まだ知らない世界の果てでも
即使是未知的世界盡頭
君となら行ける気がするよ
和你一同行動就感覺能夠到達
ほらぎゅっと手を握ったら
來吧 緊握雙手
冒険は始まる
冒險即將開始
小さいことにくよくよして
一直煩惱著瑣碎事物
いつも私ためらってたの
一直躊躇不前
でも君が教えてくれた
但是你給予了我
踏み出す勇気
向前踏出腳步的勇氣
いっしょに広いステージへ
一起朝著著廣闊的舞台
(飛び込んでこう)
(飛翔而去)
どんな小さい願いごとだって
無論是多麼小的心願
叶えたげる
我都會替你實現
まだ知らない世界の果てでも
即使是未知的世界盡頭
君となら行ける気がするよ
和你一同行動就感覺能夠到達
ほらぎゅっと手を握ったら
來吧 緊握雙手
怖がらずに1、2、3、ハイ!
不要畏懼 1、2、3、嗨！
どんな時でも信じてる
無論何時都要堅信著
目の前に未来あるからね
眼前有著未來
ほらぎゅっと手を握ったら
來吧 緊握雙手
冒険は始まる
冒險即將開始
きっと
想必
屆く Fly away
會傳達到的 Fly away
本字幕由DHR肉片字幕組製作 僅供交流使用 有愛請購買正版 翻譯：狼與香欣料 校正：MT 時間：MT 後期：阿中
救命
不會游泳的我根本救不了
再堅持一下 我馬上去叫人過來
武
我來救
武明明也不會游泳
那個時候我這麼想
想要變強
變得像
小武一樣強大
救我 小武
春戀姐沒來學校
是的
早上應該是為了統生會的工作早一步出門了
汝有什麼頭緒嗎
沒有
從她的性格來看 偷懶是不可能的
先在校內找找吧
汝也來幫忙
好
不要通知魔檢機的成員比較好
別讓她們多餘地擔心了
我知道了
春戀姐居然不見了
那種事...
春戀姐去哪了呢
稻穗 怎麼了
武大人 我一直在找你哦
好 這樣就行了
這是什麼
護身符
聽說之前大家一起打工的那天
武大人有遇到危險
我明明是有保護武大人的使命的
對不起
但也有不能一直在一起的時候
謝謝你 稻穗
還有 為了讓你不要看我和春戀前輩以外的人
我最喜歡春戀前輩了
所以不要讓前輩悲傷
稻穗
真快啊
我們還是魔檢機的時候
我一直得到老師的幫助
現在老師的兒子加入了魔檢機
而且居然同樣被捲入和神狩的戰鬥
或許
老師是預見到了這種事 才讓武來到這裡
宿命的齒輪果然無法停止嗎
大山武
你在找的天谷春戀
我們先收著了
你說什麼
如果想要拿回她
就來天之原的頂上
不要跟任何人說
你一個人來
你是誰
為什麼要把春戀姐...
我是大和桔梗
沒錯 是神狩
神...狩？
雖然我不知道你到底是多強大
如果能讓我認真上的話我會感謝你的
你就是...神狩嗎
春戀姐在哪
你竟然敢來啊 大山武
上次決鬥的時候竟然讓我蒙上恥辱了
所以 今天就是那次的回禮
我的「裝飾花園」的能力
你應該是最明白的吧
如果想救天谷春戀的話
就照我們說的做
如果反抗的話她會變成怎麼樣
你當然明白的吧
會比那個漢堡頭更悽慘的
春戀姐
因為我的錯...
來吧 我隨時可以
告訴我一件事
你的力量是為了什麼
說了些有趣的事呢
好啊 告訴你
我的力量是 為了保護我的尊嚴而存在的
弱者屈於強者是生物的法則
我只是不想成為弱小的那一邊而已
你也是來天日尋求力量的吧
那麼就…
我也... 想要變強
但那是...
想要保護誰 你想這麼說嗎
那樣的話就打倒我 保護給我看看啊
保護那個女孩
我 無法接受這種戰鬥
我的元素通過了你的體內
感覺像在肚子裡爆炸一樣
如果有這樣強大的力量
我被打成破破爛爛的也沒辦法
但不要把春戀姐捲進來
和春戀姐沒關係的吧
那就
全力面對我啊
保護誰 這種話
不戰鬥的人是沒資格說的
為什麼要對武做這種事
啊啦 平時一直在一起但什麼都不知道呢
不如說我正在給他他想要的東西
讓你來協助
重要的東西被奪走的恐怖和怒火
能成為體內蘊含著的力量爆發的開關哦
重要的東西
那天 小武被奪走了重要的東西
媽媽
住手！！！
怎麼了
你的力量是為了保護誰而存在的吧
還是說
知道做不到
放棄了救她的想法了嗎
那時我也...
沒能保護媽媽
但是...這次...
居然連春戀姐也...
聽好了 武
為了戰鬥的力量
絕對不是為了逼迫誰屈從 屈服
是為了保護自己和對方的生命
為了結束戰鬥而存在的
媽媽我
希望武能成為擁有真正力量的男人
真正的力量？
結束...戰鬥
保護大家
真正的力量...
我...我...
我想得到啊
那個...
怎麼了
好漂亮
看 看
真的 在發光
這個光芒 還有這個咆哮
或許只有吾能聽到的 難道說...
野槌 出來
是的 公主
去天之原看看發生了什麼事
吾之後過去
知道了
這是...是他...
從這個靈峰上升起的大量的元素
或許是 神獸八歧大蛇的邪氣
好厲害
直接從嘴巴吸收元素的Black Pointer
由於怒火而發動的力量無限制的吸收著元素
最終發生能破壞他身體程度的暴走
而他結局會是...
火神和雷神都在療養中
所以我才能在公主身邊
這種時候還是那兩人都在比較安心啊
什...什麼
你打算怎麼做
他趁勢衝過來的話
會連學院一起破壞的
反正早晚天日會在我們一族的支配之下的
如果他能連阻撓我們的傢伙一起毀掉的話
不是一石二鳥嗎
小武...要把大家...怎麼這樣
季美 看啊
那個森林裡有巨大的龍在橫衝直撞嗎
但漸漸接近這裡了
武！？
謝謝 得救了
發生什麼事了 紅豆前輩
我不知道啊
森...森林裡有龍唰的一下出來
在眼前哇的一下
完全聽不明白
那...那個 大山他...
武...武大人他...
在飛
簡直就像元素的集合體一樣
感覺像是被惡魔附身了
那樣的話 我就來驅魔
絕對是故意這麼做的吧
看來是和插入我決鬥時一樣的情況
無論如何 只能用硬的來讓他停下了
你這個傢伙 快點清醒阿
武大人 請住手
看啊 變得超有趣了
大山武所具有的能力
或許是與生俱來的
雖然我們完全沒有察覺
考慮到天之原的靈力如此反應
他或許擁有和我們一族相近的血統
你們在說什麼啊
武...小武...
和你們這種人才不一樣
小武一直都是能為了別人放棄自己的男人
但是那一天
沒能從來踢館的那個男人保護好媽媽
那以來就一直給他留下很大心理創傷
所以小武現在才看到在戰鬥中受傷的人就痛苦得不得了
那樣的小武和操縱別人
逼迫別人戰鬥的你們
不可能一樣
你就隨便扯吧
反正今天天日學院的和平就結束了
那不會讓你得逞的
身體回來了
你們
春戀 快去天日學院
我們來確保脫出
這裡就交給我們吧
抱歉來晚了
德米特拉 你們
來 快點 春戀
我們三人固定了次元空間
是到學院的
近路
謝謝 各位
那裡是你們的樂園
而且 對我們而言也是重要的回憶的場所
快去吧
替我跟武打招呼
做得不錯啊
做這種事可不會簡單就算了啊
那是你們啊 乙姬小姐
你們的做法會讓失去學院本身
這是上面的要求
請自重
你給我記住 赤耶
騙人的吧 為什麼會有這種事
他在吸收周圍的元素
貿然接近的話 吾等的元素也會被吸走的
這樣下去的話 武大人的身體會撐不住的
要怎麼樣才能停住啊
現在的武已經失去了自我
無意識的 只靠本能在行動
如果能給他非常大的衝擊的話
或許能...
非常大的
衝擊？
那個光芒是？
還要發生什麼事啊
光芒正在撕開空間
春戀前輩
為什麼是從天上？
果然英雄都是要從天上下來的啊
她把叢雲拔出來了
春戀前輩 武大人交給你了
她想要把八大魔具的力量打入武的Black Pointer嗎
貿然動手的話 兩人或許都會被巨大的元素漩渦吞噬
八大魔具 叢雲 是能驅散空間中的靈氣
用這個破邪之力 讓小武暴走 然後切斷力量
上了
給予我劍
給予我力量吧
不好 在吸收叢雲的元素了
會怎麼樣啊
暴走的力量從內部在破壞武
春...戀...姐
小武
春戀 武 沒事嗎
武大人
這是什麼啊
春戀前輩 胸 胸
這個...
太好了
春戀姐 謝謝
雖然讓人嚇出一身冷汗
但真是奇蹟般的兩人啊
武大人
太好了呢 春戀
感覺很驕傲啊
春戀 辛苦了
春戀前輩的胸部...
前輩照顧大山武過頭了
粳 你真是的
不是那樣的
我並不是...
我看到了
只要有這個力量的話
就足夠加入我們神狩了
一起來吧
完全適合你力量的戰場已經準備好了
總有一天這裡會在我們的管理之下
汝說什麼
不要反抗 乖乖遵從比較好哦
別...別開玩笑了
神狩還是什麼的我不知道
但怎麼可能隨你們意啊
正如大山所說的
會長
你們綁架春戀 計劃打破學院的和平的計謀
我已經從赤耶老師那裡聽說了
赤耶嗎
天日學院的和平和秩序
由我們魔檢機來守護
所以 就放棄 然後回去吧
你們打算怎麼辦
吾等全員並不是只會用普通方法
你們...
哼 也好
總有一天會再來跟你們做出決斷的
與神狩為敵到底能戰鬥到何種程度
我期待著
大山武 我會記住你的名字
好好磨練自己的水平
（幾天後...）
（的早晨）
好
那次事件之後
我和稻穗 還有小武三人
開始一起做晨練了
有點勉強過頭了
好厲害 武大人
楽しいことを考えると
一...
ふくらむ胸 破裂しそう
我這樣的笨蛋
ただ君に近づくだけで
總之只能試試看了
ときめく気持ち
二...
三...四...
せーので君と見つめ合い
振作點 武大人
(ちょっとテレるけど)
所以我說不要勉強比較好
胸の奥に隠してきた秘密
會長和穰華一如既往的忙於統生會的工作
告白しよう
不要在別人面前隨意使用魔具
今過激で無敵な私を
無論何時 都要以平常心來對待
君だけに見せてあげるから
ほらきゅんとハート弾けたら
明白的吧
啊 赤耶老師
ためらわずに Hop Step Jump High!
在哪
和他很像的人
どんなトラブルも負けない
你這個人...
叶えたい夢があるからね
平常心 平常心
紅豆不斷對打工付出熱情
ほらきゅんとハート弾けたら
冒険は終わらない
大小姐
呀 早就想來當一次客人了
下次讓我做女僕同人誌的素描吧
說起來 姬神最近一直讓健吾陪她買東西
如何 哪個比較合適
這個比較合適
まだ知らない世界の果てでも
誰會穿那種東西啊
君となら行ける気がするよ
雖然還是一年級 粳也很認真
ほらぎゅっと手を握ったら
非常可靠
被打敗的一方要聽勝利一方的要求
怖がらずに1、2、3、ハイ!
要做到明年為止的打掃工作
どんな時でも信じてる
如果無法遵守約定的話
目の前に未来あるからね
我們魔檢機不會原諒的
ほらぎゅっと手を握ったら
我是天日學院二年級 天谷春戀
冒険は始まる
是保護學院的和平和秩序的魔檢機的部長
君がぎゅっと手を握り返して
如果要到我們的城市來的話
就過來看看吧
上昇気流を捕まえたら
每天都是有趣的 刺激的 我們的樂園
きっと届く
天日學院
Fly Away
第十二話 守護學院的人