異域字幕組
翻 譯 某key
翻 校 澄
時 後 翻毛
本片字幕由異域字幕組(http://www.yyman.cn)製作,僅供試看之用,請在24小時內刪除, 如果喜歡本作品,請購買並支持正版!如因私自散佈造成的法律問題,本字幕組恕不負責。
#10 回憶與補救的交響樂
因此我想將與女主角的二次邂逅場景做成這種感覺
幸運色狼的展開也太老套了吧
看起來就像是在開後宮
老套又怎麼了
開後宮才好啊 詩羽學姐
總覺得這展開和我的寫作風格有點格格不入
很遺憾 關於這件事我個人贊同倫也的觀點
誒？
小說方面我不懂 但這是GALGAME
這不是文學作品 而是娛樂消遣
不論劇情是多麼的嚴肅向
女孩子都要可愛再添點工口
不然的話就無法吸引用戶 更重要的是這就不好玩了
你不想想看我最拿手的是什麼
如果不加點表現女孩子的可愛的場景的話
那不就是暴殄天物了嘛
英梨梨
澤村同學
自從夏展結束後 我覺得你的積極性莫名其妙的高漲
到底是發生了什麼呢
你…你…說什…
你自己還不是從暑假開始就積極性MAX啊
因為我是商業作家
不論何時 對於工作我總是全力以赴
聽說你下一作小說拖稿有點久了呀？
這是誰告訴你的
根據情況我覺得有必要扼殺告密者的人生！
總總總總之…能不能重新修改下序章的展開呢 詩羽學姐
那個人不會就是你吧 倫理君
這個話題已經是過去式了
讓我們抬頭挺胸向前看齊！
知道了 我會重新修改下劇本的
總之女主角的可愛的悲鳴是絕對需要的！
好了 女主角 快叫一聲！
誒？
啊 恩
「呀 呀 你在看什麼呢 色狼」
那個…剛才那個是反例子
這個暫且不論 原來你在的啊 加藤同學
已離開
英梨梨同學
詩羽同學
惠同學
已經這個點了啊
洗個澡就去睡覺吧
這不是阿倫嘛 好久不見了
啊 洗澡？
我剛洗好 慢用
呀！！！！！！
哈哈 抱歉 抱歉
我洗澡前應該先和你說聲的
不對吧 你哪裡需要道歉了
你不應該要發出悲鳴
對我發火說「你在看什麼呢 色狼」
才沒這回事呢
我還要在你家叨擾一段時間呢
這是沒上來和你說一聲的我的錯
謝謝你的台階…
可你就這麼無視了我剛才的發言 還是有點尷尬的
話說回來這房間有點宅呀
阿倫 你還沒從電子遊戲畢業呀
誒 那你這次是來做什麼的呢 美智留
對呀對呀 阿倫 你聽我說啊
爸爸他好過分的呢
過分的是你現在的服裝和姿勢啊
又是和叔叔吵架離家出走啊
你也是時候該收斂點了吧
你那嫌麻煩的語氣是什麼意思嘛
好歹我們也是表姐弟呀 而且還是同齡的
何止是同齡…連生日和出生醫院都是一樣的
哇 這麼一想我和阿倫簡直就是被命運的紅線給繫在一起了
好了 這次又是因為什麼
我正月的時候不是和你說了嘛
高中畢業後我要組個樂隊
隊員都是女孩子
啊 好像提過這事
原來那個你還沒放棄呀
太失禮了
才開始剛滿一年 怎麼可能會放棄呢
你之前的芭蕾舞 演劇還有籃球 不都只持續堅持了半年而已
明明每一項在縣大會上都拿到了不錯的成績
這麼一想我簡直就是個天才呢
明明做事喜歡半途而廢
但才能卻如此出類拔群這點我好不爽啊
明明我們之前有血緣關係 為什麼差距就這麼大
對呢 阿倫就是專一呢
從小開始就只鍾愛動漫以及遊戲
總覺得我們的對話有點牛頭不對馬嘴
總之就是因為樂隊的事情 吵架了吧
沒錯 之前學園祭上的表演不是成為了話題嘛
然後Live House的人就想來挖我
我就拜託爸爸援助我點錢
啊 我已經能預料到之後的展開了
然後他就對我發火說「我從來都沒聽你提過這事！」
這也是自然的嘛 我今天才告訴他呀
夠了 已經夠了
你個悠閒人！
總之嘛 我暫時就住你家了 阿倫
那我爸媽怎麼說的呢
說等我爸他冷靜下來之前 隨便住
這也太隨便了吧 爸爸媽媽
平時也不露個面
不愧是我的親戚呢
但是這還是有點不好吧
為啥？
我覺得你那毫無防備的衣著就已經出局了
誒？反正這裡也沒人能看到 隨便穿了嘛
喂 我還能看到呢
好歹我也是一個高中男生
啊 也是呢
能看到我這樣子的男人也就阿倫你了
呀 你賺大了呢
神啊 快救救她那不著邊際的親戚理念吧
你在嘀咕什麼呢
有什麼想說的話 就轉過來和我當面說
怎麼能轉過去呀
我說你能穿的正常點不…
我說你呀 別一直老是背著我啊
我說你 這是…這是…
好了 快轉過來吧
怎麼能轉過去呢！
不論是現在這個情況 還是轉過去之後的情況
認輸了沒
快住手呀 小美！
你看起來好睏啊 安藝君
是有點困
難不成是睡落枕了嗎？
不是 睡之前就已經落枕了
好厲害
嘛
不要勉強自己 倫理君
啊咧？
我們已經深深地體會到了你投入遊戲製作的熱情
但是如果因此把身體搞壞了就得不償失了
怎麼回事 這個若無其事的換位置
交給我來吧 今天剩下的活我來替你完成吧
那個 這怎麼能行
學姐你已經把劇本寫好了 剩下的就交給我吧
可是這樣下去的話 倫理君你…
因為學姐你不是為了寫劇本而拖延了自己小說的進度嗎
我不能再給你添麻煩了
這樣下去的話 我會破壞掉學姐你身為作家的人生
倫…倫理君
這樣的話 我就算花上一輩子都無法彌補你
倫也君 剛才那句話 再來一遍
對不起 我自己也不知道自己說了什麼
加加加藤同學 這個該怎麼錄音
那個啊
你是不是徹底忘記了我的存在 霞之丘詩羽
中途還只是無視 現在是真的徹底的忘記了
這時候是不是用這個表情會好點啊
但是這可是主人公去見其他女主角的場景啊
嘛 就從劇本上來看的確是這樣的
喂 澤村同學 靠的太近了
囉嗦 你個狐狸精就給我老實點待在裡面
所以說呀 我覺得這個時候選用這個稍微悲傷點的表情是不是會好一點
說的也是
那個啊 話說你們是在做什麼呢
這被成為Script
嘛 就是運行遊戲用的簡單的程序
明明是簡單的程序 卻要學習這麼厚的一本書…
因為我是個外行
嘛 Script的話 萬不得已我也能來幫個忙
明明自己的原畫還沒完工
還想去幫倫理君打下手？
不管怎麼 我覺得你的愛…
不對 對你而言這壓力有點重
對男人…
不對 對劇本投入太深而導致自己的進度拖後的作家
有什麼資格說我
快停下來呀 怎麼感覺你們的話裡有刺
嘛 這樣下來就只剩音樂了
這才是最嚴重的問題呀
誠司君
誒 還有音樂呀 好厲害
現在還有什麼遊戲沒有BGM呢
只靠「啪嗒啪嗒」的聲音就能滿足的遊戲時代 十幾年前就已經結束了
而且高潮時為了營造氛圍不能沒有音樂的力量
對的 對的
如果BGM到了一定的境界
光是聽到音樂腦海中就能浮現出那時的畫面
但是如今我們還沒有那重要的負責音樂的成員
還真有你這種無能的製作人呢
今晚幾點回來？
我已經到家了 晚飯要不吃披薩？
抱歉 一不小心就看到了
加…加藤
但是你放心吧
我不會和別人說是誰給你的郵件以及那郵件的內容是什麼
因為這樣會很失禮
難不成你全看到了…
啊 恩
怎麼了？
原來如此 這個叫做美智留的人
是倫理君你的表姐呀
是的
現在她在倫理君你的家裡嗎
貌…貌似和家裡人吵架 離家出走來著
也就是說現在倫理君你正在和同齡的女孩子共處一室啊
同…同居…同處一個屋簷之下 相約浴室…
難不成是親身體驗幸運色狼！
不是啊 純屬偶然啊
到那個時候為止…
到那個時候為止？
啊 那個…
看來你還有些事瞞著我們呢
總之先老實點把發生的沒發生的都給我吐出來
那個 沒發生的事我還真不知道怎麼說
你說什麼？
倫理君你和那女孩子是在同年同月同日同地出生的？
我出生在長野老家附近的一個婦產科裡
我家裡人都是在那出生
出生後暫時交給他們照顧
那也就是說何止是小時候 是從出生時開始就是青梅竹馬了
從那以後每到暑假和寒假
一直相約在老家留宿過夜
那個 其他親戚也在的
相約奔跑在那田野上
在秘密的洞窟裡獨處一室
這個嘛 你想想我也就她一個年齡相近的表姐弟
也就是說 你做過了呢
然後晚上的時候一起洗澡
偶爾相互探索下男女之間的身體的奧秘
等下 你那想像太栩栩如生了
她是站在了倫理君你的青梅竹馬們的頂點的女人
正可謂是原始級的青梅竹馬
也就是說她是其他海賊版青梅竹馬望塵莫及的存在！
等…等下
這說得也太神話了吧…
澤村同學 你沒事吧
海…海…海賊版…
看來今天就到此為止好了
好了 快醒醒 美智留
回來的好晚呀 阿倫
因為有社團活動
那個啊 快看快看
我的吉他終於到了呢
昨天我回家去勸他們好不容易才肯把吉他送過來了呢
關於這件事啊 美智留
你打算在這裡待到什麼時候
等下！
美智留 這到底是怎麼回事
啊 你看啊 這房間不是有點亂嗎
我的行李不是放不下了嘛 就給你來了個大掃除
我的寶貝呢
那些你放心吧
為了方便週末的廢品回收 我好好地把它們整理進垃圾袋了呢
對不起 原諒我吧 我的女主角們
很疼吧 很痛苦吧
啊 抱歉抱歉
沒想到這些東西重要到會讓你哭
出去 現在立刻回自己家去
也不用說得這麼無情吧
我和阿倫關係這麼鐵嘛
關係這麼鐵的人的寶貝你就這麼隨便丟掉了嗎
不過 夫妻之間好像也經常發生這種事情
丈夫感興趣的東西被妻子隨手扔掉啥的
那種不幸的婚姻能忍嗎！
但是 這不是個好機會嗎
阿倫也是時候從宅什麼的畢業了吧
「什麼的」是什麼意思啊！
那要不要我介紹女孩子給你啊
我們那邊是女校 可以隨便挑哦
不要瞎說了
現實的非奼女子高中生怎麼會對我這種人感興趣
是嗎？
我覺得阿倫只要正常一點絕對很受歡迎的
那只是作為親戚的偏袒啦
而且 我們學校的偏差值稍微有點「那個」
只要說是豐之崎的男生 有興趣的人還是很多的哦
真的？
恩恩
那事不宜遲 我馬上給你安排聯誼
少來騙我啊
這樣就想讓我脫宅 不可能！
哎 為什麼？
和女孩子一起玩絕對有趣多了
雖然你這麼說 實際上你自己也沒男朋友 是吧
那…那是因為
我是那個…我現在在玩樂隊啦 戀愛什麼的放在第二位啦
對我來說也是一樣的
我也有一個很大的夢想
在那個夢想實現之前我還不能從宅畢業
那是什麼夢想？
問的好
那是…把我心中描繪的最棒的GALGAME
與我所找到的最棒的成員一起將其製作出來
可是我聽說GALGAME業界已經沒有未來了
你從哪裡聽說的？
不對 才沒那回事呢
反正你將來也沒心思工作吧
想想將來的事情吧
光憑興趣是活不下去的
你你你…你是我的老媽嗎
阿姨什麼都沒說嗎
離決定志願只有一年了哦
你那麼悠閒真的沒問題嗎
我沒理由被離家出走的傢伙這麼教訓吧
這樣就好了
辛苦了
你以為是誰害我這麼辛苦的
出了一身汗啊
去洗澡吧
你不說我也會去洗的
話說這是我家
一路走好
聽好了
彈吉他是無所謂
但是絕對不要接音響哦
會打擾到鄰居的
我知道了啦
已經到極限了
無論如何都要叫叔叔來把她接走
別怪我哦 美智留
好
那個傢伙 都叫她不要接音響了
你給我適可而止 美智留
什麼樂隊啊 什麼Live啊
這種東西 只是噪音…
啊 阿倫…
那個…這是那個
對不起
美智留
要不要來和我一起製作最強的GALGAME
哈？
啊…