¡Un, dos, tres, pollito inglés a la pared!
Estás muerta.
¿Por qué no estás llorando?
Estás muerta.
Me encanta este vestido.
Es de Marruecos, hay muchas cosas de allí.
Ya, puedes quedártelo. A mí me parece muy hortera.
Esteve, toca la canción de Neus.
...y danos hoy nuestro pan de cada día.
Perdona nuestras ofensas
como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
-Y perdona vuestras ofensas... -Nuestras ofensas.
Nuestras ofensas,
como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en la tentación.
Y líbranos del mal.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
-Amén. -Amén.
Es de la primera comunión de tu madre.
Así la sentirás más cerca.
Y recuerda rezar un Padre Nuestro cada noche.
Lola, ¿tú no vienes?
No puedo, cariño.
Pero iremos a visitarte en unos días, ¿vale?
¿Vale?
No me hagas enfadar.
-Llamad cuando lleguéis. -Sí, mamá, sí.
Adiós, Frida.
¡Adiós, Frida!
¡Adiós!
VERANO 1993
-¿Cómo ha ido? -Muy Bien.
superbien. Tu hija es un encanto.
-¿Sí? -sí.
Déjamela cuando quieras, es un amor.
-¿No se ha puesto quejica estos días? -No.
¿Y qué tal la verbena? -Muy bien, sí.
Hemos cenado en casa
y después hemos ido a la plaza a bailar.
Ha bailado con todo el mundo, ya la conoces.
-¿se ha dormido muy tarde? -Un poco sí, hemos llegado tarde.
Pero estaba hecha polvo.
No me extraña.
¿Y vosotros qué?
Bien. Cansados.
Claro.
Bueno, pues a descansar.
Id a dormir pronto. -Sí.
-Muchas gracias, Cesca. -De nada.
-Ahora tenéis que ser fuertes. -Sí.
-De verdad, gracias... -No... De nada.
-Cesca, ¿me has devuelto las llaves? -Uy, sí.
Gracias. Adiós.
¿Quieres un vaso de leche...
con galletas?
¿Agua?
Voy al coche a por tu pijama.
¿Diga?
Sí, acabamos de llegar.
Sí.
Sí, iba a llamarte ahora.
Mamá, no te preocupes.
Vale.
Sí, ahora la acostamos.
Le doy un beso de tu parte, sí.
Vale. Buenas noches.
Te llamaremos. sí.
Buenas noches.
¿Me coges ésa?
Mira, Frida.
Buenos días.
-¿Has dormido bien? -Sí.
¿Sí?
Pues a sentarte. Te he preparado el desayuno.
¿Ves por aquí arriba? -¡Es Frida!
-¿Te pones azúcar en la leche? -No.
Pues venga, bébetela,
y si quieres, después te comes una ciruela.
¿Me ayudas con esta?
¿Esta nuez?
-Sí. -¿Sí?
A Neus tampoco le gustaba.
Si no quieres, no hace falta que te la bebas.
Esteve. Tiene que beber leche.
No sé si llegaremos, ¿eh?
Venga, vamos a bajar.
Veo tres, veo tres.
Ya está, ahí ya no llegamos.
¿Qué? ¿Ya te la has bebido? -Sí.
Muy bien. ¿Quieres una ciruela?
¡Esteve, baja la música! ¡Te quedarás sordo!
¿Habéis comido galletas?
-Yo sí. -Yo no.
Y dos...
Y dos más...
Venga, pasa... Tú también, tú también.
Venga, tira.
-¿Me tienes miedo tú también? -Anna, cuidado que te caes.
Sí, tenéis miedo, pobrecitas.
-¡Gabriel! -Ven aquí.
-Gabriel, ¿qué saco cojo? -Venga...
Coge el que quieras, me da igual. -Mami, pipí.
-Vale, pues cojo el grande. -Tengo pipí, mamá.
-¿Podemos ir al baño?
-¡Ahora voy! -Vale.
Mira, ahora tú coges estas hueveras...
Y las vas poniendo aquí dentro. Así.
-Vale. -¿Vale? Que no se rompan, ¿eh?
Venga.
¿Marga?
¡Marga!
-¡Frida! -¡Frida!
¡Frida!
-Ya podría llover, ¿verdad? -Sí, ya hace días que no.
En trozos pequeños.
-10.000 hectáreas se han quemado. -¿10.000?
-Y han evacuado dos pueblos. -La cabeza no la quiero.
Se ve que ha sido por un cigarro.
Es que no tienen cuidado.
-Buenas. -Hola.
Ah, hola. Hola, guapa.
¿Es la hija de la hermana de Esteve?
-Sí. -Pobrecita.
Suena increíble, ¿verdad?
Que todavía haya quien se muera por una pulmonía.
Ah, ¿fue una pulmonía?
Creía que era otra cosa.
-¿Me pones también un poco de lomo? -Ahora es mi hermana.
Menos mal que sois buena gente, Margarita.
-¿Te quedan hamburguesas? -Sí, ahora te pongo.
¿Quieres un poco de jamón york, reina?
Vale.
Ya verás quéjamón york más bueno tenemos.
Aquí tienes, guapa.
Qué encanto.
-¿Qué se dice? -Gracias.
¿Qué te debo?
Ahora te digo.
Esta se llama Esmeralda.
Me la regaló mi mamá.
Esta se llama Clory.
De los abuelos.
Esta se llama Lucy.
Me la regaló Lola.
Y este es Domino.
No puedes tocar mis muñecas, porque son mías
y si las tocas, las romperás.
¿Lo prometes?
¿Sabes por qué me han regalado tantas?
¿Por qué?
Pues porque me quieren mucho.
Los que me las han regalado, me quieren mucho.
Y tú no las puedes tocar.
¿Me lo prometes?
Sí, te lo prometo.
Esta es Nancy, que lleva una camiseta...
Otra vez.
-Voy yo. -Vale.
Mira, Feldespata tiene miedo.
Ay, Feldespata.
¿Estáis bien? -Sí.
No pasa nada.
¿Verdad que cuando hay truenos las bombillas explotan?
No, no explotan, solo se va la luz.
¿Tienes hipo?
¿Frida, estás bien?
¿Se puede incendiar la casa?
No. Es imposible que se incendie la casa.
Ahora viene papá.
Ahora vendrá, ¿a que sí?
Ya está aquí.
No toques, Anna, que quema.
Esto sí que quema.
[RADlO NOTlCIAS SOBRE UN INCENDIO]
Frida.
Que te veo.
Intenta no rascarte.
¿No me quieres decir qué te pasa?
¿Es porque te pica?
Va, no te rasques más.
Si no me explicas qué te pasa, no te puedo ayudar.
Se me ha torcido este mechón.
¿Qué mechón?
Este, ¿no lo ves?
Eso se puede arreglar.
¿Ves?
Déjame ver.
Es este, ¿no?
¿Así mejor?
¿Y así?
¿Lo quieres hacer tú?
Hazlo tú si quieres.
No pasa nada. Ya casi estamos.
Va, que ya casi está.
Vale, ya está.
¡Muy bien!
¡Qué valiente!
En el hospital del Mar me dijeron
que ya no me harían más análisis.
Venga, vístete.
Ya terminamos. -Marga, pasa un momento.
Quiero hacerle más pruebas.
Pero si en Barcelona me dijeron que estaba bien.
Que estás sana.
Con sus antecedentes no me quedo tranquilo.
¿Y cuánto tardarán los resultados?
No estoy seguro. Tan pronto como lleguen, te llamo.
-Pero es que... -Tú no sufras.
Para lo de los eczemas,
te doy una receta de un antihistamínico.
Vale.
-Una vez al día, ¿de acuerdo? -Vale.
Átate los zapatos.
No sé.
Sí que sabes, hasta Anna sabe.
No, no sé.
Mami, ¿quieres jugar conmigo?
Estoy cantidad de cansada.
Necesito descansar, hija mía.
Me duele todo el cuerpo.
Pero pregunta más veces.
Mami, ¿quieres jugar conmigo?
Enróllate, déjame descansar.
Mami, ¿quieres jugar conmigo?
Te quiero tanto, tanto, tanto, que no sé decirte que no, cariño.
Va, ¿a qué jugamos?
A que yo soy la cocinera y tú estás aquí...
¿Yo te pido cosas y tú me las traes?
¡Sí!
Vale.
Tú ya sabes cómo jugar a este juego.
Qué guapa, Frida.
Aquí tienes.
Todavía no he pedido nada...
Vale.
-Quiero unas bravas... -¡Aún no!
Aquí tienes la carta.
Unas bravas,
unas aceitunas,
Bueno, hazme un pica pica...
Vale, lo haré especialmente para ti.
Muchas gracias.
Aquí tienes, justo a tiempo.
¿Está bueno?
¡Está de muerte!
Ay, cariño mío, mira, me duele el cuerpo,
después jugamos, ¿vale?
Padre, Hijo y Espíritu Santo. Amén.
¿Tú fumas?
No. ¿Adónde vas?
¿Qué haces?
Nada. ¿Y tú? ¿Adónde vas?
A la habitación de los papás.
Es un regalo para mamá.
Le gustará mucho.
Cuando venga, se lo das.
¿Te gustan los Cabezudos?
-¿Lleva mucho apuntada? -No, empezó en septiembre.
Va un poco atrasada...
No es tan buena como el resto, pero... -Vale, descanso...
¡lrene, ven!
Ven a conocer a Frida.
Mira a lrene.
Muy bien, lrene.
-Di hola. -Ven, que te ayudo con la cabeza.
-¡Peste alta! -¡Peste alta!
¿Puedo jugar?
¡Peste baja!
-¿Sabes lo que le ha pasado a mi madre? -Sí.
-¡Peste baja! -¡Peste alta!
Mi padre también murió.
¡Eh, Frita también juega!
Es Frida.
Tú la llevas.
¡Peste alta!
-¡Peste alta! -¡Peste baja!
-¡Soy de azúcar! -¡Soy de azúcar!
Frida, ¿estás bien?
¡lrene, hostia!
¡No la toques! ¡Ni se te ocurra tocarla!
¿Qué te había dicho? -A ver... No es nada.
¿Lo has tocado?
Cesca, por favor, que te van a oír todos.
-¿Seguro que no? -Que no pasa nada.
-No lo sabes, Marga. -¿Qué pasa?
¿No te dije que no la tocaras?
¿Cómo habíamos quedado? ¿Qué te dije?
Blai, ven aquí.
Quédate aquí, Anna. No entres.
Frida, nojuegues con la sangre.
¿Qué pasa si metemos un secador en la bañera?
¿Nos morimos?
No, no te mueres, pero te puedes electrocutar.
Es peligroso.
A ver, muy bien.
Sopla.
Ya está, curado.
Ve a lavarte las manos.
Venga.
Ya está.
Chicas, traedme una lechuga.
-¿Lechuga? -Sí, del huerto.
Yo la traigo, yo.
No, Anna, ¡me lo ha dicho a mí!
Anna, deja que vaya Frida, que sabe dónde están.
Eso no es una lechuga.
Eso es una col, Frida.
Vale, ahora voy.
Mira, una mariquita.
¿Qué haces, niña? Lo estaba haciendo yo.
La he cogido yo.
No, he sido yo.
-No, yo. -No.
Sí.
Anna, no pasa nada.
La próxima vez tú, hoy le tocaba a Frida.
-Va, venga. -La he cogido yo.
Lavaos las manos, que vamos a comer.
¡Qué hambre!
-¡Hola, papi! -Hola. Cuánto amor.
Anna, va, las manos.
Déjame.
Así no se le habla a mamá.
-No quiero... -Que sí, venga.
Mira, voy a meter la cabeza en el agua.
Tocaré el suelo de la bañera con la cabeza, ¿vale?
Un, dos, tres, y...
¿Lo has visto?
¿Quién quiere cenar croquetas?
-¡Yo! -¿Sí?
¡Y yo!
Ven aquí.
Espera que me acabe de bañar.
Venga, va.
-¡Que me tengo que bañar! -Va, que es tarde.
Anna, por favor, va.
Va, deja eso.
Eso no estaba ahí.
Qué guapa que estás.
Póntelo tú, mira, por aquí.
Enjuágate las manos.
Muy bien. Pasa la mano por aquí.
¡No, no, no!
Frida, venga, deja el jabón en su sitio.
Es que yo no tengo.
Sí tienes. Tienes una grande.
-Hay una para cada una. -Voy a meter la cabeza en el agua.
¡Ay, qué bien!
¡Frida!
¡Abuelo!
Mira quién ha venido, ¡ven aquí!
¡Mira qué guapa! -Ven, aquí, ven.
Cómo pesa, ¿eh?
¡Mirad lo que sé hacer! ¡Mirad!
Estás más delgada. ¿Ya come?
¡Mirad qué más sé hacer!
¿Cómo habéis venido?
-¡Mira, abuela! -Apaga eso, hijo.
En autobús, para darle una sorpresa a la niña.
-¿Vosotros, en bus? -Qué remedio.
-¡Una nuez! -¿Con TEISA?
Sí. Hemos cogido el tren.
Frida baja de ahí, que te puedes caer.
Hemos ido a Girona, y luego autobús.
¡Con cuidado!
¿Lola sabe que habéis venido?
¡Abuelo!
No estaba en casa cuando lo hemos decidido.
La llamo y le digo que os recojan con Angie.
-No hace falta. -¡Abuela!
¿A que tenías ganas de vernos, reina?
Puedo subir hasta aquí arriba.
Frida, va. Que te vas a caer, ¿me oyes?
Va, baja. -¡Abuelo!
¡Mira lo que sé hacer! -Esta niña se está asalvajando.
Ven aquí. Venga, ven con el abuelo.
Ven aquí.
Mira lo que me he hecho, abuelo.
Es que no puede ser.
Átate la zapatilla, que te caerás.
-¿Me la atas, abuelo? -Claro, el abuelo te la ata.
Frida, tú ya sabes, va.
A ver esa zapatilla...
El abuelo te hace un lazo aquí, ¿ves?
Va, baja del árbol. Vamos.
Corre.
...como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en la tentación.
Y líbranos del mal.
Amén. -Padre, Hijo y Espíritu Santo.
-Amén. -Amén.
Tienes que rezar todas las noches por tu madre.
Nos ha dejado, pero te cuida desde el Cielo.
Tu mamá te quería mucho.
Con tu padre, que en paz descanse, hicieron muchas tonterías...
Pero a ti te quería mucho.
¿Y esto? ¿Qué es esto?
-Es que me hice daño y me pica mucho. -¡No te rasques!
-¡Hola! ¿Qué tal? -¡Lola!
-¿Qué hacéis aquí? -¿Cómo estás?
Aquí, al fresquito.
-¡Angie! -¡Hola! Hola.
-Lola, casi soy más alta que tú, mira. -¿Qué dices?
¿Qué hacéis aquí?
Va, vamos a comer.
-¿Qué hacemos, mamá? -Vamos a comer.
¡Papá!
Has perdido.
Estás perdiendo facultades, ¿eh, papá? Perdiendo facultades.
Sin ti, he perdido la práctica.
Está claro que este antihistamínico no le hace nada.
¿El doctor es de confianza? -Sí, claro.
Traeremos un buen antihistamínico de Barcelona.
De hecho, con el abuelo habíamos pensado venir los domingos.
¿Verdad que te gusta vernos, reina? -Sí.
Es un viaje largo, pero vale la pena.
No sé, mamá.
Bueno, dijimos que esperaríamos un poco con las visitas.
Sí, pero...
Ya nos va tocando, ¿no crees hijo?
Sí, sí, sí. Claro que sí.
Es muy duro...
Lola lo está pasando fatal... -Mamá, a mí no me metas.
Neus dejó bien claro lo que quería. Lo dejó escrito en su carta.
Es un tema legal.
¿Qué carta?
-Siéntate, reina.
Esta hija mía era una inconsciente...
Todos sabemos que siempre tomó malas decisiones.
Joder, mamá...
Vergüenza os debería dar.
Y a ti más, que podrías haber acabado igual.
-Vale ya, mamá. -María, ya vale.
¿Y ahora quién vive en mi casa?
Está en alquiler, cariño, está vacía.
Va, a jugar.
Va, Frida.
Pero de repente pasó una cosa mágica...
¿Sabes el qué? -¿Qué?
Que a la gente de aquel pueblo
les salieron branquias como los peces.
¿Sabes cómo respiran los peces?
-No... ¿por la boca? -Hacen así...
No, hacen así...
¿Así?
Y gracias a que tenían branquias
pudieron volver a sus casas y vivir bajo el agua.
¿Qué te ha parecido?
Bien. ¿Y ahora dónde está esa isla?
Estás escondida. Nadie sabe dónde está.
Yo también sé respirar bajo el agua.
-¿Ah, sí? -Sí.
Eres atlante, como los de la isla.
Sí.
Venga, ¡a bailar!
Sigamos el ritmo.
-Anna, átate las zapatillas, que te caerás. -No, átamelas tú.
No, Anna. Átatelas tú, que ya sabes.
No, yo no sé.
Sí que sabes, va. Hoy no estoy para historias.
-Átatelas y punto. -No.
¿Ves lo que consigues con tus tonterías, Frida?
Ven...
Me voy a dormir.
¿Bailamos solos?
Perdona nuestras ofensas
como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No dejes...
que caigamos...
en la tentación.
Y líbranos del mal.
Amén.
Padre, Hijo y Espíritu Santo. Amén.
¿Sabes que por las noches
nos comemos dos kilos de arañas y de moscas?
Anna, ¿quieres comerte la mosca?
¿Quieres hablar con tu madre?
Vale.
Tres, ocho, nueve, dos, siete, seis, ocho.
¡Frida!
¡Frida! ¿Jugamos?
¡Frida! ¿Quieres jugar conmigo?
¿Frida?
¡Frida!
¿Frida?
¡Frida!
¿Quieres jugar conmigo? -No.
Jopé.
¿Quieres jugar conmigo ahora?
Entra aquí.
Ahora siéntate.
Vamos a jugar al escondite, ¿vale?
Y cuando vuelva...
Bueno, cuando vuelva, tú...
Tú me esperas.
¿Anna?
¡Anna!
¡Frida!
¿Has visto a Anna?
No.
¡Anna!
Frida, ¿cuándo la has visto por última vez?
Creo que estaba contigo.
¡Anna!
¿Anna?
¡Anna!
¿Te duele?
Un poquito.
Ve a lavarte las manos.
¿Me has oído?
-No estaban jugando. -No tenía mala intención. son crías.
Esteve, no estaban jugando. Esa niña no tiene escrúpulos, tío.
Tú no estabas, no lo has visto.
¡Es que no lo has visto!
-No grites tanto. -No estoy gritando.
No entiendes lo que le podría haber pasado a Anna.
¿Qué hacemos?
Dímelo tú, ¿qué hacemos? -Poner límites, normas, algo.
Hace lo que le da la gana, es una mimada.
Entiendo lo que estás pasando, pero no me ayudas.
Ayúdame.
Tienes razón.
¿De dónde has sacado estas flores?
Es un regalo.
Mira mamá, mira lo que me ha hecho Frida.
Frida, estas flores no se tocan. Son de la masía de Gabriel.
¿Qué te ha hecho Frida?
-Mira lo que me ha hecho Frida. -Qué bonito.
Lo has dejado hecho un desastre, Frida.
Qué desastre eres.
No, aún no.
¿Sabes cuántas moscas comemos mientras dormimos?
No. ¿Cuántas?
¡Kilos!
¡Muchos kilos!
-¿Me cobras cuando puedas? -Sí, un segundo.
¡Muchos kilos!
¿Era un café? -Sí.
Papá, ¿ya?
No. Todavía quedan 20 minutos.
¿Y si me meto despacio?
Espérate un poco más.
¿Dónde está Marga?
Mamá no se encuentra bien.
¿Qué haces?
¿Estás enferma?
No.
No, es por la regla.
¿Y por qué te pones eso?
Me da calor.
¿Seguro que no estás enferma?
Va, ve a bañarte.
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho,
nueve, diez, once...
¿Cuánto he hecho?
Doce.
Venga, vamos a la cama de papá y mamá.
Tengo sueño.
Mamá...
Mamá.
¿Qué?
¿Podemos dormir aquí?
¿Qué ha pasado?
Que Anna tiene miedo.
¿Tienes miedo, pequeñaja?
Venga, ven aquí, Frida.
Sube, va.
Ponte aquí.
-Buenas noches. -Buenas noches.
-Buenas noches, papá. -Buenas noches.
¿Qué hacéis despiertas?
Buenos días.
¡Buenos días!
¿Qué ha pasado, Anna?
-Yo no he sido. -¿Ah, no?
Hace días que quitamos el plástico...
...del colchón, pero bueno.
No he sido yo.
¿Y a ti qué te pasa?
Que estoy mareada, no puedo ir al médico.
Ya... Venga, a desayunar.
-¡No, no quiero! -¡Sí, sí que quieres!
Venga, para fuera.
Hoy te dejo, pero no te acostumbres, ¿eh?
Cuidado. Toda la boca manchada.
Mamá, ¿seguro que ya no me tienen que pinchar más?
No, ya lo has oído. Solo tienes alergia a los gatos.
Estás muy sana, Frida, no hacen falta más médicos.
¿Qué tal?
¿Te parece bien?
A ver.
A ver si tocas el trigo.
¿Es alguna de estas dos?
Pues sí.
Es una llave inglesa, ¿cuál de las dos crees que puede hablar inglés?
¿Feldespata?
-Esta. -Muy bien.
Pues va.
¿Te ayudo? -No.
No encuentro a mi gata.
No... Mira, lo haces bien, pero hacia la puerta. Así.
Lo coges bien y hacemos así. -Vale.
¿Feldespata?
Una menos.
-Frida, ¿has visto a Feldespata? -No.
Papi, no encuentro a Feldespata.
Es que... Está de viaje.
-¿Dónde? -Por ahí, princesa...
Pero no te preocupes, que está bien, ¿vale?
Va.
-Vale. -Vale.
-Voy a jugar, ¿eh? -Sí.
¡Parad, parad, parad!
¡Yo me voy a meter!
¡Anna! ¡Mira lo que sé hacer!
Sé nadar sin tocar el fondo.
¡El agua está congelada!
¿Allí toco?
Sí. ¿Te atreves?
¡No!
Ya está, ya está.
Ya está.
¿Estás bien? -Sí.
¿Estás tonta o qué?
Yo le he dicho que no se meta.
¿Qué quieres, cargártela? Al final lo conseguirás.
Ya está, ya...
¿Mami?
¿Mamá?
Mamá.
¿Mami?
Coge la cuerda, Gabriel, aguanta bien aquí.
Así.
Vale.
Venga, ya está.
-Mira, la última salpicadura. -Madre de Dios.
Hola, ¿qué tal, Frida?
Ayer por la noche se me cayó un diente, ¿sabes?
Sí, ya lo sé.
No, no lo sabías.
Sí que lo sabía.
¡Mentira podrida, requetepodrida!
No es una mentira.
Sí, porque tú no viste cómo se me caía el diente.
Lo vieron Lola y la abuela.
Este es nuestro idioma.
No tengo ganas de salir. Donde mejor estoy es en casa.
Donde nadie me ve, ¿verdad, hija?
A mí me parece una tontería, mamá. Pero haz lo que quieras.
Lo harás de todas maneras.
¿Os habéis bebido la leche?
Yo sí.
-¿Quién quiere un regalito? -¡Yo!
¡Yo!
¿Qué mano queréis?
-¡Yo esta! -¡Yo esta!
Pues así y así.
-¿Qué se dice? -Gracias.
Gracias.
A mí me gusta el rosa, el de Anna.
Frida, pero si es muy bonito. Es un regalo.
Va, recoge el camisón. -No.
Frida, recoge el camisón.
-El mío es rosa. -Tú calla, niña.
No te preocupes, reina, cuando vengas a Barcelona
iremos a cambiarlo por uno rosa, ¿vale?
Venga, vamos a vestirnos, va.
Venga, vamos.
Tú misma.
No pasa nada.
Sí que pasa, sí.
Cuando te bebas la leche, vas a lavar el camisón.
Buenos días.
Venga, Frida, no me vengas con historias.
Bébete la leche. -Perdón, mamá, ha sido sin querer.
A ver, Marga, tranquilízate.
Ya la lavo yo. Y la puedo cambiar sin problema.
Todo tiene solución.
Me mandan hacerlo todo.
-¿Ah, sí? -Me hacen lavar los platos...
Limpiar la casa...
Parezco su criada.
Va, vamos a limpiarla, que es un momento.
Te ayudo.
¿La casa de Barcelona está vacía?
Aún está en alquiler.
Muy bien.
Ya está. No ha quedado mancha.
Escúrrela.
Mamá, ¿no se pueden quedar un rato?
Arreglad el camino, es peligroso para las niñas.
-Preciosa. -Abuela, quedaos...
Es que tenemos que irnos. Nos vemos pronto, ¿vale?
Vendremos otro día.
Volverán muy pronto, Frida.
Va, no te pongas triste.
Lola, ¿no te puedes quedar?
Ahora no es momento, cariño. Vendremos pronto.
¿Qué está haciendo?
¿Por qué hace eso? Pobre criatura.
Venga, sal.
Va, Frida, sal del coche. Que volverán pronto.
No.
¿Quieres venir con los abuelos unos días?
En el coche cabe.
No sé...
¿Cómo que no sabes?
Empieza la escuela dentro de nada.
Nos quedan muchas cosas que hacer.
¿Un par de días?
¿Qué hacemos? Que se vaya con ellos y ya la recogeré.
¡Sí, papi, por favor!
-Va. -¡No, no!
-¡Sí, Frida, va! -No, no quiero.
-Que los abuelos se tienen que ir. -No, no quiero.
Va... Frida, por favor.
Venga, vámonos.
Vamos, vamos, no puedo ver esto.
-¿Qué haces? -¡Que me dejes!
-No. -¡Que me sueltes!
Escucha, ¡escúchame! ¿Nos calmamos?
¡Que me dejes!
¡Esperadme!
¡No os vayáis!
¿Dónde vas?
Me voy a mi casa.
¿Por qué?
Porque aquí nadie me quiere.
Yo sí que te quiero.
Te la regalo.
-Gracias. -De nada.
Tranquila, no estará lejos.
-Pero ¿y si ahora no sabe volver? -Ay, Marga.
Seguro que no sabe volver, a saber qué hace.
-No seas alarmista, por favor. -¿Has mirado arriba?
No creo que se haya ido al bosque.
A lo mejor se ha roto el brazo como yo.
¡Frida!
-¡Frida! -Mira, voy a bajar al taller.
-¡Frida! -¡Frida!
Igual ha ido hasta la carretera.
Hostia, no me asustes. ¿A la carretera?
-A la vista no está. -¿Y en el coche?
-¿Pero cómo va a estar en el coche? -Yo que sé, se me acaban las ideas.
¿Adónde vas? -Al coche.
-¡Frida! -¡Frida!
¡Frida!
Ya me iré mañana, que ahora está muy oscuro.
Feending y...
Se llaman feengol, wellus, fingthen.
Feending... ¿Qué más?
No. Feending, wellus, fingthen.
Muy bien.
Vale, mira.
Tacha los que hemos hecho. Te lo digo.
Lengua, que creo que es Lengua Catalana...
Sí.
E lnglés, también.
Vale.
Y ahora haremos el de Matemáticas.
¿Está apuntado el de Matemáticas? -Sí.
Vale.
Ya lo he hecho mal otra vez. Este plástico...
Ahora sí.
Vale, perfecto.
Vale, ahora sí.
Vale, tacha Matemáticas.
Así mejor.
¿Cómo se murió mi mamá de antes?
Tu madre tenía un virus.
¿Sabes qué es un virus?
Sí.
Es como un bicho pequeñito que está en el cuerpo
y se comía sus defensas.
Y se fue haciendo más fuerte y más fuerte
y ella no podía luchar contra la enfermedad y murió.
¿El médico era nuevo?
¿Qué quieres decir?
Si era nuevo.
¿Porque no la supo curar?
No, no era nuevo. Hicieron todo lo que pudieron.
Se esforzaron mucho, pero es un virus nuevo.
No sabían cómo...
Cómo actuar.
Pero lo intentaron mucho.
¿Qué más quieres saber?
¿Le salió sangre?
No.
¿De verdad que no le salió sangre?
Sí, sí que es verdad, no sangró.
Normalmente no sale sangre cuando mueres.
Solo si tienes un accidente, y te haces una herida.
A ella no le salió sangre.
¿Tú estabas?
No. Yo llegué después, pero me di mucha prisa.
¿Y quién estaba allí?
Estaba Lola, Esteve,
Angie, tus tíos...
Todos.
¿Y por qué yo no estaba, si soy su hija?
Tú estabas con los abuelos.
¿Y qué dijo?
No dijo nada.
¿No dijo nada de mí?
No, pero estaba muy triste porque quería cuidarte.
¿Te dijo eso?
Sí.
Mira.
¿Tú te podrías poner mala?
¿Cómo?
Que si tú te podrías poner mala.
¿Ahora?
No, no tengo ninguna intención de ponerme mala.
Ninguna.
-¿Puedo decorarlo? -Sí.
¿Qué has hecho aquí? ¿Un dibujo?
Sí.
Esta es Fidia, este Dobby, este Dunny...
C, D, F, G, H, I, J, K.
M, M, E, O, P, Q,
R, S, T, X, Y, Z.
A, B,...
Papi, ¿me quitas la camiseta?
Ponla aquí. -¿Aquí?
Quítate eso.
¡Va, que mañana vamos al cole!
Los camisones de la abuela. ¿Este es el tuyo?
Sí, este es de mi abuela.
Y este es el mío.
¿De tu abuela?
-¿Qué abuela? -¡La tuya!
¿Sí? ¿Y la tuya cómo es?
¿La mía?
-La misma que la suya. -¿Es la misma o no?
-La mía es la de siempre. -¿Cuántas abuelas tenéis? ¿37?
¡Qué va!
Es la misma abuela.
Claro.
A ver, un momento, un momento.
-Las dos tenemos la misma abuela. -¿Puedes?
-Sí. -¿Sí? Muy bien.
-Yo también. -Hala, qué guapas.
-Baja la cabeza. -Está al revés.
-No está al revés... Ah sí. -Frida, la cabeza.
Espera que... No, mira...
Hala, ya está.
¿Qué haces? -Es que no es así. Va al revés.
Frida, no saltes.
¿Te lo pongo yo todo? ¿Sí?
Y así aprendemos cómo va. Mira.
Esto va detrás. -Hace mucho ruido.
Vas a romper la cama, Frida.
Aquí, espera... Vale. -Me gusta saltar en la cama.
Ya... Pero es que se va a romper.
Frida... ¿Qué haces?
Muy bien, ya está.
No saltéis, por favor os lo pido.
No saltéis, va.
Dejad de saltar.
Parad de saltar.
Ya vale de saltar.
¡Ya vale!
¿No me oís?
¿Qué os pensáis que es esto?
Ha hecho "clonk".
-¿Qué hacéis? -¿Que ha hecho "clonk"?
Os vais a hacer daño.
¿Tengo un mono? ¿Me está atacando un mono?
-¡Eh, tío! -¿Cómo que tío?
¿Qué quiere decir eso?
No se salta.
-Tú aquí. Y tú aquí. -A mí no. ¡A mí no!
Aquí.
¡Voy a comerte!
-¿Qué ha pasado? -¿Qué pasa?
¿Qué te ha pasado?
¿Qué ha pasado? -Frida...
-¿Qué ha pasado? -No sé.
¿Qué te pasa?
¿Qué ha pasado?
¿Qué pasa, Frida? -No lo sé.
¿Te has hecho daño?
¿Qué pasa, bicho?
Ya está...
¿Qué te pasa?
¿Qué pasa?
A MI MAMÁ, NEUS
Subtítulos: Bbo Subtitulado