Υποτιτλισμός R3b3L *R3b3loi Team* *R3b3loi Team Movies* Re-sync mdd.45
Για τον www.p2planet.net
Οκ, ας δούμε που είμαστε.
Ξεφορτώνομαστε αυτό. Αυτό εξαφανίζεται.Αυτό με φρικάρει.
Αυτό δεν το χρειάζομαι .Φεύγει και αυτό.Έτοιμοι
Μπορούμε να ξεκινήσουμε με αυτό. Ξέρω ότι είναι λίγο δύσκολο να γραφτεί
Αλλά στο Ίντερνετ χρειάζομαστε κίνηση!
- Πως σας φαίνεται αυτό? - Τέλειο.
- Ναι. - Ναι.
Ναι..σας δουλεύω ρε παιδιά.
Αυτό δεν είναι ένα το youjizz.Δεν είμαστε σπασίκλες οι οποίοι να ψάχνουμε στο Ίντερνετ για βυζάκια.
Ελάτε! Συνεχιστέ να ψάχνετε.
- Γεια σου. - Που είσαι μωράκι μου?
- Είσαι ακόμα στην δουλειά? - Όχι, είμαι μακριά.
- Η Ταινία ξεκινάει σε 10 λεπτά. -Το ξέρω.
- Δώσμου το παντελόνι σου- τι?
- Σε κερνάω φαγητό αύριο. - Όχι.
Είμαι το αφεντικό σου, δώστο μου.
Σε παρακαλώ μην με στήσεις, μου την δίνει να χάνω την αρχή.
Το ξέρω.
Δώσε μου τα δικά σου.
Έρχομαι, αγάπη μου.
-Σχεδόν έφτασα. - Πόσο μακριά είσαι?
Νομίζω ότι σε είδα.
Που είσαι? Εγώ είμαι εδώ.
Όπως και εγώ. Είναι τόσοι πολλοί άνθρωποι τι φοράς?
Είμαι η μόνη που φοράω ρούχα γιατί είμαι η μόνη που περιμένει έξω απο το Θέατρο.
Μου αρέσει πολύ αυτό το σετάκι, είσαι πολύ σέξι.
Το ξέρεις ότι αγαπάω αυτή την ταινία.
Είναι μια πόρνη και ένας επιχειρηματίας, ερωτεύονται ...
... Και μετά την σώζει.
Το ξέρεις ότι μου φαίνεται τόσο σημαντικό όσο μου φαίνεται εμένα.
'Απ ότι φαίνεται όχι. Σε βλέπω τώρα. Σε βλέπω.
-Τζέιμι. -Γεια.
- Τα κατάφερες. - Ναι.
- Συγνώμη που άργησα. - Δεν πειράζει.
Αγόρασα σνακ, γαλοπούλα χωρίς τυρί, και ψωμί χωρίς κόρα.
Είσαι σίγουρη ότι αυτά εδώ είναι σωστά φραγισμένα?
Ξέρω απολύτως σε τι είσαι αλεργικός.
Έφτσα. Συγνώμη.
Χάσαμε την ταινία
Είναι ένα κομμάτι, δεν είναι και τόσο χάλια.
Είναι και γαμώ.
Το καλό είναι...ότι έχει και άλλα αρκετά που είναι πάρα πολύ ωραία..
Κάνε μου μια χάρη, την επόμεν η φορά μην με αργήσεις πάλι
επειδή δεν ψήνομαι να χάνω την αρχή και τραγούδια.
Πρέπει να πάμε μέσα γιατί η ταινία αρχίζει, και σε λίγο η Τζούλια Ρόμπερτς
Θα βάλει τις σούπερ ψηλές μπότες της.
Πρέπει να μιλήσουμε.
Πρέπει να κάνουμε ένα διάλλειμα. -Απλά νομίζω πως πρέπει να μείνουμε χώρια για λίγο καιρό.
- Το κάνεις? - Με χωρίζεις?
- Είπες ότι ήμουν το άλλο σου μισό. - Ναι, πότε?
Όταν πέρναμε πρωινό στο κρεββάτι σου και κάναμε σέξ.
- Ναι, αλλά ξέρεις... - Ότι δεν?
Μετράει.
Ήμουν πνιγμένος στην δουλειά, λυπάμαι.
Ίσως θα έπρεπε να ενδιαφέρεσαι λιγότερο για την δουλειά σου και περισσότερο για την κοπέλα σου.
Η δουλειά δεν θα σου εξασφαλίσει ότι
αν βάλεις δάκτυλο στον κώλο σου δεν σημαίνει ότι είσαι γκέι.
Δεν είπα ποτέ "έλα πάνω" είπα πάτα το, σαν κουμπί.
Ξέρεις κάτι? Δεν είναι δικό σου πρόβλημα αυτό.
Γι' αυτό άργησες να έρθεις? Σκεφτόσουν πως ακριβώς θα με χωρίσεις?
Όχι, απλά προσπαθούσα να σκεφτώ τι να φορέσω.
- Και κατέληξες να φοράς αυτές τις αηδίες? - Ναι.
Τι θα πας να δώσεις εξετάσεις με αυτά τα ρούχα?
-Μην κλαψουρίζεις ? Μπορείς να κάνεις και κάτι καλύτερο. - Δεν μπορώ, όχι.
Έχουμε διαφορετικές κατευθύνσεις.
Ναι, εσύ πηγαίνεις στην συναυλία του Τζον Μέιγερ ενώ εγώ όχι.
Παρεπιτόντως, ευχαριστώ που με χώρισες πριν την συναυλία. ο καλύτερος χωρισμός που έγινε ποτέ!
Είναι Η Σέριλ Κρόουλ της γενιά μας.
Θα σου κάνω μια μικρή ερώτηση, και να ξέρεις...
... Ότι δεν έχει να κάνει με το θέμα του χωρισμού.
Οπότε να είσαι ειλικρηνής.
- Είναι κάποιο κόλπο όλο αυτό? -Όχι. Απλά ανθρώπινο ενδιαφέρον.
Θες κάποιον να σε ερωτευτεί τρελά αλλά περισσότερο εσύ θες να ερωτευτείς τρελά...
... απ ότι αυτός που σε ερωτευτηκε τρελά.
Το παίζεις σαν να είσαι χαλαρή, αλλά στην πραγματικότητα είσαι πάρα πολύ χάλια μέσα σου.
Επίσης έχεις πολύ μεγάλα μάτια, και κάτι ώρες με φρικάρουν.
Εντάξει! Ευχαριστώ.
- Δεν είσαι ο εαυτός σου ούτε στο ελάχιστο. - Εννοείται πως είμαι.
Δεν μπορείς να μου το πεις αυτό, γιατί πολύ απλά με χωρίζεις.
Όχι, εγώ είμαι. Απλά δεν μου αρέσεις καθόλου πια.
Δικό μου λάθος. Αξίζεις κάτι καλύτερο απο εμένα.
Είσαι πραγματικά πολύ καλός, σου λείπει λίγο το συναίσθημα
- Δεν ισχυεί. - Πραγματικά θέλω να μείνουμε φίλοι.
- Ας μείνουμε φίλοι. - Φυσικά.
Σίγουρα.
Έλα εδώ.
Θα το ξεπεράσεις όλο αυτό.
Γιατί μια σχέση ξεκινάει πάντα όμορφα και με χαβαλέ, και μετά γίνεται μια μαλακία?
Και εγώ είχα αρχίσει να πιστεύω όλες αυτές τις μαλακίες .
Βούλωστο, Κάθριν Χέιλγκ, ψεύτρα.
Είμαι σκατά, σαν τον Τζόρτζ Κλούνει.
Απλά θα κλειστώ στον εαυτό μου.
Σαν τον Τζόρτζ Κλούνει.
Κύριε, δέστε την ζώνη σας, σας παρακαλώ.
Είναι αυτός ο ποτάμος Χάντσον;
Όχι, χαζούλη.
Οπότε δεν θα προσγειωθούμε στο ποτάμι ...
... όπως τότε με τον πιλότο που πήρε τα μετάλια.
Αυτός ο πιλότος ήταν ήρωας.
Μαλάκα.
Το σχέδιο βαδίζει ολοταχώς.
Νομίζω πως βρήκα τον τέλειο .
Έρχεται όπου να ναι.
Αν δεν δεχτεί την δουλειά θα κάνω ότι κάνω πάντα.
Θέλω ένα υβρίδιο.
Είναι απο το Λος Άντζελες τι με νοιάζει;
Ποιό είναι αυτό το ψηλό κτήροπ;
- Το Empire State. - Όχι, όχι το άλλο.
Το πολύ ψηλό.
- Με την κεραία στην κορυφή και τα παράθυρα - Το Empire State.
Ναι, έχεις δίκιο, Ο Κίνγκ Κόνγκ.
Τελειώσατε με αυτό; Ευχαριστώ κυρία μου.
Όχι.
Συγνώμη λίγο.
-Πιάσε την τσάντα μου, αυτή με τις ρίγες. - Εντάξει.
- Ποιά είναι? - Αυτή με τις ρίγες.
Καλώς ορίσατε στην Νέα Υόρκη.
Συγνώμη.
- Αυτός είμαι εγώ. - Η μπλε ή η κίτρινη;
Όχι, το όνομα στην ετικέτα.
- Είσαι ο Ντίλαν Χάρπερ. - Ναι.
Τζέιμι Γουίλις.
- Με παίρνεις απο το αεροδρόμιο. - Ναι.
- Πάντα το κάνεις αυτό? - Μου αρέσει να το κάνω για εντύπωση.
- Καλώς όρισες στην Νέα Υόρκη. - Ευχαριστώ.
Δεν είσαι αυτό ακριβώς που φαντάστηκα όταν σκεφτόμουν "κυνηγός ταλέντων".
Ναι προτιμώ διευθυντής προσωπικού, δεν είναι τόσο τρομακτικό.
Θα με ξεζουμίσεις για 6 μήνες... Αυτό είναι τρομακτικό.
Την πέρνω εγώ.
Σοβαρά θα κουβαλήσεις την τσάντα μου?
Όχι, θα σου αλλάξω την ζωή. Είμαι ΤΟ κορίτσι.
- Βασικά, η ζωή μου είναι μια χαρά. - Σοβαρά?
Γιατί δεν θα ήσουν εδώ αν η ζωή σου ήταν τόσο τέλεια όσο λες.
Μια ευκαιρία στην Νέα Υόρκη, δεν έπαιζε να την απορρίψω.
Φαντάζομαι πως ήμουν ηλίθια τους τελευταίους έξι μήνες.
Πολλοί θα πουν οτί εγώ είμαι περισσότερο.
Είναι τεράστια ευκαιρία, Ντίλαν. Διευθυντής τέχνης στο GQ.
Είναι τρελή ευκαιρία. Χωρίς παρεξήγηση για το μικρό σου μπλόγκ στο Ίντερνετ.
Το οποίο είχε 6 εκατομμύρια χρήστες να το επισκέπτονται τον τελευταίο μήνα.
Θα μπορούσα να βάλω ένα βίντεο
που θα δείχνω τα βυζιά μου και θα είχα 8 εκατομμύρια θεατές.
Έγινε ήδη.
- Δείχνω τα βυζία μου .com - Αλήθεια;
Χωρίς αμφιβολία, είσαι εξαιρετικός στην δουλειά σου αλλά εδώ μιλάμε για την GQ.
Η Νέα Υόρκη έχει τόσο κόσμο.
Κοίτα γύρω σου.Εγώ είμαι απο το Λος Άντζελες.
Μου αρέσει η χαλαρότητα.
Ίσως είσαι γαζέλα.
Γιατί σε νοιάζει τόσο πολύ αυτό?
Δεν ξέρω ...
Δεν θέλω να γίνω κάποιος τόσο καλός ...
... Και σε όλα τα υπόλοιπα να είμαι σκατά. Συγνώμη για την έκφραση
Τότε μην γίνεις έτσι.
Ξέρω ότι είσαι ο άνθρωπος που θα καταφέρει κάτι απίστευτο.
Αγόρασε ένα καφέ πριν την συνέντευξη και θα είσαι μια χαρά.
Εντάξει, μην πάρεις καφέ. Πάρε οργανικό τσάι ή κάτι τέτοιο.
- Έχει ζέστη στην Νέα Υόρκη. - Στο Λος Άντζελες πως είναι?
- Έχει ζέστη και στο Λ.Α. , αλλά έχει λιγότερη υγρασία.
Στο Λ.Α. οι 30C είναι σαν 30C στη Νέα Υόρκη μοιάζει με 40C.
Αυτή η κουβέντα είναι πολύ συναρπαστική, αλλά ευτυχώς για εμένα φτάσαμε.
Οπότε καλή τύχη.
Ότι έγινε, έγινε. Σου είπα δεν το θέλω πραγματικά
Κάνε μου μια χάρη. Συμπεριφέρσου σαν να το θες.
Μπορώ να το κάνω αυτό.
- Πήγαινε κατά πάνω τους. - Αυτό είναι τέλειο παρεπιπτόντως.
- Ακόμα εδώ είσαι? - Ναι. Βασικά αυτή είναι η δουλειά μου.
Καλώς.
Οπότε ...
... Για πες μου πως πήγε?
Το χάψανε. Είσαι ασφαλής για λίγο.
Σ' ευχαριστώ. Σου χρωστάω.
- Είναι απο σένα. - Η προσφορά σου.
- Αλήθεια την πήρα; - Το αποφάσισαν πριν 5 λεπτά.
Συγχαρητήρια. Η προσφορά λήγει τα μεσάνυκτα.
Γιατί δεν μου το είπες και έκατσες και μου έστειλες μήνυμα?
Γιατί είναι πιο δραματικό.
Ντύλαν, μην τα κάνεις θάλασσα.
- Έχω δει την δουλειά σου, είναι απίστευτη. - Είναι μια μεγάλη απόφαση.
Θα έβαζες στοίχημα τη ζωή σου για μια δουλεια? Ειλικρινά.
Για την δουλειά όχι, αλλά για την Νέα Υόρκη?
Ναι, θα το έκανα.
Γι' αυτό δεν θα σε "πουλήσω" στη δουλειά, θα σε "πουλήσω" στη Νέα Υόρκη.
Ή Νέα Υόρκη είναι. Έχω δει το Σαινφελντ. Δεν μιλάμε για την τουριστική πλευρά της.
Μάτια κουταβιού, καλη κίνηση.
Έλα ώρα να πηγαίνουμε. Πάμε να σε κεράσω ένα ποτό.
Τι?
- Τι ακριβώς περιμένεις? -Να γίνει κόκκινο.
Εσείς τα παιδιά απο το Λος Άντζελες είστε τόσο γλυκά.
Έλα πάμε.
Θα με σκοτώσεις.
"Πίαρ Ριάλ. Η γέφυρα του Μπρούκλιν, το κέντρο του Μανχάταν.
και ακριβώς μπροστά μας, ένα μπαρ.
Αλκόολ.
Ξέρεις, μου αρέσεις.
Θα σου δώσω επιλογή κλεισίματος της δουλειάς
Πως να σου δώσω μια τίμια δουλειά.
Έχουμε το κλείσιμο μέσω κολακίας "Ντίλαν είσαι τόσο καλός σε αυτό που κάνεις".
Το κλείσιμο "Δέξου ή άσ'την", "Φίλε δεν με νοιάζει τι λες. Μπορώ να πληρώσω όσα θες".
Και το κλείσιμο απο οίκτο.
Γιατί οι γυναίκες πιστεύουν πως αν θέλουν να κράτησουν έναν άντρα πρέπει να...
τον χεραγωγήσουν.
Ιστορία, προσωπική εμπειρία, ρομαντικές κομεντί.
- Είσαι εδώ για κάποιο λόγο. -Είτετο παραδέχεσαι είτε όχι.
Ναι, για να εξερευνήσω μια επιλογή. Ποιός δεν θα ήθελε μια άλλη επιλογή;
- Αυτός που βρίσκεται στην τέλεια κατάσταση. - Στη δουλειά; Aπόλυτα.
Σε όλα τα άλλα; Δεν σε αφορά.
Σον.
Τζέιμι.
- Γεια σου, μωρό. - Τι κάνεις?
Μοιάζεις υπέροχη, γυμνάζεσαι?
Μπα, αντιθέτως, τρώω αρκετά.
- Θες ένα ποτάκι? - Βεβαίως.
Πρόσεχε.
Είμαι ο Ντύλαν.
Τζέιμι θα πάρεις αυτόν τον μαλάκα απο μπροστά μου πριν του σπάσω το κεφάλι.
Συγνώμη δεν ήθελα να σε προσβάλλω, είμαι μεγάλος θαυμάστης.
Δεν με ξέρεις. Μην μιλάς σαν να γνωριζόμαστε.
Νομίζεις ότι είμαι βλάκας επειδή κάνω σκάτεμποάρντ και σνόομποάρτ?
Άλλη μια κουβέντα και θα σε κάνω κομματάκια!
Απλά αστειεύομαι ρε αδερφέ.
Όλοι οι φίλοι της Τζέιμι είναι και δικοί μου φίλοι.
Είναι όλα μια χαρά, φίλε.
Ψιθυρίζω στα αυτιά ενός νεκρού.
Τα λέμε αργότερα.
Γειά σου γλυκέ μου.
Ο Σον Γουάτι δείχνει θαυμάσιος .
Μια χαρά άνθρωπος.
- Απο που γνωρίζεστε? - Του πήρα την παρθενιά.
- Γνωρίζεστε καιρό? - Μπα, 8 μήνες πάνω κάτω.
Οπότε είναι φυσικά καστανός;
Ήταν "καμένο" το έδαφος αν με πιάνεις.
Θεέ μου.
- Τρομερό θέαμα. - Σε δουλεύω, παρεμπιπτόντως.
Είναι απλά ένας φίλος μου.
Νομίζω πως χρησιμοποιεί ειδικό σαμπουάν για τα μαλλιά.
Μπορώ να έχω δύο νούμερο 6 με σώς.
- Τι κοιτάς έτσι? -Τους μπάτσους, έλα.
- Την αστυνομία? - Ναι.
Έλα!
- Που με πηγαίνεις; - Θα δεις.
Ορίστε ο "ανοιχτός" χώρος σου.
Τρέχα γαζέλα!
Τρέχα!
Απίστευτο.
Αυτό δεν ήταν στο Σάινφίλντ.
Τι λέει ο μπαμπάς σου για όλα αυτά;
Για τι ακριβώς?
Πρέπει να έχεις μια άποψη. Δούλεψες για 23 χρόνια στο Λος Άντζελες.
Έχω κάτι στην δουλειά...
Κάτι που το λένε ...
... Google.
Τι γνώμη έχει για την δουλειά?
- Βασικά δεν τον ρώτησα. - Τότε ξέρεις περί τίνος πρόκειται.
Μου είπε να ακολουθήσω αυτό που θέλω πραγματικά
και θα ήταν περήφανος για εμένα όπως και να χει.
Μοιάζει με πολύ καλό άνθρωπο.
Ναι είναι.
Θέλεις να δεις κάτι πολύ ωραίο?
Εννοείται.
Έλα!
Εντάξει.
Αυτό είναι το μόνο μέρος μέσα στην πόλη που μπορείς να δεις τα αστέρια.
-Πω. - Ναι.
- Είναι τέλεια. - Το ξέρω.
Μου αρέσει να έρχομαι εδώ πάνω για να σκεφτώ. Όταν πιέζομαι πολύ εκεί κάτω λειτουργεί σαν...σαν την νέα μου εκδοχή της κορυφής.
....σαν την νέα μου εκδοχή της κορυφής. Το καλύτερο σημείο είναι ότι δεν εξαιρείται κανείς.
Φέρνεις όλους όσους έχεις στρατολογήσει εδώ πέρα?
Για την ακρίβεια δεν έχω φέρει κάποιον εδώ πάνω.
- Σοβαρά? - Ναι.
Σ' ευχαριστώ.
Αν ποτέ το πεις σε κάποιον αυτό,
Θα σου βγάλω τα αυτιά και θα τα καρφώσω στο σβέρκο σου.
Όλοι σε αυτή την πόλη μοιάζουν αρκετά βιαίοι.
Έλα πάμε μια τελευταία στάση.
- Μα μόλις βολευτήκαμε. - Το ξέρω έλα ρε φιλαράκι.
Έλα εδώ είναι Νέα Υόρκη.
Μου δείχνεις την Τάιμς Σκουέρ, δεν είναι καθόλου συναρπαστικό
Σκάσε και έλα.
- Πρέπει να περπατάμε παράλληλα παντού? - Ναι.
Οπότε ο καθένας περπατάει προς όποια κατεύθυνση θέλει...
Τι λες να σταθούμε εδώ;
- Τι εννοείς? -Εδώ είμαστε.
- θεέ μου βρίσκομαι στο 1988. - Εντάξει εξυπνάκια, δώσ' τους λίγο χρόνο.
- Τι είναι αυτό? - Η αναβίωση της ποπ.
Όπως στην Όπρα.
Ακριβώς.
- Μήπως να φύγουμε απο την μέση? - Όχι, απολαυσέ το. Μπες στο ρυθμό.
- Πολύ γαμάτο. - Σωστά.
Είναι φοβερό.
- Πληρώνονται γι' αυτό? - Όχι, αυτό το κάνουν για πλάκα.
Είναι ωραίο να αισθάνεσαι ότι συμμετέχεις σε κάτι.
Η Νέα Υόρκη μπορεί να γίνει λίγο μοναχική τις νύχτες.
Σήκωσε τα χέρια σου.
Κάτω.
Crouch.
-Είμαι μέσα. - Τι?
-Με "πούλησες". - Σοβαρά;
-Είμαι μέσα.
- Εκπλήσεσαι? - Όχι.
Καταπληκτικό.
-Μπορείτε όλοι να πάτε σπίτια σας τώρα. - Πολύ αστείο.
Συγχαρητήρια Ντίλαν.
Ευχαριστώ.
Λέω μόνο ότι δεν έπαιξε τόσο ρόλο η ικανότητα του πιλότου για να προσγειωθεί το αεροπλάνο στο πτάμι
όσο η μηχανική του αεροσκάφους.
Λες ότι ο πιλότος Σόλιντ δεν ήταν ήρωας;
Όχι, όχι, απλά ότι υπήρξαν και άλλοι παράγοντες.
Δεν είσαι αμερικάνος;
Φιλαράκι, θα πάρεις τον κώλο απο το ταξί μου ή όχι;
Εγώ...ναι.
Καλώς όρισες στην Νέα Υόρκη. Είμαστε γεμάτοι μαλάκες εδώ.
Ντίλαν, καλώς όρισες στη Νέα Υόρκη. Σε περίπτωση που τα σκατώσεις συγνώμη για την έκφραση.
Το μόνο που ζητάω είναι να μου δώσετε λίγο χρόνο, για να κερδίσω την εμπιστοσύνη σας.
Ξέρω ότι είμαι νέος σε αυτό, αλλά αυτό που μου αρέσει εμπειρικά είναι να δημιουργώ κλισέ.
Οπότε, η πόρτα μου είναι πάντα ανοιχτή.
Κυριολεκτικά η πόρτα μου είναι πάντα ανοιχτή.
Η πρώτη μου εντολή στην δουλειά, χαλαρώστε τις πόρτες.
Εντάξει, σας ευχαριστώ, παιδιά.
Γεια σου, φίλε. Είμαι ο Τόμι Μπόουνς αθλητικός συντάκτης.
Τόμι. Διάβασα τα άρθρα σου. Μου αρέσει ο τρόπος που γράφεις.
Ξέρεις, απλά προσπαθώ να γράφω ευκολονόητα και ρεαλιστικά.
και θα ήθελα να σε βγάλω έξω ένα βράδυ να ψάξουμε για αγοράκια.
Τι;
Έχετε όμορφα αγόρια στο Λος Άντζελες, αλλά η ποιότητα σε αυτή την πόλη καταντάει γελοία.
. - Δεν είμαι ομοφυλόφιλος, Τόμι.
Αλήθεια?
Υπέθεσα ως καλλιτεχνικός διευθυντής. ..
Δεν ξέρω.
Παρεπιπτόντως, κάνω ένα άρθρο για τον ρατσισμό στο χόκει
και θα γούσταρα να χρησιμοποίησω τις ιδέες σου για την γραμματοσειρά.
Σκέφτομαι την Helvetica αλλά θα μπορούσα να πειστώ για την Courier New.
Αλλά τι στο διάολο ξέρω εγώ; Είμαι απλά ο αθλητικός συντάκτης.
- Είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι ομοφυλόφιλος; -Εντελώς.
- Γεια. - Γεια.
Χτύπησα, αλλά δεν έχεις πόρτα.
Δες αυτό.
-Ναι, όντως υπάρχει. Στο είπα, αλλά δεν εννοώ αυτό, αλλά αυτό!
- Όμορφο. - Ακόμα πιο γαμάτο, όταν συμβαίνει αυτό.
Περίμενε να το δεις.
Όμορφο.
Μίλησα με έναν τύπο που δουλεύαμε μαζί
Σκεφτόμαστε να το χρησιμοποιήσουμε ως μια αντισυμβατική διαφήμιση.
Απο τι φαίνεται βρήκαν τον άνθρωπο τους.
Εγώ είμαι αυτός.
Εδώ είναι το συμβόλαιο σου. Υπόγραψε το και εγώ θα φύγω απο εδώ.
Έναν ολόκληρο χρόνο.
Γιατί έχω την αίσθηση ότι είναι η πρώτη αληθινή δέσμευση που έκανες ποτέ;
Δεν είναι. Ομάδα Κινητών. Δύο χρόνια.
Κάνε μου μια χάρη. Μην παραιτηθείς ή απολυθείς, πριν τελειώσει ο χρόνος και δεν πάρω το δώρο μου.
Περίμενε.Μπορώ να φύγω όποτε θέλω;
- Τότε ποιό το νόημα του συμβολαίου? - Απλά υπόγραψε το, το ρημάδι.
Χαρά μου να συνεργάζομαι μαζί σου, Ντίλαν Χάρπερ.
Σκεφτόμουν να πάω για μεσημεριανό. Ξέρεις κανά μέρος?
Μου ζητάς να βγούμε;
Δεν σου ζητάω να βγούμε.Σου ζητάω να μου δείξεις ένα εστιατόριο.
Εννοώ, ότι είμαι η μόνη φίλη που έχεις και δεν θες να περιπλέξεις τα πράγματα.
Το ξέρω, δεν σου ζητάω να βγούμε.
Εννοώ ναι, μπορούμε να διασκεδάζουμε να βρισκόμαστε μαζί να μπλέξουμε σε καμμιά ερωτική φαντασιώση
Ερωτική;
και μετά δεν θα μιλιόμαστε γιατί κάτι θα πάει στραβά.
Δεν σου ζητάω να βγούμε ρε γαμώτο.
Εντάξει.Δεν σου αρέσω κατ' αυτόν τον τρόπο.
Δεν χρειάζεται να γίνεσαι τόσο κακός.
Συγνώμη, δεν...
Φιλαράκι σαν κορίτσι κάνεις. Έλα κερνάω εγώ.
Λοιπόν, δεν ήταν εύκολη κίνηση;
Σου είπα για τον πατέρα μου, η αδερφή μου με κατσάδιασε
Η χρονική στιγμή ήταν κατάλληλη.
Είναι όντως η σωστή χρονική στιγμή.
- Αυτή είναι η αδερφή σου? - Όχι, η πρώην μου.
Είναι τρελή. Ερωτευμένη με τον Τζον Μέγιερ.
Θέλει να παραμείνουμε φίλοι.
Είναι επίσης πεπεισμένη ότι μπορεί να με θεραπεύεσει απο την συναισθηματική μη διαθεσιμότητα μου.
Είσαι συναισθηματικά μη διαθέσιμος;
Ναι- -Θεέ μου! Εγώ είμαι συναισθηματικά κατεστραμμένη, καταλαβαίνω τι εννοεί.
Τελειώσα με τις σχέσεις.
Κοπελιά, σε εμένα μιλάς.
-Λέω. - Τι;
Σε εσένα τα λέω, σου μιλάω ούτως ή άλλως.
-Αυτή είναι η έκφραση. -Κατάλαβες τι είπα;
Oh, god.
- Σε πειράζει? - Όχι.
Γεια σας.Καλέσατε το κινητό του Ντίλαν Χάρπερ.
Είναι μη διαθέσιμος συναισθηματικά ... αλλά αν θέλετε
-Τζον Μέγιερ, γαμώτο -Ναι;
Πω πραγματικά έχεις σκατά εταιρία.
-Είχα δίκιο σωστά; -Ναι.
Θα έρθουν κάποιοι φίλοι μου αύριο στο σπίτι.Γιατί δεν έρχεσε να γνωρίζεις άτομα;
Θα πρέπει να κοιτάξω το πρόγραμμα μου. Είμαι πολύ απασχολημένος.Δουλεύω στην GQ τώρα.
Δεν είναι απλά μια μικρή ιστοσελίδα στο ίντερνετ.
-Τα κατάφερες. -Συγνώμη που άργησα.
Όχι, όχι, πέρασε μέσα σε παρακαλώ.
Ευχαριστώ.
Αυτός είναι ο Ντίλαν απο το Λος Άντζελες.
Αυτός είναι ο λόγος που μπορώ και πληρώνω τις μπύρες.
Ναι!
Εντάξει είμαι καλός σε αυτά.
Ο Τέντι Καλ είναι ένας καλλιτέχνης του δρόμου της δυτικής Α
που τον μάζεψα πριν 5 χρόνια.
- Αυτή η μαλακία είναι φοβερή. - Το ξέρω, σωστά;.
Εντάξει, ξεκινάμε...
Το πρώτο βήμα είναι...
Δεν μπορώ να το κάνω πιά.
Το ξέρω, πιστεύω ότι και στους δυο μας αξίζει να ευτυχίσουμε.
Δεν έχουμε πιθανότητες πλέον.
-Ναι.
-Η Νέα Υόρκη θα ξεμείνει απο βατόμουρα.
Αντίο, Τζακ.
Γιατί όλες αυτές οι ταινίες έχουν τόσο κακή μουσική;
-Για να αισθάνεσαι το κάθε δευτερόλεπτο.
-Η καρδιά μου ράγισε.
Παντρεύομαι τον άντρα των ονείρων μου.
Μπαίνω κρυφά σε ένα γραφείο.
Άλισον, σε παρακαλώ. Άλισον!
Άλισον, περίμενε.
Μπράις! Πως το ήξερες ότι ήμουν στο σταθμό Grand Central;
Δεν είσαι. Είσαι στο Λος Άντζελες εκεί όπου γυρίστηκε η ταινία.
Σε γνωρίζω καλύτερα απ' όσο γνωρίζεις τον εαυτό σου.
Και είσαι τρελή θαυμάστρια του. Η Σούζι απέναντι μου το είπε.
Η Σούζι.
- Γιατί είσαι εδώ - Για να σου πω ...
Ότι αγαπώ που το ηλιοβασίλεμα σε κάνει να κλαις.
Και δεν με νοιάζει αν απέτυχες στις γενικές εξετάσεις σου
και χαίρομαι που έχεις τον κανόνα των πέντε ραντεβού.
-Και ότι σ' αγαπάω. - Όχι όσο σ' αγαπάω εγώ.
Θεέ μου, εύχομαι η ζωή μου να ήταν όπως στις ταινίες μερικές φορές.
Δεν θα ανησυχούσα ποτέ για τα μαλλιά μου ή το πώς θα πάω στην τουαλέτα.
Και τότε, όταν έρθει η ώρα να ερωτευτώ κάποιος τύπος θα με κυνηγήσει στο δρόμο.
θα μου κορνάρει και θα φιληθούμε.
Μαζί ευτυχισμένοι για πάντα.
Εννοώ, τα άλογα και η άμαξα. Έλα τώρα, είναι τόσο...
-...φοβερό.
-Όχι, τόσο, όσο το απαράδεκτο ποπ κομμάτι
που δεν έχει καμμιά σχέση με την πλοκή. Το βάζουν...
...στο τέλος για να σε πείσουν ότι πέρασες καλά μ' αυτήν την μαλάκιά ταινία.
Γιατί δεν φτιάχουν μια ταινία για το τι συμβαίνει μετά το "μεγάλο" φιλί;
Φτιάχνουν. Τις λένε πορνό.
Θεέ μου, μου λείπει το σεξ!
Κάποιες φορές είναι αναγκαίο.
Θα έλεγα σαν να ξεμουδιάζεις τον σβέρκο σου.
Γιατί πρέπει πάντα να συνοδεύεται με επιπλοκές;
- Και συναισθήματα. - Και ενοχές.
Ενοχές.
- Οι γυναίκες φταίνε. - Τι;
-Με άκουσες.
"Κράτα με. Ας περάσουμε καλά την υπόλοιπη ζωή μας μαζί."
Σε παρακαλώ, και εσείς δεν είστε καλύτεροι.
"Ναι. Έλα μωρό μου. Πες το όνομα μου. Ναι. Τελείωσα."
-"Πως σου φάνηκα"; -Με ποιούς έχεις πάει;
Γιατί δεν μπορώ να είμαι έτσι; Είναι σωματική δράση.
Σαν να παίζεις τένις.
Δύο άνθρωποι θα' πρέπε να μπορούν να κάνουν σεξ, σαν να παίζουν τένις.
Ναι εννοώ κανείς δεν θέλει να συνεχιστεί μετα το Σαββατοκύριακο, αφότου έπαιξαν.
Είναι απλά ένα παιχνίδι. Σφίγγεις τα χέρια και μπαίνεις στο παιχνίδι.
- Ναι. - Ναι.
Θες άλλη μπύρα;
-Τζέιμι. - Ναι.
-Ας παίξουμε τένις. - Τι;
Ας κάνουμε σεξ, σαν να παίζουμε τένις.
Άντε στο διάολο.
Μην γελάς. Θα είναι ύπεροχο. Θα αποβάλλει όλη αυτή την αμηχανία της κατάστασης.
Μιλήσαμε γι' αυτό. Δεν μου αρέσεις κατ' αυτόν τον τρόπο.
Ούτε και εμένα μου αρέσεις έτσι, γι' αυτό είναι τέλειο.
Δεν ξέρω καν αν σε βρίκω ελκυστικό.
-Χαριτώμενο.
-Έχω όντως ένα θέμα με τους μαλάκες.
-Εσυ έστω με βρίσκεις ελκυστική;
-Και αυτό χαριτωμένο.
Όχι, όχι, όχι. Πριν γνωρίζεις την υπέροχη προσωπικότητά μου.
Καθαρά σωματικά.
Την πρώτη φορά που με είδες.
- Απλά συζητάμε τώρα. - Ναι.
Σαν δύο φίλες που βγήκαμε για ποτό στο Μπένιγκανς. Λέγε.
Μου αρέσουν τα μάτια σου. Δεν έχω ξαναδεί τόσο όμορφα μεγάλα μάτια.
Τα χείλη σου. Ναι, σκέφτηκα ότι θα φιλάς καλά.
Τα βυζιά σου. - Τι συμβαίνει με αυτά;
Με ανάβουν.
- Σοβαρά; - Ναι.
- Νομίζω ότι είναι πολύ μικρά. - Δεν παύουν να είναι βυζιά.
Ευχαριστώ. Μου αρέσουν χέρια σου.
-Το στομα σου. -Ο κώλος σου.
-Η φωνή σου. -Το στήθος σου.
Τα μάτια σου.
Το είπες πριν αυτό.
Ορκίζεσαι ότι δεν θες τίποτα περισσότερο απο μένα πέρα απο το σεξ;
Εσυ ορκίζεσαι ότι δεν θες τίποτα περισσότερο απο εμένα;
Επειδή εσείς τα κορίτσια έχετε βιολογικό ρολόι.
- Σταμάτα. - Τι κάνεις;
- Φέρνω την ηλεκτρονική Βίβλο μου. - Έχεις ηλεκτρονική Βίβλο?
Ναι, είμαι καλό κορίτσι. Βάλε το χέρι σου επάνω.
-Περίεμενε, όχι. - Πες μου όταν το βρεις.
Αυτό το πράγμα...Εσύ..Κι εγώ... Κράτα σταθερό το χέρι σου.
- Στην πραγματικότητα με ζαλίζει. - Περίμενε.
Εδώ είμαστε.
Καμία σχέση...
Κανένα συναίσθημα...
-Μόνο σεξ.
-Ό, τι και να συμβεί, παραμένουμε φίλοι.
- Ορκίζομαι. - Ορκίζομαι.
Εντάξει.
Υποθέτω πως μπορούμε να ξεκινήσουμε.
-Εντάξει.
-Θα σερβίρω εγώ.
-Εντάξει, αρκετά με το τένις. Ας πάμε στην κρεβατοκάμαρα.
-Τι τρέχει με τον καναπέ; -Είναι λιγότερο συναισθηματικό.
-Η κρεβατοκάμαρα έχει καλύτερο φωτισμό.
Και εφόσον είμαστε φίλοι, δεν χρειάζεται να αισθάνομαι ανασφάλεια για το σώμα μου.
-Έλα τώρα, εντάξει; Είσαι όμορφη. Δεν υπάρχει κάτι να ανησυχείς.
Να, βλέπεις; Αυτό ήταν ιδιαίτερα συναισθημαικά υποστηρικτό και πρέπει να το καταπιέσεις.
-Ο κώλος σου είναι λίγο κοκκαλιάρικος. -Πολύ καλύτερα.
Οι ρώγες μου είναι ευαίσθητες, δεν μου αρέσουν οι πρόστυχες κουβέντες
και αν ήξερα ότι θα συμβεί αυτό, θα ξύριζα τα πόδια μου σήμερα το πρωί.
Γαργαλιέμαι στο πηγούνι, φτερνίζομαι μερικές φορές όταν τελειώνω
και αν ήξερα ότι θα συμβεί αυτό δεν θα ξύριζα τα πόδια μου σήμερα το πρωί.
Και πάντα φοράω τις κάλτσες μου. Για λόγους οιδήματος.
Υπέροχα. Επειδή με αηδιάζει. Πατρικό κατάλοιπο.
Μπορώ να δουλέψω με αυτά.
Μια χαρά θα είναι.
Δεν το πιστεύω ότι το κάνουμε.
Μήπως να σταματήσουμε; Μπορούμε να πάμε για τρέξιμο.
Όχι, όχι. Είμαστε πολύ μεγάλοι γι' αυτό.
- Για σεξ; - Όχι, για περιστασιακό σεξ.
Δεν ξέρω.Φαίνεται ότι κάνουμε σαν σχολιαρόπαιδα.
Μπορώ να τραγουδήσω "Third Eye Blind".
- Δεν το λένε αυτοί. - Είσαι σίγουρη; Αυτοί το λένε.
- Τι συμβαίνει; - Πρέπει να συγχρονιστούμε.
Συμφωνώ απόλυτα.
Λίγο πιο γρήγορα.
Πρόσεχε το πηγούνι.
Άγγιξε τα αυτιά μου.
Φίλα τον λαιμό μου.
- Πες το όνομα μου. - Ντίλαν Πράις Χάρπερ Τζούνιορ.
- Λιγότερες πληροφορίες. - Συγνώμη, διάβασα πολλά για σένα.
Θεέ μου, Έχεις όντως πολλές ...
Ξέρεις, Ντίλαν, εγώ δεν...
Χαλάρωσε. Είμαι απλά ένας φίλος που τα λέει με μια φίλη.
Ναι, μωρό μου!
Τι, τι;
Τι προσπαθείς να κάνεις; Σκάβεις για να φτάσεις στην Κίνα;
- Είμαι καλός σε αυτό. - Ποιός το λέει;
Κάθε κοπέλα που πήδηξα.
Τότε είτε έλεγαν ψέμματα είτε το αιδοίο τους ήταν φτιαγμένο απο λινάτσα.
- Λίγο πιο δεξιά. - Εντάξει.
- Μπα λίγο πιο αριστερά. ΄ - Ελήφθη.
-Κατέβαινε. ' Για πάμε.
- Κατέβηκες πολύ. - Λυπάμαι.
- Τι συμβαίνει; - Τίποτα!
Όταν μια γυναίκα ουρλιάζει μπορεί να παρερμηνευτεί.
ΣΥΝΕΧΙΣΕ, ΡΕ ΓΑΜΩΤΟ!
Ναι, εσύ ξέρεις.
Ας σου πω εγώ τώρα πως μ' αρέσει.
Τα περισσότερα κορίτσια ξεκινάτε απαλά αλλά μόλις αρχίσετε...
Σοβαρά μιλάς;
Ναι, εσύ ξέρεις.
Ας προχωρήσουμε με τον Ομπάμα.
Όχι, είναι πολύ εύκολο. Πολύ προβλέψιμο. Ας βάλουμε τον Σον.
Είναι μοντέρνος, κορυφαίος στο άθλημα, έχει έναν κώλο σαν μανταρίνι.
Έχω ακούσει ότι είναι μαλάκας.
Όχι, δεν είναι.
Απλώς σου την δίνει επειδή είναι ο καλύτερος σνόουμπορντ αθλητής στο σύμπαν.
και μαζεύει περισσότερα σκιουράκια απο μια βελανιδιά.
Ντίλαν, Η Τζέιμι Γουάλας σε περιμένει στην υποδοχή.
Εντάξει, ευχαριστώ.
Ας το δούμε μετά το μεσημεριανό. Εντάξει παιδιά;
Κανείς δεν θέλει να γαμήσει τον Ομπάμα, φίλε. Έχει τα αυτιά ενός ελέφαντα.
Και εσύ δεν θες αυτό το κομμάτι του ελέφαντα.
- Γεια. - Γεια.
- Συγνώμη που εμφανίζομαι έτσι. - Όχι, όχι, είναι εντάξει.
- Θες να πάμε μια βόλτα - Θα το' θελα.
- Σχετικά με το ότι έγινε... - Ήταν τρέλα και δεν έπρεπε να το κάνουμε.
Ακριβώς.
Συμφωνώ απόλυτα. Ας ξεχάσουμε ότι συνέβη.
Υπέροχα.
Κοίτα, είχα σχέσεις της μίας βραδιάς.
Και οι δύο είχαμε σχέσεις της μίας βραδιάς, καμία που να αισθάνομαι περήφανη, αλλά...
Σοβαρά;
Το θέμα είναι ότι εμείς οι δύο μπορούμε να κάνουμε σεξ, χωρίς συμβιβασμούς απλά είναι τόσο...
-Παρεξηγήσιμο.
Ακριβώς.
'θα σε καλούσα σήμερα το πρωί. - Αλλά δεν το έκανες.
Αλλά δεν το έκανα.
Και όπως βλέπεις, έχει ήδη μπει μεταξύ μας και ειλικρινά δεν το θέλω.
Δεν πρόκεται.
Ξέρω πως αντιδρώ κάπως σκληρά και ότι μιλάω σκληρά αλλά ειλικρινά...
Είναι απλά μια φιλία που σε προστατεύει απο την δική σου ευπάθεια.
- Έγινες ο γαμημένος θεραπευτής μου; - Όχι, είμαι ένας φίλος .
Που γνωρίζει ότι κάθε φορά που βρίζεις ανοιγοκλείνεις τα μάτια σου.
Σαν να αππορίπτει το σώμα σου την λέξη.
- Δεν το κάνω. Άντε γαμήσου. - Τα ανοιγόκλεισες.
- Δεν τα ανοιγοκλείνω, που να πάρει. - Το έκανες πάλι.
-Γαμώτο. - Δεν τα ανοιγόκλεισες.
Μπορείς να λες "γαμώτο".
- Ήταν ανοησία. - Ναι.
Είμστε φίλοι, ας παραμείνουμε φίλοι.
- Ναι, δεν θέλω να το χάσω αυτό. -Ούτε και εγώ.
Υπέροχα.
Ένα πορτραίτο για το όμορφο ζευγάρι.
- Τι στο διάολο κάνουμε; - Δεν ξέρω.
-Πιάσε τα μαλλιά μου. - Φίλα το λαιμό μου.
- Πρόσεχε τις ρώγες μου. - Εντάξει.
- Δεν ήξερα ότι έχεις τατουάζ. - Ναι.
- Γιατί δεν το παρατήρησα νωρίτερα; - Γιατί ήμασταν λιώμα.
- Ήταν δικός σου σκύλος; - - Όχι.
Ποτέ δεν είχα. Αλλά όλοι οι άλλοι είχαν.
Και νόμιζα ότι αν είχα ένα σκυλί θα με έκανε πιο θηλυκή κάτι που στα 17 μου ήθελα απεγνωσμένα.
Οπότε ως δείγμα επαναστάσης απέκτησες ένα νέο τατουάζ.
Ήταν γαμάτα εκείνη την εποχή.
- Για δες. - Ένας κεραυνός;
Στα 18 μου. Ήθελα υπερδυνάμεις.
- Γούσταρα πολύ τον Χάρι Πόττερ, τότε.. - Ήσουν και ομοφυλόφιλος τότε;
Ο Χάρι Πόττερ δεν σε κάνει αδερφή.
- Είσαι σίγουρη γι' αυτό; - Εσύ;
- Όχι. - Ούτε και εγώ.
- Πως ήταν η μέρα σου - Μια χαρά.
Έφαγα ένα σάντουιτς με γαλοπούλα για μεσημεριανό.
- Πως ήταν; - Όχι και τόσο πολύ.
Πως ήταν η μέρα σου;
Ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω το σύστημα δειγματοληψίας. Με παιδεύει.
- Ο κώλος μου. - Τι;
- Ο κώλος μου. - Σοβαρά
Όχι, εννοώ ο κώλος μου πιάστηκε. Πιάνεις ένα μαξιλάρι;
- Οπότε δεν έχει κώλο; - Όχι, βέβαια.
- Σοβαρά, τόσο γρήγορα; -Πλάκα κάνω.
- Σου αρέσει αυτή η στάση; - Ναι, μια χαρά είναι.
Αν ρωτάς εμένα, αισθάνομαι λιγάκι ευνουχισμένος.
Μια γυμνή γυναικά είναι ξαπλωμένη απο πάνω σου και αισθάνεσαι ευνουχισμένος;
Λιγάκι.
- Ξέρεις τι σημαίνει αυτή η λέξη, σωστά; - Ναι ξέρω τι σημαίνει και το αισθάνομαι.
Εντάξει, εντάξει μπέμπη.
Ας αλλάξουμε θέσεις.
- Αισθάνεσαι άντρας τώρα; - Αισθάνομαι.
- Βάλτο μέσα. - Αυτό δεν είναι αστείο.
- Είναι κάπως αστείο. - Είναι κάπως, ναι.
- Περίμενε. - Τι συμβαίνει;
Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.
- Τι; Τώρα; - Ναι, τώρα. Έφαγα πολύ καρπούζι.
Τι γίνεται εκί μέσα;
Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να κατουρήσεις όταν έχεις στύση;
Είναι αρκετά δύσκολο και περίπλοκο.
- Συγνώμη, χέζεις; - Όχι
- Τότε γιατί κάθεσε κάτω; - Γιατί είναι πιο εύκολο να το κοντρολάρω.
- Θες να τα κάνω χάλια εδώ μέσα; - Όχι.
Όχι, όχι συγνώμη.
Ναι.
Τι δεν τράβηξα καζανάκι;
Έπλυνες τα χέρια σου;
Έλα, ρε φίλε, το ξέρω ότι είμαστε μόνο φίλοι αλλά δεν παύω να είμαι γυναίκα.
Πήγαινε εκεί μέσα, πλύνε τα χέρια σου και μετά φέρε το όμορφο κωλαράκι σου εδώ πέρα.
Αν συνεχίσεις να μου μιλάς μ' αυτόν τον τρόπο δεν πρόκειται να επιστρέψω.
Ο γλουτός μου με έχει πεθάνει. - Φάε μια μπανάνα έχει στο ψυγείο.
- Γιατί βάζεις τις μπανάνες στο ψυγείο; τις ξεραίνει. - Όχι, έχουν φλούδα.
- Δεν τις ασφαλίζει. Και πάλι μπαίνει αέρας. - Θες μπανάνα ή όχι;
- Όχι αν είναι στεγνές, δεν είμαι ζώο.
Τουλάχιστον εγώ έχω φαγητό στο σπίτι.
Εσύ έχεις μόνο ροφήματα γιαουρτιού.
Μου αρέσει να πίνω το γιαούρτι μου. Γλυτώνω χρόνο.
Τότε μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτόν τον χρόνο για να ξυριστείς.
Έχεις γένια και εμένα μ' αρέσουν οι λεπίδες.
Βλέπεις τώρα; Αν ήσουν η κοπέλα μου αυτή την στιγμή θα σου έλεγα να σκάσεις.
Και επειδή είσαι απλά φίλος μου μπορώ να σου πω ότι αν δεν αρχίσεις να ξυρίζεσαι εδώ πάνω
θα σταματήσω να ξυρίζομαι εκεί κάτω.
Μαμά!
Τα μάτια μου είναι καλυμμένα. Δεν ξέρω τι κάνετε.
Δεν μπορώ να σε δω που φοράς το μαύρο εσώρουχο σου.
Τζέιμι, μωρό μου, μου έλειψες.
- Μωρό μου. Τα βυζιά σου είναι στεγνά; - Μαμά, εδώ είμαι.
Μωρό μου, δεν είναι.
- Τι κάνεις εδώ; - Ο Βίκτωρ αποδείχτηκε φραγκάτος μαλάκας.
Πολλά λεφτά, αλλά τελείως μαλάκας.
-Βίκτωρ, ο αρραβωνιαστικός της. - Πρώην.
- Τι συνέβη - Τίποτα απλά μιλούσε πολύ.
Ήταν καλός, αλλά ήταν σαν να μιλούσα μόνη μου.
Ξύπνησα ένα πρωί και είπα, "Λόρνα". Είμαι η Λόρνα.
Ντίλαν.
Είπα "Λόρνα" δεν είναι αυτή η ευτυχία σου.
- Επειδή είσαι 39... -48.
...δεν σημαίνει ότι πρέπει να τακτοποιηθείς. Δεν διεκδικείς και την ασφάλεια του.
Οπότε, πήρα το πρώτο αεροπλάνο απο το νησί.
- Το κλήβελαντ δεν είναι νησί.
Μωρό μου είναι. Όπως και να' χει, είμαι εδώ. Χαίρομαι που σε βλέπω.
Ποτέ δεν μου είπες ότι έχεις τόσο καυτό γκόμενο.
- Δεν είναι ο γκόμενος μου, μαμά. - Ακριβώς, είμαστε απλά φίλοι!
Γουστάρω. Μυρίζει εποχή του '70 εδώ μέσα.
Τότε ήταν καλύτερη εποχή. Μόνο σεξ.
Λίγο χόρτο, λίγη κόλλα.
Όχι κατά την διάρκεια της εγκυμοσύνης. Τουλάχιστον όχι στο τελευταίο τρίμηνο. Χωρίς περιπλοκές.
Είναι υπέροχο.
Εντάξει, υποθέτω ότι τεχνικά περί αυτού πρόκειται.
Ακριβώς.
Άρα η κόρη μου είναι το "κρέας"¨σου; - Όχι.
Πλάκα κάνω.
Γλεντήστε το.Περάστε καλά. Πιστεύω ότι είναι υπέροχο.
Το μόνο κακό είναι ότι σε βγάζει απο την αγορά αλλά, τι διάολο ο λόγος που πας στην αγορά
είναι για να πάρεις το προιόν που ήδη έχεις.
Χαίρομαι τόσο πολύ που σε βλέπω, μωρό μου.
Θα μείνω μόνο λίγες εβδομάδες. Πεινάω. Έχεις καθόλου Τζίν;
Είναι στην κουζίνα.
Πρέπει να φύγεις.
- Φοράει αποσμητικό σώματος "Axe"; - Δεν ξέρω.
Οι μπανάνες μέσα στο ψυγείο; Τι είσαι; Πορτορικανή;
Αυτό είναι φοβερό, μητέρα.
Αστειεύομαι. Ο μπαμπάς σου ήταν Πορτορικανός.
- Μου είπες πως ήταν Έλληνας. - Δεν γαμιέται.
Όχι, εδώ. Απλά φύγε.
Εντάξει, θα τα φορέσω αυτά στο ποδήλατο.
Χάρηκα που σας γνώρισα
και το παντελόνι που βγάζετε.
Μαμά; Μαμά, σε παρακαλώ.
Γι' αυτό ακριβώς μιλάω.
Θα σκίσουμε κάθε ομοφυλοφικό κώλο εδώ μέσα.
Δεν λέω ότι θα το ευχαριστηθώ λέω ότι το ελπίζω. Για μια στιγμή.
Έλα να τα πούμε μετά. Δώσε μου 5 λεπτά απο τον χρόνο σου. Ίσως μπορέσω να σε πείσω.
'Ελα, μωρό μου!
Υποτίθεται ότι θα έβγαινα με την Τζέιμι.
Ποιά είναι αυτή; Η "κυνηγός ταλέντων";
- Βγαίνετε μαζί τώρα; - Όχι, όχι είμαστε απλά φίλοι.
- Απλά βρισκόμαστε λιγάκι. - Τι εννοείς;
- Κοιμόμαστε μαζί αλλά είναι μόνο σεξ. - Αυτό δεν λειτουργεί ποτέ, φίλε.
Είναι κοπέλα.Το σεξ πάντα σημαίνει περισσότερα γι' αυτές ακόμα και αν δεν το παραδέχονται.
Η Τζέιμι είναι διαφορετική.
Έχει πέος, ενώ οι περισσότερες κοπέλες έχουν αιδοίο;
Δεν έχει πέος.
- Τότε δεν είναι διαφορετική. - Και τι ξέρεις εσύ απο γυναίκες;
Φίλε, έχω απορρίψει περισσότερες κοπέλες απο όσες είχες ποτέ.
Ναι, φίλε. Είσαι ομοφυλόφιλος.
Αλλά εξακολουθώ να δέχομαι προσφορές, φυσιολογικά, κοίτα με.
Αγαπώ τις γυναίκες.
είναι όμορφες, μαγευτικές, μυστηριώδεις πλάσαματα που σε υπνωτίζουν.
Έξυπνες, με κατανόηση.
Πολύ πιο έντονες παρουσίες απο τους άντρες με κάθε τρόπο.
Αν είχα επιλογή, θα ήμουν με γυναίκες μέχρι την μέρα που θα πεθάνω.
Αλλά εμένα μου αρέσουν τα αγοράκια οπότε παραμένω αποκλειστικά εκεί.
- Οπότε όλα έχουν να κάνουν με το σεξ;. - Όχι. Έχω ερωτευτεί
και έχω περάσει και εγώ τα ίδια.
Ξέρεις τι ανακάλυψα;
Δεν έχει να κάνει με ποιον θα περάσεις το βράδυ της Παρασκευής αλλα με ποιον θές να ξυπνάς κάθε Σάββατο μαζί του.
Με νιώθεις;
Ναι αλλά το θέμα είναι κάθε Σάββατο της υπόλοιπης ζώης σου;
Δεν τρέχει τίποτα. Αλλά θα το καταλάβεις μια μέρα.
Κάποια μέρα θα γνωρίσεις κάποια που κυριολεκτικά θα σου κόψει την ανάσα.
Σαν να μην μπορείς να αναπνεύσεις, σαν να μην υπάρχει οξυγόνο στους πνεύμονες σου.
Ναι, ναι το κατάλαβα Τομ. -Ναι, ξέρεις.
Ωραία δουλειά με εκείνο το σάιτ στην Νέα Ορλεάνη, παρεπιπτόντως.
Ποια ήταν η γραμματοσειρά της επικεφαλίδας; - New Times Roman;
Την έκανα απο εδώ.
- Έχεις σκάφος;. - Μένω στο Τζέρσει και δεν πέρνω το φέρυ.
Εκτός αν έχει δείπνο και θέαμα!
Εσυ και ο Ντίλαν;
Μπράβο σας.
Εννοώ όλο αυτό το φιλικό σεξ; Εύγε, μωρό μου. Εύγε.
Δεν είναι και τόσο μεγάλο θέμα.
Απλά με εκπλήσσει.
Πάντα πίστευα ότι είσαι μια κοπέλα που πιστεύει στην πραγματική αγάπη.
Ότι να ναι, μαμά. Δεν με δεσμεύει και σε τίποτα.
Αυτό σκεφτόμουν τότε το '78.
Και κάθε χρόνο απο τότε. Είναι κολακευτικό, ξέρεις που το μήλο δεν πήγε μακριά απο την μηλιά.
Απλά με εκπλήσσει.
Ορίστε. Τα τελείωσα.
Δείχνεις υπέροχη.Δείχνεις υπέροχη. Σαν πριγκήπισσα.
- Ναι, ναι; - Αλήθεια;
Ένας φίλος μου , μού έδωσε ένα σπίτι στο βουνό για την 4η Ιουλίου. Πάμε μαζί!
Ούτε άντρες, ούτε μαλακίες. Μόνο μάνα και κόρη.
Σαν ταινία του Νόα Εφρόν.
Πότε ήταν η τελευταία φορά που περάσαμε ένα σαββατοκύριακο μαζί;
Όταν ήμουν οκτώ, στο Βέρμοντ που παγιδευτήκαμε με τον δάσκαλο του σκι.
- Τον Ντιμίτρι. - Τον Μπιλ.
Μου θύμιζε πολύ τον πατέρα σου. Μαύρα μαλλιά, μελαμψό δέρμα, προφορά του Ψυχρού Πολέμου.
- Ο μπαμπάς μου ήταν Ρώσος; - Δεν θυμάμαι.
Αλλά αυτό που θυμαάμαι είναι ότι πίναμε πολύ βότκα και πολλά σφηνάκια.
Μαμά, όλο αυτό με το ποιός είναι ο πατέρας μου έχει αρχίσει και παλιώνει.
Ξέρω ότι δεν ήμουν η καλύτερη μάνα που μπορούσε να υπάρξει.
- Συγνώμη περιμένεις να πέσω; - Έλα μαζί μου .
Έλα τώρα.
Οκ, θα έρθω.
Θα έχει πλάκα. Ναι.
-Μαμά -Προσπαθούσα να δεθώ μαζί σου.
Είτε θα σου έφτιαχα τα μαλλιά είτε θα μαστούρωνα με κόλα.
- Συγνώμη, για την μάνα μου. - Νόμιζα πως ήταν αστεία.
Ναι, είναι πολύ αστείο όταν ζητάει χρήματα..
και πολύ χαλαρωτικό όταν θέλει ένα μέρος για να μείνει.
Ντίλαν, νομίζω πως θέλω να αρχίσω να βγαίνω πάλι.
Νομίζω πως πρέπει να το σταματήσουμε όλο αυτό.
- Νομίζω πως έχεις δίκιο. - Ναι;
Αυτό είναι απολύτως λογικό.
Ποιός πίστευε ότι θα ήταν τόσο προφητικό;
- Δεν είναι οι Third Eye Blind. - Είμαι αρκετά σίγουρος ότι είναι αυτοί.
- Θες να πάμε για φαγητό; - Ναι.
- Εντάξει. - Κερνάς.
Τι;
- Παντελόνι. - Μπλούζα.
- Οπότε αυτό ήταν. - Έτσι πιστεύω.
- Αλλά όλα καλά. - -Ναι όλα μια χαρά.
Χωρίς αισθήματα και μαλακίες.
- Πουκάμισο. - Ζακέτα.
Τα καταφέραμε όντως να μείνουμε φίλοι.
- Ναι. - Ναι.
- Ποιόν τύπο γυναίκας προτιμάς; - Δεν έχω κάποια ιδιαίτερη προτίμηση.
Έλα τώρα.
- Τι λες γι' αυτή; - Ναι θα μπορούσα να πάω σε αυτή.
Διαβάζει ένα βιβλίο.
Στοίχημα ότι είναι Νίκολας Σπαρκς.
- Πάω να της μιλήσω. - Τι;
Είπες ότι μπορούμε να βγαίνουμε ραντεβού και πάλι οπότε πάω να της μιλήσω.
Τώρα, μπροστά σε όλους αυτούς;
Πάω να της μιλήσω.
Χάρηκα που σε γνώρισα.
-Λοιπόν; -Μίλα.
- Τα είπαμε. - Ναι.
- Είναι απο το Βέλγιο. - Γι' αυτό διάβαζε.
Της έδειξα που είναι το μπαλκόνι, γιατί ήθελε να συναντήσει τον άντρα της.
Επειτιακό ταξίδι. Έχουν και τρία παιδιά.
Σκάσε!
Γιατί γελάς. Τουλάχιστον εγώ προσπάθησα.
Εντάξει, η σειρά μου τώρα.
Να δω αν έχω πέραση ακόμα.
Εδώ. Τον είδες.
Κοιτάζει ένα δέντρο
που σημαίνει ότι ήρθε να δει την φύση και όχι γκομενάκια.
- Νομίζω πως είναι λίγο καθυστερημένος. - Όπως και να έχει εγώ θα πάω.
- Με συγχωρείς. - Παρακαλώ.
Γεια σου. Είμαι η Τζέιμι.
Ναι, εντάξει!
Γεια σου.
Το όνομα του είναι Πάρκερ.
Είναι γιατρός στην παιδική ογκολογία.
Και έχω ραντεβού το Σάββατο.
- Όμορφα. - Ευχαριστώ.;
Γιατί με χαιρέτησε;
Του είπα ότι είσαι ο καλύτερος ομοφυλόφιλος καλύτερος μου φίλος οπότε θέλει να στα φτιάξει με τον αδερφό του.
Κολέγιο, Ιατρική σχολή. Και έχω να κοιμηθώ απο τότε.
Όντως θεραπεύεις παιδιά εκεί;
Εννοείται. Εγώ και ο θεός.
Πλάκα κάνω. Μπορείς να φανταστείς κάποιον να λέει κάτι τέτοιο;
Ναι θα μπορούσα. Έχω βγει με πολλούς.
- Με καρκινολόγους; Όχι, με μαλάκες. Ναι.
Ελπίζω να σταμάτησα να είμαι.
Αν και πρέπει να σε προειδοποιήσω για τους καρκινολόγους. Μεγάλοι μαλάκες.
- Σοβαρά; - Ναι.
Και οι Χειρούργοι εγκεφάλου. Μεγάλοι ανώμαλοι.
Ενώ κάνουν αυτό, κοιτούν εκεί κάτω.
Ευχαριστώ.
Πότε μπορώ να σε ξαναδώ;
Αυτή την στιγμή.
Πλάκα κάνω.
Μπορείς να φανταστείς κάποιον να το λέει αυτό;
Έπαιζα τούμπα στο γυμνάσιο. Το πιο ηλίθιο όργανο παγκοσμίως.
- Ειδικά όταν μετακομίζεις 8 φορές. - Γιατί μετακόμιζες;
Στην μητέρα μου αρέσει να χωρίζει, είναι πολύ καλή σε αυτό.
- Ήταν και ο μπαμπάς σου ένας απο αυτούς; - Δεν ξέρω, ήταν πολύ πριν απο αυτά.
- Στην πραγματικότητα ποτέ δεν γνώρισα τον πατέρα μου. - Λυπάμαι. Αυτό είναι άσχημο.
Εντάξει, κοίτα νομίζω πως πρέπει να σου πω κάτι.
Σε παρακαλώ, μην μου πεις ότι είσαι άντρας.
Γιατί αυτή θα είναι η τρίτη φορά σε έναν χρόνο και δεν νομίζω ότι μπορώ να το αντέξω.
Έχω έναν κανόνα των 5 ραντεβού.
Ξέρεις, πέντε ραντεβού πριν ...
Το είδα σε μια ταινία και σκέφτηκα να το δοκιμάσω.
Αξίζεις την αναμονή.
Νομίζω ότι κι αυτή είναι ατάκα απο την ταινία που είδες.
Είναι φοβερό. Ένα τετράχρονο στο οποίο δουλεύω τους τελευταίους δύο μήνες θα γίνει μια χαρά.
- Τέλεια. - Ναι.
Πως γίνεται ένας τύπος σαν και έσενα να είναι ελεύθερος;
Απλά περίμενα κάποια να έρθει και να μου την πέσει σε ένα πάρκο.
Να μου κάνει κοπλιμέντο επειδή κοιτούσα τα δέντρα και όχι τις γυναίκες.
Το εννοούσα. Ήταν εντυπωσιακό.
- Για να είμαι απόλυτα ειλικρινής μαζί σου. - Ναι.
Κοιμόμουν όρθιος. Δούλευα 36 συνεχόμενες ώρες.
Δεν ξέρω καν πως βρέθηκα στο πάρκο.
Πως μια κοπέλα σαν εσένα είναι ελεύερη; - Ναι.
Έχω πρόβληματα. Κάποιος θα μπορούσε να με πει κατεστραμμένη.
- Για την ακρίβεια ένας με είπε. Άντε φύγε απο εδώ. Κατεστραμμένη πως;
Πιστεύω στην αληθινή αγάπη.
Ότι ίσως υπάρχει ένας πρίγκηπας και για εμένα εκεί έξω.
Πως τα πας με τον "κοιτάζω τα δέντρα";
Άκου, ξέρω πως θα πεις όχι επειδή...
το μόνο που κάνεις είναι να δουλεύεις σαν σκυλί.
αλλά αν θέλεις να έρθεις να πιούμε μια μπύρα...
- Μπα, δεν ψήνομαι -Δεν είναι κανά μπαρ για αδερφές.
Έχει τόσα ωραία κορίτσια όσους ωραίους άντρες.
-Ξέρεις κάτι; - Θα έρθω.
Ωραία! Ας σου βρούμε μια γυναίκα.
Εξακολουθείς να μην είσαι αδερφή, σωστά; -Όχι.
Εντάξει.
- Τι; - Ξέρεις τι μέρα είναι σήμερα;
- Ραντεβού Νο 5. - Δεν μετρούσα καν.
- Θες να πάμε στην κρεβατοκάμαρα; - Όχι, εδώ είναι μια χαρά.
Χαίρομαι τόσο πολύ που είμαι εδώ.
Ναι, και εγώ το ίδιο.
Τι σκέφτεσαι; - Μόνο ...
πόσο υπέροχη είσαι.
Άννι, Γεια. - Ποια στο κέρατο είναι η Άννι;
- Η αδερφή μου. - Το καλό που της θέλω αλλιώς την γάμησα.
Φυσικά και θα έρθω. Ναι θα πάρω ρεπό για τέσσερις μέρες ...
... θα είμαι εκεί για 3 μέρες.
Πως είναι ο μπαμπάς; Χειρότερεψε;
Εντάξει, δώστου χαιρετίσματα. Γεια σου, Άννι
- Θέλω να γνωρίσεις τους γονείς μου. - Όχι...Σοβαρά;
Θεέ μου!
Γεια, περίμενε, περίμενε.
Περίμενε. Δώσε μου ένα λεπτό.
Κάτσε να βρω ένα μέρος να μιλήσουμε.
- Συγνώμη. - Περίμενε.
Είχα βγει .Ήρθα πολύ αργά εχτές το βράδυ. Όταν ήρθα εσύ και η φίλη σου κοιμόσασταν στον καναπέ
- Οπότε την έπεσα στο κρεββάτι σου. - Δεν είναι κορίτσι.
- Μυρίζει σαν κορίτσι. - Τον μύρισες;
- Ήθελα να πάρω ζαχαρωτά. - Τι είπες;
Για το βουνό αυτό το σαββατοκύριακο. Ήθελα να ανάψουμε μια φωτιά κατασκήνωσης, όπως όταν ήσουν μικρή.
- Εντάξει. - Και μετά θα ψάξουμε για κλαριά.
-Σε ακούω. - Και μετά θα τραγουδήσουμε.
Περίμενε μια στιγμή.
- Εντάξει τι συμβαίνει; - Πιστεύεις ότι οι άντρες ενδιαφέρονται
περισσότερο για το φαινόμενο του θερμοκηπίου ή για το ότι πρέπει να φοράνε άσπρο παντελόνι όταν μαγειρεύουν έξω;
Βασικά, εξαρτάται
Έχεις ένα καυτό μοντέλο με μπικίνι να στέκεται σε μια ωραία τοποθεσία;
- Όχι. - Με στολή του Σκι.
Πως είναι το αγόρι σου, ο Πάρκερ; Ακόμα κοιτάζει δέντρα;
-Ναι ακόμα κοιτάζει τα δέντρα μου αλλά αυτή τη φορά είναι, για την ακρίβεια, μέσα στο διαμέρισμα μου.
- Έγινε ήδη το 5ο ραντεβού; - Ίσως. Ευχαριστώ.
- Κάνατε όντως το...5ο ραντεβού; - Πως τολμάς;
Μια κυρία ποτέ δεν λέει.
Το ξέρω, γι' αυτό ρωταώ εσένα.
Πρέπει να φύγω. Να έχεις ένα καλό ταξίδι στο Λος Άντζελες και πάρε με μόλις φτάσεις.
Πάρκερ;
Μας πήρα καφέδες. Χωρίς λιπαρά ο ένας, με ζάχαρη ο άλλος.
Πρέπει να φύγω. - Νόμιζα ότι δεν ήσουν διαθέσιμος σήμερα.
Δεν έχω κάτι...απλά ...
- Με πήραν τηλέφωνο. - Σοβαρά;
- "Ξεπορτίζεις".
Τι ωραίο κλισέ απο μέρος σου.
Απλά δεν νομίζω πως μπορώ να γίνω ο γοητευτικός πρίγκιπας.
Δεν κατάλαβες τίποτα απο όλα αυτά που σου είπα, έτσι δεν είναι;
- Όχι, όχι, νομίζω πως είσαι υπέροχη. - Ναι , και εσύ το ίδιο.
-Ξέρεις κάτι; Πρέπει να μείνουμε φίλοι.
- Σοβαρά; - Όχι, άντε και γαμήσου!
-Ποιός κοιμάται όρθιος; Ξέρεις μπορείς να είσαι περήφανος για μένα.
Δεν ανοιγόκλεισα καν τα μάτια μου όταν του είπα να πάει να γαμηθεί.
-Το έκανες μόλις τώρα. - Αυτό δεν μετράει. Δεν είμαι σε φάση.
- Ίσως είμαι χάλια στο κρεβάτι. - Πίστεψε με, δεν είσαι χάλια στο κρεβάτι.
- Ευχαριστώ. - Λες και χρειαζόταν.
Ίσως είναι παντρεμένος ή κάτι τέτοιο..
Όχι έκανα έλεγχο στν δουλειά.
Είναι ελεύθερος, χωρίς ποινικό μητρώο, συναλλακτική συμπεριφορά εξαιρετική.
Έκανες έλεγχο στο παρελθόν του; Το έκανες και σε μένα;
Πως μπόρεσες να φτάσεις στο όριο μια Old Navy κάρτα;
Μετά το κολέγιο, γούσταρα πολύ τα μίλιτερ παντελόνια.
Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι ότι φταίω εγώ.
- 'Εννοώ πρέπει να έχει σχέση με μένα. - Δεν έχει σχέση με σένα.
Δεν έχεις κανένα πρόβλημα. Είναι ο τύπος.
Του έδωσες μια πρόκληση των 5 ραντεβού, την κέρδισε και την κοπάνησε.
Ξέχνα τον, τον κόπανο. Είναι μαλάκας.
Είναι ένας μαλάκας κόπανος. Πήγαινε να διασκεδάσεις με την μάνα σου.
- Εντάξει. - Παραλίγο να το ξεχάσω.
Σου πήρα κάτι.
Είναι του Τέντι Κάλι, του καλλιτέχνη που σου έλεγα.
Τον έβαλα να σου φτιάξει κάτι. FTALE, Παραμύθι (Fairytale).
Ξέρω ότι γουστάρεις κοριτσίστικα πράγματα οπότε..
Είναι πάρα πολύ ωραίο.
- Ντίλαν είναι πραγματικά πολύ γλυκό. - Είναι φοβερό, έτσι;
Ναι, σε ευχαριστώ.
Θα πρέπει να μου δανείσεις λεφτά για το ταξί.
Δεν το πέρνω μαζί μου στο μετρό. Δεν θέλω να μου πέσει.
Κανένα πρόβλημα, αρκεί να πάρεις τα πόδια σου απο το κρεβάτι μου.
Είναι αηδιαστικά.
Τι κάνεις; Γιατί το κάνεις αυτό;
Σταμάτα!
Μαμά;
Μαμά σήκω, πρέπει να ξεκινήσουμε.
Έλα τώρα, Μαμά;
Τζέιμι, γλυκιά μου επιστρέφω στο Κλήβελαντ με τον φραγκάτο μαλακά Βίκτωρ.
Αυτό πόνεσε.
Γιατί νόμιζα πως αυτή τη φορά θα είναι διαφορετικά;
Έλα μαζί μου στο Λος Άντζελες. - Τι;
Έλα. Τι άλλο θα κάνεις;
Είναι 4η Ιουλίου, όλοι έχουν φύγει απο την πόλη.
Πολύ γλυκό που μου το ζητάς αλλά είναι εντάξει.
Θα μείνω εδώ. Θα είμαι μια χαρά μόνη μου.
Το ξέρω ότι θα είσαι μια χαρά μόνη σου. Δεν είσαι μωρό σε φλεγόμενο αμάξι.
Στην πραγματικότητα σου ζητάω να έρθεις επειδή θα βοηθήσει εμένα.
Θα είσαι φοβερός αντιπερισπασμός για την οικογένεια μου,
θα ξεχάσουν να με τρελάνουν επειδή είμαι ελεύθερος.
Δεν θα νομίζουν ότι είμαστε μαζί;
- Όχι, αν τους πω ότι δεν είμαστε. - Και θα σε πιστέψουν;
Ναι, είμαστε απο αυτές τις τρελές οικογένειες που δεν λέμε ψέματα μεταξύ μας.
Το PBS γυρίζει και ντοκιμαντέρ για μας.
Έλα θα σε λατρέψουν. Θα τους πω να σε υποδεχτούν σαν να φέρνω στο σπίτι τον Μακ Κάρτνει.
Είσαι όντως πολύ καλός που μου το ζητάς αλλά θα μείνω εδώ.
Θα πάω στο γυμναστήριο.
Μόλις σου έβγαλα εισιτήριο με τα μίλια μου. Τελειώσε.
- Συνάντησε με στο Αεροδρόμιο. - Μα ...
Δεν έχει μα. Πως και θα πας στο γυμναστήριο;
Δεν θα πήγαινα.
- Το Λος Άντζελες είναι τόσο όμορφο.. -Και όλοι το αγαπούν.
Σ' ευχαριστώ γι' αυτό. Είσαι τέλειος.
Δεν είμαι, φιλαράκι.
Δεν έχεις γνωρίσει την οικογένεια μου, δεν ξέρεις που μπλέκεις.
Ξέρεις ότι αυτά τα αεροπλάνα σχεδόν προσγειώνονται μόνα τους;
Κανείς δεν νοιάζεται, ακούγεσαι σαν μαλάκας.
- Είναι απο την Νέα Υόρκη. - Συγνώμη.
'Φαίνεται φυσιολογικό. - Ναι, είναι.
Ευχαριστώ.
-Εδώ πέρα μεγάλωσες; - Ήταν των παππούδων μου.
Το αγόρασαν όταν δεν υπήρχε κανείς άλλος εδώ πέρα.
Ο μπαμπάς μου και η αδερφή μου και ο γιός της μένουν εδώ τώρα.
Γιατί μετακόμισες στην Νέα Υόρκη;
Με κυνηγούσε μαι κυνηγός ταλέντων.
- Ήρθαν! - Σάμι!
- Θείε, Ντίλαν. - Τι κάνεις φιλαράκι;
Πως είσαι;
Τζέιμι, ο ανιψιός μου. Σαμ ο Μεγαλοπρεπής.
- Γεια σου. - Να σου προσφέρω φωτιά για το τσιγάρο σου;
- Λυπάμαι, αλλά δεν καπνίζω. - Προσποιήσου, ταχυδακτυλουργός είναι.
Φυσικά θα κάνω ένα τσιγάρο. Το κάπνισμα κάνει καλό.
-Σ' ευχαριστώ , καλέ μου κύριε. - Ευχαρίστηση μου, κυρία μου.
Θεέ μου.
-Περίμενε. -Βγάλτο του.
- Damn! - Well, I have.
- Σάμι είσαι καλά; - Όλα μέρος της παράστασης.
- Τζέτ σκι αργότερα; - Εννοείται.
Ακόμα ασχολείται με τα μαγικά, έτσι;
Ναι, αλλα το προτιμώ απο το να στέλνει γυμνές φωτογραφίες με το κινητό του, στους φίλους του.
- Γκλιμπερτ. - Μπανάννι.
-Τζέιμι, αυτή είναι η αδερφή μου, Άννι. - Γεια.
Σας ευχαριστώ για την φιλοξενία.
Σε παρακαλώ, είναι όμορφο που ο Ντίλαν φέρνει μια κοπέλα σπίτι.
Είμαστε απλά φίλοι.
Όχι, το ξέρω. Αν ήσουν η κοπέλα του δεν θα σε έφερνε ποτέ εδώ.
-Έχει ένα θέμα με την οικειότητα. - Το ξέρω.
- Ντίλαν. - Μπαμπά;
- Φίλε μου. Πως είσαι γιε μου; - Καλά είμαι.
Μου λείπετε αλλά είμαι καλά.
- Ντίντι Σπένσερ - Τζέιμι. Φίλη του Ντίλαν.
- Λυπάμαι. - Δεν υπάρχει πρόβλημα.
Μου θυμίζεις μια κοπέλα που ήξερα.
- Όχι, είναι εντάξει. Συμβαίνει. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
- Και εγώ. Έχετε πολύ όμορφο σπίτι. - Σ' ευχαριστώ.
Η Θάλασσα δείχνει καλή αλλά είναι πολύ ακριβή για να την αγοράσω, οπότε...
Νομίζω ότι θα πάω μέσα να ελέγξω τους πίνακες για τις φάσεις της παλίρροιας.
Θα βγάλω την βάρκα έξω, το πρωί. Μπορείτε να έρθετε.
-Θα το ήθελα. - Πουλήσαμε την βάρκα.
Οι γιατροί δεν σε αφήνουν να οδηγείς πλέον.
Μετατρέπομαι σε χυλό.
Χαίρομαι που σε βλέπω γιέ μου.
- Χάρηκα που σε γνώρισα. - Επίσης.
-Τζέιμι. - Ναι.
- Γιατί δεν φοράει παντελόνι; - Δεν του αρέσει πια.
Χειροτερεύει.
Είναι τόσο όμορφα που σε έχω εδώ.
Πήγαινε να της δείξεις την παραλία.
Πάμε να σου δείξω την παραλία. Έλα.
-Πήγαιντε! Παίξτε με την άμμο. Γίνεται χάλια. -Εντάξει.
- Ο Ντίλαν δεν μου μίλησε ποτέ για τον πατέρα σας. - Ναι, του είναι πολύ δύσκολο.
Ήταν πολύ δεμένοι. Ο Ντίλαν ξέρει πως να αποδεχτεί το θέμα του Αλτσχαιμερ.
Λυπάμαι.
Είναι ο παλιός φυσιολογικός εαυτός του, όλα φαίνεται να πηγαίνουν μια χαρά
και στα ξαφνικά, χάνεται.
- Αυτός είναι ο Ντίλαν στα εννιά του. - Αυτά είναι κοτσιδάκια;
Ήταν κολλημένος με τους Kriss Kross.
Τους θυμάσαι; Οι Κρις Κρος θα σε κάνουν να χοροπηδάς.
- Αυτή είναι η μαμά σας; - Όχι, είναι η λογοθεραπεύτρια του Ντίλαν.
Τραύλιζε. Γινόταν πολύ άσχημο, όταν ήταν πολύ νευρικός.
Είχε δύσκολη παιδική ηλικία.
Ο δάσκαλος στα μαθηματικά το έλεγε "Διάπλαση χαρακτήρα".
- Δάσκαλος μαθηματικών; ' Ναι μιλάμε για 8 επι 6 = 12,000.
Αλλά είναι εμφανίσιμος, δόξα το θεώ.
Μπορείς σε παρακαλώ να μου εξηγήσεις αυτή την φωτογραφία;
Αυτό είναι το 12ο πάρτι-έκπληξη γενεθλίων που του έκανα.
-Καταπληκτικό.
Είμαι κομμάτια. Θα πάω να ξαπλώσω.
- Τζέιμι, όλα εντάξει με το δωμάτιο σου; - Ναι. Όχι, είναι τέλειο.
Σ' ευχαριστώ. Σε ευχαριστώ για όλα.
Ο Σάμι κι εγώ φτιάξαμε ένα κουτί τεμαχισμου,
οπότε προσοχή όταν πάτε για ύπνο.
Δεν χρησιμοποιεί αληθινό πριόνι, έτσι; Εννοείται πως ναι.
Είναι Μεγαλοπρεπής.
Θα φροντίσω να πλύνει τα δόντια του και εσύ μην πιστεύεις ότι σου λέει.
- Είναι ψεύτρα. - Είναι πολύ ιδιαίτερος άνθρωπος.
Ναι, έτσι πιστεύω.
- Τζέιμι;είσαι ξύπνια; - Ναι , έλα μέσα.
- Νόμιζα ότι θα πήγαινες για ύπνο. Αυτό εκανα,
αλλά μετά συνειδητοποιήσα ότι είμαστε και οι δύο ελεύθεροι πάλι.
Οπότε...
- Φίλε μου, όχι. - Γιατί όχι;
Έπλυνα τα χέρια μου. Με σαπούνι αυτή τη φορά.
Είσαι σοβαρός; Γιατί υπέθεσες κάτι τέτοιο;
Ξεμούδιαζες τον σβέρκο σου, στην βεράντα.
Αυτό το πράγμα, είναι το σινιάλο σου, θυμάσαι;
Ξεμούδιαζα τον σβέρκο μου επειδή ήμασταν σε ένα αεροπλάνο για έξι ώρες.
και εσύ μου έτρωγες τα αυτιά για το πως τα αεροπλάνα πετάνε μόνα τους
-και στην πραγματικότηα, πιάστηκα λιγάκι. - Οπότε, όχι;
- Όχι δεν θα κάνω σεξ μαζί σου. - Έχεις περίοδο;
Έχω ηλεκτρονικό ανιχνευτή γι' αυτό. Όχι, περίμενε.
- Όχι, μπορείς να το κάνεις. -Το συζητήσαμε αυτό.
Επειδή μόλις με παράτησαν, οπότε...
Εντάξει, συγνώμη, απλά νόμιζα ότι αυτό θα σε έκανε να τον ξεχάσεις.
Όχι, δεν λειτουργώ με τέτοιο τρόπο. Το σεξ δεν πρόκειται να βοηθήσει.
Αλλά ξέρεις τι θα βοηθήσει; Η συναισθηματική υποστήριξη.
Πριν ήταν σεξ χωρίς συναίσθημα, τώρα είναι συναίσθημα χωρίς σεξ.
Ακριβώς. Απλά σε χρειάζομαι σαν φίλο αυτή την στιγμή.
Εντάξει. Θα σε ακούω όσο θα μου παίρνεις πίπα.
-Όχι. - Αστειεύομαι.
Το' πιάσα ... Καληνύχτα. - Περίμενε.
Περίμενε. Στάσου. Οι φίλοι και πάλι κάνουν παρέα,
δεν ξέρω ακούν μουσική.
- Δεν το πιστεύω ότι ακόμα σου αρέσουν. - Δεν μου άρεσαν.
Ούτε καν θυμάμαι.
Πλάκα μου κάνεις; Οι τύποι ήταν απλά κορυφαίοι.
Όλοι φορούσαν τις μπλούζες τους ανάποδα, όπως αυτοί.
Κερδισα ως Κρις Κρος τρεις συνεχόμενες χρονιές στις Απόκριες.
- Φτωχό μου. - Δεν είμαι περήφανος γι' αυτό.
Δανείστηκα ένα απο τα βιβλία σου. Ελπίζω να μην σε πειράζει.
Έκπληξη!
Αλήθεια δεν έχεις ξαναφέρει κοπέλα στο σπίτι;
Έφερα εσένα.
Εννοώ μια πραγματική κοπέλα σου. Όχι μια φίλη.
- Πραγματική κοπέλα. - Ναι.
Υποθέτω πως όχι. Αποφεύγω τα μπλεξίματα.
Ναι, Χτίσε όσα τείχη είναι δυνατόν, όντως βοηθά πάρα πολύ.
Τι; Εσυ μιλάς για τείχη;
- Ναι. - Τι λες για σένα και την μητέρα σου;
Με έδιωξες αμέσως μόλις μας βρήκε μαζί.
Αυτό ήταν για την δική σου προστασία.
Εντάξει; Απλά με εκπλήσσει που δεν σου έδωσε το τηλέφωνό της ή κάτι τέτοιο.
Το έκανε.Το έβαλε σοτ τηλέφωνο μου. Κάτω απο το Milf(Momma I Would Like To Fuck).
Θεέ μου!
Ήταν φοβερό. Βρεθήκαμε κανά δυό φορές.
Αρχίζω να πλάθω ήδη την εικόνα.
-Έχω βίντεο, αν θες.
Σταμάτα. Απλά σταμάτα.
Τελειώς λάθος.
Τι;
Τίποτα. Απλά χαίρομαι που σε γνώρισα.
Και ότι σε γνώρισα κι εγώ, δεν είναι τόσο χάλια.
- Νόμιζα ότι είπες ... - Ξέρω τι είπα.
Θεέ μου.
- Ο Σόλιντ ήταν καλός δάσκαλος ... - Ναι, δεν λεώ ...
Το πιάσαμε παιδιά.
- Γεια σας. Καλημέρα. - Καλημέρα.
Είναι πάντα τόσο όμορφα εδώ;
Όχι, μεταξύ πυρκαγιών και πλημμύρων μεσολαβούν δέκα καλές μέρες.
Όχι, όχι, εσείς οι δυό καθίστε μαζί.
- Είστε σίγουρος; - Όχι, όχι δεν υπάρχει θέμα.
- Ναι, εντάξει θα πάω να κοιτάξω την βάρκα.
- Την λατρεύω αυτή την βάρκα. -Ορίστε. Συγνώμη.
Να πάρω αυτό.
- Καφέ κυριά μου; - Ναι, σε παρακαλώ. Ευχαριστώ.
- Φοβερό φίλε! -Για δες!
Πολυ εντυπωσιακό.
- Ναι, Σάμι!
Το πουκάμισο σου στάζει. Όχι αυτό είναι... -Συγνώμη.
Κάτι έχεις εδώ.
- Είσαι καλά; - Ναι, εσύ;
Ναι.
- Τα είδες Σάμι; - Ναι.
- Φοβερό έ; - Ναι.
Θεέ μου, είμαι όμορφα. Ειλικρινά μου έλειψαν τα πρωινά εδώ.
Πριν καεί το τοπίο, ήταν όντως πολύ όμορφα.
Μου αρέσει η Τζέιμι.
Είναι όμορφη, επίσης.
Ήρεμα, φίλε. Μην της ρίξεις κανένα ξόρκι.
Είμαι ταχυδακτυλουργός, όχι μάγος. Όχι σαν την αδερφή τον Χάρι Πόττερ.
Δεν μπορείς να αρνηθείς ότι πηγαίνοντας στο Χόγκουαρτς, αλλάζει η ζωή σου.
-Σε πεθύμησα. -Και εγώ σε πεθύμησα, φιλαράκι.
Και η μαμά σε πεθύμησε.
Όπως και ο παππούς. - Λέει τίποτα;
Όχι. Αλλά μερικές φορές με φωνάζει Ντίλαν.
Είπε ότι δεν ήθελε την δουλειά. Ότι ήρθε στην Νέα Υόρκη για να εξερευνήσει τις επιλογές του.
Τι μπούρδες. Διασχίζεις πετώντας την χώρα για να εξερευνήσεις τις επιλογές σου;
Σε παρακαλώ, δεν το νομίζω.
Ακριβώς. Ήξερε ότι τον είχα απο την στιγμή που κατέβηκε απο το αεροπλάνο.
- Ωστε το ήξερες; - Ναι.
Ήταν την ίδια στιγμή που πήδηξες πάνω στις αποσκευές ξυπόλητη σαν να έπαιζες σκηνή απο το "Will and Grace";
- Έκανε τέτοιο πράγμα; - Ναι, έπρεπε να την βλέπατε.
"Δείτε με, είμαι χαζούλα αλλά χαριτωμένη"
- Ξέρεις ήταν όλα μέρος του σχεδιού μου. -Μέρος του σχεδιού σου.
Πήρες διδακτορικό σχεδιασμού στο κολέγιο κυνηγών ταλέντων;
- Πολύ έξυπνο.
- Αληθινό κολέγιο, παρεπιπτόντως, φίλε μου.
Είστε πικρόχολοι σαν παντρεμένο γέρικο ζευγάρι.
- Ορίστε. Διαλέξτε ένα φύλλο, κυρία μου - Εντάξει.
- Όχι, όχι, αυτό. Αυτό στην κορυφή. - Αυτό είναι καλό κόλπο.
- Γιέ μου ... - Ναι;
Της πήρες δώρο αρραβώνων;
Δεν είμαστε αρραβωνιασμένοι πατέρα. Δεν είμαστε μαζί. Είμαστε απλά φίλοι.
Δεν θέλεις να βιαστείς γιέ μου. Το καταλαβαίνω.
Πάρ' της κάποιο κόσημα.
Ο μόνςο τρόπος να ηρεμήσω την μητέρα σου όταν εκνευρίζεται, .
είναι να της πάρω ένα κόσμημα. Της αρέσουν αυτά.
- Που είναι παρεπιπτόντως; - Δεν είναι εδώ, μπαμπά.
Το ξέρω γι 'αυτό ρώτησα. Που είναι;
- Δεν θα έρθει. - Γιατί όχι;
Δεν ζει μαζί σου πλέον, μπαμπά. Δεν είστε παντρεμένοι.
- Τι; - Σε άφησε πριν δέκα χρόνια.
- Δεν καταλαβαίνω. - Σε χώρισε, μπαμπά.
Πρέπει να της τηλεφωνήσω. - Μπαμπά, δεν μπορείς.
Σταμάτα να μου λες τι θα κάνω.
- Παππού - Μπαμπά
- Είσαι εντάξει μπαμπά; - Καλά είμαι, καλά είμαι.
- Να σε βοηθήσω να σηκωθείς. - Όχι, μη. Μη.
Εδώ είμαστε.
- Είναι όμορφα! - Ναι, ερχόμουν εδώ για να σκεφτώ.
- Η δική μου ταράτσα. - Εντάξει. Πόσο ψηλοί είναι οι φράχτες;
-Είμαι λίγο παραπάνω απο 1,80. -Ναι.
φαίνονται και τρείς φορές πιο ψηλοί. Οπότε...
- 5,4 μέτρα.
-5,4 μέτρα; Είναι πολύ ψηλοί, σωστά; - Ναι.
Αλλά δεν σ' αφήνουν να ανέβεις οπότε είναι λογικό.
- Περίμεν 1,80 επί τρία ... - Φτωχό μου παιδί
- Τι συμβαίνει; - Έλα.
Τι; Που πας; Τζέιμι, όχι, περίμενε.
Αυτά τα πράγματα τα πέρνουν πολύ σοβαρά, εντάξει; Κοίτα αυτές τις κάμερες!
Είναι το μόνο αξιοσημείωτο που έχει αυτή η πόλη, πέραν του επιστημονικού κέντρου.
Και αν αυτές οι κάμερες συνδέονται με το πραγματικό επιστημονικό κέντρο
αυτό ήταν ένα απρέπες αστείο και
απολογούμαι διότι πιστεύω στην απελευθέρωση της επιστημονικής φαντασίας.
Συγνώμη. Χέστη. Έλα!
Αλήθεια δεν έχεις ξαναανέβει ποτέ εδώ πάνω;
Όχι. Επίσης δεν έχω μεταφέρει ποτέ ηρωίνη στον πρωκτό μου επειδή δεν είμαι ενάντια στον νόμο.
Ξέρεις, μερικές φορές μια απλή απάντηση με ένα ναι ή ένα όχι,
επιβάλλεται.
- Γιατί δεν μου λες για την μαμά σου;
Δεν μιλάω γι' αυτήν.
- Είναι σκληρό. - Όπως το να αφήνεις την οικογένεια σου.
- Είναι πολλά πράγματα που δεν μου έχεις πει. - Δεν ήθελα τον οίκτο σου.
Μπορώ να χειριστώ τα πάντα εκτός ... απο αυτό το βλέμμα στα μάτια του κόσμου.
Σαν αυτό.
- Ποιός νοιάζεται τι πιστεύει ο καθένας;
Είναι ο πιο έξυπνος άνθρωπος που ξέρω, είναι ο μοναδικός άνθρωπος που συμβουλεύομαι.
- Είναι ο πατέρας μου. - Εξακολουθεί να είναι ο ίδιος άνθρωπος.
- Όταν βλέπω πως τον κοιτάζει ο κόσμος τώρα...
- Δεν έχει σημασία πως τον κοιτάζουν. Αυτό που έχει σημασία είναι πως τον κοιτάς εσύ.
Ναι, αλλά τριγυρνάει χωρίς παντελόνι και όλοι τον κοιτούν.
- Και λοιπόν; - Είναι ντροπιαστικό.
- Πρέπει να ξέρει ότι τίποτα δεν άλλαξε.
Ότι εξακολουθεί να είναι ο ίδιος άνθρωπος για εσένα.
Μπορούμε να σταματήσουμε να μιλάμε γι' αυτό;
Ναι. Σε παρακαλώ, ας μη μιλήσουμε για τα συναισθήματα μας.
Προσπαθώ να μην το κάνω.
Έλα τώρα.Συμβαίνει κάτι εδώ πέρα; Επειδή συμπεριφέρεσαι λίγο περίεργα.
- Όχι, δεν το κάνω. - Ναι, το κάνεις.
- Έχει σχέση με αυτό που συνέβη τις προάλλες; -Τι; Το σεξ;
Δεν σημαίνει τίποτα. Το ξέρεις αυτό.
- Σωστά. - Και δεν συμπεριφερόμουν περίεργα.
Εντάξει.
Θέε μου!. - Γαμώτο.
- Στο είπα. - Συγνώμη.
Εδώ Αστυνομία του Λος Άντζελες. Πέστε κάτω στο έδαφος.
Πρέπει να πηδήξουμε.
- Ντίλαν, πήδα. - Έχω κοκαλώσει.
- Πέσε κάτω! - Κύριε, τελευταία προειδοποίηση.
- Πρέπει να πηδήξεις. - Φοβάμαι τα ύψη όπως...
...και τα ελικόπτερα.
- Δεν τα καταλαβαίνω. - Τι εννοείς φοβάσαι τα ύψη;
- Τότε γιατί ανέβηκες εδώ πάνω; - Με αποκάλεσες χέστη.
Μια παράξενη κατάσταση εξελίχθηκε σήμερα στα νοτιοδυτικά.
Η Αστυνομία διέσωσε έναν ντόπιο
- Το μόνο αξιοθέατο της πόλης ...
- Σε τύλιξαν όντως με μια κουβέρτα απο αλουμινόχαρτο.
Όχι, όχι θέλω να το γράψω αυτό.
Αρκετά. Δώσε μου το χειριστήριο.
I'll see it over and over again.
Κανένα πρόβλημα σε λίγο θα ανέβει στο Youtube.
Ισχυεί ότι θα κρατήσεις τον μπαμπά
για να πάμε στην Ουάσινγκτον με την τάξη του Σαμ;
Ναι, θα μείνει μαζί μου στην Νέα Υόρκη.
Εντάξει. Λοιπόν...πότε θα ξαναδούμε την Τζέιμι.
Δεν ξέρω. - Τι πρόβλημα έχεις;
- Τσακώθηκες με την κοπέλα σου; - Δεν είναι κοπέλα μου. Γιατί δεν με πιστεύεις;
Θα σε πίστευα, αν δεν μου έλεγες ψέματα. Σε είδα να ξεγλιστράς φρικαρισμένος απο το δωμάτιο της τις προάλλες.
Σαν να είχες μόλις κάνει σεξ, αν με πιάνεις.
Ναι, σε πιάνω. Μόλις το είπες.
Και πως ξέρεις εσύ πως φαίνομαι αφότου έχω κάνει...
Δεν θα σου μιλήσω γι' αυτό εντάξει; Δεν είμαστε μαζί.
Τέλος. Δεν μιλάω γι' αυτό.
Ξέχασα το πριόνι μου. Επιστρέφω.
Θα περιμένω εδώ. Μην ανησυχείς για εμένα.
Φίλοι που κάνουν σεξ; Που βρίσκεστε; Στο κολέγιο;
- Δεν έχει σημασία, τελειώσε. - Γιατί;
Επειδή δεν αρέσουμε ο ένας στον άλλον.
Εντάξει. Ξέρεις κάτι; Μπορούμε να το συζητήσουμε;
Κάτσε. Τι παραπάνω ψάχνεις;
- Ποιός είπε ότι ψάχνω κατι ;
Δεν ξέρω αλλά δεν είναι η Τζέιμι.
Γιατί; Επειδή είστε τέλειοι μαζί;
Επειδή είστε όντως φίλοι; Επειδή δεν σε έχω δει ποτέ ευτυχισμένο;
Δεν ξέρω τι να σου πω, Άννι. Δεν είναι για εμένα.
Δεν μου αρέσει κατ' αυτόν τον τρόπο.
Σου αρέσει αρκετά ώστε να κάνεις σεξ μαζί της.
- Είναι καθαρά σωματικό ... σαν να παίζεις τένις. - Δεν ξέρω καν τι σημαίνει αυτό, Ντίλαν.
Δεν σε έχω ξαναδεί τόσο ξεροκέφαλο απο τότε που έκανες εκείνο το τατουάζ.
Είναι κεραυνός. Με υπερδυνάμεις.
Ντίλαν, δεν μπορείς να μου πεις έστω ένα πράγμα στραβό επάνω της.
Δεν μπορώ να βγω μαζί της ποτέ. Είναι πολύ μπερδεμένη.
Εκτός αυτού δεν θέλει γκόμενο. Είναι κατεστραμμένη.
Ούτε ο ντεντέκτιβ Μάγκνουμ δεν μπορεί να επιλύσει ό,τι συμβαίνει στο κεφάλι της.
Λες ό, τι να ναι αυτή την στιγμή
για να μην παραδεχτείς ότι είστε τέλειοι ο ένας για τον άλλο.
- Γιατί κάνουμε ακόμα αυτή την κουβέντα; - Επειδή έχω δίκιο.
- Χάρηκα που τα είπαμε, Άννι.
Δεν νομίζω ότι οι τρεις βαθμοί θα κατάφερναν τίποτα.
Είστε άντρες, σας αρέσει ο αθλητισμός.
Σας αρέσει ο αθλητισμός.
- Σε περιμέναμε. - Δέχτηκα μια κλήση απο την δουλειά
και πρέπει να επιστρέψω στην Νέα Υόρκη. - Απόψε;
- Ναι. - Αύριο είναι η 4η.
- Το ξέρω είναι απαίσιο. Τουλάχιστον να σε πάω στο αεροδρόμιο.
Όχι, όχι, είναι μια χαρά. Μείνε.
Κάλεσα ήδη ταξί και βρίσκεται μπροστά.
Αλλά σας ευχαριστώ για όλα. Και σας ευχαριστώ που με αφήσατε να μείνω εδώ.
Ήταν υπέροχα.
- Όλα καλά φιλαράκι; Ναι, φιλαράκι.
Όλα τέλεια. Απλά πρέπει να φύγω.
Οπότε σας ευχαριστώ και πάλι.. Λυπάμαι που πρέπει να φύγω.
- Άσε τον Ντίλαν να σε πάει. - Ναι.
Θέλεις να πάρεις φαγητό για τον δρόμο;
Θες να σε κόψω στα δύο; Μπορείς να στείλεις το κάτω μέρος στην Νέα Υόρκη.
και το επάνω μπορεί να παραμείνει εδώ.
Ή μπορείς να μείνεις ολόκληρη.
Εντάξει, συγνώμη. Πρέπει να φύγω.
Έφυγε. Μπήκε στο ταξί.
Πρέπει να φάμε. Πεινάς φιλαράκι;
- Ναι - Εντάξει. Δώσε μου το πιάτο σου.
Έφτασες καλά στο σπίτι;
Αδερφέ, πεινάς;
Γιατί πάω να πάρω κάτι να φάω.
Σ' ευχαριστώ φίλε. Νομίζω ότι θα δουλέψω κατά την διάρκεια του μεσημεριανού.
Εργασιακή ηθική. Γουστάρω.
Γι' αυτό αυτή η χώρα εξακολουθεί να είναι η πρώτη.
Μετά την Γερμανία, την Γαλλία, το Βέλγιο, την Ιαπωνία, την Κίνα.
Δόξα τω θεο, για το Μπαγκλαντές.
Παρεπιπτόντως γιατί ξήλωσες την πόρτα απο τους όμορφους παραστάτες της;
Ήταν ανοησία φίλε. Κάτι που είδα σε ένα βιβλίο διαχείρισης.
Σωστά, σωστά. Όπως το "Πως ο Γουόρεν Μπάφι έγινε πλούσιος".
Ξήλωνε τις πόρτες απο παντού.
Όλοι ψάχνουν τον σύντομο δρόμο στην ζωή. Το δικό μου εγχειρίδιο είναι πιο απλό.
Θες να χάσεις βάρος; Σταμάτα να τρως χοντρέ.
Θες να βγάλεις λεφτά; Στρώσε τον κώλο σου στην δουλειά, τεμπέλη.
Θες να είσαι ευτυχισμένος; Βρες κάποιον να σου αρέσει και μην τον αφήσεις να φύγει ποτέ.
Ή την αν μιλάμε για τέτοια φρικιαστική φάση.
Γεια, καλέσατε την Τζέιμι Γουάλας. Δεν μπορώ να σας μιλήσω τώρα
και θα σας καλέσω μόλις μπορέσω.
Μαμά, δεν σημαδεύεις απλά με το χειριστήριο, πρέπει να του δηλώνεις την θέση σου.
Ωραία, είμαι εδώ και θα με σερβίρω ένα ποτό.
Πρόστυχο τηλεφώνημα. Μπορώ να κάνω μια βόλτα στο τετράγωνο.
- Όχι, όχι, όχι, είναι εντάξει.
Είναι το διαμέρισμα σου. Δεν θέλω να ξαναμπλεχτώ στα πόδια σου.
Είναι ο Ντίλαν, σωστά;
- Φαίνεται υπέροχος. - Μια φορά τον είδες.
Δεν μου έχεις γνωρίσει και κανέναν άλλο.
Ίσως κρατάω την προσωπική μου ζωή κρυφή για κάποιους τρελούς λόγους.
Είμαι μαλάκας.
Ψάχνουμε κάποιον να ηγηθεί του επανασχεδιασμού όλης της ιστοσελίδας μας.
Κάποιον που θα μας φέρει τα πάνω κάτω.
Αλλά δεν μπορείτε να μου πείτε για ποιά εταιρία δουλεύετε.
- Για λόγους εχεμύθειας, όχι. - Μπορείτε να μου δώσετε ένα στοιχείο;
Ίσως είμαστε, ίσως όχι η μεγαλύτερη εταιρεία πωλήσεων αγαθών στο Ίντερνετ
όταν λέω αγαθά εννοώ βιβλία.
Μόλις τοποθετήσατε έναν νεό διευθυντή σχεδιασμού στην GQ, σωστά;
Ναι.
Έναν τέτοιο τύπο θέλουμε. Βασικά αυτόν θέλουμε. Μπορείς να τον φέρεις σε εμάς;
-Δεν έχω πλέον καμμία σχέση μαζί του. - Μπορείς να έρθεις σε επαφή μαζί του;
Διανύει ακόμα τον πρώτο χρόνο του συμβολαίου του, οπότε κάτι τέτοιο θα ήταν ανάρμοστο.
Όπως και το να πληρώνεις χωρίς καμία έκπτωση ένα βιβλίο στο Barnes and Nobles
αλλά οι άνθρωποι κάνουν ανοησίες.
Γεια σας, καλέσατε την Τζείμι Γουάλας, δεν μπορώ να σας μιλήσω αυτή την στιγμή.
παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα και θα σας καλέσω.
- Ενεργός τηλεφωνητής. Δεν πρόλαβε καν να χτυπήσει.
Πως ήξερες ότι ήμουν εδώ πάνω.
Το μόνο μέρος στην πόλη που δεν κάνει διακρίσεις.
Σωστά.
- Γιατί με αποφεύγεις; - - Δεν σε αποφεύγω.
- Ναι, ε; Έλα τώρα, Τζέιμι.
Λοιπόν Ντίλαν, δεν ξέρω αν τα έμαθες αλλά είμαι σοβαρά μπερδεμένη.
Ούτε ο ντετέκτιβ Μάγκνουμ δεν μπ[ορεί να επιλύσει ό,τι συμβαίνει στο κεφάλι μου.
Θεέ μου συγνώμη.
Θα προσπαθήσω να μάθω τι σκατά συμβαίνει στο κεφάλι μου, αν είναι εφικτό
Δεν έπρεπε να το πω αυτό. Προσπαθούσα να ξεφορτωθώ την αδερφή μου.
Επειδή νόμιζε ότι αρέσουμε ο ένας στον άλλον.
Ναι, και εγώ Ντίλαν. Νόμιζα ότι είμασταν φίλοι.
Αλλά οι φίλοι δεν μιλάνε έτσι ο ένας για τον άλλον.
Το οποίο που μου λέει ότι εσύ και εγώ ποτέ δεν ήμασταν πραγματικοί φίλοι.
Ότι το μόνο που ήθελες ήταν να μπεις στο βρακί μου.
Τι;
Μου την έπεσες στο σπίτι του μπαμπά σου.
Ξεμούδιασες τον σβέρκο σου. Νόμιζα πως μου έδειχνες ένα σημάδι. Το συζητήσαμε αυτό.
Θεέ μου! Σοβαρά μιλάς τώρα;
Εσύ μου έβγαλες την ρόμπα. Θυμάσαι;
Ναι. Και εσύ μετά έφυγες κρυφά απο το δωμάτιο. Το θυμάσαι αυτό;
Τα έχεις πάρει μαζί μου επειδή δεν έμεινα για αγκαλίτσες;
Γι' αυτό τον λόγο δεν ξεκινήσαμε αυτήν την διευθέτηση εξαρχής;
Εσύ το θέλησες αυτό.
Εγώ το θέλησα αυτό; Μόνο εγώ.
Θεέ μου, είσαι ακριβώς όπως οι άλλοι.
Αυτό που με στεναχωρεί, είναι ότι όντως πίστευα πως είσαι διαφορετικός.
Διαφορετικός απο τι; Δεν είμαι το αγόρι σου, είμαι φίλος σου.
Με φίλους σαν εσένα, ποιός χρειάζεται φίλους;
Και...
... Σε ευχαριστώ που κατέστρεψες την κορυφή του βουνού μου. Μαλάκα.
Φίλε, απαγορεύεται να βρίσκεσαι εδώ πάνω.
- Είσαι καλά; - Είμαι μια χαρά.
- Αυτό είναι για μένα; - Ναι.
'Οπως και αυτό, Άλισον.
- Θα με παντρευτείς; - Να σαι σίγουρος γι' αυτό.
- Αγαπάω την Νέα Υόρκη. - Αγαπάω εσένα.
Θέε μου, κοίτα το κτήριο της Αυτοκρατορικής πολιτείας.
Κοίτα το άγαλμα της Ελευθερίας.
Γεια σας, είμαι η Τζέιμι.
Τι εννοείς ότι πήγαν στον ίδιο απευθείας;
Θα την δεχτεί;
Όχι, όχι, θα το χειριστώ εγώ. Θα του τηλεφωνήσω τώρα.
Γεια σας, είμαι ο Ντίλαν. Αφήστε μήνυμα.
Συγνώμη, μπορώ να σας βοήθησω;
Γεια. Που είναι ο Ντίλαν Χάρπερ;
Σε μια φωτογράφηση για το αθλητικό τμήμα.
Α, ναι σωστά. Η φωτογράφηση... Που είπαμε ότι είναι ;
Συγνώμη ποιά είπατε ότι είστε;
Ένα απο τα μοντέλα.. Έχω το τέλειο σώμα για την φωτογράφηση.
Ναι το πρόσωπο μου αποκτά γωνίες, τα πόδια μου δείχνουν πιο μακριά...η μύτη μου γίνεται πιο ωραία.
Οπότε που είπες ότι γίνεται;
Ο αθλητισμός είναι η τελευταία ευκαιρία που έχουμε για να φέρουμε τους ανθρώπους κόντα.
Οπότε θέλησα να τραβήξω μερικές φωτογραφίες που μιλούν γι' αυτό.
Για την ενοποίηση του κόσμου μέσω του αθλητισμού.
Εντάξει , παιδιά πάμε!
Αυτο είναι μάγκα μου!
Όμορφα
Αγκαλιαστείτε σαν να αρέσετε ο ένας στον άλλο.
- Πολύ αδερφίστικό; - Λιγάκι.
Βάλτε μερικά γκομενάκια εκεί μέσα.
Για πάμε κυρίες μου. Πάρτε θέσεις!
Κορίτσια, κορίτσια.
Εντάξει κοιτάξτε.
Τι κάνεις εδώ;
Συναντήθηκες για άλλη δουλειά; Θα φύγεις τώρα;
-Δεν ξέρω . Μια συνάντηση κάναμε. - Δεν το πιστεύω.
Έλα εδώ.
-Έτσι με εκδικείσαι; - Έλα μου;
Ξέρεις ότι αν φύγεις πριν λήξει ο χρόνος την έκατσα.
Σωστά αν φύγω, κάτι το οποίο δεν το γνωρίζω ακόμα επειδή είχα απλά μια συνάντηση.
Θα σου γράψω μια επιταγή με το δώρο σου.
Όσα και αν είναι θα στα πληρώσω. Κομπλέ, χάρηκες;
Γιατί δεν μου είπες ότι ψάχνεις για δουλειά;
Είναι προσωπικό το θέμα και δεν είμαστε φίλοι πια. Με έκανες να το καταλάβω.
Βλέπεις το μόνο που ήθελα ήταν να κάνω σεξ μαζί σου, θυμάσαι;
Να προσποιούμε ότι είσαι η καλύτερη φίλη που είχα ποτέ,
στην οποία ανοίχτηκα τόσο, όσο σε κανέναν άλλον ποτέ.
Και όταν το σεξ σταμάτησε
σε προσκάλεσα στο Λος Άντζελες για το σαββατοκύριακο.
... για να σε συστήσω στην οικογένεια μου.
-Θα σου στείλω επιταγή, αν δεχτώ την δουλειά. - Άραξε δεν με νοιάζει.
Γιατί δεν το σηκώνεις;
Ναι απλα σήκωσε τον. Για δες χέρια που έχεις.
Γεια σου, Ντίλαν.
Ο μπαμπάς έρχεται στο αεροδρόμιο της Νέας Υόρκης σωστά;
Ναι, φεύγει στις 9 τοπική ώρα.
Στις 9. Οπότε είναι 5 ώρες πτήση, έχουμε 3 ώρες διαφορά, οπότε φτάνει...
Στις 32. Στις 5.
- Σωστά, πως είναι ο μπαμπάς; - Είναι χαμένος το περισσότερο καιρό.
Αλλά μετά έχει τις στιγμές του καθαρής διαύγειας. Γενικά δεν είναι καλά.
- Πως είναι η Τζέιμι; - Τελείωσε.
- Ντίλαν. - Εντάξει, τελειώσαμε.
- Μην είσαι ανόητος σε παρακαλώ. - Σ' ευχαριστώ Άννι.
Θα πάω να πάρω τον μπαμπά αύριο απο το αεροδρόμιο στις 5.
Σ' αγαπώ.
... Δεν μπορώ να μπω στην διαδικασία αντικατάσης φίλου σε περίπτωση που φύγει. - Θες κάποια μητρική ερωτική συμβουλή;
- Όχι. - Ευτυχώς γιατί δεν μπορώ να σου δώσω καμμία.
Αυτό που ξέρω ότι δεν είναι κάνενα μυστικό τρελό
το ότι ζεις με τον φόβο μήπως επαναλάβεις τα δικά μου λάθη.
Και δεν έχεις άδικο. Οπότε μάθε κάτι απ' αυτό.
Ξέρεις πόσοι άντρες στην ζωή μου πίστευα πως ήταν τέλειοι;
- 80 - Ένας
- 81? - Ένας.
Και αυτός ήταν ο πατέρας σου. Ο πιο σπουδαίος άνθρωπος που γνώρισα ποτέ.
Είναι εμφανές, κοίτα εσένα.
Πόσο έξυπνη, γενναία αστεία και δυναμική είσαι..
Την κάπως μεσανατολική ομορφιά σου.
Σίγουρα δεν την πήρες απο εμένα.
Εντάξει, αλλα σοβαρά μάμα , δεν θυμάσαι απο που είναι ο μπαμπάς;
- Ή απλά το αποφεύγεις; - Λίγο και απο τα δύο.
Αλλά είμαι αρκετά βέβαιη ότι είναι Καυκάσιος.
Εννοώ ότι όλες έχουμε τον γοητευτικό μας πρίγκηπα. Απλά πρέπει να τον καταλάβούμε όταν τον δούμε.
Μαμά μιλάμε για τον γοητευτικό πρίγκηπα. Θα έπρεπε απλά να το ξέρουμε.
Ο πρίγκηπας σου δεν θα έρθει με το άλογο να σε σώσει δεν είναι αυτός που θες.
Οπότε ψάχνεις έναν άντρα για σύντροφο σου.
Να κατακτήσετε τον κόσμο μαζί.
Πρέπει να αναβαθμίσεις το παραμύθι σου μωρό μου.
Ο δίκος μου γοητευτικός πρίγκηπας, είσαι εσύ. -Μαμά!
Γεια
Το αναπηρικό μου καροτσάκι. Σαν να με παραδίδουν.
Πως ήταν η πτήση;
Πεινάω, το ήξερες ότι δεν προσφέρουν φαγητό πλέον στις πτήσεις;
Αν ήξερα ότι όντως τα νέα αεροπλάνα πετάνε απο μόνα τους θα ξεφορτώνομουν τον πιλότο,
και θα χρησιμοποιηούσα τον μισθό του για να πάρω φαγητό.
Το ξέρω, σωστά; We will buy food.
Η μηχανική των αεροσκαφών είναι τόσο προηγμένη.
Καθαρά μέσω υπλογιστή.
- Σαν να παίζεις βιντεοπαιχνίδι. - Ακριβώς.
Πόση ώρα περιμένουμε; Κατάντησε γελοίο.
Μπαμπά, επιστρέφω.
Συγνώμη. Περιμένουμε πολύ ώρα.
Ναι θα σας φτιάξω! Απλά έχουμε πολύ κόσμο.
Το καταλβαίνω απόλυτα απλά έχω έρθει με τον πατέρα μου και δεν είναι σε καλή κατάσταση.
- Λυπάμαι. - Υπάρχει τρόπος να αλλάξουμε την λίστα;
Όχι, απλά πρέπει να πάω με την λίστα.
Μπαμπά;
Γαμώτο, Μπαμπά;
Θα μου κάνεις παρέα;
Φυσικά.
Συγνώμη κύριε. Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.
Can I bring a steak medium?
- Μπορώ να έχω μια μπριζόλα μέτρια ψημένη;. - Κάντες δύο.
Ντίντι;
Ποια έιναι η Ντίντι Μπαμπά;
Είναι απλά...μια κοπέλα που γνώρισα στο Ναυτικό.
Ήταν...
Ήταν ο έρωτας της ζωής μου.
Γιατί δεν το έχεις ξαναπεί αυτό;
Γιατί δεν είναι κάτι που συζητάς με τα παιδιά σου.
Εκτός αυτού έχω εσένα την Άννι δεν μετανιώνω.
Τότε πες μου τώρα.
'Ηταν ο έρωτας της ζωής μου και ήμουν πολύ χαζός για να καταλάβω τότε.
Και την έχασα για κάποια ανοησία, την οποία ούτε θυμάμαι.
Ποτέ δεν την ξεπέρασα πραγματικά.
Και πιστεύω ότι αυτός είναι ένας λόγος που έφυγε η μητέρα σου.
Ξέρεις οι φίλοι μου έλεγαν...ότι όταν εγώ κοίταζα την Ντίντι
υπήρχε ηλεκτρισμός. Και την άφησα να φύγει.
Την άφησα να φύγει.
Επειδή ήμουν τόσο περήφανος ώστε να της πω τι πραγματικά ένιωθα γι' αυτήν.
Θα σου πω κάτι που εύχομαι να ήξερα όταν ήμουν στην ηλικία σου.
Και ξέρω ότι το έχεις ακούσει πάρα πολλές φορές ότι η ζωή είναι μικρή, αλλά άκου με.
Αυτό που μου διδάσει αυτό το πράγμα....
είναι ότι η ζωή είναι πολύ μικρή και δεν μπορείς να χαραμίσεις ούτε ένα λεπτό.
Συγνώμη. Συγνώμη.
Η κοπέλα που έφερα στο Λος Άντζελες. -Η Τζέιμι;
Ναι, τι γίνεται με την κοπέλα;
- Τίποτα, τα έκανα όλα πουτάνα. -Διόρθωσε το.
- Δεν θα μου μιλήσει. - Ίσως όμως ακούσει.
Πάντα υπάρχει τρόπος.Αν πιστεύεις ότι είναι η μοναδική
τότε διόρθωσέ το.
- Η Άννι σε έβαλε να το κάνεις αυτό; - Ποιά είναι η Άννι;
Πλάκα κάνω. Δεν μπορώ να κάνω ένα αστείο και εγώ.
Χριστέ μου, μπαμπά.
Δεν ξέρω τι άλλο πια να κάνω.
Πάμε.
Δεν θα τελειώσεις την μπριζόλα σου;
Στο αεροδρόμιο είμαστε. Μπορώ να αφήσω την μπριζόλα. Πάμε.
Γεια σας. Είμαι ο Ντίλαν Χάρπερ απο την GQ.
Συναντηθήκαμε μερικές εβδομάδες πρίν...
Σωστά, θα ήθελα να σας ζητήσω μια μεγάλη χάρη.
- Με συγχωρείτε κύριε. - Εγώ φταίω.
Μισό να σας βοηθήσω με αυτό.
- Ευχαριστώ είσαι πολύ καλός. - Κομπλέ.
- Καλό ταξίδι. - Ευχαριστώ.
Πλάκα μου κάνεις γαμώτο!
- Εντάξει ας τελειώνουμε Κλόντι Μπράουν. - Τι πρόβλημα έχεις ρε;
Σε είδα σε εκείνο το μπαρ με την Τζέιμι. Πως μπορεί μια τόσο φοβερή κοπέλα να είναι με αυτό
αντι για μένα;
Προσπαθώ να ρίξω αυτή την μικρή εδώ και χρόνια.
- Θα της δώσω τα χαιρετίσματα μου. - Έλα μου;
Μικρούλη.
Ντίλαν, βρήκα ταξί. Έλα.
Αν ξαναπέσω πάνω σου, θα σου σπάσω τα τύμπανα και θα τα κάνω σούπα.
-Έχεις πολύ έντονη φαντασία. -Ισχύει.
Θα μπώ στο ταξί τώρα Θα στα κάνω σούπα
- Τι πρόβλημα έχει αυτή; - Δεν ξέρω.
Θεέ μου. Νόμιζα οτι το Λ.Α είναι χάλια. Αυτή η κίνηση ειναι φοβερή.
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να φτάσουμε στην πόλη;
-Σου χρωστάω χάρη Τόμι. - Θα επανορθώσεις.
Μην αγχώνεσαι θα κατέβαινα έτσι κ΄αλλιώσ στην πόλη.
Απόψε έχει εκδήλωση στο Butterfly Ball.
Και γαμώ τα μέρη για αγοράκια.
- Κομπλέ μπαμπά; - Πλάκα μου κάνεις;
Κρις Κραφτ του 1973. Δεν γίνεται καλύτερο, φίλε μου.
Ωραία.
Γεια σας είμαι ο Ντίλαν. Συναντηθήκαμε...ναι, Σωστά.
Μπορώ να σας ζητήσω μια μεγάλη χάρη;
Το τηλέφωνο μου και το τηλεκοντρόλ.
Στο φίλο μου Ντέιβ, χάλασε ο φούρνος, οπότε θα χρησιμοποιήσει την κουζίνα.
Ο φίλος σου ο Ντέιβ θα χρησιμοποιήσει τον φούρνο ή θα προσέχει εμένα.
-Γαμώτο - Τι;
Δεν φοράω λευκό παντελόνι όταν ψήνω.
Συμφώνησες με τους Τάιμς γι' αυτό; Μυρίζομαι πούλιτζερ.
- Εντάξει, εντάξει. - Δώστης χαιρετίσματα απο εμένα, εντάξει;
Τα λέμε, μπαμπά.
- Γεια σου, Ντέιβ απο απέναντι. - Γεια σας κύριε Χάρπερ.
- Τι κάνετε; - Και τώρα ξέρω γιατί είσαι εδώ.
Μαμά, είμαι στην έξοδο Λένιγκτον. Που είσαι;
Στέκομαι πίσω απο τον τύπο με την γραβάτα.
- Υπάρχουν πολλοί άντρες με γραβάτα. - Τότε, δες αυτόν που στέκομαι δίπλα του.
Ποτέ δεν κάνεις ότι λες. Πότε θα σε μάθω;
Απλά περίμενε, μωρό μου.
Τι;
Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρω να βρεθούμε. Κάτι έγινε.
Ας βρεθούμε αύριο. Θα μαι δίπλα στις σκάλες, ακριβώς απέναντι σου.
Θέε μου. - Να έχεις μια υπέροχη βραδιά μωρό μου.
Τι είναι αυτό;
Το closing time απο τους Semisonic.
Δεν είναι οι Third Eye Blind, το πιστεύεις;
Όχι, όχι, αυτό το τραγούδι. Αυτό.
Είπες ότι η ζωή σου ήθελες να είναι όπως μια ταινία.
Σύγνωμη που έπρεπε να χρησιμοποιήσω έναν αληθινό σταθμό αντί για ένα ψεύτικο.
- Άκου, Τζέιμι ... - Δεν σ'ακούω καλά.
Ναι, ειλικρινά δεν ξέρω πως να συνεχίσω.
Υποθέτω ότι στις ταινίες ο τύπος που εκφράζει τα συναισθήματα του και μετά μπαίνει μουσική.
Τι;
Τα μούσκεψα.
Φοβόμουν.
Κοίτα τι πάθαν οι γονείς μου. Φυσικά και φοβόμουν.
Ωραία, τα θαλάσσωσα.
Ότι μου συμβαίνει κατά την διάρκεια της ημέρας,
το μόνο που με κάνει να σκέφτομαι είναι το πόσο ανυπομονώ να τα πω στην Τζέιμι.
΄Όταν ακούω κάποιον να βρίζει, βλέπω μόνο εσένα να ανοιγοκλείνεις τα ματια σου.
Και όταν ακούω ότι ένα παιδί θεραπεύτηκε απο καρκίνο
ελπίζω να μην το έκανε ο μαλάκας κόπανος σκατιάρης γιατρός που σε παράτησε.
Εννοώ το ότι θεραπεύεται ο καρκίνος είναι εκπληκτικό αλλά ξέρεις, εύχομαι να το έκανε κάποιος άλλος.
Έλα.
- Μου λείπεις. - Και μένα μου λείπεις.
Αλλά δεν έκανες λάθος. Είμαι κατεστραμμένη.
Το ίδιο και εγώ. Και ποιός δεν είναι; Αυτό μας κάνει τόσο υπέροχους.
και τα τατουάζ μας. Όχι, όχι, όχι, όχι λέμε!
Σκάσε, δεν είναι αυτό που σκέφτεσαι.
Τζέιμι, θα γίνεις ξανά η καλύτερη μου φίλη;
- Είσαι φλώρος. - Το ξέρω.
Γοητευτικός πρίγκηπας και καλά σωστά;
Σήκω πάνω.
Κοίτα μπορώ να ζήσω χωρίς να ξανακάνουμε σεξ μαζί σου,
αν και θα είναι αρκετά δύσκολο.
Θέλω την καλύτερη μου φίλη πίσω επειδή είμαι ερωτευμένος μαζί της.
- Υπό έναν όρο. - Ότι θέλεις.
ΦΙΛΑ ΜΕ!!!
Τι δημόσια μπροστά σε όλους;
Δεν ήταν ερώτηση αυτό.
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!!
Μπορείτε όλοι να πάτε σπίτια σας τώρα.
Οπότε...
- ... Τι κάνουμε τώρα; - Θα βγούμε το πρώτο μας ραντεβού.
Θεέ μου, νοίκιασες άμαξα;
'Ναι, αυτό δεν είναι για σένα. - Δόξα τω θεό.
Στην πραγματικότητα τα άλογα με τρομάζουν πάρα μα πάρα πολύ.
- Σοβαρά; -Ναι.
Λοιπόν απο που είσαι; Λίγο έξω απο την Φιλαδέλφεια.
Ενδιαφέρον.
Είμαι απο το Λος Άντζελες και μόλις μετακόμισα στην Νέα Υόρκη.
Ενδιαφέρον σε περίπτωση που θα σε ρωτούσα αλλά δεν θα το κάνω.
- Γιατί το κάνουμε αυτό; - Γιατί είναι το πρώτο μας ραντεβού.
-Οπότε... - Και δεν είναι καθόλου περίεργο αυτό.
Δεν γαμιέται!
Υποτιτλισμός, R3b3L *R3b3loi Team* *R3b3loi Team Movies*
Για τον www.p2planet.net Greetings to Demi8, draco71, Mairy94,Kornilia,XenofonG4. Re-sync mdd.45