Мисс Мари?
Было опасно.
Что это был за ветер?
Где сэр Лойд?!
Лойд!
Понял. Мисс Мари спасла меня...
Ты чем думал, Лойд?! Ещё чуть-чуть, и тот парень...
Виноват!
Спасибо, что спасли меня!
Я обязан вам жизнью!
Сделаю для вас что угодно!
Лойд, не стоит вот так просто обещать "что угодно".
Почему?
Тебя легко обманут плохие люди.
Или женщины вроде меня.
Э? Но мисс Мари очень добрая.
Мисс Мари?
В кого ты такой...
Лойд!
Слушай, Лойд, пойдёшь приберёшься в кафе?
Да, хорошо!
Так и знал. То заклинание применили именно вы.
И тебе не хворать, Хром.
Рад, что вы в порядке.
Со дня вашего исчезновения я не находил себе места.
Я тоже думала о тебе. Но что ты делаешь в таком месте?
Я уволился, взяв ответственность за вашу пропажу.
Стал владельцем обычного кафе.
Но не оставлял попыток найти вас и выяснить, что так сильно изменило короля.
Ясно. Мы оба многое пережили...
Но скоро всё закончится.
Международный саммит состоится на третий день праздника.
Тогда всё и случится.
Кукловод принудит короля объявить войну империи Джио.
Надо это предотвратить.
Времени мало.
Вам известно, кто кукловод?
Поэтому мне нужна твоя помощь.
Как прикажете!
Yakusub Studio
Что, если мальчик из деревни рядом с последним подземельем перейдёт в начальный город?
Перевод: Aero
Что, если кто-то пообещал сделать для вас всё что угодно, но вы вынуждены отказаться?
Ты опять часами правишь расписание кадетов? Прям трудоголик.
Всё ради блага страны.
Но меня всё-таки волнует... Чего ты воспринимаешь всё так серьёзно?
Были времена голода.
В моём городе царили запустение и нищета.
А потом...
Империя Джио напала, будто нам не хватало своих бед.
Они отобрали у нас крупицы того, что осталось.
Я не позволю этому повториться.
И сделаю всё...
От сэра Лойда до сих пор нет вестей!
Разве вы не встречаетесь когда хотите?
Конечно! Мы же связаны судьбой!
Тогда сначала разберёмся с принцессой.
Когда отыщем её, то сможем уговорить начальство принять Лойда в академию.
Знаю я, поэтому сегодня...
...мы обратимся за советом к Ведьме Мари, известному торговцу информацией.
Иду!
А?
Сэр Лойд живёт с ведьмой?! Как же так... Как же...
Слышь, Серен, ты что, впервые об этом узнала?
Да!
У вас же с Лойдом шуры-муры.
Сама судьба свела нас вместе!
До сих пор помню нашу первую встречу неделю назад!
Тут любой вспомнит!
Осторожно, ещё горячие.
Да! Я буду с вами нежна!
Кажется, поняла...
Лойд каким-то мифом развязал её проклятый пояс!
Вот она и решила, что это судьба.
Чёртовы монстры!
Того и гляди, прибьют ненароком!
Я пришла! Умаялась!
Лойд, принеси пивка! Ещё льда наколдуй.
Есть! Ещё сварю соевых бобов.
Ура! Соевые бо...
У нас гости?!
Это мои друзья, леди Рихо и Серен.
Рихо.
Извините за вторжение. Я Серен, его "подруга".
Глаза маньяка!
Они хотели что-то узнать у вас.
Э? Правда?
Сейчас принесу пиво.
Где-то я её видела...
Кофе, я сказала, кофе!
Кхем, так что вы хотели узнать?
Военные поручили нам отыскать одну особу.
Вот эту.
Есть какие-то зацепки?
К сожалению, я не ведаю, где сейчас пропавшая принцесса.
Кто сказал, что она принцесса?
А?! Я ведь слышала, что кто-то сказал!
Подозрительно. Либо она знает, либо...
Беда-беда! Меня сейчас раскусят!
Она ведь похожа на принцессу...
Извините.
Мне хотелось бы побольше узнать о ВАС.
А?
Когда вы здесь обосновались?
Два... года назад.
Уже два года?!
Плачет?
Действительно. Сбежавшая от своего долга наследная принцесса
не вызывает у сограждан ничего, кроме слёз обиды.
Меня это шокировало, но позвольте узнать всю правду!
Какая решительность...
Я не могу заставить такого человека уйти без правды!
Поняла, на сей раз никаких недомолвок.
Вы...
Да, я...
Принцесса.
Жена сэра Лойда?
Шта?!
А? Что?
Она и есть принцесса?!
Эм... Я не его жена. Считайте его кем-то вроде моего племянника.
Вон оно что!
Погодьте! Вы сказали, что принцесса!
А-а?! Т-тебе наверняка послышалось!
Ох, всё разлилось...
Тогда ещё раз.
Вы знаете местонахождение принцессы? Хоть что-нибудь.
Пожалуйста!
Зачем она вам?
Если найдём принцессу, то в награду попросим академию принять сэра Лойда.
А, так это ради него...
Хм-м.
Тогда обменяемся информацией?
Обменяемся?
Состояние короля, академии и военные настроения во дворце...
Я буду рада услышать что угодно, даже самую мелочь.
Прошу. Наше королевство в смертельной опасности.
Перед тем, как мы вам всё выдадим,
не скажете ли, кто вы на самом деле?
Хорошо, хотя вы и так догадались...
...кто я.
Простите, мисс Мари. Я тоже уже давно догадался.
Э?
Хотя не решался узнать наверняка.
Мисс Мари, вы...
Лойд...
...герой, спаситель королевства!
Герой? Спаситель?
Не отрицайте! Я понял это, когда вы спасли меня магией Ветра!
Понял что?
Видел, как вы зашли за угол в поисках монстра, терроризирующего город!
О-о чём ты вообще?
Вы же сразили его, да?
И сделали всё так, чтобы никто не заметил, да?
Э?
Вы же сами сказали... Про смертельную опасность для королевства!
Тогда...
Позвольте помочь!
Пожалуйста!
Лойд...
Мисс Мари?
Скрывать не нужно боле.
Аз есьм герой тот самый, Спаситель Мари!
А? Что вы несёте...
И не могу принять помощь такого незрелого юнца.
Я знаю, что слаб. Но герой из легенд никогда бы
не повернулся спиной к опасности!
Я не хочу быть беспомощным!
И сделаю что угодно! Прошу...
Прекрати!
Думаешь, одних слов достаточно?
Постараешься? Сделаешь что угодно?!
Считаешь, я должна потакать твоим прихотям?!
Ты будешь только мешать.
Я много на себя взял. Простите.
Сэр Лойд...
Теперь, когда вы отчасти поняли ситуацию, я прошу вас помочь.
Мы вместе остановим того, кто пытается заставить короля разжечь войну.
Я принцесса королевства Азами...
Мария Азами.
Значит, это именно вы принцесса Мария Азами?
Как до тебя не допёрло после её оговорки?
Фиг с ним,
я рада, что вы сами признались, но всё-таки...
Зачем вы так грубо обошлись с Лойдом и наврали ему?!
Он живёт в вашем доме! Вы точно знаете его силу!
Именно, Ваше высочество! А вы ещё и отвергли такую великодушную просьбу сэра Лойда!
Не ожидала от принцессы!
Так, Серен, мы тут серьёзные вещи обсуждаем...
Я предельно серьёзна!
Сейчас это не важно!
Нет! Для меня важно!
Чего ещё?!
Нет, извините. Просто я рада, что у Лойда такие хорошие друзья.
А?!
Вам известно о деревне Кунлун?
Той, что из сказок?
Где-то слышала.
Лойд как раз родом из этой деревни.
Да?
Так она существует?!
Ясно... Вот откуда эта его чудовищная мощь.
Нам запрещено просить поддержки у жителей Кунлун в войнах между людьми.
Поэтому нельзя впутывать в это Лойда.
В противном случае его заберут на родину, и все его мечты разрушатся.
Я этого не допущу!
Так вот в чём всё дело...
Сейчас в Центральном Квартале все, от кадета до распоследнего бандита,
лихорадочно ищут принцессу.
В зависимости от заказчика...
задание вернуть её живой или мёртвой.
Гляжу, проблем хватает.
Кому же вы нужны мёртвой?
Скорее всего, зачинщику войны.
Он устраняет все помехи,
включая принцессу как символ мира.
Это мешает мне действовать.
И в дело вступаем мы?
Согласны?
Как скажете, Вашество.
Не так уж и плохо иметь принцессу в должниках.
Я тоже помогу.
Благодарю.
Всё-таки мечта стать легендарным героем...
недостижима?
У меня нет выбора, кроме как использовать руну Очищения на отце.
Я обязана...
Мари.
Учитель?!
Я слышала ваш разговор и рада, что ты сдержала обещание
не впутывать в это Лойда.
Простите, что заставила вас усомниться! Мы сами со всем разберёмся!
Угу, но...
Какого дьявола мой телепортационный кристалл оказался в колодце?
А...
Я даже удивилась!
Только решила похвалить тебя,
как появилась прямо в воде.
Ну, как бы сказать... Меня слишком сильно занесло, и я...
Да я не сержусь. Просто прокляну тебя
на "НЯ" через каждое десятое слово.
А?!
А о Лойде я позабочусь на празднике.
Лойд!
Пойдём вместе на свиданку!
Погодите, что?!
Судьба королевства НЯ кону, вы не можете так поступить! НЯ!
Клянусь!
Я не видел лица того, кто заказал принцессу,
но он повторял одну фразу как заведённый.
Фразу?
"Всё ради блага страны".
Ух! Праздничная атмосфера!
Никак не отойдёт от разговора? Что поделать.
Услышал, что целое королевство в опасности, но получил отказ.
Людям с острым чувством справедливости тяжело это принять.
Бедный Лойдик... Какой же... Какой...
Идеальный момент!
Я утешу Лойда и помогу ему насладиться праздником!
Заодно покажу, насколько крута!
Окружу его двойной любовью и заботой!
Так-с, куда бы ещё сходить?
Лады, тогда так...
Лойдик?
Время Шоколадных Бананчиков!
А?
Там лежит твой шоколад.
Это от хозяина...
Хотя твой бананчик вкусней!
Короче...
сейчас кусну!
Прошу восстановить меня в звании, чтобы я приступил к зачистке.
Вашество?
Всё в порядке.
Твоя присяга принята королём.
Возвращайся к себе. Мы с тобой свяжемся, если что-нибудь...
Ты уверен?
Хром?
Я тебе этого не говорил, но встречался недавно с принцессой.
Она вместе с несколькими приближенными
пытается раскрыть кукловода, манипулирующего королём и пытающегося развязать войну с империей.
И один из кусочков информации привлёк моё внимание.
Подозреваемый заказал принцессу бандитам с такими словами:
"Приведите её живой или мёртвой".
При этом всё время повторял: "Всё ради блага страны".
Где-то я её слышал.
Это ведь был ты, Мертофан?!
Да.
Почему?!
Король позволил идиотам править королевством и не наказал империю
за её многочисленные грехи...
Он не заслуживает ничего, кроме роли марионетки.
А ты признался гораздо быстрее, начальник.
Действительно.
Рихо Флавин?! Серен Хемин?!
А ты же...
Вечер добрый, мистер кукловод.
Мария Азами, так же известная как Ведьма Восточного Края, к твоим услугам.
Принцесса?!
Принцесса? Ты вернулась.
Что это на его лице?!
Ты что с ним сделал, Мертофан?!
Он стал марионеткой, я же ска...
Ничтожный глупец. У тебя не было власти надо мной.
Я позволил тебе распечатать меня.
Именно я заставил людей напасть на твой город,
чтобы выжившие возненавидели королевскую чету.
Не бойся, ты получишь свою войну.
Мертофан!
Служи мне верой и правдой, новый слуга!
Идите за королём!
Освободив его, вы спасёте страну!
Но...
Просто идите уже!
Хм, прорвалась?
Отдавай сейчас же моего отца!
М-м? Обманки?
К чему огоньки?
Всё кончено!
А ты подросла, Мария.
Ты была близка.
Так близка и одновременно далека. Неужто воспоминания настолько сбили тебя с толку?
Будь ты проклят...
Твоя жизнь прервётся здесь.
Я сейчас... умру?
Вот так?
Нет, нельзя.
Я ещё не извинилась перед Лойдом!
Умерев здесь, я стану...
...хуже всех на свете!
Ещё не сдалась?
Ясное дело! Члены королевской семьи не поворачиваются к врагу спиной!
Похвальная храбрость.
Но этот мир уже ничто не спасёт, ведь он в моих руках...
Да, в руках Владыки Тьмы Абаддона!
Владыка Демонов?!
Далее: Что, если главный герой рассказа приведёт сюжет к финалу?