韓國電視傳媒集團公司 奧普斯電影公司製作 雅駿影業聯合電影公司 出品 字幕：Lunarsky
誰是國王最忠誠的臣子？
成為偉大的將軍,收復故土
擅長武術，保護國王
願意為國王犧牲生命,在所不惜
因為受制於元朝
高麗國王在國民+的子弟中
遴選出36名俊美的少年
培養成自己的皇家護衛隊
他允許這些孩子住在皇宮裡
一直在自己身邊
趙仁成
朱鎮模
宋智孝
殿下
元朝公主已抵江口
陛下，該見你的王后了
宮裡的大臣都在等著，陛下
我還沒有彈完呢?
在外面等著
製片人：李泰勛
編劇/導演：劉河
霜花店:朕的男人
站住！
站住!
站住！
站住!
翰白!
你為了個女孩子就發瘋了嗎？
竟敢逃跑?
隊長
我只求您一次
放我們走吧!
如果想走，先打敗我
我沒有胃口
就吃一勺，陛下
你得恢復體力恢復元氣
就吃一勺也沒用
求你就吃一勺吧?
你這傢伙真是…
行了…
把這些拿出去吧
殿下
嗯?
你能不能再考慮一下？
這件事我不想再聽了
殿下,作為隊長
他的行為我也有責任
如果你一定要殺他的頭
那也殺我的頭好了
我說夠了
求你了，陛下
隊長
進來
大哥
翰白
都聽清楚
國王大發慈悲，放了韓白一條命
但是…
絕對不許再犯第二次
如果誰再給健龍衛蒙羞
格殺勿論
是，大人
謝謝你
真是萬幸啊
隊長
你真是厲害，大人
你用什麼辦法免他一死的？
他是同甘共若的兄弟
不能因為一個錯誤就棄之不顧
戒律說如果與宮女有染
一定要殺頭
我是奉殿下之命
奉殿下之命?
當然了
什麼意思？
不要再吹枕邊風
讓國王混淆視聽了，大人
站住
如果你再膽敢誣蔑陛下
我就殺了你的頭
忍冬茶效果很神奇
朕馬上就退燒了
那就好
微臣再給殿下煎一帖?
你怎麼知道忍冬茶能退燒？
我父親在世時如果感冒
就會喝忍冬茶
原來如此
如果換作你，你會怎麼辦？
陛下，你指的是什麼？
如果你是韓白
你也會離開皇宮嗎？
你也在這裡生活了很多年
你不想逃離這裡嗎？
陛下，你在這裡
我怎麼會想走？
陛下，王后駕到
殿下昨晚睡得可好?
歡迎你來，我的王后
陛下，我端來一些藥幫你退燒
你不必親自送來嘛
微臣先行退下
陛下，我的太醫特別為你準備的
請殿下趁熱服用
謝謝你這麼大方
臣妾聽說元朝要派使者來
是的
關於皇室繼承人的事，
他們還有什麼要求？
這件事也讓我很擔心
擔心不會解決任何問題的
陛下，請恕我直言
也許你為了繼承人，應該更加努力…
還要我再納一個皇妃嗎？
您找微臣?
我聽說你做了一些本來應該是我做的事
什麼？
我的侍女因為和一個皇家衛士逃跑而被抓
聽說她是托你的福才保住一命
你替本王解憂了
我想謝謝你這麼做
微臣不敢
我肯定殿下在做決定時 是考慮到了娘娘您才做此決定
真是如此??
不過, 跟你說一件事
關於皇室繼承人的事
引起了很多喧囂
在這個時候，你服侍國王會被人曲解
希望你能自重
春天的太陽太美了，陛下
我們應該早點出來走走
離開宮裡感覺真好
這個香囊…
我很久沒看到了
這個嗎？
你還記得嗎，陛下？
你剛從元朝來的時候就載著它
帶在身邊的香囊
至今仍香氣四溢,真神奇啊!
王后
給朕唱首歌吧
啊…?
王后在燕京
你總是唱的那首高麗歌曲
只是一些小曲, 難登大雅之堂
你呢，洪隊長？
你願意聽王后唱歌嗎？
是的，陛下
看，他也想聽
唱一首吧
哦…
『君遠行而去』
『空留我一人』
『我何以此立』
『君勿遠行去』
『盼君消離意』
『吾自悲望君』
『望君歸』
抓住他！
保護殿下!
趕快保護殿下離開
把劍拿給我
殿下…
你在等什麼?
殿下!
保護王后
殿下!
快!
洪麟
你沒事吧？
是…殿下
殿下!
殿下…殿下!
他怎麼樣了？
他還是昏迷不醒，大人
元朝使者再過幾天就來了
這下可好…
你這傢伙…
怎麼還敢在這裡平靜地坐著？
到底是怎麼保護殿下的
竟然發生這等事情
你還說自己是健龍衛的隊長？
我要讓你和其它人為此事承擔責任
洪隊長？
陛下找你
你沒事吧？
你的傷口處理了嗎？
我該死，陛下
臣無能,未能好好保護殿下
請殿下治臣死罪
不，好兄弟
如果當時沒有你救我,朕早已…
不在人世了
殿下
你們有所發現了嗎？
找到了
正如我們所料
你知道不久以前
我曾大規模討伐倭寇嗎?
樞密院聲稱此次事件
是上次幾個殘兵敗將逃跑了 策劃了這次襲擊
各位大臣怎麼說？
那幫蠢貨能說什麼？
好像大家在看周大人的反應行事
朝廷百官只是一群烏合之眾?
我想藉此機會奏請殿下
將周大人拘捕如何?
周大人是元朝庇護的人
沒有確鑿的證據，我們不能惹他
暫時就說是倭寇所為的吧
你們一面像平日一樣正常作息
一方面暗中查明此事?
高麗國王
跪接皇帝旨意
吾皇萬歲萬萬歲
元皇帝寫給女婿高麗國王的信
自元太祖統一世界以來
一直恭奉天命
治理全國,全民臣服
並與高麗聯姻，迄今百年
兩家聯姻, 結盟友好
惟高麗王迄今未立世子
長久以往,百姓無此所盼
元朝甚關切, 因此
擬定策封目前人在元朝的
高麗王侄兒園王為太子
以正高麗王室朝綱
與此同時，為了擊潰蠻夷
他們威脅到了元朝…
立即派高麗兵三萬
以及侍女五千
敬獻給你們的父母國
派遣兵力及侍女滿足元朝的要求
此等綏靖政策究竟要忍到何時？
元朝定會再以子嗣為借口
提出更多要求
因此,立即封園王為太子
乃是穩定朝廷的最佳良策
眾卿意下如何?
臣妾有句話想說
你們是殿下的臣子…
還是園王的臣子？
臣妾無德，沒有子嗣
不過
殿下還很年輕
怎能策封非嫡系之人繼承王位
那不是要殿下放棄王位!
這並非你們想說的吧？
殿下不要再喝了
今晚臣妾在此陪殿下
你回元朝去吧
你們瞭解
朕是無法接受女人的
所以不可能有子嗣
不論如何
最終一切都會按照元朝的意思來
若策封園王成為皇太子
我只能是名義上的國王了
在朕身邊的人,下場可想而知
在這一切發生之前
你回故鄉去吧
臣妾已是高麗人
這裡就是臣妾的家
殿下叫臣妾去哪裡?
難道王后想因子嗣
長久遭受屈辱??
王后
嗯…
不是沒有方法
為了未來，只有這一個辦法
殿下
微臣不明白殿下的意思
除了你我還能信任誰？
你替我好好侍候王后
殿下,萬萬不可!
萬萬使不得
皇上駕到
十點
進去
你有好好侍候王后吧?
請殿下原諒
你是說你做不到…?
現在只剩下這次機會了
你快拿定主意
微臣冒味詢問殿下
你說
殿下何必要選擇我呢?
王后生的孩子
也要像你一樣出色才行
午夜
我自己來𢘜
早
殿下睡得可好?
嗯…睡得很好
你呢？成為男人的感覺如何？
第一次抱住一個女人什麼感覺？
沒什麼可說的，陛下
微臣只是遵循殿下旨意而已
微臣想去碧渡幾天
為什麼要去碧渡?
這段時有愧職守
微臣想親自調查殿下遇刺之事
一位本地的富商突然失蹤驣
他在晚上要去見一位重要人物
之後不知道為何就失去音訊
那您知道行守的家眷在哪?
殿下,微臣有事啟奏
什麼事情?
昨天發現一具屍體
走私倭人武器的商人屍體
他叫馬永吉
很可能是行刺主謀殺人滅口
你可曾打聽
是否有朝中大臣與此人來往?
正在調查中
這可能是我們需要的線索
洪隊長說他什麼時候回來？
他離開好一陣子了
夜深了,請殿下入內休息吧
他不會發生什麼事情吧?
承基,你去打聽一下
是…
洪麟?
殿下怎麼在這裡?
無聊,出來走走
這麼晚了你在忙什麼?
我還以為你遭遇不測,非常擔心
有什麼事情?
殿下, 沒有
你好像吃了不少苦?
天一亮,㛵我們就回去吧
大哥
幹嘛,藏什麼東西怕我看到?
宴席準備得如何,怎樣了?
嗯…今日宴席取消了
為什麼?
方才殿下到王后那兒去了
什麼事?
王后娘娘的身體不舒服
好燙啊
你一定是勤於拜佛,累壞身子
等等…
聽說女人懷孕也會全身酸痛
要不就是懷孕了?
請原諒臣妾
事實上…
臣妾幾天前月事才來
你是沒有懷孕?
是的
我們需要盡快舉行宴會祈禱王后懷孕
暫時先保密
是…
那麼, 我們圓房的日子往後延
王后病得厲害
忍冬草退燒效果佳, 煎給王后喝
是的,殿下
但也不宜服用太多
怎麼?
洪隊長白天不是才煎了一帖
忍冬草送到王后殿下處?
這麼晚了,你要去哪裡?
殿下還沒睡?
嗯…
有些事情微臣回房整理一下
之前,你不是煎了一帖忍冬草
是的…
幫我治好了感冒
你為什麼不給王后送點?
我肯定太醫會照顧好她的，陛下
那倒是
你給她送看起來不太好
這段日子, 各位費心了
但是…雖然你們努力了
結果還是不盡如人意
今日太醫重算了圓房的日子
但是…
朕真的是不得已的
此事似乎讓王后身心俱疲?
若再行圓房,恐有不妥
所以過一陣子再說吧
王后覺得如何?
臣妾能說什麼?
謹遵殿下旨意
你的意思如何?
微臣遵照殿下的旨意行事
冒然求見,請王后原諒
沒關係,有什麼事情？
王后這段時間身體不適
微臣特來探望
謝謝你通過伯篤送的忍冬茶
這是臣下應該做的
給你…
這是什麼?
是一個香囊
香囊?
我聽說前些日子遭刺客偷襲
王后丟失了心愛的香囊
前段日子在宮外
我終於找到一個相似的香囊
你真有心
沒什麼，娘娘
那麼,不打擾王后了
王后怎麼找到這香囊的?
不…是臣妾皇弟
從燕京找了個相似的給臣妾
哦…原來如此
看樣子好像白忙了一場
如果王后真的能懷孕
那就不得了了
要是舉行法會能得子嗣的話
不早就生了
看看那些皇妃
佛祖發慈悲她們也懷不上
不管怎麼樣 我們必須馬上讓園王登基
那麼就要有一個確切的理由
我們需要打牢基礎
讓王后的弟弟…加入怎麼樣？
太安公?
大哥
菊花榚很好吃,您嚐嚐看
不用了
準備好表演劍舞了嗎？
都準備好了
走吧
洪隊長
這個…
歡迎… -是
殿下,微臣敬殿下一杯
盡情享用盛宴
殿下
先王在如此的良晨吉日
先王也喜歡一邊唱歌一邊跳舞 -是啊…
殿下要不要高歌一曲?
收下它吧
這是什麼呢?
這是哀家我自己繡的手帕
希望你一直帶在身上
明天午夜我還會在這裡
『原本去霜花店買糕點』
『卻被蒙古人抓住我的手』
『如果這事傳出去』
『店小二在私下談論』
『說我曾去那裡睡過』
『原本去三藏寺』
『卻被住持抓住我的手』
『如果這事傳出去』
『小沙彌在私下談論』
『說我曾去那裡睡過』
嘗嘗濟州島的鮮魚
真是美味
微臣自己來就行
你總是故意不吃好的食物
快嚐嚐看
是
這套新衣真適合你
你喜歡嗎？
喜歡，陛下
明天我有個禮物送給你
愛卿一定會很高興的
殿下,副隊長要見你
你來有何貴幹？
微臣有事報告，陛下
什麼事？
微臣已查出走私的馬商人
死前買武器的人是何人
是?
柯萬洪大人的下人，陛下
柯萬洪？
園王想得到
各位大臣簽字的契約
那樣肯定會
改變皇上的想法
我們都會支持園王
但光是我們夠嗎？
就在我們的眼睛底下
這幫奸人！
侄兒的生日,王后不去行嗎?
快去吧
謝殿下允許臣妾出宮前往
此次本想邀請殿下前往同慶
可惜未能如願
王后打算待多久呢?
陛下，我不敢出宮太久
臣妾速去速回
回娘家後不要牽掛國事
好好休息再打道回府
快去準備吧
臣妾告退了
微臣也告退了
微臣前來向殿下稟告
昨日追查案情一事
副隊長已向朕回報了
他說你早就來宮裡了
為什麼這麼晚才向我匯報？
微臣該死
微臣回來已是深夜時分
微臣擔心會吵醒殿下
多年來你一直出入我寢宮
你什麼時候開始注重禮節了？
就是這匹馬？
是的,殿下
長得真俊俏
洪隊長看到它一定很高興
恕奴才直言
雖然同是來自大食部的馬匹
但此馬似乎勝於殿下的坐騎
快去把洪隊長找來
朕想看他騎馬的英姿
真不知道太安公在外面幹什麼？
娘娘久久才回來一次
這樣是不是太過份了
奴婢方才聽說
最近他似乎有些心事
洪隊長！
恕微臣讓娘娘嚇了一跳
你先退下
是,娘娘
愛卿怎麼到這裡的？
除了此刻
我們什麼時候還能這麼見面？
喝完這杯再走吧
你知道我曾經多恨愛卿?
哀家剛從元朝來
那時我能依靠的只有殿下一人
但殿下心思卻全在愛卿身上
所以哀家怎能不怨恨你呢?
這是哀家親手做的
嚐嚐看吧
怎麼會有霜花糕呢?
元朝有將此糕點送情人的風俗
哀家早就想和其他女人一樣
如此做了
來,快嚐嚐看
怎麼了?不好吃嗎?
不是的
很好吃
陛下，你怎麼來了？
你整晚跑哪兒去了?
朕問你去哪了?
微臣在在圖書館裡讀一本兵書
愛卿讀了哪些兵書?
微臣讀了『六道」
那麼『六道」之中
最有趣的是哪一篇呢?
政治和突襲戰術，陛下
突襲戰術是關於什麼的？
是關於什麼的？
是關於在荒山野嶺等地遇敵
能使用的戰術和伏兵
既然愛卿徹夜研讀兵法
想必也會勤於練武
把劍帶到練兵場閦
拔劍！
我不是你的對手，陛下
我們不是為輸贏
我想測試一下你作為護衛隊隊長
技藝是否有提高?
快拔劍！
莫因朕是王而手下留情
你這樣怎麼抵抗敵人？
劍一定要隨心動
而不是一招一式
徹夜研讀兵書並非良方
問題就在於你的心
你是朕的健龍衛的隊長
日後盼能讓朕看到
愛卿發自內心的忠誠
柯大人、周大人還有其它人
都聚集在元興寺
什麼？
我想要出大事了，大人
聽說太安公也在那裡
我很感激你們所有人的幫助
更感謝太安公也願意加入我們的行列
此事若上呈稟皇上,想必…
會對園王有很大幫助的
太安公
你為我們國家做出了很大貢獻
什麼人?
乖乖下馬
快跑，大人
殿下
這究竟是怎麼回事?
他都招供了
在上面署名的人
全都是企圖害朕的人?
是的,殿下
皇舅呢?
太安公也參與了扶正園王的陰謀
朕身邊竟然無人可信
起身恭迎殿下
愛卿入坐
朕今日召開此宴,其因是…
是為了慶祝派到元朝的軍隊
傳回捷報
雖然他們為了他國而戰鬥
但在前線英勇奮戰
向全天下誇示高麗的勇猛善戰
這也讓朕感到些許欣慰
現在…
讓我們斟滿酒杯
為英勇將士平安歸來乾杯吧
聖恩浩蕩
檢查武器
記得分給每個人的是誰?
殿下
微臣…
在這可喜可慶之日,想恭祝殿下
祝殿下早生貴子,萬壽無疆
好,朕也希望眾大人長命百歲
殿下聖恩浩蕩
來,舉杯敬祝殿下萬壽無疆
祝殿下萬壽無疆
停止奏樂!
眾卿聽好
朕在這段日子
淪落為元朝的附屬高麗王后
忍辱負重至今
相信你們和我一樣有同感
但在這間屋子裡
有些人以做元朝的傀儡為榮
我們的士兵在蠻夷之地垂死掙扎
他們認為應該得到慶祝
今日
朕要除掉所有叛徒
肅清朝廷!
拔劍!
不留下活口,全都給我殺了!
讓開,讓開!
殿下,饒了我吧!
王后仔細聽清楚
朕是剛剛處決了一群陰謀造反的人
而太安公也加入那班逆賊中
什麼?
你的兄弟
也是同謀者
你在說什麼，陛下？
太安公
洪隊長現在正要去處決他
洪隊長！
我是皇舅呀
就算我做錯了事情
殿下怎能命人取我性命呢?
你就像個皇舅,乖乖聽從王命吧!
洪隊長
要不是擔心王后的未來
我…我怎麼會署名呢?
我怎麼可能做這種事情呢?
就算看在王后娘娘的份上
饒了我這次吧
我哥怎麼了?
快回答哀家
你真的親手殺了哥哥??
太安公還活著𤥢
什麼?
太安公和他的家人現在在
逃往元朝的路上
真的?
是的
蓋上
你不用把他的腦袋帶來給朕看
恕罪微臣
洪隊長真的…
放了太安公??
是微臣親眼看到的
朕找你前來的原因是
想梳理前段日子延遲的事情
現在朝政安定很多
我想重提圓房的事
王后不知意下如何?
為何突然重提此事?
朕只想原本就拖延了很久
現在提起來有何驚訝的？
但此次對像不是洪麟
而是樸承基
和洪麟圓房的效果並不理想
承基也是朕的愛卿之一
希望王后能理解
您是不是瘋了,殿下?
您怎麼能這樣侮辱臣妾?
萬萬不可行
殿下怎能做出這種事情？
洪麟…
你真不知朕為何
做出這個決定？
這是聖旨
朕馬上就安排圓房時間
最好心裡有個底
什麼人?
我們離開宮裡吧!
只要能離開這裡，去哪都行
我們從這裡逃跑吧!
冷靜一下，皇后娘娘
若回元朝,哀家跟愛卿一起去
若是要藏身山林
哀家也願意追隨你
洪麟,拜託帶哀家離開這裡吧
請你回去吧!
您到這裡的事萬一傳了出去
性命可能不保
哀家不在乎
事已至此,哀家已無所懼
但是我害怕
不要再來找微臣了
微臣眼下只想戮力效忠而已
殿下
微臣罪該萬死
微臣因為盲目追求肉慾
才會背叛殿下,令殿下受辱
這是殿下賜予微臣的劍
請用此劍了結微臣性命吧
微臣願以死謝罪
愛卿背叛了比性命更重要的事
就算取你性命又有何用?
洪隊長回房了??
他人在後院
幸好王后平安無事
不用擔心，陛下
朕問愛卿一事
你與王后只是一時衝動
純粹的慾望嗎？
真的只是因慾而迷失?
是的
殿下
那就到海津守衛幾周吧
只要愛卿出走
朕應該就能忘記這些日子的不快
想必愛卿一定徹夜未眠
快去休息吧
愛卿的音色不得相和
你知道朕所夢之地是哪裡?
是哪裡?
其實幾天前,朕夢到和愛卿
在遼東土地上奔馬狩獵
因為夢境十分真實
所以朕想要畫出來
那麼在後面奔馬的人是微臣嗎?
怎麼了?愛卿不喜歡嗎?
既然如此,微臣也要拿弓射箭
這樣比較好吧?
聽愛卿的意見
朕也覺得可能那樣會更好
明天就要離開了?
是的
幾周後外派士兵就要回國了
朕想舉行盛宴迎接將士
愛卿可否留待到那時才走呢?
不了,殿下
微臣依原計劃明天就走
什麼人?
洪隊長，我是伯篤
有什麼事?
有急事
你回去吧
我不能見娘娘
你走吧
但是
王后娘娘懷孕了
我已經知道很長時間了
我很抱歉
我不知道
該不該在你走之前告訴你
殿下知道了嗎?
哀家尚未稟告殿下此事
事到如今
殿下還會在乎哀家是否懷孕?
我擔心殿下會對孩子不利呢
不會的,娘娘
殿下一定會對孩子視如己出
娘娘一定要堅強
微臣要告退了
洪麟
黃侍官
是,殿下
收藏兵書的地方在哪?
大膽狂徒!
你們二人怎能如此戲弄朕?
你還說自己是個男人？
你是怎麼跟我保證的？
你說過再也不會見娘娘了！
但是…
你怎能如此對待朕呢?
王后
朕該如何處置此人呢?
低俗淫賤的姦夫
到底朕該如何處置他?
為何沉默不語?
都是臣妾的錯
是臣妾引誘洪隊長
殺了臣妾吧
不,殿下
此非娘娘罪過
是罪臣無法忍住愛慕之情
才去找娘娘的
請治罪臣死罪吧
什麼?
你方才是說『愛慕之情」?
是愛卿愛慕王后?
是的
罪臣愛慕王后
再說一遍
愛卿愛慕王后?
是的
罪臣愛慕王后
顯然愛卿真是因慾昏頭了
副隊長！
臣在,殿下
把他給我閹了!
什麼?
立刻拿傢伙去!
殿下
還在磨蹭什麼? 快動手!
殿下殺了罪臣吧!
請原諒他吧
臣妾永不再與他相見
請殿下直接殺了罪臣!
求求殿下原諒他吧
臣妾永不再與他相見
殿下
不要,不要啊!殿下!
殿下,殺了罪臣吧!
罪臣寧願一死謝殿下!
立即把他去閹了!
殿下!
不要啊!
殿下!
不要啊!殿下!殿下!
殿下!
微臣有急事?
什麼事?
殿下
恭喜殿下!恭喜殿下!
王后娘娘已懷了龍種
殿下盼望已久的事終於如願了
王室可是洪福齊天呀,殿下
朕命令你去做一件事
是,殿下
王后懷孕了
嗯?
你也清楚王后懷的是誰的種
如果那孩子真的成為我的兒子…
該怎麼做呢?
趁著夜深人靜鏠
把他們全都滅口吧
看來得讓洪隊長去避難才行
你知道殿下為何召喚哀家?
殿下說願意接受孩子為後嗣
天底下豈能容忍一個孩子
有兩個父親這種事情?
當孩子成為殿下後嗣的那一刻
所有知道此事的人都會被滅口
趕快把這個交給韓白
你也跟洪隊長逃到恩靜寺去吧
娘娘,奴婢做不到
既然殿下承認這孩子是龍種
王后娘娘應該就能倖免於難呀
為何娘娘要一直自討苦吃呢?
再不走就不及了
快去吧
娘娘
殺了我吧
大哥
賜微臣一死
大哥
大哥,你沒事吧?
快扶大哥離去
王后娘娘呢?
啊?
我問你娘娘在哪?
娘娘人呢?
娘娘在哪裡?
這是什麼意思?
王后娘娘不在宮裡
你說什麼?
請恕罪,我說了假話
洪麟人在哪兒呢?
哀家不知道
王后不想你肚裡的孩子出世?
快告訴朕洪麟人在哪裡
哀家真的不知道
殿下您就殺了哀家吧
你在幹嘛?
你聽我說
您要去哪裡?
隊長!-隊長!
不要走
大人難道不知娘娘的用意?
為什麼要這麼做?
讓開
大人真以為這能救得了娘娘?
我們是跟你到這裡的
快下馬吧
叫你下馬,𤰉聽懂了嗎
如果你執意如此,就去吧
但是
救出娘娘後,你打算怎麼做?
一生癡癡的望著她?
你一無所有
你可以讓娘娘幸福?
隊長
洪麟人到底去哪了?
看來你似乎挺能忍的
還不快說洪麟人在何方
看木樁上的腦袋！
木樁上掛著腦袋！
今日…
為了表彰我們派到元朝的士兵
朕才安排了這次盛宴
日後高麗士兵只為高麗而戰
希望你記住今日宴會的意圖
盡情暢飲，開懷享受吧！
吾皇萬歲萬歲萬萬歲
殿下似乎已很累了
回殿休息吧
你覺得洪隊長真的會來嗎？?
殿下
請把城牆上懸掛的頭顱摘下來
這與你無關
退下
天下事都要照殿下之意才行
就放了洪隊長吧
副隊長
臣在,殿下
送王后娘娘返回寢宮閦
遵命
那麼微臣先告退了
現在只剩下你一人了
啊?
知道這件事的人都死了
倖存下來的只剩你一人
娘娘的意思是?
殊不知翰白跟伯篤為什麼會死?
知道秘密的人,最後也難逃一死
如今已沒有人能阻止殿下
這種瘋狂的行為了
愛卿趕快替他解除痛若吧
哀家是元朝公主
如果園王成功登基
哀家至少可保證愛卿的生命安全
讓開
罪臣求見殿下
你犯了滔天大罪怎麼還敢來？
讓開
不行
趁還沒有人看到你，你快離開吧
我不想連累大家
讓開
不行
隊長，韓白和其它人是不是叛徒？
如果你們說的都是實情
那我們也受牽連了
你為什麼現在告訴我們？
如果我不是把秘密保守到現在
你覺得你們還能活命嗎？
洪隊長！
大人！洪隊長回來了
什麼？
目前正在永昌殿和健龍衛交手
愛卿去哪了,到現在才回來?
這段時間愛卿受了很多苦，是不是？
變得憔悴
為何一直站著呢?
過來坐下吧
罪臣是來取殿下性命的
殿下取劍吧
這是罪臣對殿下最後的恭敬
為何殿下一定要這樣做?
為何要讓王后娘娘這樣做?
快取劍吧!
你這愚蠢的傢伙
請恕罪臣失禮了
起身吧
好
如果殺了朕可以洩愛卿心頭之恨
那就殺吧
愛卿真的為可以打敗朕?
反正我已被閹割了, 以後也沒希望了
又何懼於死在殿下的劍下?
你這個被閹割的傻瓜！
愛情有如此重要?
是殿下讓罪臣感受到愛情
罪臣已了無所憾
殿下!
誰敢插手,朕饒不了他!
殿下!
沒有我的命令,誰都不准動!
朕給你最後一次機會
扔下刀劍投降
朕就饒你一命
為時已晚
殺了我吧
好
朕就殺了愛卿
發生了什麼事?
娘娘,您不能進去
請回吧
朕只問你一件事
你是否曾經…
愛過朕呢?
你有過嗎？
即使只有一次也好
你曾把朕當做愛人嗎?
沒有
一次都沒有!
不要停手
娘娘!娘娘!
快讓開!
放開我!
洪麟!
快送娘娘回宮!
洪麟!
放開我!你們這些傢伙!
洪麟!洪麟!
快送娘娘走!
快放開我!洪麟!
洪麟!洪麟啊!
先皇不幸死在逆賊刀下
我們也殺死了逆賊
大家速速清理地上的屍體
這件事千萬不能走漏半點風聲
是!
影片中文主題曲『?性背叛」