Теккамен-Клинок
Мои пальцы заляпаны кровью
и ничто остановить не сможет их...
...до той поры, пока все раз и навсегда не оборвется
Страшная безумная судьба...
Но и столкнувшись с неизбежным одиночеством...
...где-то в глубине души я могу улыбаться
Освободит меня только эта битва
Теперь, когда терять мне больше нечего
ни за что не откажусь я от погони
и верну себе будущее
Я знаю, что душа моя когда-нибудь
отыщет дорогу назад к этой планете
Еще до того, как тело у меня
разлетится на кусочки окончательно...
Упроси мою судьбу
Рыцарь
Космоса
Теккамен-Клинок
База Рыцарей Космоса пала и исчезла с лица Земли...
...6 мая 192 года по Всесветному Календарю.
Планета была разорена, а люди вели жизнь, полную страха...
...под гнетом радамцев.
После пятимесячных скитаний Ди-Бой воссоединился с Аки и остальными.
Они двинулись искать кристаллы принадлежащие Топору, Мечу и Копью...
...чтобы получить возможность достичь Луны, где расположена база радамцев.
СЛЕДЫ МОЕГО ОТЦА
И этот город подвергся атаке.
Но он в лучшем состоянии, чем большинство.
Во всяком случае, в некоторых зданиях можно жить.
По слухам, здесь был Топор, но я считаю, они ошибочны.
Что? Что ты имеешь в виду под ошибочностью?
Радамец никогда не оставил бы все вот так... разрушенным не до конца.
Думаю, ты прав.
Тогда ладно. Мы следуем вон туда, к жилому району.
Если карты лягут удачно, нам дадут сколько-то энергии.
Попробуем получить более подробную информацию.
Будьте осторожны. Пусть это и не Теккамен-Топор...
...но кто-то здесь поусердствовал, помните.
Увидимся позже!
Интересно, что с Ноаром.
Что?
Ноар...
Молчи лучше, а то язык прикусишь.
Черт!
Попробуем по другой улице.
О!
Хм..."Верёз Авеню".
Разве Верёз - не твоя фамилия, Ноар?
Что?
Поехали.
Ноар!
Помню, как-то раз я об этом слышала.
Ноар - один из Верёзов, уважаемого в этих местах семейства...
...а их фамильный герб - роза.
Роза на гербе?
Тогда этот особняк должен быть...
Ноара.
Он, видно, приехал сюда убедиться, что его семья в безопасности.
Ой! Ой! Мама...
Не плачь, Ноар.
У солдата должен быть бравый вид во всякое время.
Как бы ни было больно, он никогда не плачет на глазах у других.
Все погибли?
Правильно! Бассейн!
Там должен кто-то быть, внутри убежища.
Отставить! Только троньте, и я вас не пощажу.
А теперь немедленно покиньте территорию!
Ну, ладно, так и быть.
Да это же...
Кристоф!
Хозяин.
Мой хозяин Ноар!
Сожалею об этом! Я не сознавал, что это вы, Кристоф.
Г-н Ноар, я так рад, что вы невредимы.
Кристоф! По-прежнему здесь!
Значит, все в порядке? А папа?
Это он в убежище?
Хозяин Ноар! Вы живы!
Я так рад вас всех видеть! А папа где?
Пожалуйста, простите нас!
Это убежище использовали мы, слуги, и наши семьи.
Где мой отец?
Мы были атакованы радамцами.
Ваш отец дал нам приют в этом убежище...
...а потом ушел навстречу чудищам, один... он ничего не боялся...
Понятно.
Не плачь, Ноар. У солдата должен быть бравый вид во всякое время.
Как бы ни было больно, он никогда не плачет на глазах у других.
Я знаю, папа.
Мой отец всегда гордился быть солдатом.
Он был вынужден уйти в отставку по здоровью, но дух его никогда не слабел.
Только сильный человек мог выйти на радамцев в одиночку.
Он хотел, чтобы я стал солдатом, как он...
...и настоял, чтобы я поступил в военное училище.
А я эти строгости терпеть не мог. Когда шеф предложил мне, я перешел...
...в Организацию по Освоению Космоса.
Мой отец пришел в ярость и отрекся от меня.
Будь он жив сейчас, посмотрел бы, как ты...
...дерешься с радамцами, отважней, чем обычный солдат..
Ну, нет у меня времени проливать слезы.
Г-н Ноар!
Дедушка.
Кристоф, вы... а? Вы...
Ноар!
Вы - София?
Маленький сорванец, что я знал - теперь невеста.
Я и вообразить не мог!
Ноар...
Это София. Она Кристофу внучка.
Это Аки, а это Милли. Они - Рыцари Космоса.
Как приятно с вами познакомиться.
Значит, вы - подруга Ноара?
Нет, что вы...
Нет, это правда.
Каждая девушка в мире - моя подруга.
"Пегас", долго еще?
Три минуты назад, я установил признаки жизни...
...в груде каменной кладки и мелких камней слева.
Про что ты толкуешь?
Почему бы тебе не преподнести ему сюрприз?
Есть.
Прекрати!
Ой, пусти меня!
Что ты там прячешься?
Простите меня. Я сделал ошибку. Обознался!
За кого ты нас принял?
Я думал, это они снова пришли разрушать наш город.
И кого ты разумеешь под "они"?
Гиен.
Они ватагой наезжают и делают, что взбредет...
Это человеческие существа?
Да. Они - люди, как и мы.
Во вдарил!
Перевод и редактирование - Корнель
Половина этих детишек - сироты, потерявшие родителей.
Вы помогаете с их обучением, вместо матерей и учителей?
Вы - молодец!
О, нет, я не делаю ничего особенного.
Оп, оп, оп...
Теперь ты!
О, ты это видел? Хорош, так хорош!
Ноар?
А?
Мне бы хотелось, чтобы дети умели играть в футбол.
Футбол? Разве вы не знаете, что мир сейчас на чрезвычайном положении?
Я очень хорошо знаю, что сейчас не время для таких вещей.
Но потому, что мир сейчас так устроен...
...я и хочу, чтобы они научились играть по правилам и относиться к другим по-доброму.
Нам очень нужна большая площадка для игр...
...чтобы дети могли бегать в свое удовольствие.
Вся земля покрыта горами мусора и болотами с радамскими деревьями.
Ну и кроме того...
Что-то еще следует предусмотреть?
Последнее время мы были объектом нападения этих Гиен...
...кто грабит и разоряет город.
Ди-Бой так и сказал, что город не от радамцев пострадал, тут что-то другое...
Я не хочу, чтобы дети превращались в подобных гиен.
Это важный момент. Даже если мир наводнен радамскими деревьями...
...я не позволю им пустить корни в детских сердцах!
Ладно, я понял.
Могу сделать подходящего размера игровое поле после сноса большого дома.
Но, Ноар...
Не беспокойтесь. Мой покойный отец тоже был бы счастлив.
И - раз! И - раз!
Так, молодцы!
Вот вода, Ноар.
Спасибо.
Дело в том, что мы не можем играть в футбол без мяча.
София говорит, что у нее для тебя сюрприз.
Она пошла за ним.
Сюрприз?
Вот и настал день снова играть этим мячом!
Это еще что?
Гиены... должно быть!
Проклятье.
Леди и джентльмены, ваша принцесса вернулась домой.
София!
Как они могли...
Футбольный мяч
Что?
София нам говорила, что этим мячом Ноар выиграл чемпионат!
Все назад.
Ноар!
Г-н Ноар!
Перестаньте! Ноар!
Перестаньте!
Г-н Ноар!
Ноар!
Вы никогда не войдете внутрь.
Эй, мы тоже хотим жить в большом особняке.
Радамцы! Так много радамских чудищ!
Наверно, на вспышки ракет прилетели!
Скорей, забери Ноара обратно!
Есть!
Сюда идут! Монстры!
Стреляйте!
Ноар, ты как?
Милли! Тащи меня в Солнце-Теккамен, сможешь?
Скорей, Ноар!
Аки, поухаживай за Софией.
Хорошо.
Проклятые уроды! Вы убили моего хозяина!
Прекратите! И давайте без глупостей!
Этот старик в любое время готов отдать жизнь, чтобы отомстить за своего хозяина!
Быстро в убежище вместе с Софией.
А их оставьте мне!
Ноар! У тебя мало энергии.
Ты не можешь сражаться один с таким количеством радамцев.
Я - такой человек, что никогда не пасует в покере...
...даже если знаю, что у противника четыре масти!
Ноар!
Скорей, уходи отсюда!
Черт, как много... даже с Солнце-Теккаменом...
Я прямо как отец!
Проклятье!
Прости, что заставил ждать.
Чем ты занимался, девушек в городе кадрил?
Это поле огромное! Сейчас детям хватит места, чтобы побегать.
Цель мести отца, радамцы, помогли мне...
...снести этот дом. Какая ирония, да?
Это прекрасное наследство от отца... во имя будущего.
Да.
Идемте!
Но...
Это место больше не мое.
Ди-Бой, как ты можешь быть таким жестоким? Оставить меня одного!
Извини. Я думал, ты позже подойдешь.
Ясно-ясно!
Ну! Я свою работу тоже, знаете ли, сделал. Удалось откопать кое-какую информацию.
Какую?
Не томи, Ребин.
По всей видимости, был замечен Теккамен, но не Ди-Бой. Это правда!
Теккамен-Топор, Копье... или Меч?
Во сне прошлой ночью я видел твою улыбку
Но когда открыл глаза
все было так же, как вчера
Забыв, что есть доброта
я замыкаю свое сердце
от боли и ненависти, льющихся день за днем
Ух, и снова надрываться
Ух, надрываться одному
Женщина ждет радамцев, готовясь отомстить за павших товарищей.
Кодекс тех, чьи мечты разбиты... Ребин глубоко тронут.
Рыцарь Космоса Теккамен-Клинок, следующая серия...
"Город Мести"
Смахни под маской слезы!
Следующая серия
Город Мести