航海家号呼叫Drake号穿梭机
准备进行紧急传送
Kim 先生，你听到了吗？
我们正试图锁定你
Harry？
Harry.
嘿，是时候起床了
你怎么了？
Libby…
怎么了？
抄写自FLYINE.NET的rmvb 不得使用于商业用途 君子自重 低调
这一定不是真的
你到底怎么了？
Libby，真的是你吗？
快点，你快要迟到了
什么？
你有个会议要参加，0900时，记得吗？
你已经为这事忙了一周了
我不想让Lasca上尉怪我
让你连对你前途事关重大的会议 都不能准时到达
快穿好衣服，我去帮你做早餐
快点，蛋都快凉了
你今天是怎么了？
日期
今天是什么日期？
日期？
今天是哪天？
星历49011
这不是过去，而是现在
旧金山
这不可能是一场梦
太…真实
太清晰了
还有什可能呢？
全像甲板？
还是幻觉？
某种恶作剧？
我最后所记得的是
我正驾驶穿梭机返回航海家号
我们今天都有很多事要做
你可以找别的时间来玩这个小游戏吗，拜托？
不…
你绝不是Libby
这不可能是真的
我是Harry Kim少尉
联邦星舰航海家号的船员
这是什么地方？
这是某种模拟吗？
这样开航海家号的玩笑并不有趣，Harry
追悼仪式2个月前才结束
Danny是你最好的朋友
你怎么能开这种玩笑？
Danny…Danny Byrd？
我们的谈话到此结束
去上班了
我们晚上见
这到底是怎么回事？
Harry！
我马上送来
来，你的
Vulcan摩卡，特甜
谢谢
今天是个大日子，不是吗？
你是指什么？
你知道的，那个会议
你设计的新船
别忘了，你答应给我一个模型的
我要把它挂在那个窗户旁
我会告诉大家：
"这艘船是Harry Kim设计的
他每天早上都来光顾我这儿"
听着，我知道这听来有些奇怪
但是我光顾这家店有多久了？
多久？
让我想想
从你离开星舰学院开始
有多久呢？已经8个月了
8个月？
你每天都见到我吗？
也不是每天
星期天你喜欢睡得晚一点
要是我像你一样有个这么好的未婚妻 我也会睡晚点
未婚妻？！
我们要结婚了？
没错
我快结婚前也常早上醒过来 对自己说过同样的话
别担心，这种感觉会消失的
我不认为你有过和我今早一样的经历
Harry！你准备好出发了吗？
去哪里？
你真会开玩笑，快走吧
如果要搭上去总部的车，我们最好赶快出发
我不确定能不能去
我觉得不太舒服
或许我该回家休息
快走吧
你只是有点紧张
别担心
放松，Harry
如果一切顺利 这一切结束后你将立刻被升为上尉
曲速线圈的示意图给我看一下
你说什么？
线圈的图…
画有新等离子流方程式的那张图
我忘了带
忘了？
Harry，我们得用那张图来说明
我们已经解决锂水晶破裂的问题
很抱歉
我们只好随机应变了
早安
我在1100时要和星际舰队的首席安全官开会
她很讨厌别人迟到
我们立刻开始吧，Lasca上尉？
谢谢你，上将
女士们，先生们
这就是新型黄石级小型星舰
配备tetryon等离子曲速引擎
专为执行多种任务所设计
没错，上尉，我已经看过你们的报告
很有意思的设计…
但你要如何解决锂水晶破裂的问题？
Tetryon等离子体会造成亚空间分裂
很高兴你提出这个问题，长官
我们位这个问题
研究了好几个星期
你会发现我们已经有解决方案
我要向你介绍设计这些
新曲速引擎的工程师
我得强调，他是星舰学院长久以来 培育出的最优秀工程师
Harry Kim少尉
Harry
有什么问题吗，少尉？
坦白说，是的，长官
别这样，Harry，我们齐心协力搞定它
我们为了这一刻的到来已经等了6个月了
少尉，你身体不适吗？
是的，长官
我觉得很不舒服
我希望…
能将这场报告会延期
很遗憾，少尉
我几天后将去卡达西人边界观察三周
你得等到那时候了
Harry…你最好真的是病危了
我想我的成就非凡
电脑，列出我的服役纪录
星历47918日毕业于星舰学院
申请到星舰航海家号服役
申请未被核准
申请调任星际舰队工程师兵种
申请核准
星舰设计专家
因杰出的曲速理论研究
获颁科克伦勋章
电脑…
读取星舰科学院资料库
有无过去48小时内时空连续体
出现异常现象的报告？
没有
无时空异常的报告
电脑…
星舰航海家号在Badlands失踪后
是否连系上过？
星舰航海家号的资料被列为机密
只有安全等级3以上的人员
才能读取该档案
没问题
这是我的船，至少我这么认为
安全授权码已经通过认证
星舰航海家号失踪前最后的通信纪录是
星历48307.5
查找航海家号船员名单
星舰上的操作员是谁？
Daniel Byrd少尉
Danny
Harry！
你怎么这么早就回来了？
你好
我觉得不太舒服，所以决定先回家
你看起来不像生病了
你想早点回家见Libby，是吗？
我很了解你们这些年轻人
别担心，我会帮你保守秘密
谢谢
听着，我知道这样问有些奇怪
但我早上离开时忘了看门牌号码
我不记得我住的是哪一栋楼了
你可不可以…
告诉你，你的住址？
你是在和你的老朋友Cosimo开玩笑吧，是吗？
不是，正如我所说的…
我今天不舒服，所以…
凡是都觉得糊里糊涂
好的…
你就住那里
4-G单元的四楼
谢谢
Harry…
别担心这么多
船到桥头自然直
你有很好的工作，一个美丽的未婚妻
一切都会很好的
相信我
好吗？
是谁？
是我，Libby
Harry？
你还好吗？
是的
我没事
你像是有点发烧
天啊，你的肌肉紧绷
你何不告诉我今天发生了什么事
没什么事
所有的事
我也不确定到底怎么了
Harry…
别再想工作的事了
试着放松
你已经回家了
有什么我能为你做的吗？
只要…
对我说你爱我
我每天都对你说这句话
你不会听厌吗？
不会
实际上…
假装我已经很久
没有听你这么说了
假装我们已经几个月没见过对方了
好
我爱你，Harry
欢迎你回家
那么…
如果我们好几个月没见面…
你到哪里去了呢？
在一艘星舰上
离家数千光年之远
执行任务？
是的
我们有些迷路
听起来很孤独
超出你的想像之外
告诉我一件事…
旅途中你有没有在Risa星上逗留？
没有…
没有，我从未去过娱乐星球
你心里一直想着我吗？
每一天
每十亿分之一秒都想着你
帮我一个忙
什么？
永远不要离开我
Orlando, Parsons, Peterson, Platt, Porter…
等一下，Paris
少了Tom Paris？
电脑，读取星际舰队军官
Thomas Eugene Paris的服役档案
触犯叛国罪
被判在纽西兰刑事殖民地
服刑十八个月
于星历48702获得假释
最后所在地，法国马赛
Harry？
现在是凌晨4点
你在做什么？
我睡不着
所以我想我该处理一些事情
你什么时候才会告诉我，发生了什么事？
别担心，没什么事
我看得出你在说谎，Harry
你整天的举止都很奇怪
并不只我一个人在担心你
Lasca上尉今天下午来过电话
他说他从未见过你如此不安
你就别再瞒我了
Libby…
现在很难解释
我真的想告诉你，但你必须相信我
我相信你
我爱你
所以我才答应嫁给你
我希望你也同样相信我
好吧
这…
从你的观点看，我的话会有点疯狂
但我并不是你想的那个人
哦？
这一切
原本不应该发生
我并不属于这里
如果你不想结婚
为何不干脆直说？
你不了解
我的意思是…
我来自另一个时空
另一个时空？
没错
Harry，你吓着我了
我知道
我自己也很害怕
或许你该和心理顾问或神经科医生谈谈
你可能生病了
我会的
但我要先去见一个人
你要去哪里？
法国马赛
去哪里做什么？
我要去见Paris
但你刚才说…
你要去马赛
此事说来话长
相信我
好吗？
好
让开点，好吗？
我要打球了
Tom
你到底是什么人？
你不认识我，对吗？
我们是星舰学院的同学，对吗？
不是的
那么一定是Exeter号
我们一起在Exeter号上服役？
是航海家号
原来是航海家号
很抱歉让你失望，但…
…我没上过那艘船
想想它的遭遇，我不能说很遗憾没有上去
你知道Badlands那次任务？
知道
Janeway舰长请我协助
追踪那艘Maquis飞船
作为提早假释的交换条件
但你拒绝了？
你是在开玩笑吗？
我答应了
这听起来比星际舰队的复职好
当时我到了深空九号
和一名佛瑞吉人发生打斗
结果被一个脾气不好的变性人关进禁闭室
Janeway想帮我出来
但我的假释令被星舰司令部撤销了
我就没有跟航海家号一起出发
那个佛瑞吉人，他当时是否想卖Lobi水晶给你？
没错
你怎么知道这件事的？
因为当时我也在那里
在我原本的时空里
Tom，我知道这听起来很疯狂
但当时我们都在航海家号上
你没有和那个佛瑞吉人发生打斗
你阻止他卖Lobi水晶给我
而且还带我们到了Badlands
你说得没错，这听起来还真疯狂
不知道发生了什么事
现实被改变了
可能是时空异常，或是受外星人影响
我无法解释
我只知道这是真的
当时我正驾驶穿梭机要返回航海家号
突然间…我一醒来就已经在地球上了
你究竟有何目的？
跟我到星际舰队总部去
帮我用电脑模拟当时穿梭机遭遇的情况
你是我见过最好的飞行员
如果有人能理出头绪，一定非你莫属
天啊…
你原本已经骗过我了
真的，但你还是搞砸了
这话是什么意思？
你不可能把我带进星际舰队总部的
你告诉我是哪个上将或上校派你来的
我没兴趣当他们游戏的棋子
这不是游戏！
喔，是吗？
噢，真可惜
我很爱玩游戏
你告诉过我
你曾将生命视为一场游戏
有规则、玩家…
赢家、输家
你从不认真看待它
直到有天你输了
知道吗，我觉得你越来越碍眼了
你还告诉过我你若没有接受 Janeway舰长的提议不知下场多惨
现在我了解原因了
你看到什么了…
少尉？
一个输家…
一个酒鬼
我想，在这个现实里
你是个扶不起的阿斗
这是怎么回事？
Harry，放松点
为什么大家要做一些可怕的事前都叫人"放松点"？
星际舰队知道你的一举一动
这是什么意思？
闯入机密档案
使用伪造的安全密码
我没有伪造任何东西
我可以解释一切
这就是我们来此的目的
我们要带你回星际舰队总部
他们有些问题想问你
Harry，求求你，跟他们走
将你告诉我的事告诉他们
一切都会没事的
看来我别无选择
回头见
你宣称你曾是航海家号的船员
所以拥有安全密码
是的，长官
在Delta象限迷失了
是的，长官
Daniel Byrd少尉
你说他取代了你在舰上的职位？
是的，长官
这一切都是由于…
"现实"被不明原因的改变了？
是的，长官
但你手上没有丝毫证据
来支持你的说法
Harry…
我毫不怀疑
你相信自己说的是事实
但我们必须考虑所有可能性
比如说？
比如说这或许是你的错觉
或者是你的记忆中枢被修改了
让你认为自己说的是事实
也可能你是一个冒充Harry Kim的外星人
你疯了
我是真的Harry Kim
如果你不相信可以检验我的DNA
用微细胞扫描检查我的脑皮层 看看我的记忆是否被修改
我所说的都是事实
Kim 先生，你今早为什么去法国马赛？
我…去看一个老朋友
你交朋友的品味可真不太好
Thomas Paris是服过刑的叛国贼
一个Maquis的支持者
你去找他谈什么事？
我试图向他解释事发经过
我需要他的帮助
请他帮忙…进行一次穿梭模拟
为什么？
找出我来到这里的原因
还有回去的方法
一定是有过一次时空异常，或是…
你们认为我是一个间碟，是吗？
你们认为我是为Maquis工作的
我们只是想查明真相，少尉
不论真相是什么
够了
除非我的律师在场
我将不再回答任何问题
这是你的权利
Harry，我们想帮你，但是
请试着了解，你说的话完全不合逻辑
我们目前为止只知道
有人看到你和Maquis罪犯谈话
以及你闯入星际舰队的机密档案
除非找出其他证据
否则这些就是本案的事实
你必须认识到，情况不那么乐观
收到进一步通知前
我们将监视你的行动
我想你知道有哪些限制
不能离开地球
若你想解开脚镣
安全人员将立刻逮捕你
并对你进行正式起诉
你明白吗？
是的，上将
我们将密切合作，少尉
我保证，一定会查个水落石出
你可以离开了
遇上麻烦了吗，Harry？
你可以这么说
我们一起喝杯咖啡吧
有人要我来看着你
确定你平安无事
但现在看起来你的问题多多
你是谁？
我们…生存在你称为
时空矩阵中的短暂倒置层里
你不需要了解细节
重要的是出了一次意外
你的穿梭机和一道我们的时间流交汇， 结果…碰
事故造成一些事情发生了改变
历史和事件受到些影响
结果你就到了这里
那么，你得想办法送我回去
我们不知道该怎么做
什么？
我们只知道有意外发生
但不知道起因为何
这个答案不够好
一定有什么办法能让我回去
你们所谓的"时间流"在哪里？
或许我能利用它回去
嗯…
银河里有如线一般交织的时间流
我能教你怎么找它
你能试试重演意外发生前的状态
再飞回原本的时空
但我不能保证会发生什么事
此话怎讲？
你或许能再改变现实
但无法预测它将如何改变
你有可能到达时空连续中的任一点
你或许能回到原来的现实
或发现到了十亿年后
或者回到你的星球上出现有意识生物之前
我想我必须冒这个险
因为我非回去不可
你确定吗？
这个地方非常适合你的，Harry
你在星际舰队有很好的工作
还有一个爱你的美女
为什么急着放弃这一切？
或许这是你的…命运？
你们人类不是常这么说嘛？
来形容原本就该发生的事？
不是吗？
我觉得你其实非常幸运
Danny Byrd又怎么办？
他就没这么幸运
还有Tom Paris？
命运并没有善待他
不
事情不该演变成这样
我应该在Delta象限的航海家号上
我必须回到那里去
好吧
这个装置能告诉你
这个宙域时间流交汇的地方
我能做的只有这些了
谢谢你
祝你好运，航海家号的Harry Kim
你会需要它的
当然，除非你决定留下来
那样的话，我们早上同一个时间见
Vulcan摩卡咖啡，特甜
Libby…
我没听见你进来
显然
你的麻烦已经够多了
你希望他们怎么对你，把你关进监狱？
不…
我只是想设法回到自己所属的地方
你所属的地方
你曾说你属于我和这里
但我想一切都变了，不是吗？
听我说…
我知道过去几天
你一定很难受…
你知道吗？！
你真的了解
当你知道自己所爱的人 突然改变了时的感受吗？
我还是我，Ktarian音乐会时
坐了你位子的那个人
花了3个星期才鼓起勇气
约你出去的那个人
仍然在夜里醒来呼喊你的名字
希望能听到你回答的那个人
但如果你真的是Harry
就不会千方百计想离开我
我不是想离开你
我爱你
我发誓
我想待在这里胜过一切
但我不能
我不懂
我什么都不明白
我想没有人比你更了解我
你应该知道
我一旦下定决心
就决不会放弃
换个角度想…
忘了航海家号反而容易得多
只要留下来好好过日子就行了
但那不是真正的我
你得到的不会是
你爱上的那个Harry Kim
这么说你能了解吗？
是逃脱警报
安全人员马上就会赶到
我该走了
我保证，我会试着回来
或许要等上一段日子
可能我永远回不来了，但我发誓我会努力去尝试
抱歉
站住！
站起来！
不好意思
尝尝我的灌球
你来这里做什么？
帮一个朋友的忙
我们走吧
你是怎么找到我的？
我在星际舰队里还有几个朋友的
他们告诉我你有大麻烦了
没错，星际舰队认为我是Maquis的间谍
我知道这种感觉
这些安全脚镣很烦人，不是吗？
你是我唯一能仰赖的人
长久以来一直没人
在乎我的未来…包括我自己
我不知道我是否原本应该
如你所说的在航海家号上
但那听起来，比我目前的生活好多了
我愿意赌一赌，少尉
叫我Harry
你一向这么叫我
他们很快就会找到我们
我们最好别停下来
等一下，我找到一个回到我的现实的方法
问题是我需要一艘船才能办到
我想我能进入一个小型星舰
但是我得冲出太空港
听起来你似乎需要一位飞行员
你认识合适的人选吗？
我认识一个过去身手不错的人
若我没弄错，他还记得些技巧
我在星际舰队总部有间办公室
我想我们能从那里
查到小型星舰的启动密码
这是点对点光波传送器
有我这种朋友
你说不准什么时候就会用得上它
你的办公室在哪里？
主楼第六曾，四十七号室
我能传送我们进去，但在警卫冲进来前
我们只有几分钟时间
动手吧
Harry，我们上船后
有什么计划？
那个外星人说若我重演
事故发生前的状态，飞进时间流
或许有可能回到我的现实中去
或许？
他不敢保证我会成功
警卫收到大楼内有
未授权传送的警报
他们还要花20秒
才能追踪到这里
你的进展如何？
快好了
我已经解除小型星舰的安全锁定码
他们发现我们了
我们得立刻离开
再等一下，就快好了
该走了！
取消启动密码
主动力开启
启动引擎
启动主融合反应堆
入侵警报
未授权发射程序进行中
太空港舱门正在关闭
曲速核心和主推进器启动
松开入坞夹，已确认松开
我们出发了
我们逃出来了
我正在将时间流的座标输入主电脑
航线修正中，全速脉冲前进
有一艘星舰在追赶我们…是星云级星舰
我试试看能否摆脱它，Harry
但是他们比我们快多了
请注意，黄石级小型星舰
立即关闭引擎，否则我们将开火射击
他们会不计一切手段让我们停下来
他们以为我们想偷这艘原型舰
他们接近到5千公里了
护盾降到70%！
50%！
29%！
你说这艘船经过最新的改良！
没错
但看来他们还没完成防御系统
实际上，某些安全连动装置都还没装上
只要再挨几发我就不能…
反物质封闭场即将崩溃
正设法让它稳定下来
我们接近时间流的座标了
封闭场功率不断下降
曲速反应核或许快要破裂了
那艘船已经接近到3,000公里了
若我们无法摆脱他们
或许可以让他们慢下来
这艘小型星舰配有
tetryon等离子曲速引擎
所以呢？
Tetryon等离子会发出多重通量伽玛射线
它会造成亚空间破裂
我们可以释放出曲速等离子
他们一接触到等离子云
引擎便会停止运转
给我们几秒喘息的机会
完全正确
打开曲速引擎岐管
释放曲速等离子
快了…
他们的引擎功率降到十分之一了
我们的封闭电场快崩溃了
动作最好快点
好的，开始重现我的穿梭机意外
我猜当时我的速度是，140,000 kph
你猜？
那是另一个世界的事
我已经尽了全力了
加速到140,000 kph
我还记得当时正进行极化扫描
扫描光束的搜索半径为
五十万公里
不，等一下…是二十五万公里
启动极化扫描
这样应该可以了
正接近座标
冲击倒数：4…
3…
2…
我们错过它了？
我们穿越了座标
但这艘小型星舰没有受到影响
那艘星舰重新启动引擎了
他们很快就会追上来
我一定要进入时间流
等一下
我好像忘了什么事
紧急传送
我记得听到的最后一句话是
Janeway舰长通过通讯器说的
她说要传送我离开穿梭机
就是这个，我必须传送离开本舰
你疯了吗？
我们必须重现意外中的所有情况
包括这一项
反物质封闭场已经崩溃
25秒后曲速反应核将破裂
我已经锁定时间流
快上传送台
还不行，曲速反应核快破裂了
我们必须先将它关闭
没时间了！
这艘船还能再撑30秒
再过15秒这艘船就要爆炸了
你会死在这里的
听着！如果你是对的 一切都会恢复原状
你会在航海家号上见到我
如果我错了，一切努力失败 你会立刻被炸死在这里.
快走！
航海家号呼叫Drake穿梭机
准备进行紧急传送
Kim 先生，你听到了吗？
我们正试图锁定你
Harry？
请讲，舰长
Harry，我们需要你降下护盾
请稍等
护盾已降下，舰长
上尉？
这个异常现象，散发出严重的亚空间扭曲
我无法准确锁定他
船身受强大的压力开始变形
他撑不了多久了
Tuvok，你能加强传送器的信号吗？
不能，信号已达最大值
十秒后船身将破裂
我们帮不上他的忙
B'Elanna，能否将传送器连上主偏导仪天线
用它来放大信号
我试试看
船身正在破裂
我们救回他了，舰长
Chakotay先生，分析传感器纪录
我要知道到底发生了什么事
是的，舰长
航海家号呼叫2号传送室
你还好吧，Kim 先生？
我想没事，舰长
Paris上尉在吗？
是的，他在，为什么这么问？
这件事说来话长
我很想听听你的故事
我会在休息室等你
我们认为你的穿梭机被困在某种时空异常现象中
一道时间流？
是的，你可以这么叫他
已经有人向我说明过了，中校
欢迎归舰
这趟任务真是惊险，不是吗？
怎么了，Harry？
我欠你一次人情