00:24:22,912
��Ԥ������Ʒ��δ��
����Ҫ������һ����

235
00:24:23,121 --> 00:24:25,373
����������������

236
00:24:25,581 --> 00:24:28,167
�ڿ����������¼�֮�󡭡�

237
00:24:28,376 --> 00:24:32,380
��������С�ӣ�������������ģ�

238
00:24:33,756 --> 00:24:35,133
�������������

239
00:24:38,261 --> 00:24:41,264
�ҽ����û����

240
00:24:45,643 --> 00:24:47,854
������Ϊʲô����ô��

241
00:24:48,062 --> 00:24:50,481
����Ϊʲô��Ҫ����ǹ��

242
00:24:50,690 --> 00:24:54,402
�����������е�ɵ
������������ϲ����һ֧ǹ

243
00:24:55,570 --> 00:24:58,948
��ϣ���㲻Ҫ����������ǹ
����һ֧��ϲ����

244
00:25:04,912 --> 00:25:07,457
��ô��һ����ô�죬�ϴ�

245
00:25:11,586 --> 00:25:13,963
ร����ϴ�˯��

246
00:25:14,172 --> 00:25:18,009
�Ҳ�֪��������������ʲô
����������̸

247
00:25:51,501 --> 00:25:53,378
ʲô��

248
00:25:56,798 --> 00:26:00,218
�Բ��𣬸��ǣ�ʲô��

249
00:26:00,426 --> 00:26:03,596
���ܲ��ܲ�˵���������и�����

250
00:26:03,805 --> 00:26:06,599
�ã��Բ�����ֻ��˵����

251
00:26:21,864 --> 00:26:24,575
��ôĿ��ʲôʱ�򵽣�

252
00:26:24,784 --> 00:26:27,954
Ŀ�ꣿĿ���׼ʱ�����絽

253
00:26:28,162 --> 00:26:29,455
���

254
00:26:29,664 --> 00:26:31,874
- �����������
- ����Ƭ��

255
00:26:32,083 --> 00:26:34,210
- ����
- ˭�����ˣ�

256
00:26:34,419 --> 00:26:37,547
������Զ�����һ�����ź�

257
00:26:37,755 --> 00:26:41,092
��Ҫ�� 1 ���Ļ𳵻ؼ�

258
00:26:41,301 --> 00:26:42,927
����˵����һ��

259
00:26:44,512 --> 00:26:47,473
����������֮���������߿�

260
00:26:47,682 --> 00:26:50,393
��ס��ֻ���ڹ�԰��ɢ��

261
00:26:50,602 --> 00:26:52,729
��Ҫ�ܣ���������ô��

262
00:26:52,937 --> 00:26:56,274
��ͷ����ӵ�ʱ��û��֪������ô����

263
00:26:56,482 --> 00:26:59,527
ϣ���ǹ��������¼�

264
00:27:03,823 --> 00:27:06,367
��ô�ͷ��ɵ�

265
00:27:07,327 --> 00:27:10,622
�������Լ��������ע�������

266
00:27:10,830 --> 00:27:12,915
�����Ƕ���

267
00:27:13,124 --> 00:27:18,922
Ȼ�󣬴���ȥ���������һ��Լ��㶨��

268
00:27:22,842 --> 00:27:24,135
����

269
00:27:26,471 --> 00:27:28,556
ʱ�䣿

270
00:27:30,391 --> 00:27:32,852
12 ��� 6 ��

271
00:27:36,230 --> 00:27:38,066
��ϣ������Ҫ�ٵ�

272
00:27:41,653 --> 00:27:45,031
- Ҳ����������
- �Ǿ�̫����

273
00:27:56,793 --> 00:27:59,212
���ܿ�������ߵ��Ǹ��е���

274
00:28:04,550 --> 00:28:09,681
- ����ӣ��������ߣ�
- �Ǿ�������Ҫ�ҵ�

275
00:28:12,475 --> 00:28:16,312
- ��϶���
- Ϊ�˱��գ��Ҹ�������绰

276
00:28:17,230 --> 00:28:19,983
���Լ����£����ǹ���

277
00:28:26,864 --> 00:28:30,910
- һ�����������������군�ˣ�����
- ��

278
00:28:35,248 --> 00:28:36,791
Ԥ��

279
00:28:40,712 --> 00:28:42,672
��

280
00:28:44,048 --> 00:28:47,885
ι�����ܰ����ʲô��

281
00:28:49,762 --> 00:28:54,767
��

282
00:28:54,976 --> 00:28:59,272
- �����������
- ��

283
00:28:59,480 --> 00:29:04,902
����Ӣ���˲���������������

284
00:29:05,111 --> 00:29:11,326
��ͨ��������ô�ߴ���ȥɱ�˵�
����Ҫ���͹���

285
00:29:11,534 --> 00:29:14,412
��û�л�������һ��

286
00:29:16,873 --> 00:29:20,376
����̫��ͷ�϶���

287
00:29:20,585 --> 00:29:22,337
�����������˵һ��

288
00:29:22,545 --> 00:29:27,091
- ������ҵĶ���
- ������û�С����찡��

289
00:29:27,300 --> 00:29:31,304
�㻹��һ��

290
00:29:32,597 --> 00:29:38,603
���������ڵ����Լ�����ס
���ڶ�����

291
00:29:47,487 --> 00:29:49,447
������ʲô��

292
00:29:51,699 --> 00:29:55,036
��̩�ֵ����ڹ�԰��ɱ�Ǹ������ˣ�

293
00:29:56,120 --> 00:29:59,916
̩�ֻ��Ƣ���ģ�����
����ô����˵��

294
00:30:00,124 --> 00:30:02,460
- ����һ����
- �����

295
00:30:02,669 --> 00:30:04,504
- ��Ϊ���Ǻ��ֵ���
- ȥ��ģ�

296
00:30:04,712 --> 00:30:07,006
�����������ұ�ĵط���

297
00:30:07,215 --> 00:30:10,635
��������������Ҹ�
�Ҿ�����ȥ������

298
00:30:11,719 --> 00:30:13,638
�������ȥ��

299
00:30:14,514 --> 00:30:17,016
��������˵

300
00:30:17,225 --> 00:30:19,477
�����Ѿ�ɱ�˱��ޣ�ɱ�˹���

301
00:30:19,686 --> 00:30:23,147
��һǹ������ɱ�֣��������

302
00:30:23,356 --> 00:30:26,067
���ڼ������ǵ�һ��һ��
˭����һ�����ң�

303
00:30:26,276 --> 00:30:30,488
- ��ϣ����
- ȥ��ģ�Ҳ���������ë��

304
00:30:33,449 --> 00:30:37,412
����˵����Ҫҩ�͹��������������

305
00:30:41,457 --> 00:30:43,876
ʲô��

306
00:30:46,629 --> 00:30:49,340
��Ӧ����������

307
00:30:50,091 --> 00:30:53,177
�������Ǹ�������������칫��

308
00:30:53,386 --> 00:30:58,558
���������������ɵ���
�������Ͼ�����

309
00:30:58,766 --> 00:31:01,394
���뼪��������Ǯ����������

310
00:31:01,603 --> 00:31:06,107
Ҫ�Ǹ����ָ��߹�����Щҩ��ֵǮ

311
00:31:06,316 --> 00:31:08,568
������ȥ��֮��

312
00:31:08,776 --> 00:31:10,695
��һ�£������ڰ��Ҹ��Ϳ��

313
00:31:10,903 --> 00:31:15,533
���������ϷŪ���ǣ��ҷ���Ҫȥ���߾���

314
00:31:15,742 --> 00:31:18,411
- ������˵ʲô��
- ��Ҫ�Ҿ���

315
00:31:18,620 --> 00:31:20,622
�������Ǹ���˼�����е��

316
00:31:20,830 --> 00:31:23,625
���죡

317
00:31:42,101 --> 00:31:44,979
�Ǿ���װ���ֵ����³�

318
00:31:45,188 --> 00:31:47,941
��Ϊ��ϲ���㣬�����㲻������

319
00:31:50,485 --> 00:31:52,820
���е㿪ʼ��������

320
00:31:53,029 --> 00:31:54,530
Ϊʲô��

321
00:31:54,739 --> 00:31:57,367
�����١���˹�����ڼ໤֮��

322
00:31:57,575 --> 00:32:01,037
������������ۻ�֮��

323
00:32:01,245 --> 00:32:03,581
��ģ�����

324
00:32:03,790 --> 00:32:06,292
������һ�Σ����е���

325
00:32:23,476 --> 00:32:26,938
��ɳ�ڵ绰�ϣ�����ͷ��

326
00:32:27,146 --> 00:32:31,067
����������9����㣬٤��һ��
��֪����

327
00:32:31,276 --> 00:32:32,610
֪��

328
00:32:32,819 --> 00:32:38,533
û�м���, ��Щҩ���Ϊ���ǵ����Ͻ�

329
00:32:38,741 --> 00:32:41,452
��ô���ٸ����ˣ�����

330
00:32:41,661 --> 00:32:48,001
����������
���ϣ���Ǹ������ɵ��㣬��������

331
00:32:49,377 --> 00:32:51,421
ף�����

332
00:32:53,548 --> 00:32:54,924
лл

333
00:33:17,488 --> 00:33:18,823
ȥ����ģ�

334
00:33:19,032 --> 00:33:22,577
���ᣬ�Ҹ��߹���
����ҵĵ绰������

335
00:33:22,785 --> 00:33:24,495
- ��˭��
- ���������

336
00:34:03,284 --> 00:34:04,869
- ����
- ��ã�����

337
00:34:05,078 --> 00:34:08,456
- �㻹����
- �Һܺã����أ�

338
00:34:08,665 --> 00:34:10,291
�Һܺã����

339
00:34:39,779 --> 00:34:44,701
��ɳ����������⣬��Ҫ�����Ǿȳ���
���һ��

340
00:34:44,909 --> 00:34:47,161
���������Ƕ�����׬һ��

341
00:34:47,370 --> 00:34:52,709
- ����Ϊ����ֵǮ�ö�
- ���Ǻ����ļ۸�

342
00:34:52,917 --> 00:34:56,838
�������ˣ���������
�������Ǹ���Ӳ�֪��������

343
00:34:57,046 --> 00:35:00,091
���Ǹ��޵׶����������Ǹ�������

344
00:35:00,300 --> 00:35:02,594
���ǲ����ں�ɱ����

345
00:35:05,179 --> 00:35:07,599
��ɳ�����������棡

346
00:35:08,683 --> 00:35:11,019
- ��ɳ����Ҫ��
- �ж���

347
00:35:11,769 --> 00:35:14,105
- ��������
- ���ǹָ���ң�

348
00:35:14,314 --> 00:35:16,482
-������ǹ��
-�����ǽ�ȥ�ˣ�

349
00:35:16,691 --> 00:35:20,445
��ɳ�������ң�����
����������Ǵ�Ҷ����ɵ�

350
00:35:21,863 --> 00:35:23,656
��ģ�����

351
00:35:44,594 --> 00:35:46,638
��������

352
00:35:58,232 --> 00:35:59,943
��ģ�

353
00:36:05,573 --> 00:36:07,283
����

354
00:36:16,000 --> 00:36:19,379
- ��ɳ���ȵȣ�
- ��㣡

355
00:36:19,587 --> 00:36:21,214
����

356
00:37:11,347 --> 00:37:12,890
���ҵ���

357
00:37:16,686 --> 00:37:18,563
��

358
00:37:26,654 --> 00:37:29,532
������Ļ�����

359
00:37:29,741 --> 00:37:32,785
- ��û���ˡ���
- �����֪����

360
00:37:32,994 --> 00:37:36,289
- ����ô��֪����
- �ҿ�����

361
00:37:36,497 --> 00:37:39,792
�Ҳ������ţ��ӳ���������ģ�

362
00:37:40,001 --> 00:37:43,338
��������鷳�ˣ������ָ�����

363
00:37:43,546 --> 00:37:46,424
ร����

364
00:37:46,633 --> 00:37:49,385
���������ͣ�С����
�һ����̽����˹����

365
00:37:49,594 --> 00:37:52,889
��Ϊ���ǵ����ܣ������ӷ��ܵ���

366
00:37:53,097 --> 00:37:55,141
ɵ�ϣ����¸ֿ�

367
00:38:03,942 --> 00:38:06,569
��ô������������ˣ�

368
00:38:27,131 --> 00:38:29,676
̽�꣬���

369
00:38:29,884 --> 00:38:32,470
�ö���С�ӡ���

370
00:38:40,645 --> 00:38:42,397
��һ��������ô���ˣ�

371
00:38:42,605 --> 00:38:45,608
�ɹ�������Ϊ

372
00:38:49,153 --> 00:38:51,572
�ҵ��ӷ������

373
00:38:51,781 --> 00:38:54,784
- ������Щ��̫̫�������Ѽ�Ӷ��ܷ���
- ���٣��ҡ���

374
00:38:54,993 --> 00:38:57,578
���죬�������

375
00:38:57,787 --> 00:39:00,290
- ��Ȯ����
- ������Ȯ����

376
00:39:01,457 --> 00:39:04,294
- ���������ȫ����
- �ǵģ�����

377
00:39:04,502 --> 00:39:05,962
��ô���ǿ��Թ���

378
00:39:07,005 --> 00:39:10,383
��ôҩ�������ţ�

379
00:39:10,592 --> 00:39:13,094
�������ھ�������

380
00:39:16,222 --> 00:39:18,725
ʲô��

381
00:39:21,644 --> 00:39:23,980
- �᲻�����
- С��˼

382
00:39:27,567 --> 00:39:30,528
�������Ϸ�ˣ���Ӧ�ú����Ǻ���

383
00:39:30,737 --> 00:39:34,866
- ����������
- �ԣ���������

384
00:39:35,074 --> 00:39:38,244
�����ǣ����ҩ�ں�ߣ��Լ�����

385
00:40:15,198 --> 00:40:16,491
ι

386
00:40:17,992 --> 00:40:22,246
�ã��ԣ��ҿ��ԣ��ټ�

387
00:40:26,125 --> 00:40:29,921
��û���ˣ�ë�٣������١���˹�������˻���

388
00:40:33,383 --> 00:40:35,260
����Ϣ

389
00:40:36,344 --> 00:40:38,846
- ��
- ����Ϣ�����

390
00:40:39,055 --> 00:40:41,391
���ţ�����һ��Ц��

391
00:40:41,599 --> 00:40:44,102
��������ץ��������������

392
00:40:44,310 --> 00:40:48,731
��˵�����������ץ����Ļ�
�Ͱ���ı��Ӳ嵽����ȥ��

393
00:41:14,257 --> 00:41:17,260
- ����ҩ��
- �ڳ���

394
00:41:19,178 --> 00:41:21,389
�ϰ��ڰ칫�������

395
00:41:30,273 --> 00:41:32,775
����������

396
00:41:38,197 --> 00:41:40,575
�����ˣ�����

397
00:41:52,712 --> 00:41:56,591
- �㿴�����ܾ��ȣ�С��
- ����������

398
00:41:56,799 --> 00:42:03,097
��ͼ����������Ů�������൱����˺�

399
00:42:03,306 --> 00:42:06,559
��ȥ����ɣ��ȥ����������

400
00:42:06,768 --> 00:42:10,730
�Ұ���ЩҪ��Ϊ�⳥

401
00:42:10,939 --> 00:42:15,526
����Ϊ��Ӧ�õģ��򵥣�����

402
00:42:15,735 --> 00:42:19,530
�����������ɵ��鷳

403
00:42:19,739 --> 00:42:21,532
����

404
00:42:21,741 --> 00:42:23,910
���ҵļ���

405
00:42:24,661 --> 00:42:26,496
������˵�����

406
00:42:26,704 --> 00:42:29,916
�������µ�����Ϊֹ�ˣ�������

407
00:42:31,042 --> 00:42:35,004
��������ô������Щ�˻������鷳��

408
00:42:36,130 --> 00:42:39,509
������������Ҹ��Թ̫����

409
00:42:39,717 --> 00:42:42,887
�뱨�𣬿�������

410
00:42:43,096 --> 00:42:46,891
һȺ�ܾȼõģ��Ϸ���

411
00:42:47,100 --> 00:42:48,851
��ϲ��������

412
00:42:49,060 --> 00:42:52,105
�����෴�ģ�������Ϊ����

413
00:42:52,313 --> 00:42:54,274
���Ǹ�������

414
00:42:54,482 --> 00:42:57,402
�����ҵ����������ѪҺ�Ƥ����

415
00:42:57,610 --> 00:43:01,614
�㲻������ģ���Ÿտ�ʼ
��������

416
00:43:01,823 --> 00:43:08,705
��һ�죬������������ѵ����������ĵ���

417
00:43:10,748 --> 00:43:12,792
ʲô��̩��������

418
00:43:19,799 --> 00:43:22,510
���������������й

419
00:43:22,719 --> 00:43:26,180
����֮����й�ø���

420
00:43:26,389 --> 00:43:30,685
���ø��ߣ���ͻ��ŵ���һ��

421
00:43:30,893 --> 00:43:33,688
ֱ����һ�죬����Ӧ�˱仯�˵�����

422
00:43:33,896 --> 00:43:36,316
���������ʱ����ʲô����

423
00:43:39,152 --> 00:43:41,529
��ӭ��ǧ�������С��

424
00:43:58,379 --> 00:44:01,507
����½������ˣ�����������

425
00:44:02,175 --> 00:44:04,928
��Ʒ׬Ǯ�����ף����Ǻ���

426
00:44:05,511 --> 00:44:08,848
�㿴�����ǣ���û������

427
00:44:09,057 --> 00:44:10,350
����

428
00:44:44,384 --> 00:44:48,096
�����������������Ϸ
�Ǿ�������³�

429
00:44:48,304 --> 00:44:52,433
����Ĳֿ�������Щǰ��������������

430
00:44:52,642 --> 00:44:54,811
�����ÿ�Ц���ݽ�

431
00:44:55,019 --> 00:44:58,398
���Ż���ĵ��ˣ��ڲ��Լ��ĺۼ�

432
00:44:59,482 --> 00:45:03,778
�õľ��̲�������һ���õ��м���

433
00:45:03,987 --> 00:45:08,366
�����Ǵ����
�һ���Զ��л���Ͻ�����Щ

434
00:45:09,867 --> 00:45:12,829
�ⶼ�ǹ�ϵ�����������ϵ�����

435
00:45:13,663 --> 00:45:17,083
����ǽ��
������������˵��һ��

436
00:46:01,377 --> 00:46:07,175
��֪�����Һ�ϲ�������

437
00:46:07,383 --> 00:46:11,346
������ǰһ����ɽ��
һ��Ư������װ����

438
00:46:12,847 --> 00:46:16,142
���������Ǯ�㵽���

439
00:46:16,351 --> 00:46:19,979
��֪���˾����ϸ�����
���й���¬����£��Բ���

440
00:46:20,188 --> 00:46:25,485
���õ��ģ�С��
���Ǹ�ɵ�ϣ��ټ�

441
00:46:26,152 --> 00:46:27,695
- ������
- ���ˣ�������

442
00:46:28,571 --> 00:46:32,450
������Ϊ���ϻ�Ϊ����������3������

443
00:46:32,659 --> 00:46:34,786
�����

444
00:46:34,994 --> 00:46:39,123
����ͻȻ֮��
���ס�����˹������һ����λ��

445
00:46:39,332 --> 00:46:43,920
����֮�󣬰��ϵ��˳��������ݽ�

446
00:46:44,128 --> 00:46:47,215
��ʼ��������

447
00:47:14,951 --> 00:47:17,078
- �����ޣ�лл
- �ǳ���л

448
00:47:17,287 --> 00:47:19,998
- �����ܵ���̸һ����
- ��Ȼ

449
00:47:27,297 --> 00:47:29,173
�ʵ�����

450
00:47:30,091 --> 00:47:31,843
�ʵ�����

451
00:47:36,848 --> 00:47:38,600
ร����������

452
00:47:40,768 --> 00:47:44,147
���Ƕ�����˵���Ѿ����ˣ���Ҫ�˳���

453
00:47:44,355 --> 00:47:46,608
��ǰ˵���Ļ���������ʵ��

454
00:47:47,525 --> 00:47:50,820
�и��ƻ��������

455
00:47:51,029 --> 00:47:53,573
��ô�ҿ϶������кܶ�Ҫ̸��

456
00:47:53,781 --> 00:47:56,242
����û���ҵ�����

457
00:47:58,244 --> 00:48:00,580
���и���Ҫ��

458
00:48:02,832 --> 00:48:04,208
һ·ƽ��

459
00:48:14,093 --> 00:48:15,845
��������

460
00:48:16,054 --> 00:48:17,555
����

461
00:48:17,764 --> 00:48:19,057
����

462
00:48:19,265 --> 00:48:21,017
��������

463
00:48:21,225 --> 00:48:22,852
����������

464
00:48:23,061 --> 00:48:24,687
��������

465
00:48:24,896 --> 00:48:26,648
¬��

466
00:48:26,856 --> 00:48:28,566
����

467
00:48:29,984 --> 00:48:31,527
����

468
00:48:33,321 --> 00:48:35,698
�Ҳ�����ҵ����ּӵ��Ǹ�������

469
00:48:38,618 --> 00:48:41,496
�ҵ����֣�
�����֪������ͺ���һ������

470
00:48:41,704 --> 00:48:43,915
����

471
00:48:48,169 --> 00:48:50,213
�Բ���

472
00:48:52,340 --> 00:49:11,067
TLF������Ļվ
http://tlfsubs.eastgame.net


