--පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම-- රොෂීන් චාරුත ප්‍රනාන්දු
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
එය පෙනුමෙන් පාරාදීසයක් වුවත් ලොව අනතුරුදායකම කාන්තාරය එයයි:
කලහාරි. කුඩා වැහි කාලයකට පසු...
...කුඩා වතුර වලවල් මෙන්ම ගංගාවල්ද තිබුනද.
සති කිහිපයකට පසු පවතින්නේ, සිදිගිය කලහාරි වැල්ල පමනි.
වතුරවල් සිදි,ගංගා ගැලීම නැවති ඇත.
තණකොල ලස්සන තඔ වර්ණවත් වේ...
...එය සතුන්ට අනර්ඝ තෘණ බිමකි.
නමුත් ඊලග නම මාසයේදී බීමට ජලය බිදකුදු නොමැත.
එමනිසා සතුන් මෙම බිම් හැරයයි .
මිනිසුන් කලහාරිය සතුරෙක් සේ සලකයි. ඒ ඔවුන්ට ජලය අවැසි නිසාය.
එය ජය ශූන්‍ය ප්‍රදේශයක්.
කලහාරී වල කුඩා ජනයාට හැර.
සුන්දර, කදිම, කුඩා ඒ වගේම, වනචාරින්.
අනෙක් අය දිය නොමැතිව දින කිහිපයකින් මිය ගියත්...
...ඔවුන් ඉතා සතුටින් කාන්තාරයේ ජීවත් වූහ .
ඔවුන් දන්නවා විශාල අල තියෙන තැන්...
...ඒ වගේම දං ගෙඩි හා ආහාරයට ගතහැකි දෑ ඇති තැන්.
ඇත්තෙන්ම වතුර සොයාගතහැකි විධිත් දැනන් හිටියා.
උදේ පිණි බිදු රැස් කරන්න පුලුවන්...
...කලින් දවසේ පරිස්සමින් තැම්පත් කල කොලයකින්.
නැත්තම් තණ පතකින්.
ඔබ පදුරු ගැන දන්නවානම් හෑරිය යුතු තැන් දන්නවා ඇති...
...එවිට විශාල බතල අලයක් ලෙහෙසියෙන් එයි එලියට.
එය ප්‍රවේසමෙන් සුරා පොතු හැර.
අත්මිටටින් මිරිකා,මහපට ඇගිල්ලෙන් මුවට වත්කර ගනි.
ලොව සතුටින්ම ජීවත්වන මිනිසුන් ඔවුන්ය.
අපරාධ නැත, දඩුවම් නැත, ප්‍රචන්ඩත්වය නැත,නිතීය නැත...
...පොලිසියක්,අධිකරණයක්,නීති නැත.
දෙවියන් මෙලොව මවා ඇති සියල්ල ප්‍රයෝජනවත් බව ඔවුන් සිතයි.
ඔවුගේ ලොවේ,නරක නපුර නොමැත.
විස සහිත නාගයා වුවද ඔවුන්ට නරක නැත.
ඔබට ඇත්තේ විස දලෙන් බේරිම පමනයි.
ඇත්තෙන්ම, නයා හරිම හොදයි. ඒ උන් ඉතා රසවත් නිසා .
ඒවාගේම උගේ හමින් හොද මල්ලක් සැදීය හැකි නිසා.
ඔවුන් කාන්තාරයේ ජීවත් වනුයේ කුඩා කණ්ඩායම් ලෙසයි.
එක් වනචාරි පවුලක් අනෙක හමුවන්නේ වසර කිහිපයකට වතාවකි.
බොහෝ විට ඔවුන් ජීවත් වන්නේ හුදකලාවයි...
...ලොව අනික් අයව නොදැන.
ඈත කලහාරියේ ජීවත්වන අය ශිෂ්ඨ සමාජය ගැන කිසිත් නොදනි.
ඔවුන් වලාකුලු නොමැති අහසේ පවා ගිගුරුම් අසයි.
ඔවුන් සිතන්නේ ඒ දෙවියන්ගේ බඩ පිපි ඇති බවයි.
ඔවුට දෙවියන්ගේ බඩෙන් වාතය පිටවන හැටිත් දකින්න පුලුවන් වේ.
ඔවුන්ගේ භාෂාව ඔවුන්ටම ආවේණිකයි.
එහි බහුලව පවතින්නේ ටික්ටික් හඩයි.
ඔවුන් හොද මිනිසුන්ය.
ඔවුන් දරුවන්ට දඩුවමක්වත් නොකරති.
එමනිසා දරුවෝද හොද අය වේ.
පවුලට මස් අවශ්‍ය නම්...
...දඩයක්කරුවා සිය ඊතලයට විස පොවා.
මුවට විද්ද විට තුඩ රැදී ඊතලය වැටේ.
මුවා ඉවතට දිව්වද ඌට ඉක්මනින් සිහි නැති වේ...
...එමෙන්ම දිවීමද නවති.
ඉක්මනින් ඌ නින්දට වැටේ.
දඩයක්කරු තම පවුලට මස් අවශ්‍ය බව කියා සමාව ගනි.
මෙම ගති නිසා ඔවුන් අන් අයගෙන් වෙනස් වේ...
..ඒ ඔවුන්තුල අයිතිවාසිකම් ප්‍රශ්න නොමැති නිසාය.
ඔවුන් ජිවත් වන තැන ඔබට අයිතියක් නැත.
ගස් සතුන් හැරැනු විට.
ඔවුන් කිසිදා ගලක් හො කදු දැක නැත.
ලී හා ඇට ඔවුන් දන්නා ලොකුම දේය.
ඔවුන්ට ඇත්තේ කදු,යකඩ මෙන් රලු නොවූ දිවියකි.
සැතපුම් 600 දුරින් අතිවිශාල නගරයකි.
එහිනම් ශිෂ්ඨ මිනිසුන් ජීවත් වේ.
ශිෂ්ඨ මිනිසුන් පරිසරයට අනුගත නොවේ.
ඔහුන් කැමති ඔවුගේ වටපිටාවට පමණි.
ඔවුන් නගර මාවත වාහන ගොඩ නගයි.
එසේම විදුලියද භාවිතා කරයි.
නමුත් ඔවුන් නැවතිය යුතු වේලාව නොදනි.
ඔවුන් වටපිටාව වෙනස් කරන තරමටම...
..ඔවුන් එය අවුල් කරයි.
ඔවුන් දැන් දරුවන් වසර 10,15ක් ඉගෙනීම සදහා පාසල් යවයි ...
...මේ සංකිර්ණත්වය පවත්වගන්නේ කෙසේද.
වටපිටාවට හැඩගැසීමට අකමැති ශිෂ්ඨ මිනිසා...
...හැම දේම අනුගත කරනවා...
...හැම තිබ්සේම ඔහු ජීවත්වන පරිසරයට ගැලපෙන සේ.
උදාහරණයකට හිතන්න, එය සදුදා නම්...
...7:30 උනාම, ඔබට ගෘහස්ථ වටපිටාවෙන් යන්න වෙනවා එලියට...
...ඔබට වෙනත් පරිසරයකට අනුගත වෙන්න වෙනවා.
8:00 කියන්නේ හැමෝම බිසී වෙලාව
අපට ලැබිලා තියෙනවා කතාවක් ආබාධිත ලමයෙක් ගැන.
ආබාධිත දරුවා? නැ! එහෙම කරන්න එපා ...
සොරි. මම ලියන්නේ හොද ලස්සන දේවල් විතරයි
10:30 කියන්නේ කාර්යබහුලතාව මිනිත්තු 15කට නවත්තන්න පුලුවන් කියනඑක .
ඊට පස්සේ,ඔබ නැවත කාර්යබහුල වෙයි.
- හායි, කේට්. - හායි, පීට්.
ඔයාට මේක බොට්ස්වානා වල ගුරු හිගය ගැන ලියන්න යොදවන්න පුලුවන්ද?
- හොද කතාවක්ද? - ඔව්.
එයලා ලියන්න කියන්න පුලුවන් ඕනම කෙනෙක් ගනීවි.
මම දන්නේ නෑ. මම බැනුම් අහලා ඉන්නේ පරාද වෙන ලිපි ලියලා.
මගේ ලිපි මෘදු වෙන්න ඕනා.
ඔයාගේ දවස කැලි වලට කපලා තියෙන්නේ. හැම කාලඡ්ඡේදයකම ..
- ...ඔබ අලුත් දේකට අනුගත විය යුතුයි. - මාත් ඉන්නද මේසේ?
පුදුමයක් නෑ මිනිස්සු පීල්ලෙන් පයින එක.
සද්දේ ඔයාට කරදරයක්ද ඔලුවේ තියන?
නෑ.
බොට්ස්වානා ගුරු හිගයේ කතාව තාම යනවාද?
- ඔව්. ඔයා ඒක පාවිච්චි කරන්නද හදන්නේ? - නැ. සමහර විට ඔවුන්ට පුලුව්න මාව පාවිච්චි කරන්න.
කලහාරිය තුල,එය සැමදාම අගහරුවාදා, නැත්තම් බ්‍රස්පතින්දා.ඔබ කැමතිනම් ඉරිදා .
එහි එක කැලැන්ඩරයක් හෝ ඔරලෝසුවක් නැ.
පසු කාලයේ, අමුතු අලුත් දෙය් සමහර වෙලාවලදී අහසින් පැමිනේ.
ඝෝෂාකාරි කුරුල්ලන් තටු නොගසා පියාබයි.
එක් දිනකයමක් අහසින් වැටිනි.
Xi කිසිදා මෙවැන්නක් දැක නැත.
ජලය හා සමාන පෙනුමක් ඇතත්, අන් කිසිවකටත් වඩා ඉතා දැඩි විය.
ඔහු පුදුම උනා දෙවියන් මෙය පෘථිවියට එවීම ගැත.
ඔහුන් දැක ඇති ශක්තිමත්ම හා ලස්සනම දෙය එයයි.
පාබෝගේ ඇගිල්ල එහි සිරවූ විට ලමුන් සිතුවේ ඔහු විහිලු කරනවා කියාය
ෂී උපායන් යොදා එහි ශක්තිය බැලුවත් එහි හැඩය නිවැරදිව තිබුනා.
එය හොද සිනිදු උනා වගේම නයි හම පදම් කිරිමට එයින් හැකි වුනා.
පාබෝ එයින් සංගිතය නිපදවන්න සොයාගත්තා.
ඔවුන් හැමදාම එයින් ගතහැකි නව ප්‍රයෝජන සොයාගත්තා.
ඔවුන් දන්නා අන් කිසිවකට වඩා එය ශක්තිමත් හා බරින් වැඩි උනා.
එය දෙවියන් දුන්න අනිත් සැමට වඩා ප්‍රයෝජනවත් උනා.
එය නියම ශ්‍රම ඉතිරිකිරිමේ උපාංගයක්.
නමුත් දෙවියන්ගේ නොසැලකිල්ලෙන් එවා ඇත්තේ එකක් පමණි.
දැන් පලමු වතාවට බෙදාගත නොහැකි දෙයක් එවා ඇත...
...හේතුව ඒවා ඇත්තේ එකක් පමණි.
හැමොටම එය සැම විටම අවශ්‍ය විය.
කලින් ඔවුන්ට අවශ්‍ය නොවූ සේ අවශ්‍ය එය අවශ්‍ය විය.
එම නිසා මෙතෙක් නොපැවති සිත් පවා පහල විය.
අයිතිය ලබාගැනීම මිස හුවමාරු කරගැනිමේ අදහස නැතිවිය.
තරහව ඊර්ෂ්‍යාව වෛරය වැනි නව අදහස් පැමිණිනි.
ෂී දෙවියන් එක්ක තරහයි.
එයා කැගැහුවා, "ගන්න ඔබේ දේ! අපිට එය එපා!
බලන්න එය ගෙනාපු කරදරේ"
දෙවියන් එය ගත්තේ වෑ.
ඔහු කැගැසුවා, "ඔයාට පිස්සු මේ වගේ දේ අපිට එවන්න! ගන්න මේක!"
පසුව ඔහු කැගැසුවා, "බලන්න! බලන්න!"
නමුත් ප්‍රමාද වැඩිය,එය තම දියණිය වූ ඩැනි මත වැටිනි.
ෂී එය වවලා දැමිය.
එදා සවස,ගිනි ගොඩ අසල සිනාව හෝ කතාව නැතිවිය.
ලැජ්ජා සහගත හැගිම් පෙණිනි...
...ඔවුන් නිහඩව සිටියහ.
"මම මේක වලලනවා.එය අපිට නැවත කරදර නොකරාවි " ෂී කිව්වා
එදා රෑ, හයිනාවකුට ලේ සුවද දැනිලා එය එලියට ගාරලා ගත්තා.
කෝප වූ වල්ඌරකුගේ එලවීම නිසා හයිනා අතින් එය ගිලිහිනි.
අනිත් දවසේ,ඩැනී එක හොයාගත්තා.
ඇගේ සොහොයුරු ටෝමා සෙල්ලම් කරන විට එය ගැනීමට උත්සහ කලේය
එදා රෑ පවුලම හිටියේ නොසතුටින්.
ඔහුන් පටන්ගත්තා කතා කරන්න ඒ ගැන. එයාලට නමක් තිබ්බේ නෑ ඒ ගැන.
ඔවුන් එයට නපුරු දේ කියා කිහ
ගැබෝ කීවේ, "දෙවියන්ට පිස්සු හැදි...
...මෙවන් නරක දේ පොලවට එවූ බවයි.
ඔවුන් හැමවිටම හොදදේ පොලවට එවයි වැස්ස ගස් බෙරි වගේ.
අපි ඔවුන්ගේ දරුවෝ ඔහුන් අපිට ආදරෙයි. නමුත් දැන් ඔවුන් එවලා නපුරු දෙයක්. "
මෙය ලොව තිබෙන්න සුදුසු නෑ.
මම හෙට මෙය ලෝකයේ කෙලවරට ගෙන ගිහින් විසික් කරනවා"
ගොබෝ කිව්වා,මම හිතන්නේ ලෝකේ කෙලවර තියෙන්නේ ගොඩක් දුර.
මම හිතන්නේ ඔයාට දින 20 වත් ඇවිදින්න වෙයි. සමහර විට 40 වත්. "
සී කිව්වා, "මම හෙට යන්න පටන් ගන්නවා."
සැතපුම් 200ක් උතුරින් බිරානි දේශයේ...
...ප්‍රශ්න කැකැරමින් තිබ්බා.
එහි මිලියන 35ක් මිටියාවත සටන් තරුවන්ට.
- මිලියන 6ක්... - ඉන්න, විනාඩියක්. අපිට බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ...
එලියට එනවා. අපිට කාර් එක ඕනා.
ඒ සැම් බොගේගේ කල්ලිය. ඔවුන් කිව්වේ ඔවුන් කැබින්ඩාවෙන් කියලා.
- ඒ නිසයි හිතුවේ. - කී දෙනෙක් පැන්නද?
ජීප් දෙකක් තිබ්බා 4ක් පැන්නා.
- සෑම් බොගාත් හිටියද? - නෑ.
මේ වතාවේ ඔහු මැරෙන්න ඕනා.ඔයා හොයලා මරලා දාන්න
ඔහුව මෙහෙ ගේන්න.
කොහෙද සෑම් බොගා?
කොහෙද තිප්පොල තියෙන්නේ?
කොරිඩෝවේ ඉන්න එකා ගේන්න.
අරන් එන්න අරයව.
කොහෙද සෑම් බොගා? කොහෙද තිප්පොල තියෙන්නේ?
ගෙන්න ...
...හෙලිකොප්ටරයට.
ඔවුන් ගියා දකුනට.
- මම හෙලිකොප්ටරේ ඉදන් පාර පෙන්නන්නම්. - හරි, සර්.
--පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම-- රොෂීන් චාරුත ප්‍රනාන්දු
ජීප් දෙකකින් අපරාධකරුවන් 4ක් පලා ගියහ.
අනෙක් සිවුදෙනා ආරක්ෂකයින් අතින් කැබිනට් ශාලාවේදි මරුමුවට පත්විය.
-අවජාතකයෝ. - අපරාධකරුවන් ඇදසිටියේ දුඹුරු ටීෂර්ට්...
...වන අතර එහි ත්‍රස්ත සලකුණු විය...
...මෙම කණ්ඩායමේ නායකයා වන්නේ සෑම් බෝගාය.
ඇසින් දුටුවන්නම් පවසන්නේ සෑම් බෝගා මෙම සිද්ධියට සහභාගි නොවූ බවයි.
එයින් පෙනී යන්නේ අපරාධය සැලසුම් කර ඇත්තේ නගරයට නුදුරින් බවයි.
මූලස්ථාන නිවේදන පරිදි අපරාධකරුවන් විසින්...
...අධ්‍යාපන,මහජන හා කෘෂිකර්ම ඇමතිවරුන් මරාඇති බවයි.
ජනාධිපතිවරයා දිවිගලවාගෙන ඇති බවත්...
...තව විනාඩි කිහිපයකින් ජාතිය අමතන බවත් දැනුම් දෙයි.
අපි කලා! අපි කලා! අපි ගත්තා ජනාධිපති හා ඇමතිවරු 5ක්!
ඔබ කලේ නෑ, ඔබ දන්නවා. ඒ ඔහු.
සර්වබලධාරිදෙවියන්ගේ කැමැත්තටයි මම එය කලේ.
අපි දුක්වෙනවා සමාජිකයින් තිදෙනාගේ මරණය ගැන..
...මගේ කැබිනට්ටුවේ. අපි අපේ බලවත් ශෝකය පලකරනවා...
එයා බොරුකියනවා. අපි 6ක් මැරුවා. මම දැක්කා ඔවුන් වැටෙනවා.
ඔයා 4ක් මරලා 3ක් තුවාල කරලා.
4ක් නැති උනා.
ඇයි මට ආධුනිකයෝ එකක් වැඩ කරන්න උනේ? ඔයාලා පිට උනාද හරියට?
ඔව්, විනාඩි දෙකෙන් ආවා.එයාලට අපිව හොයන්න බෑ
සවන් දෙන්න.
- මොකද උනේ? - .
- කොච්චර වෙලාවක්ද? - විනාඩි 15 , සර්.
හරි, අපි යමු!
දැන් මට කියන්න.
කොහෙද සෑම් බෝගා?
කොහෙද ඔබේ තිප්පල?
ඊලග වතාවේ ඔයා ටිකක් උඩට යන්නයි යන්නේ.
මම කියන්නම්, මම කියන්නම් කෙසෙල් කැලැව ගැන.
මම කියන්නම්, මම කියන්නම්. කෙසෙල් කැලැව ගැන.
මම කියන්නම්. මම පෙන්න්නම් කොහෙද කියලා.
- ඔබට මාව ඇහෙනවාද? - මෙහෙන්, මහත්වරුනි.
- කෙසෙල් කැලැව.මා පසුපස එන්න - හරි,මහත්වරුනි.
අපිට ඕනා ජනාධිපති, අධ්‍යාපන ඇමති නොවෙයි.
තේරුනාද? මම ඔයාලත් එක්ක එන්නම්. අපි එයාගේ ඇද ලගටම යමු.
ආවරණය වෙන්න! ආවරණය වෙන්න!
යන්න Mount the bazooka වෙත, යන්න!
ඉක්මන් කරන්න ඉක්මන් කරන්න!
ආවරනය වෙන්න. ඔයා අතන්ට යන්න.
මෙතන නෙවෙයි, මොඩයෝ. එලියට යනවා.
- හරිස? - අන්න එයාලා අන්න
ඔබට පෙන්නේ නෑ නමුත් ඔවුන් එතන
හරි.
පේනවාද.
නෑ ඉන්න.
හරි. ෂිට්.
ඒක කපනවා මිනිහෝ!
හරි.
- ඉපදිලා තියෙන්නේ අපේ සූරයා වෙන්න. - ඔයා ඔවුන්ව පිපිරෙවුවා.
- ලස්සනයි, මිනිහෝ. - හේයි.
නිෂ්ශබ්ද වෙන්න.
ලැස්ති වෙන්න.
අපි යමු.
වඩාත්ම විමසිලිමත් සත්ත්වයා තමයි අප්‍රිකාණු බැබුන්.
ෂී - " මෙය මට දුන්න නරකම දේ.
මම මේක විසික්කරනවා ලෝකාන්තයෙන්.
ඒක මගේ පවුලට අවාසනාව ගෙනාවා. ඔබ එය මට දුන්නේ නැතුව තිබ්බනම්...
...එය ඔබටයි ඔබේ පවුලටත් දුක දෙනවා. "
ඔවු කියවන් ගියා දිගටම බැබුන්ගේ අවධානය ලැබෙනකම්ම.
බැබුන්ට තේරුන් ගියාක් මෙන් එය බිම හෙලුනවා.
ෂී කිව්වා "ඔබ කලේ හොද දෙයක්."
- ඔබට බොට්ස්වානා යන්න ඕනාද ඉතින්? - මට හැමදෙයක්ම අතැරලා යන්න ඕනා.
නමුත් කලහාරිය තුල?
මාම්,ඒක තියෙන්නේ කලහාරිය තුල නෙවෙයි. බොට්ස්වානාව නිසරු නෑ.
අතනින් නගින්න. ඇයි එයාලා නට් සවි කරන්නේ යන්න බැරි තැනක?
මගේ මුණටමයි ආවේ.
හැම අවුරුද්දකම මට මෙතන වැතිරිලා ඉන්න වෙනවා.
එක ටිකක් බිමින් තියන්න, මපුඩි. මම ස්කැනරේ ටියුන් කරන්න යන්නේ.
හරි, මපුඩි. කරගෙන යන්න.
හැම අවුරුද්දේම ඔයා ඔයාගේ හොදම බඩු අරන් මෙහෙ එනවා
ඒ වගේම හැම අවුරුද්දෙම ඔයා මේක අවුල් කරගෙන මට පස්සේ හම යනකල් වැඩ කරන්න වෙනවා.
නියම විහිලුව.
හෙලෝ, මොකද අස්වයාගේ පිට ඉදන් කරන්නේ?
මගේ වකැටිකවසුව ගලක හැපිලා ඇරුනා
ප්‍රශ්නේ කියන්නේ මට අලුත් ටීචර් කෙනෙක් මුණගැහෙන්න මබුලා වලදී.
ඔයාට ඒක ගන්න පුලුවන් නමුත් ඇය අමුතුයි.
මම පොරාන්දු උනා මපුඩිට වැඩ කරනවා කියලා. එහෙනම් ඔහුට පුලුවන් සතියක් පැච් දාන්න
මෙන්න, පුජකතුමා.
- ස්තුතියි. - අතනින් නගින්න...
සුබ උදැසනක්, මපුඩි.
- සුබ උදැසනක්. - මබුලා ගිහින් ආපහු එනවාද?
ඒක ස්ටාට් කරන්න අමාරුයි. සමාවෙන්න, පුජකතුමා.
- මම අලුත් වලලු දැම්මා ඒවා තදයි. - ඒත් හරියයි නේද?
ඔයා කිව්වේ මට සතියේම පුලුවන් කියලා.
මේක හදිස්සියි. අපිට දැනගන්න ඕනා ඒක මබුලා ගිහින් ආයි එනවාද කියලා?
මම බැලුවේ නෑ බ්‍රේක්, ස්ටියරින් වීල් ගැන.
- මපුඩි. - හරි, ඇය ඒක හදාවී.
ස්ටියරින් එක හයි කලත් ස්ටාට් වෙන්නනේ නෑනේ.
ඔන්න අපි ආවා.දැන් ඇය ඔබේ.
මම හිතන්නේ නෑ මට ඇයව පාලනය කල හැකියි කියලා. මපුඩි ඇයට කියන්නේ යකා කියලා.
හොදයි,ඇය තමා.
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා......
- මම හිතුවා ඔයා එයි කියලා. - මම නුහුරුයි ගැනු අය ඉස්සරහදි
- අපි හැමෝම එහෙම නේද? - නෑ එහෙම නෑ.
ගෑනු කෙනෙක් ඉස්සරහා ඉන්නකොට මගේ මොලේ වැඩ නැතුව යනවා
- මම මෝඩයෙක් වෙනවා. - ඔයා ගොඩක් ගෑණු අය මුණගැහෙන්න ඕනා.
- අන්තිමේ නරක් වෙනවා විතරයි. - නමුත් ඔයා මං වෙනුවෙන් මේක කරවාද?
එන්න,කුමාරයා. එන්න ලමයා.
එන්න ලමයා. ඉක්මන් කරන්න, එන්න. හරි.
හරි.
***... හුස්ම හිරවෙනවා,හුස්ම හිරවෙනවා.
ඔබ උත්සහ කලා නේද මරන්න මාව****...
ස්විච් ඕෆ් කරන්න එපා,ඔබට නැවත ස්ටාට් කරන්න වෙන්නේ නෑ.
පල්ලමේ නවත්තන්න එපා හෑන්ඩ් බ්‍රේක් නෑ.
දැන්ද කියන්නේ.
- සුබ ගමන්. - සුබ ගමන්, ඇන්ඩෘ.
- පරිස්සමින්.සුබ ගමන්. - බායී, මපුඩි.
දවසක් ෂී නිදන් ඉන්නකොට සරිම සද්දෙන් සතෙක් දිව්වා .
ඌ හරි අමුතු සලකුණු දෙකක් තියන් ගියේ, හරියට නයි දෙන්නකු වගේ.
හැමෝම දිගා වෙන්න පිට්ටනියේ.
හැමෝම දිගා වෙන්න!
දිගා වෙන්න, ඔබයි ඔබයි!
හැමෝම පහත් වෙන්න!
ඔබට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? දිගා වෙන්න!
ඔහුට ඔබට ඇහෙන්නේ නෑ,සර්.
- ඔහු බිහිරියි. - කට වහාගන්නවා!
නැගිටිනවා! ඇවිත් අපිට පැට්‍රල් දෙනවා.
මෙතනින් ජීප් දෙකක් ගියාද?
ඔව් සර්. එයාලා මගේ තොගයෙන් භාගයක්ම ගත්තා.
එයාලා ලොකු පෙට්‍රල් කෑන් එකක්ම අරන්, පස්සේ මාව බිම දිගා කෙරුවා.
එයාලා හමුඋනොත් කියන්න, එයාලා මට සල්ලි ගෙවන්න ඕනා කියලා.
එයාලා ගොඩක් ගත්තනේ
සුබ උදැසනක්.
- මිස් තොම්සන්? - ඔව්.
- මගේ නම... - කොහාමද...?
මගේ නම...මගේ නම...
මගේ නම...
මගේ නම ඇන්ඩෘ ස්ටේන්.
ඔයාට කොහොමද?
පුජකතුමා වකැටිකසුව කඩාගෙන, මට කිව්වා...
ස්තුතියි.
කොච්චර දුර යන්න තියෙනවාද අපිට?
කොච්චර...?
සමාවෙන්න.
හෙලෝ, ඇන්ඩෘ.
හෙලෝ,ෆීනියස්.
- සුබ උදැසනක්, මැඩම්. - සුබ උදැසනක්.
- මට සමාවෙන්න, මැඩම්. සමාවෙන්න. - ඒකට කමක් නෑ.
ඇත්තෙන්ම සමාවෙන්න, මැඩම්. සමාවෙන්න.
ඒකට කමක් නෑ.
ඔබ මොකද කරන්නේ?
මොකක්ද...? මොකක්ද...? මොකද කරන්නේ...? ඕකේ බ්‍රේක් නෑ.
- ඔව්. - ඔබ මොකද කරන්නේ?
මම ගේට්ටුව අරිනවා.
කොහොමද මම එලියට එන්නේ එතනින්?
නැ, ඒක හරි. මම...
දැන් මම...
- මේක හරියන්නේ නෑ. මම යනවා එලියට. - නෑ, ඒ හරි. මට තියෙනවා...
- ඔබ මොකද කරන්නේ දැන්? ගේට්ටුව වහනවා. බය වෙන්න එපා.
ඔබට පිස්සුද? ඒකට තිරිංග නෑ! එබට මාව මරන්න ඕනද?
- ඔබට පිස්සුද? - හරි,මම එන්නම්.
- මොකක්? - ලැන්ඩ් රෝවර්, ඒක ඇවිත්.
- ඔබ මොකක්ද අදහස් කලේ ආයි ඇවිත් කියලා? - ඒවා හරි.
- ඔයා ඒක විහිලුවට අරන් වගේ. - මට සමාවෙන්න. බ්‍රේක් වැඩ නෑ.
මම කිව්වා.
ෂී අමුතු මිනිහෙක් දැකලා හිනා ගියා.
නමුත් මිනිහට එයාව හැහුනේ නෑ.
ෂී කිව්වා, "මේක විකාර කොටුවක්. ගහද හැදුවේ මේක?"
එයාට නොතේරුන නිසා එයා දිව්වා.
ඔහු සිතුවා අර මිනිසා ඔහු ගෙනයන නරක දේ දුටු බව.
ඒ නිසා ඔහු දුවන්න ඇති බව.
- නැවතුනා. - මම කිව්වේ.
නැවත පනගන්වන්න පුලුවන්ද?
බැ. අලුතෙන් කෑලි දාන්න වෙයි.
- කොච්චර දුරක් ඇවිත්ද? - සැතපුම් 30 ක් විතර.
- කලුවර වැටෙන්න කලින් යන්න පුලුවන් වෙයිද? - දන්නේ නෑ.
- මේක නැවතුනානේ. - මම දැක්කා.
ඔබට විස්වාසද මේක පනගන්වන්න බෑ කියලා?
ඔව්. උදේ මං දැක්කා අස්වයෙක් හා මිනිස්සු 3ක්.
- ඉතින් දැන්? - මට ගිනි තියන්න පුලුවන්.
ඒවගේම කැම හා නිදාගතහැකි බෑග් තියෙනවා.
රාත්‍රිය ගත කරන්න?
මම කැමති නෑ.
ඔයාට විස්වාසද මේක නැවතුනා කියලා?
ඔව්.
මට ඔයාව උස්සන් යන්න පුලුවන්...
හරි.
බලන්න! පරිස්සමින්!
ස්තුතියි.
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
- සමාවෙන්න. - බලන්න මගේ ඇදුම දිහා! මගේ සපත්තුත් නැති උනා!
- ඔබේ මොකක්? - මගේ සපත්තු.
මට සමාවෙන්න.
බලන්නවා ඒක, මිනිහෝ.
මට සමාවෙන්න.
- සමාවෙන්න. මම බෑග් එක අරගන්නම්. - නෑ! ඔබ අතාරියි ඒවා!
මමම ගන්නම්.
මම හොදින්. හරි.
මට ඒක අවශ්‍ය නෑ.
මෝඩයා.
මොකද කරන්නේ? මට තනියම ඉන්න දෙන්න!
- යනවා යන්න! - ඇය ගියා!
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!
නෑ අරෙහෙ ඌරෙක් හිටියා.
- මොන ඌරාද? - ඇය ගියා, නමුත්...
ඈතින් ඉන්න.
- මම එහෙම නෙවෙයි... - යනවා යන්න!
මම එහෙම නෙවෙයි...
මම නෙවෙයි...
සැතපුම් බාගයන් එපිටින්, ෂී කෑම සපයාගනිමින් හිටියා
ඔහුට නපුරු ලෙස බාධා කරද්දිත්.
රයිනෝ තමයි ස්වේච්ඡාවෙන්ම ආපු ගිනි නිවිමේ නිලධාරියා.
එයා ගින්නක් දැක්ක ගමන්, දුවන් ඇවිත් නිවනවා.
- ඔබ බොට්ස්වානා වැඩ කලාද? - ඔව්, ඔව්.
මොනවාද කලේ?
පොහොර එකතුකරපු වැඩ .
එතනින් යන්න...ඇත්වෙන්න...
මට ඉන්න දෙනවා!
මිස් තොම්සන්?
මිස් තොම්සන්!
ඔහු ගියා.
- කවුද ගියේ? - රයිනෝසිරස්.
මොන රයිනෝසිරස්?
මයා දැක්කේ නෑ? ඔහු ගිනි මැලේ නිව්වා.
ඔයයි ගිනිමැලේ නිව්වේ. මම දැක්කා.
නෑ, එයයි ඒක මුලින් කලේ. මට ඕනේ නෑ ඔහු නැවත එනවට, ඉතින්...
- නමුත් ඔබ දැක්කේ නැද්ද? - ඈත් වෙන්න
මිස් තොම්සන්, ඔබ ගිනි දැල්වුවොත්, ඒක රයිනෝ දැකලා...
...එයා එයි.
රයිනෝ ඒක කරනවා. ඒක හරිම සිත්ගන්නාසුලු සිද්ධියක්.
ඔයාට හදිස්සි ආසාවල්, රයිනෝලයි ඌරොයි ගාවගන්නවා.
හරි, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. මම තවත් ගිනිමැලයක් දල්වන්නම්.
හිතන්නේ බොරැ කියනවා කියලනේ. මම පෙන්න්නම්.
දැක්කද මම කොහාමද කියලා ගිනි දැල්වූවේ?
ඔයාට පුලුවන් රයිනෝ ආයි එන හැටි බලන්න.
සමහර විට ඌ ගොඩක් දුරින් ඇති.
සමහර විඩ උඩ සුලග වෙන්න ඇති.
මිස්ට ස්ටේන්.
අහන්න ඔවුන්ගෙන්. එයාලා කියයි රයිනෝලා ගින්දර දැක්කම එනවා කියලා.
මම භාෂාව දන්නේ නෑ කතා කරන්න
හරි, මම අහන්නම් ඔවුන්ගෙන්.
- දැක්කද? - හ්ම්.
ඔවුන් ස්වානස්. එයාලා හැම වෙලාවෙම ඔව් කියන්න හිස හොලවනවා
මොකද ඔබ කරන්නේ?
කෝපි හදනවා.
සමහර මට ඔවුන්ගේ පාස්පෝට් පෙන්නුවේ නෑ.
ඔවුන් බරපතල ප්‍රහාර එල්ල කලා මුරපොලට. ඔවුන් තුවක්කුත් ගත්තා.
- ඔවුන් ආවේ ජීප් දෙකකින්ද? - ඔව්, සර්.
එයාලගේ පස්සෙන් පන්නන සන්නද්ධ රිය පේනවාද ඔයාට?
කරුනාකරලා සර්.
- ඔව්, සර්. මට පේනවා එකෙක්. - නවත්තන්න ඔවුන්ව!
හරි, සර්.
නවතින්න! නවතින්න, නවතින්න නවතින්න!
ෆ්‍රෑන්ක්?
ෆ්‍රෑන්ක්? ෆ්‍රෑන්ක්, මොකක්ද ඒ සද්දේ?
ෆ්‍රෑන්ක්?
මම ඔවුන් නැවැත්තුවා , සර්.
හරි.එයාලට කියන්න එයාලට දේශ සිමාවෙන් එපිටට යන්න බෑ කියලා ආයුධ එක්ක.
ඔවුන්ට අපේ අඛණ්ඩතාව කඩන්න දෙන්න බෑ.
සෑම් බෝගා ලුහුබදින්න අවශ්‍යනම් දේශ සීමා හරහා යන්න අවසර ඉල්ලන්න.
සමාවෙන්න. අපිට අවසර දෙන්න බෑ සන්නද්ධ හමුදාවන්ට බොට්ස්වානාවට එන්න.
මට සෑම් බෝගා අල්ලන්න ඕනා. ඔහු කැබිනට් එකෙන් බාගයකටම වෙඩි තිබ්බා.
අපේ පොලිසිය ඔහුව පණපිටින් හරි නැතුව හරි ඔහුව අල්ලගෙන ඔබට බාර දේවී .
බායි. බායි. ඔවුන්ට බැයිද අපිට උදව් කරන්න?
එයාලා ගග ලගට පණිවිඩය ගෙනයයි.
මම හිතන්නේ මට ගගෙන් ගොඩ වෙන්න පුලුවන්.
ඉලෙක්ට්‍රික් වින්ච් එකක් ඉස්සරහා තියෙනවා.
මිස්ට ස්ටේන්?
මිස්ට ස්ටේන්!
- මිස් තොම්සන්? - උදව් කරන්න පුලුවන්ද ප්ලීස් ?
බලන්න එපා.
ඕක වටේප් ගහක්. ලගට යන්නනම් එපා. ඔයාව අල්ලගනීවී.
මගේ ගවුම අරන් දෙන්න පුලුවන්ද, කරුණාකරලා? ඒක සූට්කේස් එකේ තියෙන්නේ.
සුදු වාටියක් තියෙන රෝස පාට එක.
ඔහෝ! ස්තුතියි.
සමාවෙන්න.
බොහෝම ස්තුතියි. ස්තුතියි.
එදා උදේ ෂී දැක්කා ඔහු කවදාවත් නොදුටු කැත කෙනෙක්.
ඇය ඉතා සුදුමැලියි හරියට කුණු කොටවල ඉන්න පණුවෙක් වගේ.
ඇගේ හිසකෙස් භයානක පෙණුමෙන් යුක්ත උනා...
...හරියට ගොඩක් වයස සුදු කෙදි වගේ.
ඇය ගොඩක් විශාලයි.
මුලු දවසම හාරන්න වෙයි ඇයට කන්න දෙන්න.
යනවා යන්න.
උනුසුම් දවසක් උනත් සම් පලද සිටින ඇය...
...එවායේ පෙනුමෙන් මකුලු දැල් වැණිය.
ඇය මැජික් වැනිදේද කරයි.
ඒ නිසා ඔහු සිතුවා ඇය දෙවියන්ගේ කෙනෙක් වග.
ඔහු පුදුම උනා මොකක්ද ඇය පොලව මතත කරන්නේ කියලා.
ඇය හමුවීම ගැන සතුටු වූ ඔහු නපුරු දේ ඇයට දුන්නා...
...නැවත එය ගෙදර ගෙන යන්නට.
ඔහු බුද්ධිමත් ලෙස කිව්වා එය තමාට අවශ්‍ය නැති බවක්,එය ඇයට භාරගත හැකි බවත්.
නමුත් ඇය නපුරුයි. ඇය ඉවත ගියා
- කොහෙන්ද මේ වනචාරියා ආවේ? - මම දන්නේ නෑ.එයා නපුරුයි.
තවත් දෙවියෙක් එතන හිටියා.ඔහු ගින්දරත් සමග හිටියේ
දුම් දමමින් තිබ්බා නාසයෙන් හා කටින්.
ෂී කරුණාවන්තව කිව්වා, "ඔබේ කරුණාවට මෙය අප වෙත එව්වාට...
...ඒක අපේ පවුලට අසතුට ගෙනාවා. කරුණාකර ඒක ගන්න. "
සමාවෙන්න, නැ සබේ.
කොහෙද ට්‍රක් එක?
මම ඒක බිමට ගන්න උත්සහ කරන්නම්.
පුදුම සද්දයක් ආවා.එකකොට ෂී දැක්කා අමුතු සතෙක් එනවා.
එහි කකුල් රවුමට කැරකුණා.
ඒ වගේම නපුරු දෙවියෙක් ඒ මත හිටියා.
ඔහු නිල් හමක් පැලද සිටි රතු ඇගක් ඇති කෙනෙක්.
එසේම මූණේද කොන්ඩය වැවී තිබුනා.
මොකද උනේ? හිටියේ කොහේද?
විහිලුම දේ තමයි ඔවුන්ට බෑ කතා කරන්න.
ඔවුන සද්දකරන්නේ හරියට වදුරන් වගේ.
- හායි. - මොකද උනේ? කොහෙද එයා?
මොකටද ඔයා ඒක කලේ?
මම පස්සේ කියන්නම්.
අර වනචාරියා මොකද මෙහෙ කරන්නේ?
දන්නේ නෑ. ඔහු මට යමක් කියන්න හදන්නේ
- ඔයා කතාකරනවාද වනචාරියා? - ඔව්.
කොණ්ඩකාරයාට කතාකරන්න පුලුවන්.
ඔහු කියනවා, "බෝතලේට ස්තුතියි, නමුත් එය ඔයාට නැවත දෙනවාලු."
මම ඔහුට එය දුන්නෙත් නෑනේ.
- ඔහුට බෝතලේ ඕනා නෑනේ. - එහෙනම් ඈතට විසි කරන එක තමයි හොද.
කොණ්ඩකාරයා කිව්වා, "අපිට ඕනා නෑ.ඔයාම ඒක විසි කරගන්න. "
ෂී හොදටම කලකිරුණා.
ඔහුට ඒක ලෝකාන්තයෙන් විසිකරන්නවීම අසාධාරණයක්.
ඒ නිසාම, ඔහුට සැකසිතුනා මොවුන් ඇත්තෙන්ම දෙවියන්ද යන වග.
යනවා යන්න! යනවා මෙතනින්!
යනවා යන්න! යනවා යන්න!
අපි යමු! අපි යමු! අපි යමු!
ඔව් ඔව් මෙන්න වීර දඩයක්කරු බේරගන්න එනවෝ.
මිස් තොම්සන්, මම හිතන්නේ..
හෙලෝ, ස්ටේන්. ඔයා ටිකක් වෙනස් විදියට ඇවිදින්න ආසද?
ඔව්, ස්තුතියි.
කොහොමද ඔබ මෙය විවෘත කලේ? ටින් කඩනයෙන්ද?
චමත්කාරයි. මගේ නෝනා?
- බොහොම ස්තුතියි , මිස්ට ස්ටේන්, - බායි බායි ස්ටේන් .
සුබ ගමන්, මිස් තොම්සන්
මම තමයි ජැක් හින්ඩ්.
පූජකතුමා කණගාටු වුනා. ඔහු මට කෙටි තරංගවලින් කතාකලා...
...ඉතින් එයා මට කිව්වා ඔයා ගැන බලන්න කියලා.
- එහෙම වෙන්න ඇති. - ඔයා කැමතිද අරෙහෙන් ඉදගන්න?
ඇත්තෙන්ම.
ස්තුතියි,මිස්ට් ස්ටේන්.
බායි,ස්ටේන්. බායි, ම්පුඩි.
මට ඒගැන කතාකරන්න ඕනා නෑ.
ඇය හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා, මම ඇයට බයින්නෙත් නෑ.
ඇය මගෙන් ඇහුවා මොකද කරවන්නේ කියලා, මම කිව්වා පොහොර එකතුකරනවා කියලා.
මම කිව්වේ නෑ මම වෛද්‍ය නිබන්ධනයකට පරීක්ෂණ කරනවා කියලා.
මට විස්වාසයි ඇය හිතන්න ඇති මම ඒවා සවලෙන් එකතුකරනවා කියාල.
ඒක රලු උනාද?
මම ආස නෑ ඒ ගැන කතා කරන්න.
ඒක දුෂ්කරයි.
වැඩිකල් යන එකක නෑ, එයාට හරියයි.
ඔයා එහෙ ගියාට පස්සේ, ඔයාට එතැන ලස්සනට හිටන් ඉන්න වෙනවා...
...සියලුම ගෝත්‍ර පිලිගැනීමේ ගීත යන තෙක්.
ඉන්පසු ඔබට පුලුවන් නිදහසේ ඉන්න, නාලා කාලා.
ඇත්තටම රයිනෝලා ගින්දර දැක්කම පාගාල නිවනවාද?
කොහෙන්ද ඔබට එය ඇසුනේ? ස්ටේන්ද කිව්වේ
ඇයි එයා හඑහෙම එකක් ඔබට කිව්වේ?
මම කැමති නෑ ඒක ගැන කතාකරන්න.
- මෙන්න මේක ඔබේ පපුව සීතල කරයි. - මටත් ඕනා ඒකයි.
එය මං ඌරොයි රයිනෝලා ගැනයි කියපු ඒවා විස්වාස කලෙත් නෑ.
- මොන රයිනෝලාද? - මට ඒ ගැන කතාකරන්න ඕනා නෑ.
කොහොමද මේක ගහේ එල්ලුනේ?
ඇය වටපේ ගහේ එල්ලුනා.ඉතින් මට සිද්ධ උනා...
**********
එහෙමද මේක ගහ උඩට ගියේ.
ඔව්.
මම මොකක්හරි වනන්න ඕනාද?
නෑ.
කොමියුනිස්ට් ගරිල්ලා නායක සෑම් බෝගා හා පිරිස...
...බොට්ස්වානාවට කඩා වැදී ඇත.
- ඔවුන් යන්නේ මොසැම්බික් දෙසටයි. - කෙපමනක්ද?
300ක් වත් නෑ.
මම උබට කිව්වා අවජාතකයා, වෙඩිබෙහෙත් නාස්ති කරන්න එපා!
අපිට දැන් සටන් කරන්න බෑ.
උබලා උණ්ඩ ඉවර කලානේ.
තොරතුරු දන්නා ඕනෑම කෙනෙක් ඔවුන්ගේ බාරයට ගනු ලැබේ...
මේක ස්වයංක්‍රීයයි. මේක තනි එකක්.
පුරවැසියන් සෑම් බෝගාගේ දුෂ්ඨකම් ගැන දැනුවත් කර ඇත...
...ඒවගේම ඔහු හා පිරිස ආයුධ සන්නද්ධ බවත් දන්වා ඇත...
ඇයි ඔයා ඔච්චර ලස්සන?
මම යනවා පාසලට ඇයට මේක දෙන්න.
ඔයා ඒ වගේ වෙන්නද හදන්නනේ?
- මොන වගේද? - මල ගෙයක් වගේ.
ඔයා හිනාවෙලා කියන්න ඇය ලස්සනයි කියාල.
ඔයා කොහොමද ගෑනු ගැන දන්නේ?
මට ඉන්නවා බිරින්දෑවරු 7ක්. ඔබට කීයක් ඉන්නාවාද?
- ඇයි එයාලා එක්ක ගෙදර ඉන්නේ නැත්තේ? - මම දන්නවා බදින්නේ කොහොමද කියලා.
- කවුරුත් දන්නේ නෑ ඔවුන් එකක් ඉන්න හැටි. - ඇයි එහෙනම් එයාලව බැන්දේ?
මම ඒක පස්සේ කියන්නම්.
"අපි බිදින හැම පිගානක්ම...
...බිදලා තියෙන්නේ නොදන්න මහත්තයෙක්.
එන්න.
සුබ උදැසනක්, මිස්ට ස්ටේන්.
සුබ උදැසනක්, පන්තිය
සුබ උදැසනක්, මිස්ට ස්ටේන්.
මම ගෙනාවා...
කරුනාකරලා තියලා යන්න.
මම ගෙනාවා ඔබේ සපත්තු.
එන්න ඇතුලට.
සපත්තු.
ඔබට ඒක ගැන කතාකරන්න ඕනා නැනේ?
ලැජ්ජායි.
සතුන් හරියට විහිලුක් වගේ.නමුත් කන්න හොදයි..
...ඒවගේම ඔහුට බඩගිනියි.
හදිස්සියේම පොඩි කොල්ලෙක් ෂී වෙත දුවන් ආවා.
ඔහු කිව්වා, "මම විද්දා සතෙකුට.
ඔහු නිදාගනීවී ඉක්මනින්, පස්සේ අපිට කන්න පුලුවන්. "
නමුත් කොල්ලා ආයි දුවන්න ගත්තා, සමහරවිට ගෙදර අයට කියන්න වෙන්න ඇති.
භයානක සද්ධයක් ආවා...
....තවත් අමුතු සතෙක් පෙනී සිටියා.
පොඩි කොල්ලෙක් හා වැඩිහිටියෙක් එයින් එලියට ආවා.ඔවුන් බයෙන් බවයි පෙනුනේ.
ෂී කිව්වා, "එන්න ඇවිත් වාඩිවෙන්න. ඇතිවෙන්න මස් තියෙනවා. "
නමුත් ඒ පෙරේතයා මුලු සතාවම ගත්තා.
ඔහු කිව්වා, "ඔබට තියෙන්නේ ගොඩක් නරක පුරුදු.
ඔයා ඔක්කෝම ගත්තොත්, මට කන්න මට තව එකකුට විදින්න වෙනවා. "
නමුත් මිනිසා මුකුත් නොකර කෑ ගැහුවා...
...ඒ අශිෂ්ඨ මිනිහව ගනන් නොගන හිටියා.
හදිස්සියේ හෙණ හඩක් ඇහුනා.
සතුන් දුවන්න ගත්තා.ඔහුත් දිව්වා සතුන් පස්සේ, ඔහු ඉන්නේ බඩගින්නේ.
ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද?
ඔබට පුලුවන් ඔබේ නිතිඥයා එනකන් නිහඩව ඉන්න.
ඔබ කතාකරොත්, ඒවා ඔබට එරෙහිව සාක්ෂී ලෙස ඉදිරිපත් කරනවා.
ඇයි ඔයා ඔච්චර ලස්සන?
මට යන්න ඕනා උසාවියට.
මොකද ඔබ කලේ?
පොලිසියෙන් ආවා.ඔවුන් කියනවා හොරකමකට වනචාරියෙක් අල්ලගත්තාලු.
එයාලා කියනවා එයා දන්න එකම දේ "ෂීෂෝ," ඒකනිසා මගේ උදව් ඕනලු.
ෂීෂෝ.
ඔවුන් මිනිසුන් කිහිපදෙනෙක් එක්ක ෂීව රැගෙන ආවා.
ඔහු අන් අය සමග සිනාසුනත්, අන් කිසිවෙක් නැවත සිනාසුනේ නෑ.
තෝලකයා.
ඔබ,ෂී, මෙතන ඉන්නේ නිතිවිරෝධී සත්ත්ව ඝාතනයක් පිලිබද චෝදනාවකටයි ...
...එළුවෙක් 21.09.1980 දින ඔනිඔමටක්වේ හිදී මරාදැමීම සම්බන්දවයි
මොක්කද පිලිතුර? වැරදිකරුද? නිවැරදිකරුද?
මපුඩි තේරුම්ගත්තා මැදිහත්වීම අමාරු බව, මොකද ඔහුගේ භාෂාව...
...කිසිම වචනයක් තිබ්බේ නෑ "වැරදි." යන්නට සමාන වන
අන්තිමේදි ඔහු ඇහුවා, ඔබ සතෙක්ට විද්දාද?
ෂී කිව්වා, "ඔව්, මම කලා.නමුත් මේ මිනිහා ඒක ගත්තා.එයාට ඕනා නෑ මාත් එක්ක ඒක බෙදාගන්න "
- මොකක්ද පිලිතුර? - නිවැරදිකරු.
- ඔහුට මරණ දඩුවම ලබා දුන්නා. - එලුවෙක් මැරුවට? නෑ.
මාස තුනක් හිරේ,එකම දේ තමයි ඉතින්. ඔහු මැරේවි අනිවාර්යයෙන්ම.
ඔහු කවදාවත් බිත්ති දැක නෑ. දැන්, ඔහු වටේම බිත්ති.
ඔයා ඔවුන්ට පැහැදිලි කලේ නැද්ද?
- ඔවුන් කිව්වා, " නිෂ්ශබ්ද වන්න." - නමුත් ඔවුන් දැනගතයුතුයි.
කවුරුත් දැකලා නෑ වනචාරියෙක්.
කවුරුත් ගිහින් නෑ ගැඹුරු කලහාරියට.
ඔයා කොහොමද එයාලා ගැන දන්නේ?
බොට්ස්වානාව බ්‍රිතාන්‍ය යටත්විජිතයක් උනා කාලේ, තාත්තාට අපහාට කලාට මම පොලිසියට ගැහුවා.
පස්සේ මම කලහාරියට පැන්නා.
මම මැරුනා,විජලනයෙන්.
මේ පුංචි හාදයෝ මාව හොයන් වලලා දැම්මා.
ඔලුව විතරක් එලියට හිටින්න
සති දෙකක් තිස්සේ ඔවුන් මගේ කටට කෑමයි වතුරයි දැම්මා.
පස්සේ මාව හාරලා ගොඩ ගත්තා, මාව සුදු වෙලා තිබුනා.
ඔයා වගේ.
මම ඔවුන් එකක් අවුරුදු 3ක් හිටියා, ඔවුන් හරි හොද අය.
ඔහු මැරේවී.
මට මහදි යන්න පුලුවන්ද හෙට?
මට ඔහුව ගිහින් බලන්න ඕනා. මොකක්ද ඔහුගේ නම?
මට ඔහුව එලියට ගන්න ඕනා
දැන් කිසි මෝඩ වැඩක් කරන්න එපා.
අපි ඔවුන්ට පැහැදිලි කලොත්.
- ඔබත් එනවාද? - ඔව්.
කියන්න ඔහුට සමාවෙන්න කියලා. ඔහු හෙට කන්න උත්සහ කරයි.
- ඔහු කැවාද මුකුත්? සතියකින්. - නෑ.
ඇත්තෙන්ම අපිටත් කණගාටුයි. අපිට බලෙන් කවන්න බෑ.
- ඔයාට වෙනවා ඔහුට යන්න දෙන්න. - ඔහුට යන්න සති එකොලහක් යනවා.
වෙන විදියක් නැද්ද? අපිට බැරිද මුකුත් අරන් දෙන්න?
කවුරුහරි කැමතිනම් ඔහුව වහල් කම්කරුවෙක් විදියට තියාගන්න.
නමුත් එයාට අත්දැකීම්වත් සුදුසුකම්වත් නෑ.
එයාට තියෙනවා සුදුසුකම්.
එයාට පුලුවන් ඔබට උගන්නන්න පොලව හා සතුන් ගැන.
ඔව්. අපිට පුලුවන් ඔහුට පරිසර පුරුදුකාර රස්සාව දෙන්න .
ඔහුට ඔයා ලග සති 11 ඉන්න වෙනවා.
ඔහු යන්න ගියොත්, අපිට වෙනවා ඔහුව අල්ලන් ඇවිත් හිරකරන්න.
හරි,ස්තුතියි.
අපිට එයාව එලියෙන් තියන්න බෑ.
ඔබ හරි.
මට තේරුනා කියපු දේ, නමුත් එහි තේරුම නම්...
නරක දේ නැත්තම් නපුරු දේ කියලා.
ඒවගේම ලෝකාන්තය ගැනත් කිව්වා.
එයාට කියන්න සති 11 අපි ලග ඉන්න කියලා.
- ඔහු සති ගරන දන්නේ නෑ. - යන්න ඕනා දවස වෙනකොට කියමු එයාට.
- හෙලෝ, ඇන්ඩෘ. මපුඩි. - හෙලෝ, ජැක්.
මට ඇහුනා වනචාරියා වැඩ කරන්නේ ඔබට කියලා.
ඔවු එයාගේ නම ෂී.
- එයාලානේද හොදම උගුල් අටවන්නෝ? - ලෝකෙන් හොදම අය.
මම එයාට ණයට ගත්තොත්?
මගේ අමුත්තෙක් පූමා කෙනෙක්ට තියලා. මගේ අල්ලන්නට ඌව හොයන්න බෑ
මේ හරියෙදියි ඌ නැති උනේ.
පේනවානේ එයා ඌව හොයාගනී
හේයි! හේයි!
යනනා යන්න!
නගින්න!
යන්න!
- මට සමාවෙන්න, මට තේරුනේ නෑ... - මට ඒක ගැන කතා කරන්න ඕනා නෑ.
මොනාද ඔබට ඕනා?
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න ඔවුන්ව එලියට ගන්න.
ඉක්මන් කරන්න ඔහුව ගන්න ඉක්මන් කරන්න
තුවක්කු පහත දානවා.
****.
ඔයාට ඕනා මාව ඉගිලිලා යවන්නද?
දැන් එලියට යනවා අත් උස්සගෙන.
ඔක්කෝම ලමයි එලියට ගන්න.
සාජන් මම මොටම්බේ දක්වා යන්න හදන්නේ...
...ඒ වගේම මම ගන්නවා මේ හැම ලමයාම .
මම එක ට්‍රක් එකක් හරි පොලිසිය හරි දැක්කොත්...
...නැත්තම් එක සොල්දදුවෙක්හරි දැක්කොත්...
...අපි මේ ලමයි පහලට ගෙනියන්න ඕනා.
- ඔබට අහුඋනාට කෙටි තරංග මෙහෙන්? - ඔව්.
මූළස්ථානයට කියන්න, මට සැතපුම් දහයක් පලල ඉඩක් ඕනා කියලා.
හමුදාවයි පොලිසියයි ඉවත් කරන එක හොදයි.
ඒ වගේම හැම සැතපුම් 20කටම වතුර කෑම තියෙන්න ඕනා.
ඒවා තියලා අපි එන්න කලින් ඉවත් වෙන්නත් ඕනා. තියන්න ඔවුන්ට
ඔවුන්ව ගන්න රවුමකට මං වටේට.
පොඩි අතාරින්න. ඔවුන්ට මොටම්බේ දක්වා යන්න බෑ.
හරි
අයින් කරන්න මිනිසුන් සේරම...
...මොකද මම පැය දෙකකින් ගමන පටන් ගන්නවා.
මම අනතුරැ අගවනවා, ඔයා මිනිස්සු අයින් කලොත් හොදයි.
ක්ලච්.
බ්‍රේක්. බ්‍රේක්.
ක්ලච්. ක්ලච්!
මම ඔහුට එලවන්න උගන්වන්නම්.
වෙන කරන්න දේකුත් නෑ.
ටික දවසකට මට නියෝකෝ යන්න වෙනවා.
- අපි කෙහොමද මේකෙන් කැලේ යන්නේ? - අපි ගලවලා දාමූ.
ඉක්මන් කරන්න, ෂී. ඉක්මන් කරන්න!
එයා දොරෙන් එන්න දන්නේ නෑ.
ඔය පිස්සු සෙල්ලම කරන එක නවත්තන්න.
හරි, වෙලාව හරි.අපි යමු.
ඉක්මන් කරන්න. හැමෝම නැගිටින්න.
ඉක්මන් කරන්න, අපි යමු.
එයාලව මං වටේ යවන්න
ඉක්මන් කරන්න! කවුරුත් නොමග යවන්න එපා.
- ඔයා පාඩුවේ ඉන්න! - කටවහගන්න.
එයාලව රවුමට යවන්න. රවුමමට,රවුමට!
- කෑගැහිල්ල නවත්තන්න. - මේක රවුමක් නෙවෙයි.
- මොකක්වත් හරියට කරන්න බැයිද? - මට ඔවුන්ව රවුමට යවන්න බෑ.
එයලා යන්නේ කොටුවට.
එහෙනම් කොටුවට ඇවිද්දවන්න.
කාවවත් මගහරින්න එපා.
කවුද කියන්නේ එයාලා මෙහෙන් එයි කියලා?
එයා කිව්වා එයාට සැතපුම් දහයක කොරිඩෝවක් ඕනා කියලා.
මට සමාවෙන්න. අපිට මෙතනින් අයින් වෙන්න වෙනවා ඔහු මෙතන පහුකරනකං.
මට ඇන්ඩෘ ස්ටේන් හමුවෙන්න පුලුවන් කොහෙන්ද?
මෙතනින් සැතපුම් 5ක් දුරින්.
ඔයා හැරෙන්න...
මමම ඇවිත් පෙන්නන්නම්.
ජොනී, ඔයා ඔවුන්ව මචාඩි ගෙනියනවාද?
ඔවුන්ට කියන්න ගයන්න කියලා. හැමෝම. කියන්න, කියන්න!
ඔබ දන්නෙ නැද්ද?
දැන් කොහෙන්ද හොයන්නේ?
ඔවුන් ගියා අද උදේ.
එන්න!
එයාලා ගිහින්.
එයාලා යන්න ඇත්තේ බෝගාව හම්බවෙන්න.
- වටෙන් පාරක් නැද්ද යන්න? - ඒක ගොඩක් දුරයි.
අපි යමු.
මපුඩි.
1,2,3,4,5...
...වැඩිහිටි ඔරික්ස්ලා හයයි.
එයා කියනවා පහල මිනිස්සු ටිකක් ඉන්නවාලු.
- කොහෙද? - පහල.
හමුදා ට්‍රක්එකක්, බානවා මොනවාහරි.
හිතාගන්න බෑ මොනවා කරනවාද කියලා.
පේන්නේ කෑම වගේ.
සමහර විට සවාරියක් වෙන්න ඇති.
විකාර. එයාලා යන්න යනවා.
- එයාලා බඩු තියලා ගියා. - විකාර.
හොදයි.
1,2,3,4,5,6...
ඔයාට එයාලට විවේක දෙන්න වෙනවා.
පොඩිම එකාට නැගිටින්න බෑ.
එයාලට විවේක ගන්න ඕනා එයාලා කන්න ඕනා.
- ඔයා එයාලාව එලවනවා සැර වැඩියි. - නමුත් මොටම්බේ වලට දුරයිනේ.
ඔයා කිව්වේ සැතපුම් 20 කියලා . එයාලට බෑ සැතපුම් 20 ක් ඇවිදින්න කන්නේ නැතුව.
නවතින්න!
බලන්න අරක!
මම කිව්වා ඔයාට, මේ පිස්සු සෙල්ලම නවත්තන්න!
ඔයාට පුංචි අයව යවන්න වෙනවා.
කවුරුත් හැරෙන්නේ නෑ.
ඊලගට හැමෝටම කකුල් රිදෙන්න ගන්නවා.
ඊලගට වැටෙන කෙනාට මම වෙඩි තියනවා!
ඔයා,ඇයට උදව් කරන්න.උස්සන් යන්න වෙනවානම්, උස්සන් යන්න.
ආයි සෙල්ලම් කරලා එහෙම අහුවෙන්න නම් එපා පුතෝ...
ඇවිදින්න!
එයාලට බෑ සැතපුම් 20 ඇවිදින්න. එයාලා සොල්දාදුවෝ නෙවෙයි!
එයාලට කන්න ඕනනම්, එයාලට සැතපුම් 20 ඇවිදින්න වෙයි!
බයද ඔයාගේ අතින් අන වැරැද්ද පිලිගන්න?
නවතින්න!
ඔයා! මෙහෙ එන්න!
අතන තියන කන්ද පේනවාද?
එක උඩට ගිහින් මේක වනන්න ඔබව හමුදාවට පේනකම්.
පස්සේ ඔයා ඔවුන් ලගට ගිහින් කියන්න, සෑම් බෝගා වැරැද්දක් කරලා කියලා.
දැන් හැම සැතපුම් 10ටම වතුර, කෑම ඕනා කියලා කියන්න.
- තේරුනාද? - ඔව්.
දැන් යමු!
ඇවිදින්න!
එක පැස්බරයි 4,5...
...6, 7, 8...
ලමයි ගොඩක් ඉන්නවා, කෑම එයාලට වෙන් ඇති.
- මොකක්? ඔවුන්ට තුවක්කු තියනවා. - ලමයි?
නෑ.තුවක්කු තියන මිනිස්සු ඉන්නවා. මේක සවාරියක් නෙවෙයි.
මට හිතෙන්නේ දරුවෝ ටික ප්‍රණඇපකාරයෝ.
මොකක්ද සෑම් බෝගා ගැන තියන ආරංචිය?
ඒ මිනිමා කිව්වා මට උඩට ගිහින් මේක වනන්න කියලා.
ඉතින් මිස් කේට් සැතපුම් 20 හොදටම වැඩියි කියලා.
- ඇය පහලද? - ඔව්.
අපිට එයාලාව අක්‍රිය කරන්න වෙයි.
- වනචාරියා හොද අල්ලන්නේක් නේද? - ලෝකයෙන්ම හොදම.
ඔහුට බලන්න දෙන්න ඔවුන් දිහා.
හරි.
කියන්න ඔහුට අර තුවක්කු තියන අය නරකයි, ඔවුන්ව නිදිකරවන්න කියලා.
එයාට දැනගන්න ඕනා කොහොමද එයාලා මේක ඇතුලට ආවේ කියාල?
නෑ,නෑ, එයාලා නෑ...
ඔයා පහදන්න.
පැයකින් අපි යමු!
මම ටිකක් නිදියන්න යන්නේ.
"හිතවත් මිස් තොම්සන්:
ත්‍රස්තයින්ට නිදිබෙහෙත් විදලා තියෙන්නේ.
ඔවුන් නිදාගත්තම, ඔවුන්ව නිරායුධ කරන්න."
ඔවුට කියන්න විද්දට පස්සේ මේ කොලේ දෙන්න කියලා.
එයා විද්දට පස්සේ ඉක්මනින් නූල ගන්න වෙයි ඇදලා...
...එවිට ඔවුන් හිතයි ඒ ඇට මැස්සෙක් කියලා.
එයා වේගවත්. ඒක වැඩ කරාවී.
ඔහු හැමවිටම ඉදිකටුව ඔබලා ගන්න ඕනා.
මට පේන්නේ නෑ පුංචි එකාව.
ඔව් මම දැක්කා ඔහුව.
බලන්න අරක දිහා.
ඔහු දක්ෂයි.
කිසිදෙයක් වෙන්නේ නෑ පහල.
ඒකට වෙලාව යනවා.
ඔබ කවුද?
ඇයට උදව් ඕනා වෙයි ඔවුන් නිදාගත්තම.
නැගිටින්න නැගිටින්න මිනිහෝ.
ඉක්මන් කරන්න දැන් ඔබට නිදාගන්න බෑ
අපිට තව ලනු ඕනා. ලෑන්ඩ් රෝවර් එකේ හුගක් ඇති.
එයාට ඒවා ගේන්න පුලුවන්.මම එයාට මුකුත් ඉගැන්නුවේ නෑ
ඒ කියන්නේ ගියර් ගැන මුකුත් දන්නේ නෑ.
- එයාට කියන්න එයාට ඕනා විදියකට එලවන්න කියලා. - අපි යමු!
ඔබ ඒක ගන්න.
ඔබට, මේක.
මම ගන්නම්...
තියෙන්නේ 6යි. 8ක් තියෙන්න ඕනා.
එයාලත් නිදිද දන්නේ නෑ. මම දන්නේ නැ.
හරි.
මට ඕනා ඔයා ලමයින්ට කියාදෙන්න.
ඉක්මනින්.අපි අවි ගත්තට පස්සේ...
...එයාලා අපි පස්සෙන් කවර් වෙලා කවුලුවට දුවන්න කියලා.
හරි? හොදයි.
ලැස්තිද? යමු!
ඉක්මන් කරන්න
පහත් වෙන්න පහත් වෙන්න!
නවතින්න අතන!
පස්සට යන්න හැමෝම!
- බලාගෙන! - සමාවෙන්න.
අපිට ඔවුන් පරද්දන්න වෙනවා.ඔයා වටෙන් යන්න මං කවර් කරන්නම්.
පස්සට පස්සට!
ඉක්මන් කරන්න!
- ඔබ හරි? - ඔව්.
- කාටද ඔවුන් ඩෙවි තියන්නේ? - දන්නේ නෑ.
හතර, පහ, හය.
දෙදෙනකු මිස් වෙලා.
මට ඇහුනා අරහෙන් වෙඩි තියනවා.
බලන්න.
පෙරලෙන්න.
මපුඩි, අල්ලගන්න ඔහුව.
මොකද උනේ?
ඔයා ගත්තාද වතුර?
අල්ලගන්න මේක.
- නැගිටින්න. - මොකද උනේ?
ඒක දිග කතාවක්.
මොදට උන්ට උනේ? ඔක්කෝම මැරුනාද?
ඔබ ඔවුන් මැරුවද?
ඔවුන්ව ව්‍යාර්ත කලා.
කොහෙද කේට් හා ලමයි ටික?
එයාලා හැංගිලා, දැන් එයාලට එන්න පුලුවන්
දෙවියනේ. මපුඩි.
මේ පුද්ගලයාව කවර් කරන්න.
කේට්! ඒක හරි. ඔබට එලියට එන්න පුලුවන්!
අපි හැමදේම පාලනය කලා. ඔබට පුලුවන් එලියට එන්න!
- ජැක්? - අන්න මැරීන්ලා ඇවිත්.
ඒක හරි. ඔයාලා ඔක්කෝම එලියට එන්න.
එන්න එන්න.
ඔබ ආරක්ෂිතයි දැන්.
එයාලා අවදි වෙන්න කලින් එකතු උනොත් හොදයි.
- ඔයා ඔහුව හරි ගැස්සුවාද? - ඔව්.
ඇවිදින්න.
ඔයාගේ නරක කාලයක් තිබ්බේ නේද?
බලන්න!
මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා,ස්ටේන්.
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න.
ස්ටේන්. යන්න.
මගේ නෝනා
සාජන්, කියන්න රේඩියෝ එකෙන්,ලමයි ගෙනියන්න බස් එවන්න කියලා.
කොහොමද එයා හදිස්සියේ වීරයෙක් උනේ?
අපි අපේ දේවල් ලගට ගියොත් හොදයි.
ස්තුතියි , සුබ ගමන්, ප්‍රර්ථනා කරනවා ගොඩක් ලමයි ලැබෙන්න කියලා.
- එයාට කියන්න ස්තුතියි කියලා. - එයාට බෑ ඒක පාවිච්චි කරන්න.
- මට තියෙනවා... - වනචාරියා මුදල් ගැන දන්නේ නෑ.
- මොනාද එයාට එහෙනම් දෙන්නේ? - මෙතන නෑ එයාට පාවිච්චි කරන්න හැකි දෙයක් .
- වනචාරියාට මුකුත් අවශ්‍ය නෑ. - එයා මුදල් ගන්න ඕනා. ඒකයි නිතිය.
එයා යන්නේ වැරදි පාරේ. කලහාරි කාන්තාරේ තියෙන්නේ අර පැත්තේ.
ඔහු කියනවා ඔහුට තියනවාලු නපුරු දේ හොයලා විනාශ කරන්න.
මම දන්නේ නෑ.
- මට පුංචි වනචාරියා නැතිවෙන්න යන්නේ. - ඔව්, මටත්.
- ඔයා හැමදාම ඔහොම ඉන්නද හදන්නේ? - මොකක් වගේද?
ජැක් හින්ට් ඔයාට වඩා හොදයි වගේ.
- නැ,මම යනවා ඇයට කතා කරන්න. - ඇයට කියන්න ඔයයි වීරයා කියලා.
මට ඒක කරන්න බෑ.
නමුත් මට ඇය ඒක කතා කරන්න ඕනා.
මම ඇයට කියන්නම්...
මම කියන්නම්, "මිස් තොම්සන්...
..මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මම මොඩයි කියලා...
...නමුත් මම සාමාන්‍යයි.
මම කාන්තාවක් ඉදිරියේ ඉන්නකොට විතරක්...
ඒක හරිම සිත්ගන්නාසුලු දෙයක්.
මිනිහෙක් මේ විදියට ඉක්මනින් අනුගත වෙනවානම් සිග්මන් ප්‍රොයිඩ්ට අනුව ...
...ඒ විවාහයට සුදුසු කාන්තාවක් මුන ගැහෙද්දි, මොකද වෙන්නේ?"
මට හිතෙන්නේ ලොකු දෙයක් වෙනවා.
- හුගක් බහුශ්‍රැතයිද? - ඔව් එකේ තේරුම මොකක් උනත්.
හරි. මම තේරෙන්න කියන්නම්කෝ:
"බලන්න, මිස් තොම්සන්.
කේට්. කේට්.
ඒක හරිම සිත්ගන්නාසුලු මානසික සංසිද්ධියක් විතරයි."
එයා තේරුම්ගනීවි. ඇය පාසල් ගුරුවරියක්නේ.
මම කියන්නේ, "නෝනා කෙනෙක් ලග නැති විට...
..මම පුලුවන් මැස්සෙක් උනත් අල්ලන්න"
ඇය මාව හොද්න දන්නවානම්, ඇය දැනගනී මම බය නැති කෙනෙක් වග.
- මට ඕනා පුහුනු වෙන්න ටිකක්... - ඉන්න, ඔයාට උපදෙස් ඕනා.
අන්න ඇය ඉන්නවා.
ඔයා ලමයි එන්න කලින් කරන දෙයක් කලොත් හොදයි.
සුභ උදැසනක්
සුභ උදැසනක්, මිස් තොම්සන්.
සුභ උදැසනක්.
- ඔබට කොහොමද? - හොදයි. ඔබට?
හොදයි, ඔබට කොහොමද?
මම හොදින්, ස්තුතියි.
කේට්...
...මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මං මෝඩයෙක් කියලා...
...නමුත් මම ඒකට කැමතිම නෑ...
...ඒක වෙන්නේ ගෑනු ලමයි ලග විතරයි...
ඔයා ලගදි. මට සමාවෙන්න.
සාමාන්‍යෙයන්, මම හරිම සාමාන්‍යයි.
නමුත් මම කාන්තාවක් ලග ඉන්නකොට...
...මගේ ඇගිලි මහත් වෙලා, මොළය වැඩ නැතුව යනවා.
බලන්න!
ඒවා පිටි.
මට පේනවා.
ඒක ඇත්තෙන්ම...
ඒක ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නාසුලු මානසික සංසිද්දියක්
ඒක සමහර විට ප්‍රොයිඩ්ගේ නියම වලට අනුව.
මම ඔයාගේ සපත්තුව අරන් ආවේ ඔයාගෙන් සමාව ගන්න...
..ඔයාව මබුලා වලදි හමු උන වෙලාවේ කරපු මොඩ වැඩ.
පැහැදිලි කරන්න ආවේ මං එඩ්ඩර මෝඩ නෑ කියලා.
ඒත් ඇත්තටම මම,මම,...
මම ඉතින් දොස් කියන්නේ නෑ ඔයා හිතනවානම්...
නමුත් ඒක ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නාසුලු මානසික...
ඔයා මාව අදුනගත්තම ඔයාට තේරෙයි මම හැමතිස්සේම පැකිලෙන්නේ නෑ කියලා.
ඒක ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නාසුලු මානසික සංසිද්දියක්.
ඔව්,ඔයා ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නාසුලු මානසික සංසිද්ධියක්.
මම හිතන්නේ ඔයා හරි හොදයි.
ෂී කවදාවත් හිතුවේ නෑ එයාට ලෝකේ කෙලවර හොයන්න පුලුවන් කියලා.
නමුත් එකදවසක්, හදිස්සියේම ඔහුට එය හම්බඋනා.
--පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම-- රොෂීන් චාරුත ප්‍රනාන්දු
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.