Восточный город. Восточная штаб-квартира.
Мы добрались.
Ну да.
Братишка, что случилось?
А ты как думаешь?
Я должен буду опять выслушивать длинные и саркастические замечания полковника.
Итак Философский камень в Лиоре оказался подделкой?
Сколько ещё ты будешь использовать армейские деньги для "погони за пони"
Ой? А куда это делся Эдвард?
Я здесь!
Извини, извини.
Я не разглядел тебя за этой горой отчётов.
Но, как ты и сказал, мы здесь.. Придётся сделать лицо попроще.
Пошли , Ал.
А?
Ал?
Извини...
Что ты делаешь?
Что это было?
Люди не могут получить что-либо, не отдав что-либо взамен.
Ты должен заплатить что-то равной величины за то, что хочешь получить.
Это принцип равнозначного обмена в алхимии.
Мы верили в справедливость, когда были маленькими.
Разорви на части руками все свои воспоминания
И прекрати постоянно жить в печали
Теперь любовь пронзила моё сердце
ЦельноМеталлический Алхимик
Я смотрю на небеса, где ещё сегодня был
Думаю, сердце моё окаменело от беспокойства
Птичка рядом пролетела
Возможно, она способна найти путь на небеса
Может, подвезёшь меня на своей спине?
Унеси меня на самый верх мира, прочь от всех проблем
Разорви на части руками все свои воспоминания
И прекрати жить постоянно в печали
Моё сердце теперь пронзила любовь
Пламенный против ЦельноМеталлического
Собака!
Что случилось , Бреда?
Авок ,будь осторожен!
Это...Это!
Что это?
Думаю что это собака.
Дворнягус Обыкновенус. Так его называют по научному...
Я не это спрашивала, прапорщик Фарман.
Приношу извинения , Лейтенант Хоук.
Извините.
Я подобрал его сегодня утром.
Старший сержант Фьюри...
Вы теперь будете о нём заботиться?
Я бы хотел ,но вы же знаете , лейтенант...
В общежитии нельзя держать животных.
Думаю ,мы так же не можем держать его в офисе.
Он так дрожал под дождём, я не мог этого вынести...
Кто может взять его себе?
Я тоже живу в общаге.
НЕ Я.
Ненавижу собак.
Тогда я его возьму. Я люблю собак.
Огромное вам спасибо лейтенант!
Я слышал они отлично подходят для жарки.
На востоке, их едят только по праздникам.
Жареная собака под соусом...
Найдите кого-нибудь ещё.
Хорошо.
Да я просто пошутил!
Извините за вторжение...
Эдвард ,Альфонсо...Уже вернулись?
Что это было...?
Ал ,а ну иди сюда!
Эдвард , твой отчёт!
Я доложу лично полковнику!
У нас нет возможности заботиться о разных животных...
Тебе не надо было подбирать.
Но он так дрожал под дождём...
Можно я оставлю его себе?
Нет! Верни его туда ,откуда взял.
Брат ,ты дурак! Изверг!
Не беги! Поранишь кота!
Я знал! Я знал!
Выглядит так ,что ты везде привлекал к себе внимание.
Вы имеете в виду город Лиор?
Вы единственный кто дал мне информацию о поддельном Философском камне.
Но я не давал тебе задания по разрушению веры людей в их верховного священника.
Но результат , такой ,что теперь вроде как Восточная Штаб-квартира управляет этим городом?
Подожди те, не говорите мне ,что вы планировали это заранее....
Я слышал про Зенотом, особняк Магвара был уничтожен
и он сам куда-то пропал.
Правда? Какой такой Зенотом?
Подготовь кстати отчёт о красной воде ,ладно?
Ещё, мне позвонили из полиции туристического городка АкваРой.
Правда ,что под маской у Псайрен скрывается прекрасное лицо?
На всём ,что мы делаем вы стараетесь заработать себе очки.
ЦельноМеталлический, ты так и не успокоишься?
Вы хотите ,что бы я всё это здесь выслушивал?
У нас есть цель.
Философский камень ,так?
Но за три года поисков вы так ничего и не нашли.
Мы найдём его!
Полковник...
Имя Марко вам ни о чём не говорит?
Он доктор ,который приходил в Зенотом пять лет тому назад.
Ещё он был алхимиком.
Он вылечил болезнь красной воды ,чего никто с помощью простой алхимии сделать не мог.
Если он так хорош, военные должны про него знать.
Это имя мне не о чём не говорит.
Но я посмотрю.
Полковник.
Какой неожиданный визит , Генерал-Лейтенант.
С этого дня, в этом офисе будет располагаться Временная Центральная Штаб-квартира.
Временная Центральная Штаб-квартира?
Прости меня за причиненные неудобства.
Но не расстраивайся.
Главнокомандующий...
Главнокомандующий и его человек ,проводят проверку Восточной границы.
Посмотри на эти цепочки.
Эти серебряные часы дают только Государственным Алхимикам.
Значит все эти парни Гос.Алхимики?
Смотри ,смотри.
Алисия уже катается на трёхколёсном велике.
И всё время за мной ездит ,куда бы я ни пошёл!
Вы всё в своём стиле ,майор...
У меня ещё есть. Хочешь посмотреть?
Нет...
Между прочим , вы должны хотя бы сообщить всем ,что приехали сюда.
Но я хочу увидеть удивлённое лицо Мустанга!
Я же теперь Подполковник!
Меня повысили за особые заслуги.
Тогда чего вы не Столице?
На это есть причины.
Все важные люди убегают из Столицы...
Ам..не то...хх..
Как у тебя там с Философским камнем?
Думаю ,я немного приблизился к нему.
Я ищу информацию по человеку по имени Доктор Марко,
но полковник не хочет мне ничего говорить.
Может он правда не знает.
Я уверен , этот парень что-то знает..!
Ты только что сказал Марко?
Генерал-лейтенант Гран...
Хладнокровный Алхимик...
Ты говорил о беглеце Марко?
Шесть лет назад, множество алхимиков сражались с мятежниками на Востоке.
Но Марко сбежал с поле битвы , дезертировал.
Так и пропал.
Беглец?
Ничего не знаю.
Доктор Марко...Доктор Марко...
Проклятье ,все записи о нём стёрты!
Единственный путь - это выбить из полковника всё ,что он знает.
Выбить...? Братишка ,я прошу...
У тебя всё ещё...?
Ам..ну , дождь так и не прекращался...и я...
Я забыл тебе сказать кое-что важное.
Что ещё?
Итак...
В этом году аттестация будет проводиться не в Столице ,а здесь.
Аттестация?
Аттестация навыков Государственного Алхимика?
Про правила я расскажу тебе позже...
Постойте ,майор..
ПОДПОЛКОВНИК!
Я знаю каким способом можно провести аттестацию.
Чего?
Верно?
Перевод и тайминг ТО "TwoHalflings\2Гоблина" http://twohalflings.h11.ru
Боевая аттестация?
Разве есть такое?
Алхимик всегда должен быть готов к сражению,
такой поединок для него естественен.
Эдвард хочет что-то доказать самому себе?
И для этого он выбрал противником Полковника?
Но интересно кто окажется сильнее , когда дело дойдёт до драки.
Я думаю Полковник.
Нет ,ЦельноМеталлический тоже неплох.
Но если мы будем основывать наше мнение только на слухах,
что полковник творил на востоке с мятежниками...
Всё же ,зачем Эдварду это делать?
Я слышала если он выиграет
...Полковник должен будет позаботиться о кошке.
О Кошке?
А я хотел спросить его насчёт собаки.
Да?
Собака.
ХОРОШАЯ СОБАЧКА!
ПРАВДА?!
Конечно!
Их преданность выше всяких похвал!
Они подчиняются всем приказам хозяина!
Они никогда не жалуются ,если вы к ним строго относитесь.
И главное ! Им не надо платить зарплату!
Да! Настоящий раб человека!
Какая прелесть! Обожаю собак!
Это самое, полковник, вы примете вызов Эдварда?
Я же не могу воспринимать так серьёзно ребёнка.
Хотя ,это - позор, вы не сможете увидеть мою галантную работу.
Звучит очень интересно.
Я разрешаю боевую аттестацию.
Но...
Ты должен быть при всём параде.
И тебе не нужно беспокоиться за возмещения ущерба.
Только не говори мне , что ты струсил.
Поединок...
с ЦельноМеталлическим Алхимиком.
Придётся пока подчиниться...
Но это пока я не стану Главнокомандующим и возьму в руки всю власть над армией.
Уверена ,что тогда вы воздержитесь от безрассудных действий.
Но зачем вам такая большая цель в жизни?
Глупый вопрос.
Когда я стану Главнокомандующим...
Весь женский персонал в армии ...
...должен будет ходить в МИНИ-ЮБКАХ!
Полковник! Я за вами куда угодно!
Хорошо!
Полковник...!
Чуваки и Чувихи!
Приветствуем вас в Восточной Штаб-квартире!
А сейчас , это...
Моя дочь , которой скоро исполнится 3 года!
Алисия!
Но не будем задерживаться. Сегодняшнее главное событие!
В красном углу , Пламенный Алхимик...
Рой Мустанг!
Повысьте меня тоже так!
Верни мою девушку!
В синем углу , ЦельноМеталлический Алхимик...
Эдвард Элрик!
Где он?
Он такой маленький! Я его не вижу!
Он первоклассник?
Давай КОРОТЫШКА!
Кого ты назвал Коротышкой!
Братишка успокойся!
Ну ,да...
Сегодня такой важный день,
когда я могу прямо в лицо полковнику высказать, всё ,что я о нём думаю.
Но ,брат , думаю после этого полковник нам не станет помогать...
Он меня использует как своего раба, угрожает ,что расскажет всем мой секрет.
Итак ,у тебя есть план?
Я ЕМУ РОЖУ НАБЬЮ!!
Мне не важна эта аттестация.
Если я выиграю , вы расскажите мне всё про доктора Марко.
И позаботитесь о кошке.
Приготовились...
Приготовились, НАЧАЛИ!
Слишком медленно.
Проклятье , это подстава!
Солдаты должны действовать быстро.
Это значит , что в настоящем сражении, ты должен ударить первым и быстро покончить с противником.
Пламя возникает прямо из воздуха.
А.
Ты первый раз видишь полковника в действии?
Перчатка на его правой руке сделана из специальной зажигательной ткани.
С помощью трения возникает искра.
Потом поджигается кислород , содержащийся в воздухе...
..и "БУМ"...
Горячо! Очень Горячо!
Простите!
Итак...
Довольно сложно попасть в такую маленькую цель.
Кто это тут маленький!
Разозли противника ,и ты помешаешь ему.
Никогда не поддавайся на провокации.
Вы наверное шутите!!!
Похоже я немного перестарался.
Попался!
Нет!
Теперь ты не можешь пользоваться своим пламенем!
Я достал тебя!
Чего?!
Оуйч...
Солдаты должны идти на уловки.
Используй неожиданную стратегию и парализуй противника, ЦельноМеталлический.
Ну давай прикончи меня.
Окей!
Ладно хватит!
Это был великолепный поединок.
Я почтён вашей похвалой.
Подождите! Поединок ещё не завершён!
Да ,но если вы продолжите...
У нас начнутся проблемы с личным составом.
Их заставили одних этим заниматься...
И приказали убирать всё здесь вместе.
Какое позорное наказание.
Полковник.
Почему вы так поступили со мной?
Последняя атака. Вы могли прикончить меня одним ударом.
Это очень похоже на то ,что произошло несколько лет назад...
Это были мятежники в Ишбале.
Это было в одном месте...
на Востоке ,где Ишбальцы столкнулись с военными?
Я там видел много неприятных вещей.
Доктор Марко , который сбежал с поля боя, был неплохим человеком.
Я всё ещё верю что он таким и остался.
Это всё что вы знаете?
Но возможно ты захочешь с ним увидеться.
С этим Марко.
Он всё ещё жив?
Полковник, я всё ещё не услышал ,почему вы остановились перед последней атакой.
Да, вообще и не важно.
Если здесь никто не хочет брать его ,тогда я заберу его себе.
Правда?
Эй, ты не должен так делать ,раз почувствовал себя дома...
Теперь я займусь твоим воспитанием.
Видишь? Здесь у нас туалет.
Понял , Чёрный Хайяте-го (?????)
Чёрный Хайяте-го (?????)
Насчёт города Лиор из отчёта Эдварда...
Ты знаешь зачем генерал Хакуро , послал сюда своего человека ?
Ужасная гражданская война разразилась там.
Эдвард разоблачил того священника и окончательно, открыл людям глаза.
Но верховный священник всё ещё держит в руках власть...
и он благославляет людей на борьбу с военными.
Хотя я не уверен ,что это именно тот священник ,которого победил Эдвард.
Надо будет попросить Эдварда снова разобраться с этим.
Он думает ,что спас город.
Дадим ему пока в это верить.
В конечном счёте он сам это обнаружит.
Я получил информацию о Докторе Марко от полковника.
Я не мог попросить его также позаботиться о нём...
Это всё по принципу равнозначного обмена.
Да.
Извини ,но это всё ,что мы можем для тебя сделать.
Теперь ты мне расскажешь ,что происходит?
Это же не проверка состояния дел ,верно?
Обратная сторона всего этого - это ,то ,что Главнокомандующий ищет себе здесь убежища.
За последнее время в Столице , пять Гос.Алхимиков
и служащих были убиты.
Восточный город...
Когда ты смотришь в мою сторону, я перестаю дышать
Ты единственный кто привлекает меня, но...
Я стала жалкой, я собираю одни ошибки
Как стать мне сильнее и не делать людям больно?
Я верю в любовь без вопросов и забот
Получая раны не станешь сильней...
... двое ищут свой путь...
...они не вернуться назад
Их сердца в глубине...
... страдают от грехов.