他们说坠入爱河就像跳进虚空 They say that falling in love is like jumping into the void
那些坠入爱河的人知道那一刻 those who have fallen in love know that moment
就在跳跃之前 just before jumping
恐惧入侵你 in which fear invades you
疑虑 The doubts
你仍然会后悔 and you can still regret it
但一旦你跳起来 but once you jump
没有回头路了 there is no way back
关于我们的现状 of how we are
在推特上 On twitter
是的，是的，杰出的阿纳蒙特·德奥卡被处决 yes yes outstanding the execution of ana montes de oca
安大略省 ana montes de oca
爱诞生了 love is born
它生长 it grows
成熟 mature
改变 change
有时 and sometimes
爱情伤人 love Hurts
长时间 long time
我决定和詹德罗·阿尔瓦雷斯一起跳进虚空 I decided to jump into the void with jandro álvarez
从那时起 since then
我再也没有感到害怕 I have not felt afraid again
也没有跳跃前的眩晕感 nor that vertigo that exists before jumping
和他在一起让我感到安全 being with him makes me feel safe
做点什么 do something
无论我们有多高 no matter how high we are
有了他，我觉得我能挺过任何一次跌倒 with him I feel that I can survive any fall
我把你留给最好的人 I leave you with the person who best
可以代表奥林匹克委员会 can represent the olympic committee
我丈夫 my husband
亚历杭德罗·阿尔瓦雷斯 alejandro alvarez
他们说，所有幸福的家庭都是一样的，谢谢你 they say that all happy families are alike thank you
谢谢大家，晚安 thank you and good night everyone
不快乐的人各有各的方式 the unhappy are each in their own way
你觉得我应该删掉我的演讲吗 Do you think I should cut my speech
是是是 Yes Yes Yes
我必须剪掉它，因为最后它会变得像 I have to cut it because in the end it gets like
分散的 as scattered
有点令人困惑，这时人们就会失去兴趣 kind of confusing and that's when people lose interest
奥斯卡，很抱歉 good oscar that is sorry
我之前无法回答你，因为我们 I couldn't answer you before because we were
什么 What
你什么都不做，把一切都交给我好吗 you don't do anything leave everything to me okay
再见 well bye
多莉把我弟弟赶出了屋子 dolly ran my brother out of the house
现在他做了什么 and now what did he do
他和另一个睡了 he slept with another
多莉不想再看到他恢复正常 Dolly doesn't want to see him normal again
你知道我想明天 You know that I think that tomorrow
我要早点去圣盖博 I'm going to San Gabriel early
我会看看我能做些什么 I will see what I can do
嘿，为什么我们三个最好走 hey, why not the 3 of us better go
是的，我们三个是一家人，利奥就是这样看待他的堂兄弟的 yes, the 3 of us go as a family and that's how leo sees his cousins
安娜安娜我正在竞选中 ana ana ana I'm in the middle of the campaign
选举结束后你怎么想 what do you think when the elections are over
我们去你想去的地方，嗯，我们三个人去 We go wherever you want, eh, the 3 of us go
嗯，谢谢 um thanks
你是做什么的 What do you do
利奥会听我们的 Leo is going to listen to us
狮子座梦见了彩色恐龙 Leo is dreaming of colored dinosaurs
我只是去看的 I just went to see it
我服用了一种松弛剂 I took a relaxant
我不喜欢你吃那些药 I don't like that you take those pills
我好累 I'm so tired
就要结束了 it's going to end
我们攀登 we climb
我喝完酒就去那里 I just finish my drink and go there
安全的 safe
我所知道的生活已不复存在 The life I knew no longer exists
我有一个爱我的丈夫 I have a husband who loves me
还有一个儿子，他愿意和他一起献出生命 and a son with whom he would give his life
但到他7岁的时候 but by the time he turns 7
我会死的 I will be dead
害怕飞翔 fear to fly
我不会称之为恐惧，更像是恐怖。 I wouldn't call it fear, more like terror.
我想你更习惯了 I guess you're more used to it
我一坐下就认出了你 I recognized you as soon as I sat down
但他给了我一些东西要告诉你 but he gave me something to tell you something
我想你也习惯了 I guess you're used to it too
哈哈，不，事情已经过去了 ha ha no what happens is that gone
我知道 I know
人们仍然认出我，这让我很奇怪 It makes me strange that people still recognize me
我不相信你，但你是墨西哥的明星 I don't believe you but you are a star in Mexico
就连我的孩子都想成为蹦床跳高运动员 even my kids wanted to be trampoline jumpers
正如你在墨西哥所说的，优秀的悬崖跳水运动员 good cliff divers as you say in mexico
尤其是最小的 especially the smallest
一年后我来看你 I come to see you after a year
她的订婚派对 her engagement party
那么恭喜你哦，我不知道 well then congratulations oh I don't know
她是第四个介绍我的女孩哈哈哈哈哈哈 she is the fourth girl to introduce me ha ha ha ha ha
她无法对任何人做出承诺 she is incapable of committing to anyone
但他坚持要证明事实并非如此 but he insists on wanting to prove otherwise
好 well
好吧，那个女人会来的，现在她会改变主意的 Well, the woman will arrive and now she will change her mind
你结婚了是的 and you married yes
10年前，我在奥运会上见过他 10 years ago I met him at the Olympics
然后他给了我一枚订婚戒指 and well and then he gave me an engagement ring
他获得的金牌 of the gold medal he won
在世界杯上 in the world cup
哦，我不能说不，当然不能 oh I couldn't say no no of course not
我结过两次婚 I have been married 2 times
我真的要去1/3了 and I'm really set to go to 1/3
事实是 the truth is that
即使是这些承诺也阻止不了我 not even these commitments stop me
我总是忠于自己的感受 I am always faithful to what I feel
我不想走到生命的尽头 I would not like to reach the end of my life
并意识到 and realize that
我不够勇敢 I wasn't brave enough
过着美好的生活 to live something beautiful
与任何人 with whoever
哈哈 ha ha
行李领取带 baggage claim bands
他们在5号过道的尽头 They are at the end of aisle 5
好的，慢慢地，伊娃 ok oh slowly eva
哦，安娜哈哈，我还以为你走了，一点也不看 oh ana ha ha I thought you were gone not at all look
我儿子来接我了 my son has come to pick me up
看维科·安娜 look vico anna
我很高兴见到安娜 I saw a pleasure Ana
我们以前见过面 we have seen each other before
哦，当然，你在电视上看过100万次了 oh of course you've seen it 1000000 times on TV
你还记得亚特兰大和悉尼奥运会吗？ Do you remember the Atlanta and Sydney Olympics?
啊，好吧，你当然是潜水员啊，是的，安娜 ah ok of course you are the diver aha yes ana
哎呀，哎呀 oops oops
我们要走了是的你好你好 we're leaving yes hello hello
很高兴认识你 nice to meet yo
很高兴我们在飞机上见过面是的 a pleasure we have also met on the plane yes
照顾 care
换了锁 changed my lock
你没有把一切都告诉我 you didn't tell me everything right
放手吧 Let it go
我儿子今天在学校演了一场戏 my son had a play today at school
但我更愿意来帮助我弟弟 but I preferred to come to help my brother
不要毁了你的生活 not to shit your life
所以你现在就告诉我好吧好吧 so you tell me right now okay okay
我和家里的保姆睡过了 I slept with the babysitter here in the house
只有一次 it was only once
我发誓，这真是太夸张了 it was a stretch I swear oh
你从未遭遇过 never happened to you
多莉，是我，请打开我，多莉 dolly it's me open me please dolly
别想开口 don't even think about opening your mouth
你好，过来 hello come come
通过他 pass him
我们用钢琴做什么 what do we do with the piano
我们也卖 we sell it too
这是妈妈的钢琴 it's mom's piano
交易已经完成，他们想要一切 the deal is done and they want it all
已经 Already
我只是觉得很抱歉扔掉了一些东西 I just feel sorry to get rid of some things
以及我们将投入的资金 and the money that we are going to put
你想过吗 have you thought about that
明天我们终于埋葬了老人 tomorrow we finally bury the old man
我把家具放回原处 and I put my furniture back
你还记得我撞到这扇窗户的时候吗 Do you remember when I broke my head on this window
我想爬上去 that I wanted to climb up there
我摔倒了，妈妈不在那里 I fell mom wasn't there
你还记得吗 do you remember
是 啊 Yeah
妈妈让我们一个人呆着 mom left us alone
你爬上了椅子 you climbed a chair
你摔倒了，摔断了头 you fell you broke your head
我必须治好你 I had to cure you
我们可以继续我们的生活 we can go on with our lives
对我来说也不容易，levi it's not easy for me either levi
但这对我们俩都是最好的 but it is the best for both of us
是奥斯卡 it's oscar
告诉你一件事 tell you something um
我想我从来没有独自在这个浴缸里洗澡过 I don't think I've ever bathed here in this tub alone
真正地 really
但如果你从我们结婚那天起就拥有它，是的 but if you have it since the day we got married yes
是的，但是 yes but
我从来没有时间，总有人想要什么 I never have time someone always wants something
我不再记得独处是什么感觉了 I no longer remember what it is to be alone
哦，但能在这里真好 oh but how nice to be in here
是水的力量 is the power of water
和平 that peace
我确信这与怀孕有关。 I'm sure it has something to do with the pregnancy.
当然可以 yes of course
我们出生前在水里呆了9个月 we spent 9 months in the water before we were born
是我们的起源 is our origin
婴儿 the babies
与他们的小切片 with their little slices
我再也看不到镜子里的裸体了 I can no longer see myself naked in the mirror
你很美 you are beautiful
不要说傻话 Do not say stupid things
他们并不愚蠢 they are not stupid
如果我不喜欢我的身体 if I don't like my body
我丈夫会喜欢吗 how will my husband like it
多莉 dolly
发生的事与你无关 what happened has nothing to do with you
每个人都会遇到这种情况 it happens to everyone
这么多年过去了，你还指望什么 what did you expect after so many years
如果它没有发生在你身上 if it hasn't happened to you
但我们和10年前不一样了 but we are not the same as 10 years ago
他们给我带来了什么 what have they brought me
你会原谅他的 you would forgive him
如果你是我 if you were me
躺着 a lay
他不能抛弃这么多年的感情 he can't throw away so many years of relationship
这很奇怪，因为我不知道 It's weird because I don't know
我不知道这是否让我生气 I don't know if it makes me angry
或者我羡慕 or I envy
我为此付出了代价 it cost me
我甚至不记得那是什么 I don't even remember what that is
你是的 you yes
你还记得我们以前来这里喝酒吗？ Do you remember when we used to come here to drink?
秘密地 secretly
如果我记得 If I remember
当我爸爸意识到我们搞砸了他 when my dad realized that we screwed him
2瓶马洛蒙酸盐 2 bottles of marmonate
呵呵呵，真他妈的 ho ho ho what a shit
呼 Phew
嘿，他们要卖掉牧场伙计 hey net they are going to sell the ranch dude
这里发生了很多事 a lot has happened here
我们什么都做了 we have done everything
我向多莉求婚了 I proposed to dolly here
是啊 yes um
死者去世的那天她不在墨西哥城 she was not in mexico city one day of the dead
是 啊 Yeah
就是你不记得了 is that you do not remember
当你向妻子求婚时 when you proposed to your wife
我是世界上最糟糕的丈夫，伙计 I'm the worst husband in the world dude huh
更糟糕的是，不，不，我没有做什么可怕的事 there are worse no no I didn't do something awful and
多莉 dolly
她把我赶出了房子 she ran me out of the house
说真的，我已经在酒店睡了两个晚上了 I've been sleeping in a hotel for 2 nights, seriously
还有很多事情 and there are many things
我想念他 I miss him
孩子们的日常生活 the routine the children the
我感到孤独和失落 i feel alone lost
好吧，也许现在不是最好的时机，但是 Well, maybe it's not the best time, but
这里有床 here are beds
还有很多梅斯卡尔留下来，呵呵 there's still a lot of mezcal left hehe
这才是友谊的正确定义，嗯 that's the correct definition of friendship huh
网 net
你没想过要保留牧场 it has not crossed your mind to keep the ranch
你来自这里，你知道它是如何运作的，如何处理的 you are from here you know how it works how it is handled
你是个牧场主 you are a rancher
过来过来 come come come come
妈妈，我非常想念你 I miss you so much mom
我也想你，亲爱的嘿 I miss you too my love hey
但是让我们看看，告诉我你的工作进展如何 but let's see, tell me how it went in your function
下雨了，他们取消了 it rained and they canceled
下雨了，哎呀 it rained oops
你今天要给我读个故事吗 are you going to read me a story today
今晚不行 well I can't tonight
但我一回来，就会给你读你想要的东西 but as soon as I get back I'll read you what you want
我保证 I promise
嘿，你要去哪里，嘿，别再这样离开你妈妈了 hey where are you going hey don't leave your mom like this anymore
你好，亲爱的。你好吗 Hello my love. How are you
你在抢劫屋里过得怎么样 how are you doing in the robbery house
不，好吧，混乱 no, well, chaos
我真的没想到他们那么坏 I really didn't think they were that bad
一、 I
我想我得再呆几天 I think I'm going to have to stay a couple more days
我原以为这不会是一天的事 I imagined that it was not going to be a thing of a day
好吧，请不要对利奥说什么 Well, please don't say anything to Leo
因为如果他不想生我的气 because if he is not going to be angry with me
而我 and me
你不能生气，你是我的同谋 you can't get angry you are my accomplice
谢谢你，我向所有人亲吻 good from you kisses from me to all
尤其是我可爱的嫂子 especially my cute little sister-in-law
当然，别担心，我爱你 Of course, don't worry, I love you
mua mua
我读过 I read
很好，这位老人不会来了，现在几点了 good and that this old man is not going to arrive what time is it
哦，只是他给我一点时间 oh it's just him give me a second
好 well
别担心，我不会在这里拍戏的，嗯 don't worry I'm not going to send a scene here huh
安静的 quiet
我觉得他的生活正在跌入悬崖 I feel like his life is going down a cliff
她恋爱了 she is in love
这也发生在我身上，没那么糟糕 It happened to me too and it wasn't that bad
这是吉他手 this is guitarist
在什么样的未来，人们还能指望 in what future can one expect that
一切都好，我的爱，是的，一切都好 all good my love yes all good
这是一个餐饮问题，但现在一切都很好 It was a catering issue but now everything is fine
明天你要点餐饮服务 for tomorrow you are going to order food service
你打算有多少人进屋去看爸爸 how many people do you plan to get into the house to see dad
别担心房子，我是说他们是朋友 don't worry about the house I mean they are a couple of friends
你妈妈，我们不会为这么多人做饭的 your mom we are not going to cook for so many people
嘿，我的爱和你的戒指 hey my love and your ring
没有戒指妈妈 no ring mom
她向你求婚，却不让你见维柯，事情不是这样的 she asked you to marry her and she didn't let you see vico, it's not like that
我和我都不是传统意义上的情侣 and me neither we are not a conventional couple
不会有鲜花或礼物 there will be no flowers or gifts
既不是婚礼，也不是白色连衣裙 neither wedding nor white dress
但你说你要帮我修衣服 but you said you were going to have my dress fixed
她说那是妈妈以前说的话 she said what mom that was before
李维 levi
孩子，真高兴 boy what a pleasure
她好久没见到你了 it was a long time since she saw you
孩子，你在这里干什么 what are you doing here boy
好吧，我和我哥哥回来卖牧场了，啊 Well, I came back to sell the ranch with my brother, ah
非常抱歉 very sorry
基蒂 kitty
他正在组织明天的家庭聚会。 He is organizing a house party for tomorrow.
你为什么不去 why do not you go
所以我们喝了一杯，以纪念你的父亲 and so we had a drink in memory of your father
也许他有事要做 maybe he has things to do
呃，不，你谁都不认识 uh no you don't know anyone
他认识我们 he knows us
我擦了擦这个男孩的鼻子 I wiped this boy's nose
从他小时候起 since he was a child
是的，谢谢你的邀请，我会试着去 yes, thanks for the invitation, I'll try to go
哦，很高兴见到你，小猫 oh great good to see you kitty
真的一样 really the same
打扰一下 excuse me
爸爸，你为什么邀请他参加我的订婚派对嘿 dad why did you invite him to my engagement party hey
那家人和我们一起长大 that family grew up with us
别吸 don't suck
为什么闻起来像烧不着井，伙计 why does it smell like burning no well dude
我一团糟 I'm a mess
我烧了面包，看到这些鸡蛋是致命的 I burned the bread see these eggs are fatal
不不不不吸 no no no no no no suck
不，我不是从咖啡机里拿这部分的，伙计。 No, I don't grab this part from the coffee maker, dude.
那咖啡壶是装饰性的 that coffee pot is ornamental
我马上给你煮咖啡 I'll make you coffee right now
我们去村子吧 Let's go to the village
我请你吃早餐 I invite you to breakfast
不，谢谢，因为我不想进城 no thanks because I don't want to go to town
为什么我不想在城里被人看到 Why don't I don't want to be seen in town
谁看见你了 who sees you
我不想让基蒂看到我，哦，不 I don't want kitty to see me, oh no
是的，昨天我找到了 yes yesterday i found it
她很漂亮，说真的 she is beautiful no huh seriously
算了，我永远不会真的剥你的皮 Forget about that, I'm never going to peel you for real
再见，放手，谢谢 bye bye let it go thank you
没有，但我很奇怪 no but I was weird
你知道她看到我的时候 You know when she saw me like she was
好像她不想让我在那里 like she didn't want me to be there
就像她一样 like she was
啊哈奇怪是的 aha weird yes
它总是对我做同样的事 it always does the same to me
别担心，来吧，我邀请你 don't worry come on I invite you
来吧 come on
我们去找小喇叭吧 let's go for little horn
今天阳光明媚 it's a sunny day
或多云 or with or cloudy
安娜，你好吗 anna how are you
嗨，贾 Hi Jaja
你好，我妹妹在房间里休息啊 hello and my sister who is in her room resting ah
你真漂亮哦 you are beautiful oh
对不起，我并不感到惊讶 sorry eh not that I'm surprised
事情是这样的 what happens is that
我们最后一次见面是我的婚礼 the last time we saw each other was my wedding
你还记得吗，我们会让你坐在儿童桌旁 Do you remember and we will sit you at the children's table
是的，现在她是一个站在深渊边缘的小女人 yes and now she is a little woman on the edge of the abyss
嗯，她要结婚了 um she is getting married
用摇滚乐祝贺你 congratulations with a rocker
她不是摇滚歌手 she is not a rocker
他是个音乐家，也是个制作人 he is a musician and also a producer
嗯，我不打算结婚，我们刚刚订婚 um and I'm not getting married we just got engaged
如果你来说服我去参加你的聚会 if you came to convince me to go to your party
事实上，你可以去，因为我没心情 The truth is that you can go because I'm not in the mood
什么党 what party
我们邀请了一些朋友来庆祝订婚 We invited some friends to celebrate the engagement
哦，你说复数 oh you speak plural
你完了，妈妈 you're done mother
是的，这是那种日子 yes it's one of those days
你想在哪里得到家人的支持？ Where would you like to have the support of your family?
你根本不在乎 and you don't care
他们把我带走了 that they take me
奥斯卡奖上的3瓶葡萄酒和鳄梨酱 3 bottles of wine and guacaré on top of oscar
好吧，相信我 well, count on me
你知道两天后你会原谅他的 you know you're going to forgive him in 2 days
我们去参加多莉派对吧 let's go to the dolly party
我是说 I mean
你想让你最好的朋友陷入抑郁吗？ Do you want your best friend to sink into depression?
更多的人没有跑步 more are not running
在最彻底的萧条中 in the most absolute depression that is
你在冰淇淋上撒玉米片 you're spreading tortilla chips on the ice cream
从那里你只能上去 from there you can only go up
你必须在这里 here you have to be there
太漂亮了哦，不，但我的脸看起来不错 how pretty oh no but my face looks good
好的 OK
她照顾得很好 she has taken care
但他不听我的，他离开了我，我再也没见过他 but he didn't listen to me, he left me, I didn't see him again
嘿，他是维柯，他是我的未婚夫 hey he's vico he's my fiancé
我们不结婚怎么样 how about we not get married
但我们正在庆祝爱情 but we are celebrating love love
嗯，我不能留下来了 eh, I'm not going to be able to stay
因为我刚刚想起 because I just remembered that
奥斯卡没有牧场的钥匙，也不知道如何打开 Óscar does not have keys to the ranch and he does not have how to open
他就要出发了 he is about to start
现在一些朋友也来了，我们要玩啊哈 some friends are also coming now we are going to play aha
听起来很神奇，但说真的，我得走了 sounds amazing but seriously i have to go
我不明白 I don't understand
他是奥斯卡非常非常好的朋友。 It's that he's a very, very good friend of Óscar's.
我当然要骑完 I'm going to finish riding of course yes
但恭喜你 but congratulations
改天见 See you another day
哦，我穿这双鞋走不了路 oh i can't walk in these shoes
我突然想到，高跟鞋是由一个脾气暴躁的人发明的 It falls to me that heels were invented by a fiery man
不好的感觉是，你内心很漂亮 bad vibes you are very pretty at heart
安娜 Ana
他们彼此认识 they know each other
是是 Yes Yes
哦，我们在机场见过面 oh we met at the airport
当我去找我妈妈的时候 when i went to look for my mother
我们看到一场可怕的事故就在我们面前 and we saw a terrible accident right in front of us
哦，太可怕了，你为什么不告诉我 oh how horrible why didn't you tell me
你也什么都没告诉我 you didn't tell me anything either
我不知道，我猜 I don't know I guess
我想把它从脑海中抹去 I wanted to get it out of my head
这真的很可怕 it was really horrible
是的，好吧，这是为了吓唬人 yes, well, a mezcalito for the scare
不，是的，是的 no yes yes to here there ujum
很好，是的，我们正在调整中 all good yes we are finishing adjusting
听到 hears
你爸爸一切都好。我想我没有太注意他。 Everything is fine with your father. I think I didn't pay much attention to him.
已经 Already
看来命运想把我们团结在一起 it seems that destiny wants to bring us together
相反，这房子很小 rather the house is very small
你不相信命运 you don't believe in destiny
我宁愿教我儿子 I prefer to teach my son that
大家都知道 everyone knows
你的被创造了 yours is created
多莉，多莉，你穿什么鞋 dolly dolly what your shoes
哈哈 ha ha
哈哈，你不想让我们回家 ha ha you don't want us to go home
现在，但我还没吐，宝贝 Right now but I haven't thrown up baby
嘻嘻，但你想很快回来 hee hee hee but you wanted to return soon no
但你没有 but you do not
好吧，我真的不在乎你怎么想 Well, I really don't care how you want
你想 you want to
好吧，我不知道你说什么，好吧，我们留下来，来吧 Well, I don't know what you say, well, we stay, come
我不会跳舞 I don't know how to dance
你在找什么吗 are you looking for something
对不起，没有，我没看到别的 sorry no no nothing else I was seeing
你想要 you want
嗯 um
非常感谢。 Thank you
旅行是我的爱好之一 traveling is one of my passions
好吧，想象一下，我最终恨他了 Well, I ended up hating him, imagine
我一年内要去30个不同的国家 I got to be in 30 different countries in a year
我想在比赛中旅行是不一样的 I imagine that it is not the same to travel through the competition
啊，我指的更多的是去发现地方的旅行 ah, I was referring more to traveling to discover places
适应新口味 meet new flavors
你打算去哪里度蜜月？ And where do you plan to go on your honeymoon?
基蒂想让我们去马尔代夫 kitty wants us to go to maldives
浮潜 to snorkel
但说实话，我不太喜欢水 but if I'm honest I'm not much of water
好吧，那 well and that
恐怕想象一下，我在下面发生了什么事 I'm afraid imagine something happens to me down there
我甚至无法大声呼救 I couldn't even scream for help
这正是我喜欢水的地方 It's exactly what I like about water
在水下的寂静 of being there under the water the silence
所有的噪音都消失了 that all the noise disappears
我无法停止思考我们之间会发生什么 I can't stop thinking about what happens to us
在机场 in the airport
你不是突然 not suddenly you are
瞬间你就消失了 and in an instant you disappear
我想 I think
这是你能给孩子的最好建议。 That's the best advice you can give your child.
哦，是的，哪一个 oh yeah which one
他必须活出生命中的每一刻 that he has to live every moment of his life
我想我能给儿子的最好建议 I think the best advice I can give my son
他转向两边 is that he turns to both sides
过马路前 before crossing a street
尼科，他们要演奏我们的歌是的是的 nico they are going to play our song yes yes
人们正在等待 people are waiting
我走了 I go
哦哦 oh oh
现在我会 and now I will be
嗯 uh
哈哈 ha ha
嘿，别走 hey don't go yet
你正在参加订婚派对 you are at your engagement party
你好，亲爱的，我把你吵醒了 hello love i woke you up
如果你愿意，我明天可以给你打电话 if you want I can call you tomorrow
不不不不 no no no no no no no
我还在忙什么 I was still working what's up
是吗 is that
我正要上床睡觉 I was about to go to bed and
我什么都不知道，这让我想谈谈 I don't know anything else it made me want to talk
没有我们，你活不下去 you can't live without us recognize us
你说得对 you're right
没有你我活不下去 I can't live without you
我也不想 and I don't want either
好 well
如果我当时在吃饭，你会不这么想的 if i had been at dinner you would think otherwise
我的披萨烧了2小时 my pizzas burned 2h
然后我想我 and then I was thinking that I
我想我明天最好回家 I think I better go home tomorrow
这么快，那么 so soon and and that
多莉，我弟弟 dolly my brother
他们会自己解决的，我在这里已经没有什么事可做了 they are going to fix themselves and I no longer have anything to do here
更好的 better
我希望我的妻子尽快回来。 I want my wife back as soon as possible.
明天一早 tomorrow early
告诉我几点，我会去机场接你 Let me know what time and I'll pick you up at the airport
我爱你 I love you
我给你更多 me to you more
里面的噪音 the noise inside
哦，不，糟糕 oh no suck
奥斯卡 oscar
哦，醒醒，伙计 oh fuck wake up dude
哦，不，别吸，别吸 oh no suck no suck get off
向他祈祷，让他进屋 pray to him and let him enter the house
这并不意味着你要睡在我的床上，嗯 It does not mean that you go to sleep in my bed, eh
所以把自己扔进去，混蛋 so throw yourself in there motherfucker
愚蠢的 stupid
哈哈 ha ha
对不起，不行，我不能签 sorry no I can't I'm not going to sign
我不想卖掉牧场 I don't want to sell the ranch
一切都已达成一致 everything is already agreed
他们已经把那地方的钥匙给我了 They already gave me the keys to the place
你能签名吗？我们怎么见面 can you sign please how do we meet
如果你愿意，我可以给你你的角色 if you want I can give you your part
我可以分期付款给你 I can pay you in installments
我一直在想 I've been thinking
我们可以像爸爸一样再次制作梅斯卡尔 we could produce mezcal again like dad
什么严重的家伙严重 what seriously dude seriously
那家伙跟这里有什么关系 what does that guy have to do with here
我不喜欢我的生活 I do not like my life
这就是我需要的 This is what I need
牧场，田野 the ranch the field
这里我们可以从0开始 here we could start from 0
不，不，不 no no no
我这辈子最不需要的就是回来 What I least need in my life is to return
来到这个该死的地方，嗯 here to this fucking place huh
我这辈子再也不想当美眉了 I never want to be a mezcal again in my life
请按我们的约定签字 please sign as we agree
公司 firm
是认真的 is seriously
去保存它 go keep it
留住他 keep him
我不会原谅你一个他妈的比索，你明白吗？ and I'm not going to forgive you a fucking peso, do you understand?
你明白 You understand
你搞砸了 you're screwing up
如果你意识到 if you realize
哦，终于有一些真正的鸡蛋给安娜了 oh finally some real eggs are for ana eh
你已经把孩子们吵醒了 you already wake up the children
他们上学要迟到了 they are going to be late for school
我得去上班了 I have to go to work
如果你想成为这个家庭的一员，就要努力。 If you want to be part of this family, make an effort.
早上好，还有那个行李箱 good morning and that suitcase
亚历杭德罗昨天在聚会上跟我说话了 Alejandro spoke to me yesterday during the party
这就是你让我陷入困境的原因 that's why you left me stranded
哦，对不起 oh sorry
这不像我们有一个委员会会议。 It's not like we have a committee meeting.
你也知道 and well you know
我必须如此 I have to be
你想让我送你去机场吗？ Do you want me to take you to the airport?
不，谢谢，我已经订了优步 no thanks I already ordered an uber
你不打算吃早餐 you are not going to have breakfast
飞机要起飞了 the plane is leaving
嗯，就是这个主意 well that's the idea um
你真的不知道我这样离开有多难过 You really don't know how sorry I am to leave like this
哦，我也很抱歉 oh I'm sorry too
我再也不洗浴缸了 I'm not going to take my tub baths anymore
永远不要答应我你会照顾好自己 that never promise me that you will take care of yourself
你知道在水下 and you know that being under the water
是治疗一切的最好方法 is the best remedy for everything
是的，我想你的出租车已经到了 yes I think your taxi has arrived
你别傻了，要照顾好你的家人 and you don't be stupid and take care of your family
你不会有更多的机会了，嗯 you will not have more chances huh
亲吻狮子 kisses to the lion
谢谢，谢谢你 Thanks, thanks to you
他对他的光辉 the shine of him to him
放下恐惧 leave the fear
一秒半 a second and a half
跌倒需要多长时间 is how long it takes to fall
从10米的平台 from a 10m platform
高到水面 high up to the water
在一秒半的时间里 in a second and a half
蜜蜂可以拍打翅膀多达400次 a bee can beat its wings up to 400 times
在一秒半的时间里 in a second and a half
宇宙中诞生了6000颗新星 6000 new stars are created in the universe
7000吨冰 and 7000T of ice
在地球上融化 melt on the planet
在一秒半的时间里，有5个人出生 in a second and a half 5 people are born
不复存在 cease to exist
一秒半可以改变一切 a second and a half can change everything
我们太容易忘记瞬间的重要性 we forget too easily the importance of an instant
性交 fuck
哈哈哈 haha Hello
我们可以在一瞬间改变我们的命运 in an instant we can change our destiny
离开我们的过去 and leave our past
瞬间 in an instant
我所知道的生活 the life i knew
已不存在 no longer exists
一秒半 a second and a half
改变了一切 changed everything