爷爷
怪物
我是警察 给我老实点
停下
再靠近我 我就开枪了
我就要死在这里了吗
吉班 吉班 人不管是谁
ジバン ジバン ひとは誰でも
吉班 吉班 都生活在一颗太阳下
ジバン ジバン ひとつの太陽
机动刑事 吉班
機動刑事 ジバン
日光耀眼的注射着
光が激しく 降りそそぐ
追寻着生存的意义
生きてるわけを 問いかける
我已深知 我深爱之物
わかっているさ 愛するものを
即便是危及己命 也要守护
自分を捨てても 守るんだ
吉班 吉班 人不管是谁
ジバン ジバン ひとは誰でも
吉班 吉班 都生活在一颗太阳下
ジバン ジバン ひとつの太陽
所以那般炽热
だから燃える
所以那般闪耀
だから輝く
将黑暗吹散
吹き飛ばす 闇を
机动刑事 吉班
機動刑事 ジバン
爷爷
中央城市警署的刑警 田村直人
在追查某起事件时
偶然巧遇了拜奥隆暗杀五十岚博士
但是想要拯救博士的他
受到了濒死的重伤
爷爷
五十岚博士
请您振作一点
把这个年轻人
他死了
请快把这个年轻人搬到我的研究所
快啊
我那时已经死掉了
这里是哪儿
我到底要被做什么
神经元和生体反应
微量上升中
爷爷
完成了 柳田
手术完成了
复活吧 快复活吧 吉班
博士
怎么回事 吉班
为什么不动
这怎么可能
爷爷
博士
到底怎么回事
爷爷
博士
爷爷
爷爷 你不要死啊 爷爷
你不要死啊
爷爷
吉班 你快复活啊 吉班
实现爷爷他的愿望吧
吉班
复活吧
吉班
复活吧 吉班
吉班的生体反应急速上升
距离吉班诞生还剩5秒
4秒
3秒
2秒
1秒
开始启动
不可以 请不要随便乱碰
不可以 摔下来不就摔坏了吗
吉班
请问这里是哪儿啊
我到底是怎么了
你死过一次
但又经由五十岚博士之手 重生为机动刑事吉班了
机动刑事吉班
这是战斗形态
你可以凭借自我意识变回自己原来的样子
太好了啊 哥哥
爷爷
已经没必要再去监视五十岚了
从档案中抹消掉
好哎
这下我们可以随心所欲了吧
世界是我们的了
拜奥隆万岁
万岁 万岁
等着吧 人类 我已经不会留情了
我要让尔等见识我拜奥隆虎威
拜奥隆
是用拜奥科技制造出来的恐怖怪物们
它们企图着征服世界
五十岚博士以命相赌制造了你
能跟拜奥隆战斗的只有你了
你愿意做吧
田村直人
不 机动刑事吉班
即日起 任命你为警视正
我要做
只要我的生命还没有结束
就这样 田村直人重生成为了机动刑事吉班
但也从那刻起
他也将独自背负起与拜奥隆激烈战斗的宿命
雷索 斯帕拉斯 博士的电波
那么 就开始介绍一下吉班的必杀武器吧
马克西米利安 第三型
那是可以变形成为 剑 枪 棍三种形态的
马克西米利安·棍
特殊小型武器
马克西米利安·枪
辨识射线
从三者其中的剑形态脱颖而出的吉班终结
马克西米利安·剑
拥有将拜奥怪物击溃的无敌力量
吉班終結
第达罗斯
高机动系统武器 第达罗斯
是为了增强吉班战力 警视厅极密开发的特殊武器
藉由将其装备到后背
吉班可以飞到天空
它强力的能量也可作为第达罗斯爆弹 发射给敌人
雷索 出动
除之之外
吉班还有叫雷索 贝卡恩 斯帕拉斯的三台机动武器
雷索
一起对抗拜奥隆的野心
贝卡恩
斯帕拉斯
就这样 机动刑事吉班展开了与拜奥隆之间的死斗
但是 除他以外 还有保护这个地球的金属英雄在
愤怒 悲伤 热情之心
穿着着冰冷的金属装甲
独自战斗的他们的英姿
现在再一度在我们心中唤醒吧
手握着剑 扛着枪
向拳头中注入怒火
为了和平而战的战士们
加班 夏利班 夏依达
贾斯比恩
斯比路邦
梅塔路达
而现今 吉班出现了
雷索 斯帕拉斯
捕捉博士的电波 找到他的位置
了解
放开我
你闭嘴吧你
住手
哈里
请你放开博士
不可以做坏事哦
你是个什么东西 给我滚
哈里
我反对暴力
辨识射线
警视厅秘密搜查官警视正
机动刑事吉班
反拜奥隆法第一条
机动刑事吉班
在何种情况都可不持令状的
逮捕犯人
第二条
机动刑事吉班
在认定对方为拜奥隆的情形下
可依据自身判断决定是否严惩犯人
第二条补充
根据场合允许抹杀
马克西米利安剑
吉班終結
在打倒拥有邪恶头脑和残忍力量的拜奥隆之前
吉班就没有可以安歇的时候
战斗吧 机动刑事吉班
如果明天的天象是暴风雨
あした予報かﾞ もし嵐てﾞも
我会把它变成晴天
おれかﾞ変えるさ 青空に
让要被抓的恶党目标们
とらえた 悪のターケﾞット
束手就擒 上吧 雷索
逃かﾞしはしない 行こうせﾞレソﾞン
在重金属的身体内
ヘヒﾞー · メタルの ホﾞテﾞィーの中に
流淌着的这股热血
流れる正義の 熱い血潮
和你一样 在被打倒的逆旅
君とおなしﾞさ 倒れるたひﾞに
只会愈发变强的这个灵魂
強くなる この魂
Oh シﾞハﾞン
oh 吉班