¡Hermano! ¿Qué hay? Ah...
- Todo jodido, amigo. - Ah ¿si?
- Si... - No sabía, ¿Cómo fue eso?
Te enseñare ahora mismo.
Oye, ¡para!
¿Eso es todo?
- ¿Qué tienes? - Todo bien
¿Solo "bien"?
"C" en todo, "B+" en Geografia e Inglés...
Hermano... ¡de eso estoy hablando!
¡Muy bien, Eistein!
- Tengo algo para tí. - ¿Qué?
- Ya verás... - No... ¿qué es?
¡Ya veras!
MI HERMANO EL DEMONIO
Muy bien... adelante.
- ¡Esto es genial! - ¿De dónde sacaste esto?
Le dije que si seguía estudiando le iba a comprar algo bueno.
- ¿De dónde sacaste el dinero para ésto? - Es un modelo viejo.
- Voy pagándolo poco a poco. - Es robado.
No. ¡Claro que viene de una tienda!
¿Y como le pagarás a esa tienda? ¿Ya fuiste a buscar trabajo?
No, todavía no.
- Entonces ve a la oficina de empleo - ¿Qué voy a hacer en la oficina de empleo?
Por Dios... ¡conseguir un trabajo!, los hijos de mis amigos van todas las semanas.
Estoy harto de que andes con esos muchachos negros.
¿Sabes qué? Olvidalo hermano. Vamos.
¡Mamá!
Todo va a estár bien hermano.
¿Ves eso? ¡Dime si no es un 8! - Si, 8 de 100.
Estás loco...
Mierda hermano, ¿sabes qué?, lo olvidé.
Si... te juro que voy ahora ¿si? Nos vemos.
- ¿Que hay amigo? - Es nuevo.
¿Tienes algo para mí?
¡Que hay hermano!
Miren esta maldita nave en la que vinieron...
No hermano, no hermano... son cosas de chicos grandes.
Cosas de chicos grandes... ¡sal del carro! Vamos salte.
¡Te dije que salieras del maldito carro!
No me desobedezcas - Tranquilo amigo no es nada serio.
Relájate.
Oye, puedes hacer algo por mi, ¿si?
Toma ésto para la compra.
- Guárdalo en tu bolsillo, ¿quieres, si? - Si.
Ok pequeño, compras la comida, no hables con nadie,
y regresas directo, ¿si? - Si, genial
Muy bien.
Oye, Mo, ten cuidado amigo.
Tú deberias tener cuidado.
- ¡Oye ten cuidado, hermano! - Sólo maneja, amigo.
Nos vemos Mo
Siembre hacen eso, si lo rayan tendré que pagarlo.
Solo maneja AJ.
No puedo ir a ningún lado si comienzas a actuar como un idiota.
- Está bien, está bien... - Escuchen, escuchen, déjenme salir.
- Escuchen, yo voy pero espero que nadie nos pare ¿si?
Sera mejor que asi sea ¿ok?
No hare preguntas
- Vamos - Asi que ya estás prediciendo el futuro.
¡El 419 esta en orden!
Todo esta en orden hermano...
Para, para...
¡Para!
Este idiota cree que es un maldito Tonny Montana.
Eso es lo que yo digo amigo, tiene cosas diferentes.
Deberamos protestar nosotros también.
¿Devon está?
¿Qué quieres?
Soy el hermano de Rashid.
- Ah debiste decirlo. - Pasa.
¿Porque no miras por dónde caminas?
- Vamos amigo... - Vamos.
Vine a ver al amigo de mi hermano, Devon...
¿Quién es tu hermano? !Rápido¡
Rashid. - Espera ¿DMG Rashid?
- No... - ¿Sabes de dónde está él?
- Vamos ¡córtenlo! - ¡No!
¡Yo no tengo nada!
¡Mira lo que tenemos aqui!
¡Quítatelos!
¡Vamos! ¡Quítatelos!
¡Apúrate!
¡Quítatelos!
¡Oye niño!
¡¿Dónde está amigo?!
¿A dónde va?
- ¿Dónde está ese maldito maricón? - ¡Es tu culpa sabes!
No... esto es una broma. Una broma.
- ¿Cómo fue que hice eso? - No... déjame empezar otra vez
- Dáme ahí, dame ahí... - No , déjame empezar otra vez...
Está bien... pero pásame el tabaco.
¡¿Por qué coño no tocas?!
¿Que pasó hermano?
Hey... ¡mierda!
No es nada hermano.
¿Quién te robo? Te quitaron los zapatos.
Y tu "comida".
- Te dije que regresaras directo. - Vi policias y tuve que tomar un atajo.
- !¿Eres un maldito idiota?! - Uno nunca va por el mercado, tú sabes eso Mo.
- ¿Fue "El Demonio"? - Uno de sus muchachos.
¿Ves? El Demonio se está moviendo con los más jóvenes.
Si hermano pero ¿qué que podemos hacer? ¿Salir y perseguirlos?
- ¿No puedo confiar en ti con un trabajo? - Relajate, reláhate amigo.
¿Si? ...aún es un muchacho. Y tú fuiste el que lo mandó, lo sabes.
Exacto, dirías que tiene que aprender ¿verdad?
Es por eso que no lo quiero en la calle.
Tiene que dejar de ser un maldita niña.
No puedo creer que estemos haciendo esta mierda de trabajo.
Oye, tu tienes que salirte de esto amigo.
Porque yo conozco al administrador, si quieres puedo hablar con él.
No, no quiero que nadie se meta.
- ¿Sabes que? tú no eres malvado. - Yo sólo necesito una vida pacifica.
Y ultimamente tú tambien, ¿me escuhaste? No puedo ser como tu toda mi vida.
Quisieras ser como yo.
Sahid.
¡Oh mierda!
¡Mira eso! ¡¿Cómo será sobre la vía?!
¡Esto es una locura! ¿Cuánto fue el daño, amigo?
- Mucho ¿Cómo estás? - Todo bien, lindo lugar.
- Oye esto es una locura! - Tienes lo mio?
Si si...
- ¿Te gusta, no? - Esta bestial amigo, te molesta si...
Si si adelante pero...
...ten cuidado.
- Hey, Sayd. - Rashid.
- ¿De dónde eres?
- De aqui, amigo. - No, originalmente.
Egipto...
- Hey amigo ire avanzando - Toma señor facil
Genial amigo, esto esta mejor.
No gracias a tí...
Ya voy amigo.
¡Buena suerte!
¡Ah ni modo, lo sabes! Gracias amigo! Paz!
- Hey Mo. - ¿Que hay?
¿Quieres ir a dar una vuelta?
No puedo, amigo, tuve un problema.
- ¿Problema? - Algo que paso por la estación.
Que hay amigo
Asegurense de que se cocine por dentro también.
- Hey! - Parece que estas con sueño.
Si chicos... ¿que hay de nuevo?
- Las salchichas parecen quemadas - ¿Que pasó anoche?
¿No escucharon?
Destruyeron la escuela y estos tipos vinieron aquí...
como si yo pudiera resolverles sus malditos problemas.
- Debiste llamar a Trisha. - ¡Estúpido! Y si la llame anoche.
- Que mierda. - La misma mierda de siempre.
¿Que hay jovencito? ¿Todo bien?
¿Qué es lo que quieres?
¿Puedo ver lo que haces? ¿No?
¿Viniste a ver lo que hago?
- ¿Yo tengo tu edad, hermano? - No
¿Si? No vengas aqui anda a la casa.
- Vamos ahi me aburro. - Anda muévete.
Deja que se quede, es muy lindo.
Esta bien, a la mierda, quédate.
No es tan linda la calle, cálmate.
Le robaron mi maldita comida.
¡¿Qué?! No digas mas amigo deberiamos ponerlos en su lugar.
¿Estas bien verdad? No digas más amigo.
Qué buenos biceps amigo. ¿Has estado haciendo ejercicios?
Que gracioso eres amigo, quitándome el tabaco asi.
- Sip... - No hay razón para hacer eso.
Cuanto me das por eso.
- Hey ¿de dónde es? - Quien?
- Sayd - No lo se amigo es uno de los tuyos.
Marroquí, argelino, algo así...
Suena francés. Hey primo.
- Que hay primo - Necesito algo.
- ¿Si? ¿Qué será? - Unos zapatos talla 7.
Si, no digas más yo te los consigo
¿Lo siento puedo ayudarte?
Si, claro que si.
- Siempre olvido cuál eres, cual es tu nombre? - ¡Rashid!
- ¿Tú nombre es Rashid? - ¡Dejame entrar!
- ¡Oh Vanessa! - Cállate.
- ¡Dejame entrar! - No... ok, entra.
No hables.
Vamos
Necesito levantarme.
Necesito hacer mucho dinero.
Subir por la familia con intensidad.
Asegurarme de que Mo vaya a la universidad.
Saber que estamos a mano.
Hey Mo.
Hey Mo, hermano. ¿Estás despierto?
¿Y que hay de mi?
Si... claro tu vienes también.
Saldremos a una cita juntos.
Dicen que hay playas geniales en Miami
Puedes nadar con delfines y demás.
Tú y Leila pueden irse de compras.
Gucci, Louis, Prada...
Todo lo que quieras.
Encontre a otro ebrio durmiendo en mi lugar de trabajo
- ¿Cariño vas a ir hoy a la biblioteca? - Mamá busca lo que quieras saber en wikipedia
¿Wiki que? Rashid.
- Llama a Rashid - Ya lo hice.
En Mensura cuando hacia calor dormiamos en el techo.
Si pero estamos en Inglaterra papá aqui nadie duerme en el techo.
Por es que construyen los techos asi con una punta al final.
¿Para que dormiriamos en el techo?
Es la mejor manera de dormir.
- ¿Dónde es eso? - En Mensura.
- ¡Oh, Rashid! - Muchachos.
Me voy
- ¿Que tengas un buen dia? - Ok
Supongo que eso es lo que tenemos que hacer
Lo siento
¿Quién es ella?
Debí pasar en mi entrevista igual amigo.
Necesito ese trabajo.
Estoy hundido amigo.
Si... si te entiendo pero amigo...
si quisiera estar como mi papa lo haría
pero no puedes ganar más de lo que ganas en la calle.
¿Cuánto puedes hacer en la calle?
325 a la semana, puedes hacer 325 al dia si quieres.
¿Por qué gritas?
Eres un dolor de cabeza.
¡Cuanto tiempo más!
- ¡Que falso! - No es falso.
- Bollywood - Mamá los efectos de sonido son malísimos.
A mi me gusta.
¡No!
¿Mamá cuanta electricidad se pone?
20 cariño 20
Muchas gracias
- ¿No tienes una tarjeta? - Seguro
- ¿Identificacion? - Si. - Yo vengo aqui todo el tiempo.
- No puedo venderte esto sin identificación. - Ah cómo sea.
Hola
- 20 de electricidad por favor. - Seguro
- 20 libras por favor. - Gracias
- Hola - Hola
- Hola... ¿eres nueva? - Si, acabo de mudarme
Soy Asha
- Mo - Bien.
¿Que pasa?
- ¿Que sucede? - ¡Mo! ¡Mo!
Hey Rashid es El Demonio y su equipo, estan en la tienda.
¡Mierda!
- ¿Que pasa? - Nada.
¿Quienes son ellos?
El del perro es El Demonio.
¿El Demonio es quién?
¿Que coño hacen aqui?
¿Crees que puedes venir aqui y hacer lo que quieras?
Maldito maricón.
¿Estas fumando piedras?
¿Que mierda tienes hombrecito?
Vámonos
Maldición.
Vámonos, la policia.
- ¡Corran! Llama una ambulancia! - Esta muerto!
- ¡Llama una maldita ambulancia!... - ¡Vámonos!
Vino de Ala y volvera a él.
No te preocupes.
Era un buen amigo.
Solia querer ser como el pero... no lo se.
Si llego a su nivel seguro moriré.
Quería hablarte antes.
Estaba preocupada por ti.
No tienes que preocuparte por mi.
Estoy bien.
La gente sabe quien soy.
¿No pasara nada malo verdad?
El Demonio hizo todo esto, ¿ahora que? ¿Que vengan y nos maten en la vía?
Son un monton de imbeciles.
Maldito payaso.
Tenemos que planearlo primero. No podemos llegar ahi de la nada, tenemos que planearlo.
Vamos amigo.
¡Hey! Policias.
- Volveré en otro momento - Oh no, esta bien.
Puedo terminar esto depués igual es para una estúpida revista.
¿Como estás?
- ¿Cafe? - Si.
- ¿Azúcar? - Si, 5.
-¡¿ 5 ?! - Bueno 4 y media.
¡Eras un gangster!
Mis hermanos, en casa.
En Paris.
El viejo camino.
Me gustaba la vida amigo.
Probablemente te haya quedado bien.
Están en prision.
Mierda.
¿Es por eso que los dejaste y viniste aqui? - Si, entre otras razones.
No fue tu culpa.
Si lo fue.
Ando por ahi creyendo que soy intocable.
Pero esos imbéciles que lo hicieron van a pagar.
El fuerte es aquel que puede controlarse cuando esta molesto.
Mi padre solia decirlo.
¿Si? Pero en el Coran dice que todo debe ser manifestado.
¿Entonces si fue escrito antes que diferencia hay?
Si ha de pasar... pasara igual, ¿no?
Es según donde pones el marco...
¡Mierda!
Eso es morboso amigo.
Sabia que te ibas a rendir.
Lo conpré en 1976.
Fue el primer dinero que había ganado.
Hecho en Rusia.
Si claro, pero eso ya no se usa.
Sí... y más útil
- ¿Qué es eso? - ¿Qué parece?
Sí, ¿qué pasa?
- El profeta - ¿El Profeta Mahoma?
Si eso creo.
¿Por qué estás leyendo un libro?
Rashid... nosotros que haremos sobre El Demonio.
¿Nosotros? ¿A que te refieres con nosotros?
Nosotros no haremos nada.
Tú puedes estar fuera de esto. Nosotros...
¿Que hay?
No puedes pasar. Significa que te largues.
¿Estás loco?
Hey ¿me dejas ver eso?
Sólo son fotos amigo.
Tengo que hacerme uno lo antes posible.
Sabes que te vas hacer.
No, creo que me hare algo asi.
¿Ese amigo? Imposible amigo.
- ¿Que? ¿Que te harás idiota? - No, quiero un grande en el cuello.
Cuando tengas 18.
¿Lo hiciste? ¿A que te refieres con que no primo?
¿No lo hiciste?
¡Lo sabia! Dámela.
¡Mierda!@
Ok será para la proxima vez, hermano.
Está bien.
No habra una próxima vez.
Eso fue todo.
Se terminó el maldito juego.
Una vez que estás muerto no puedes volver.
Pero si no hacemos nada entonces nosotros perdemos y ellos ganan.
Probablemente perdemos igual.
No llenaste la seccion de referencias.
No tiene que ser un ex empleador, puede ser un profesor
o cualquier otro profesional que pueda decir algo bueno de ti.
Jefe.
Lenny... quiero salirme.
¿Salirte?
¿Como que salirte? Puedes irte amigo.
Estás herido ahora.
Lo entiendo.
Puedes estar con perfil bajo un tiempo.
No...
Primo quiero salirme.
En serio.
No puedo hacer esto más.
Tu tienes que entender, todos los jefes tiene ayudantes.
¿Escuchaste hijo de puta?
No seas listo ¿ok?
No podemos hacerlo.
No hagas tonterias
Sólo eres un gran hijo de puta.
Tienes futuro.
Si...
Estoy pensando en el futuro, primo.
Siéntate.
Tienes mucho dinero por ganar
Estoy diciendo que deberias saber que hacer con esto.
- No, eso es tocineta ¿verdad? - No es tocineta es sabor a tocineta, es diferente.
- Sigue siendo tocineta. - No no solo son químicos.
Igual no necesito esa mierda.
- ¿Tienen alcohol dentro? - Vamos no seas estúpida.
¡Estoy hablando en serio! Tiene ethanol o algo asi.
Bueno si quieren seguir hablando mal de esto igual me los seguire comiendo.
- ¿Qué pasa? - Nada.
- ¿Vamos amigo que te pasa? - No me pasa nada.
- Rashid esta actuando como un idiota. - Es porque está ocupado.
No, es algo más, es algo que no había visto antes.
Desde el funeral.
Sabes, conozco a todos los amigos de Rashid pero no conozco a éste.
- Tal vez es policía. - No amigo el maneja todo.
- Tal vez es narcotraficante. - No, no lo creo.
- Tiene cosas con clase.
Ahora lo he visto leyendo libros sobre le profeta y eso.
Quiero hacer algo diferente.
He vivido toda mi vida aqui y nunca había estado aqui.
Es una locura.
Quiero conseguir un trabajo.
Puedes trabajar para mi.
Si... si esa es buena.
- ¿Que se yo sobre fotografia? - No, en serio... tengo algunos trabajos en puerta.
Me darías más tiempo para la exhibicion.
Si tú quieres.
No me jodas, hermano. ¿Estás entrenando para las olimpiadas?
Vete a la mierda.
Solo bromeaba.
¿Por qué estás tan feliz?
¡No detente!
- ¡Rashid, no lo he terminado! - Está bien, está bien.
¡Vamos más fuerte!
Como si de verdad quisieras hacerlo.
Mierda... papá nos va a matar.
Dicen que es mala suerte.
Si... bueno.
Igual no tenemos mucha suerte aquí.
Rashid... ¿todo es por mi culpa?
No hermano.
Es mi culpa.
A veces olvido cómo era.
Por 5 minutos no lo recuerdo y me siento mal.
No quiero olvidarlo.
¿Nadie lo va a olvidar, ok?
- Rashid ¿Quieres escuchar mi rap? - No hermano.
Tengo que hacer algo para pagar las cuentas.
Solo la mitad hermano.
No dormi los 18 dias completos.
La revolucion sacó a los verdaderos egipcios.
Los egipcios habíamos desde Nazareth.
Igual que la comida de mi mamá.
Vi en youtube, que quieren un nuevo gobierno como para tener un orden nuevo.
Para poder controlar todo, porque Obama el es el jefe.
- No Papá, para ti. - ¡Cómetelo!
¿La revolucion hizo que quisieran volver?
Si, queria volver pero no es facil. Tengo trabajos, cuentas, escuela.
¿Que puede hacer un viejo como yo?
Tenemos que involucrarnos más en el proceso democratico.
- ¿Porque más terminamos aqui? - No terminamos aqui, yo nací aqui.
No hables sobre cosas que no entiendes ¿si?
- Gracias por ofrecerle a Rashid un trabajo - Oh no está bien.
Tengo mucho trabajo y ha sido genial tenerlo conmigo.
¿Entonces qué? ¿Eres el nuevo gangster o algo así?
¡¿Cállate que te dije antes?! - Solo creo que esta política es pura mierda.
¿Si es tan bueno porque se salió de la guerra?
¡Todos los políticos son unos mentirosos!
- Lo siento - No, yo lo siento.
- ¿Estás bien ahi? - ¿Hay algo de servicio ahi?
Tú sabes que podemos ganar mucho con la coca.
- Está ganando como si fuera fácil. - Miren quien vino.
- ¿Dónde has estado? - Por ahi, en clases.
- Si muy bien. - ¿Cómo esta Rashid?
Ese maldito loco ha estado muy extraño.
- Con un nuevo trabajo. - ¿Trabajo?
Trabajando para ese tipo Sayd.
Asi que ahora tiene un trabajo ¿no?
Déjalo de todos modos... que dices que haras.
- ¿Qué quieres decir? - ¿Cuanto tienes en el bolsillo ahora?
- 2.50 en sencillo - ¿Qué es eso? Dinero para pollo.
Como yo lo veo no estás contento.
- ¿Verdad? - Si
- ¿Uno tiene que comer verdad?
Entonces tenemos un par de entregas que hacer y pagamos entre 50 y 250 libras.
Ni siquiera tienes que contarle a Rashid.
Puedes hacerlo tú, sabes, de hombre a hombre.
- Si, de hombre a hombre - ¿Esa es una buena idea?
- ¿Quién paga aqui zorra?
¿De que coño te ries?
Vete a la mierda, drogadicta.
- Cierra la boca. - A la mierda con Rashid, igual no es mi papá.
- Puede hacer lo que quiera. - Escuche eso primo.
- Hey bobo pásame una linea.
- Aqui tienes primo.
- Esto para ti. Todos los dias vienes, recoges la comida, esperas las llamadas,
pasas por las tiendas y te dan 50 libras el dia.
Escucha tienes que tener bien tus negocios.
No puedes salir asi sin más. Tienes que tener un perfil bajo, ¿me entiendes?
Si... claro.
Es para ti para hoy.
- ¿Si? - Si genial.
- Bienvenido a DMG. - Salud.
Es un shot hermano.
¡Si!
¿De dónde sacaste eso amigo?
¿Qué, crees que no puedo hacerlo?
Puedo hacer todo.
Los verdaderos gangsters no dicen que son gangsters.
Te dejo pasar esa.
Bueno amigo, como sea.
- Toma. - No gracias.
Eso es asqueroso.
¿No bebes?
No.
- ¿No fumas? - No...
¿En serio? ¿Ni siquiera un poco en toda tu vida?
Nunca.
¿De verdad?
¡¿Que?! No es nada malo.
Nada malo... es sólo que... la mayoria que he visto...
Bueno, yo no soy como ellas.
¿Escuchaste eso?
¿Qué estás escuchando?
- ¿Qué? - ¿Qué escuchas?
Rap.
- Dejame escuchar. - Esta bien.
Sonrie amigo, vamos sonrie.
Acabas de destruir la lente.
Déjame ver@
Oh buena composición.
Tienes buen ojo, ves que tienes que alinear al sujeto aquí.
- Bueno eso es bueno ¿no? - Si
Muy bueno.
Si... gracias amigo
Gracias, tengo un buen ojo.
- ¿Quieres otra cerveza? - Si.
¿Te dire algo si?
Mira de lejos.
Aprende
Yo tengo dos ojos eso es lo que tengo.
- No no... - Vamos solo una.
No! No! Vamos! Nada de eso
Hey vamos, no! No! No!
No toques mi cámara.
- Si, como un super famoso. - Lo seré cuando dejes de tomarme fotos.
Dámela, ¡dámela!
- ¿Qué fue eso? - Lo siento amigo, pense que eras...
vete a la mierda, ¡no soy!
- ¿y tú? - Vamos Rashid.
- ¿Lo eres? - No solo fui yo.
No sólo fui yo.
Maldición.
¿Eres tú pequeño idiota?
- ¿Dónde has estado? - Como si te importara.
Oye, déjame hacerlo.
Estaba preocupado hermano.
Y tenemos que hablar.
Porque me has visto hacerlo.
Pero no puedes estar fuera bebiendo y eso.
Ven vamos.
Como mierda sabes que no intenta venderse amigo.
No no ella lo odia, te lo digo tienen que escucharme.
Ustedes saben de que estoy hablando.
Parece que Huddinni volvió.
¿Dónde has estado amigo?
He estado solo de bajo perfil.
Se lo dije a Lenny, Tenía cosas que pensar.
Entonces sólo te vas y no nos dices nada.
Dijeron que tenías un mejor trabajo.
No amigo, no creo que sea mejor que nadie aqui.
Escuchamos que estabas tomando fotos para bodas o algo asi, que cagada primo.
¿Qué estás diciendo?
Digo que desapareces, vás donde Lenny como si fuera mas importante
Y le dices que quieres salirte antes de venir dónde nosotros.
- Y nunca nos dijiste nada - Que falta de respeto.
Miren... no quiero tener parte en esta mierda de El Demonio.
¡Eres parte de ello! Drogas, Dinero, Armas, primo.
¿Que mierda más hay qué agregar?
No estoy dentro eso es todo.
Te suavisaste primo.
Eso está mal.
Es sólo que ya no quieres ser nuestro muchacho.
¿Saben qué? ¡Váyanse a la mierda!
Deberiamos dispararle al maricón en la cara.
No me sigas.
No quiero hablarte.
- Oye, yo pense que sabias. - Me importa una mierda lo que hayas hecho.
Escucha, tengo novia.
- Solo quiero asegurarme de que estes bien. - No quiero volver a verte nunca más.
Lárgate.
- Oye Rashid. - No me toques maldito maricón.
Hey, ¿Qué hay?
Estaba pensando que deberiamos vernos.
Si... ahora.
- Rashid... - ¿Qué?
¡Vamos! Rashid.
Espera.
Oye cariño.
- Hey, ¿está Rashid? - No salió.
- ¿No sabes a dónde? - Nunca me dice nada.
Si, en serio, gracias.
Vanessa.
- ¿Quieres comprar algo? - No sabia que vendias.
- Si... - ¿Rashid sabe? - Claro.
Ok...
Gracias.
¿Está viniendo aquí?
- Todo está bien entre ustedes, ¿verdad? - Claro.
De otra manera no ira bien con Rashid.
¿Me guardas un secreto?
No ha venido a verme mucho.
No ha esta respondiendo mis mensajes.
Creo que tiene otra mujer.
No.
No, no tienes que preocuparte por eso.
Todo lo que le importa es su trabajo y su nuevo mejor amigo Sayd.
Si, pero si hubiera otra mujer me lo dirias ¿verdad?
Si claro, lo sabes.
Gracias.
¿Dónde estuviste esta noche?
Con Vanessa.
¡Rashid!
- ¿A dónde vas? - Por ahi.
- ¿Con Vanessa? - ¿Qué?
¿Te verás con Vanessa?
No, tengo que trabajar.
Genial.
¡Aquí está todo, oficial! ¿Quién cree que soy? ¿Pablo Escobar?
Como si moviera kilos de cocaina
Debiste ver su cara.
¡Oh no!
- Vamos amigo esto es genial - Apágalo
No puedo creer que puedes escuchar esa mierda árabe.
Estos son tus orígenes.
¿Mis origenes? Son unos orígenes horribles.
Por favor apágalo.
Suficiente con eso.
¡Apágalo! ¡Apagalo!
Si, que hay.
Estoy aqui con bajo perfil como tú dijiste.
Si, lo se... he estado ocupado con la familia y eso.
¿Espera primo estas loco? Yo no hice eso.
Ok ¿sabes que? ¿Iré a verte mañana, si?
Estoy molesto.
- Es sólo un tipo de la banda. - Le debes dinero.
No.
Ojalá fuera asi de simple.
- Oye, ¿tienes algo contigo? - No ahora no amigo.
Vamos ¿no tienes nada?
- No tengo nada amigo - Vamos no me vas a dejar asi.
- ¡Ya te dije que no tengo amigo! - Esta bien
- ¿Como estuvo tu día? - Bien, bien.
¿Si?
¿Entonces, que hay?
- Nada, olvidalo. - Vamos, no nos trajiste aqui por nada.
- ¿Que pasa?
Es Rashid.
¿El está bien?
¿Qué pasa con él? ¿Todo está bien?
No lo sé.
Vamos estoy segura que no puede ser tan malo.
Por Dios ¿nos quieres matar de la curiosidad?
No, no...
- Ellos... - ¿Ellos?
¡¿Qué?!
Mierda de terroristas.
¿Es en serio?
Tal vez deberias hablar con alguien en la mezquita.
No...
Tienes que decirles a tus padres.
No puedo...
¡¿Que?! A qué te refieres con toda ésta situacion, me estas molestando Lenny.
Lenny, ¿es en serio? Sólo habla con el, esta bien?
- Habla con él. - Este tipo nos está dando muchos problemas.
Hey primo
Ni siquiera fue algo raro amigo, estoy algo frustrado aqui.
Incluso le estás tendiendo la mano para trabajar.
Solo diles que no va a resolver nada amigo.
Cómo resolveré eso.
Oigan todos, ella es Kayla y ella es Rochelle.
Diles cariño.
Solia salir con El Demonio antes de ser la esposa de Jay.
- Diles el resto - Odio a El Demonio.
Odio todo lo que me ha hecho, desde que terminamos.
Ha estado llamando, mandando mensajes, hablandome por facebook.
Sobre como quiere que vuelva con él y él cree que no estoy con nadie porque no quiero decirle.
Sobre mi y Jay y todos saben que es un loco asi que pensé...
Espera sera mejor que mantenga la boca cerrada porque no quiero problemas.
Ven, ven, sientate amigo, muevete.
Hablas de que la comunicación es la clave y no quiere contestar el maldito telefono, primo Lenny.
No lo veo amigo, éste tipo es Huddinni no puedes ver a Rashid ya no más primo.
Tendrás que ir a verlo por nosotros.
Si pero estará con perfil bajo confia en mi.
Entonces ¿cuándo estabas con El Demonio solias ir a su casa?
Claro.
¿Le dijiste que quieres que se vean?
- ¿Puedes saber dónde está? - Si.
No digas más.
- ¿Quienes son estas dos? - Tienes que escuchar esto amigo.
No tomes esto sabe a mierda.
Eso es una mierda de Talibán primo.
Eso es gangster, ¿crees que nos den hasta un par de granadas?
- No seas estúpido. - ¿Qué? ¿No podrias con eso?
Comenzar a disparar y esa mierda.
Si claro, camina.
Te tomo mucho tiempo - Lo siento
Genial
Hola?
Oh mierda.
¡Oh Dios mio!
Vamos.
La verdad que bueno que te encuentro.
- Dame tu mano. - ¿Qué pasa?
No es nada malo lo prometo, dame tu mano.
- Cierra los ojos - ¿Por qué?
Solo ciérralos.
No puedo aceptarlo.
Pero te compre el mejor.
Yo sé lo que haces.
Lo siento.
No me gustas cuando estas con esos muchachos.
- Esa es mi familia aqui. - Tu familia, ¿Si?
Creo que Rashid es tu familia y tu mamá y tu papá.
¿Que mierda es esto? ¡Esto!
- No lo se... - No sabes, ¿no?
¿Y esto? Lo pusiste en la cartera de mamá.
¿Que? No claro que no. - Si claro que si.
¿Ahora vendes esta mierda? No soy estúpido asi que no me mientas.
Aléjate.
Tal vez deberia llamarlos y ver como va todo.
Sabia que no era buena idea.
Bueno no tengo nada para ello, ¿recuerdan?
Si, es la señal vamos.
Espera déjame hablar con el primero.
- Rashid hermano. - Se supone que nos cuidemos ¿no?
A la mierda con eso hermano.
Tu nos engañaste y nosotros hicimos lo mismo.
No quiero dramas la policia ya esta encima de mi.
¡Cállate tonta! - Tu sabes que no lo quiero involucrado, lo sabes.
- El vino a mi, hermano. - No me importa quien fue a dónde.
¿Si?
- Rashid no me controlas. - Cierra la boca, Mo.
Vete a la casa.
Vete.
Mo...
Y su deuda se borra.
No nos veran más aqui.
No puedo hacerlo a no ser que sepa que Mo ya no volverá.
Estoy listo para ir por El Demonio.
¿Qué?
Estoy listo para ir por El Demonio.
A cambio de eso Mo sale.
Y nadie se mete con mi familia.
Asi es como quiero dejarlo.
Puedes quedarte con esto
- Entonces, ¿que hay de Lenny? - No importa.
Yo hare lo que Lenny dirija.
¿Como sabemos que te largaras de nuevo?
Dije que estaba listo.
Luego me ire.
Muy bien.
¿Hola?
¿Rashid está contigo?
Seguro, quiero que me den otra vez.
No puedo creerlo.
- No puedo creerlo - ¿Qué?
Rashid... metido en todo ese terrorismo.
Mierda, pense que estaba con otra mujer.
Soy tan tonta.
No eres tonta
Gracias.
Pero lo veo ahora... un minuto está y al siguiente ya no.
Si pero no le importas tú, ni yo, ni nadie.
Confia en mi.
Está confundido.
No lo sé... está en sus cosas.
Escucha...
Tienes que estar con él.
El nos necesita.
¡Mo!
- ¿Que haces? - ¿Nada que pasa?
- No, soy la mujer de Rashid tu sólo eres un niño. - No eres la mujer de Rashid.
- No hay ninguna mierda de terrorismo.
- Es gay.
- El y Sayd - Estás mintiendo.
Los vi Vanessa.
- ¡Es marico! - No se le digan a nadie.
¡Que vamos a hacer?
Ya sabes lo que sigue.
Volveré luego.
- ¿Que quieres? - No puedes volver Mo.
AJ, anda llévalo.
Quiere su línea.
- ¿Para qué? - Quiere la linea.
Tienes que dársela.
Apúrate.
- Dile que se largue. - Vete muchacho.
¿Qué esperas?
Muévete tonto.
Si, este tipo es el más marico del mundo.
Si...
Hey, ¿qué le dijiste a la gente de mi?
¿Qué es toda esa mierda de terrorista?
¿Por qué estas diciendo que soy un maldito terrorista?
- Dime, vamos. - Eso quisiera que fueras.
¿Por qué? Mírame coño.
Prefiero tener un hermano que bombardea..
Que un...
Que un maricón.
Me das asco Rashid.
Desearia que no fueras mi hermano
¿Si?
- Que bueno, porque me voy esta noche. - ¡Muy bien!
¡Maldito imbecil!@
Ok, Ok, por favor, Tranquilo.
Te voy a matar, te mataré.
- ¡Cálmate, cálmate! - Todo es tu culpa tuya.
Todo es tu maldita culpa.
- Esta bien. - Rashid se irá.
- Espero que estés feliz porque se va. - ¿Esta noche?
Me odia, se que me odia, todo lo que hago está mal.
Esta bien, mira... mira...
¿Ok?
¿Vas a comprar algo?
Solo vendrán dos.
Y estoy limpia ahora.
Y ahora tengo este departamento estoy arreglando todo para cuando mi bebe llegue.
Ven aqui Mo, amo a este chico.
Siempre cuido a los más pequeños como Mo.
Si, si.
Es por eso que vinimos a ti, tenemos que encontrar a Rashid.
¿Sabes dónde es el trabajo de El Demonio?
Mierda...
El Demonio es un blanco facil.
Pero no puedes llevar a Mo allá.
Es Michelle ¿verdad? Todo está listo.
Recuerda que Rashid es maricón.
Es tu turno ahora amigo.
- ¿Listo para terminarlo? - Si
- ¿Seguro que quieres hacerlo? - Si
- ¿Que estas haciendo? - Me sacó.
- Perra estúpida. - ¡¿Qué?!
¡Vigila! ¡Vigila!...
Baja que alguien viene.
¡Oye, piérdete!
Kayla corre! Corre!
¿Dónde esta Rashid?
¿Que hay primo?
- ¿Que más? - Dónde esta Rashid?
- Esta herido. - ¿A que se refieren?
Estará bien, hermano, cálmate.
Está con Sayd tenemos que encontrarlo.
- ¿Sábes dónde vive no? - Si
- Vamos. - Seguro que está bien?
Si... está bien...
- ¿Cómo es que está herido? - Hubo problemas.
¿Cómo pasó, hermano?
Rashid fue detrás de El Demonio y hubo disparos por todos lados.
Y salio cuando El Demonio le quiso disparar.
Si... ya sabes como es El Demonio.
- Estuvieron en la casa de El Demonio. - Si
¿Cuál es?
- No me acuerdo. -Dijiste que habias ido antes.
Si, pero sólo he ido una vez.
Escucha, iré despacio y tú dime si ves algo que recuerdes.
Mira ésa es su moto.
Escucha... quédate en el carro.
Oye Mo, vamos. Quieres encontrar a Rashid o no.
¿Allá es, verdad?
No, no, es ésta.
- ¿Si? - Vamos.
¡Que mierda es primo!
¿Dónde coño está Rashid?
¿Estás jugando con nosotros, primo? ¿Dónde está Rashid?
- Tranquilo. - Si una ambulancia por favor.
¡Vamos!
Está bien, ahora.
Está en cuidados intensivos.
Ven a casa ahora.
Y tienes que ponerle fin a todo esto.
No puedo.
Oye, tengo dinero.
Estaré en contacto.
Lamento cómo he estado actuando.
Solo tenía que pasarme algo así para darme cuenta.
Nunca crei lo que decías de todos modos.
Ahi está Rashid.
¿Debería irme?
- Te buscaré, ¿si? - Está bien.
Qué bueno verte, hermano.
Si a ti también.
Con cuidado.
Siéntate.
Papá está buscando un trabajo en Manchester.
Dice que la situación está mas estable allá.
El te extraña.
Muchacho, ese brazo se ve bien jodido.
Está jodido...
¿Por qué regresaste, hermano?
Lo juro, todo está bien.
Yo estoy bien, hermano.
Anda.
Gracias hermano.
Todo bien hermano.
Ven aquí muchacho.
Subtítulos de Escena Gay
Ripeado, Corregido y Sincronizado por Pichi48
escenagay.blogspot.com