先前关于“菜鸟”...
嘿，辅导员。哈里森·诺瓦克。
它们全都包裹着 一样。它们一定是你的。
这些不是我的。
- 非常感谢您过来。 - 是的，当然。
显然，我们已经
第二名连环杀手在逃。
- 你是嗎？ - 她的丈夫。
Oscar 和 Jason 刚刚 越狱。
谁在那儿？
- 让我看看你的手。 - 天啊。别开枪打我。
我接到了底特律警察局的电话。
他们从 酒铺抢劫案
昨晚……Jason wyler 的。
你是谁？
我就是那个追捕你前夫的人。
马尔瓦多。
如果你听说过 Jason's 去向何方，告知一声。
那是什么？
来自我的秘密情人的秘密便条。
你从哪里找到能量？
我几乎没有足够的力量去爱一个爱人。
我知道。我一直想跟你谈谈
付出更多努力。
很公平。你今天上班吗？
是的，我看你来得很早。
是的，我要和 底特律的侦探
看看他们是否有关于杰森的最新消息。
你真的相信吗
我的精神病前夫正在逃亡？
嗯，看起来是这样的。
你不能太小心了。
我很高兴得到一些 我们的生活恢复正常，
正常意味着， 你知道的，双重连环杀手。
好的一面是，
至少有一个 已被拘留。
永远保持乐观。
这是我的秘密情人的 我最喜欢的东西。
嗯，瞧，这就是我们之间的区别。
我永远无法只挑选一件我最喜欢的事物。
祝你有美好的一天。
你也是。
理查兹夫人？
- 这是正确的。 - 你好，我是 Lucy Chen。
我希望和你谈谈 关于你的以前的学生
塞思·里德利。
我是他在洛杉矶警察局的培训官。
- 他有麻烦了吗？ - 不，一点也不。
我只是想得到 对一些事情有了更清晰的认识，
我以为学校 指导顾问
是最适合询问的人。
那么，好吧。
嗯，最好进来。
谢谢。
你呢？
抱歉。什么？
她问你感觉如何 工作更有保障。
完全、完全没有。我……没有。完全没有。
你真的会... 能说会道
帮我和你的室友商量一下？
那样的话...我就欠你太多了。
嘿。
我想我们会结束 今晚 8 点之前换班吗？
我的意思是，有一个 连环杀手在逃。
我不指望能准时下班。
一定有一些 工作与生活的平衡
— 但最终还是会这样，对吧？ ——不是作为新手。
我已经有三个月没有约会了。
为什么？晚上 8 点是什么时间？
他有一个长距离 和妻子相爱。
我们还没结婚，好吗？
从高中开始就专一。
卡米拉仍在德克萨斯州 寻找合适的时间
搬出。
并住在你的车里。
我会在那之前找到一个地方。
她是我的傑出天使。
在我 会赚足球钱
并陪伴着我 我受伤了并且失去了一切。
她为我牺牲了太多。
我的意思是，你一定非常想念她。
是的。是的，我会的。
好的。
哇哦！
坏消息
雷米·达登屈服了 今天早上他受伤了。
所以你是唯一活着的目击者。
这意味着我们有杰克蹲，
因为唯一的描述 我可以给出我们的连环杀手
是白人男性，未知 年龄大约在6英尺左右，
大约175磅。
- 但总比没有好。 - 差别不大。
嘿，给你带了一些新衣服，
如果你之后想改变，
以及合适的鞋子来搭配。
- 总是这么体贴。 - 训练有素。
你還沒有事嗎？
我的心很痛。
他们死前有那么多痛苦。
我知道我心里有这样的邪恶存在，
但看到它总是让我的心灵震惊。
- 早上好。 - 早晨。
- 你感觉怎么样？ - 很好。休息一天有帮助。
我希望我可以说 发现了一些有用的东西
在你不在的时候，但我没有。
- 没有 DNA？ - 相反...太多了。
我发现了 数百人
污染谋杀实验室
和我们的身体 连环杀手的十名受害者。
这怎么可能呢？
他把场面弄得一团糟 提供 DNA 自助餐。
他确实收集了医疗废物
锐器、乳胶手套、 丢弃的绷带，
他利用它们来腐化 他所触碰的一切。
这真是太棒了。
以一种纯粹而邪恶的方式。
我的意思是，即使我们能把他的 提取受害者的 DNA 并进行匹配，
任何有脉搏的辩护律师
将能够证明合理怀疑。
恐怕我还有更令人不安的消息。
尸检结果显示 除了一名受害者外
感染了多种 血液传播疾病
然后他把他们勒死了。
- 来自用过的注射器？ - 是的。
他确实在利用它们 就像一个科学实验。
但在你惊慌之前，
我们找到了针 用在你身上并测试过了。
我不会说它很干净，
但什么也没有 内部可沟通。
我们会定期进行检测 在接下来的六个月里。
但如果他们没有找到 针头里有什么东西，
-你应该没事。 - 好的。
但好消息是，
大多数医疗废物都是普通的，
在每家医院都有 和医生办公室
在全州范围内，除了 对于这四支注射器，
试验设计，
仅在圣斯蒂芬医院使用。
你本可以以此为先。
他是一名演员。他喜欢戏剧。
前演员。
我喜欢设定现实的期望。
好吧，那么，为了清楚起见，
我们正在寻找白色 年龄不明的男性，
身高、体重、 某种形式的联系
前往西景精神病院
和圣斯蒂芬医院
雇用和对待 每年有数千人。
谈论设定期望。
我在这里，感到充满希望。
对不起。
你知道，我一直 正在认真学习我的车书。
我一直熬夜不眠。
迈尔斯和我要 稍后去靶场，
做一些额外的拍摄。
我参观了你的高中 今天早上，雷德利。
- 这很酷。 - 为什么？
因为我想要一些清晰的信息
关于你的高中经历。
和？
你为什么不告诉我，雷德利？
我……我到底发现了什么？
你发现我说的是实话
关于我那位吸食过量毒品的朋友……
她不是我的女朋友。
我确实去约会了 和她在一起几个月
在 Rory Hatcher 的派对之前。
我确实给她做了心肺复苏，
但 Rory hatcher 的 爸爸确实救了她。
和？
你发现了 我骗了你和迈尔斯
关于在车祸中丧生的女孩。
而且她也不是我的女朋友。
我当时其实是个新生 当她读高年级的时候，
我从来没见过这个女孩。
你想知道我为什么撒谎吗？
我自己能弄清楚。
好吧，如果我告诉你 我对自己的行为感到羞愧
我过去也曾经历过挣扎
使用这些半真半假的说法 帮助我摆脱困境？
只是......我发誓 我不会
这个人 当我加入洛杉矶警察局的时候。
但后来我吐了 第一天的犯罪现场，
我很慌张，我应该 承认自己的失败，
但我只是
我应该受苦 后果。
这会有什么后果？
我不知道...我还不知道。
我们有一个现场 地下室里的焚化炉。
这是我们所有人 医疗废物得到处理。
- 谁有权访问它？ - 看管人员。
另外，我们有一个 专门的焚烧队伍。
每个人都通过了背景调查。
但几个月前，
我们的安全人员发现 病人，Ryan Dearbourne，
徘徊在 地下室里有一个医疗包。
当时，他声称自己迷路了。
无法解释这个包。
回到德克萨斯州，
我们称这个线索为“更甜蜜 比偷来的蜂蜜还要多。”
- 我喜欢他。 - 没有意见。
你有在和谁约会吗？
因为我有一个侄女 已经受够了洛杉矶人的一切了。
如果她和你一样可爱，
我确信她会挑选自己喜欢的男人。
- 很不幸，我已经名花有主了。 - 距离很远。
他很快就会恢复单身了。
你反对什么 异地恋？
他们之间并不是关系。
日常支持， 你们如何将你们的生活交织在一起，
这是一种关系。
在 Zoom 上聊天最多也是一种友谊。
谢谢你的信息。
他和Rachel分手了 当她搬到纽约时。
我懂了。
别听他的。
关系有各种形式。
- 走吧，靴子。 - 很高兴见到你。
好的，Ryan Dearbourne
是回头客 在西景精神病院
从他十几岁起。
他最近的表现 是16个月前。
边缘性精神分裂症 人格障碍，
吸毒成瘾。
他是否曾经跨越过 与哈里森·诺瓦克的道路？
他做到了。至少他本来可以做到。
有两个月的重叠 在他们的青少年时期。
好的。那你觉得怎么样？
我觉得这看起来像一个警示故事
社会如何辜负了那些 有心理健康问题。
我的意思是，你觉得呢 我们该如何处理？
好的，嗯，
我的意思是，我们没有 进入的可能原因。
所以...
第一步是尝试 把嫌疑犯暴露出来。
我们只需敲门，
但由于他有暴力史，
最好避免意外。
很好。那又怎么样？
- 我们打电话给他。 - 太好了。就这么做吧。
你好？
迪尔伯恩先生？
这是洛杉矶警察局的警官塞利纳·华雷斯 (Celina Juarez)。
我们在外面。
我们希望能够 如果您不介意的话，我可以和您谈谈。
好吧，那确实令人不安。
7-Adam-15，请求额外单位
并向我的位置发送 ra。
嘿，去掩护后方。
就位。无嫌疑人踪迹。
复制一下。
我正在前门，正准备进门。
警察。
迪尔伯恩先生，我进来了。
站在我能看见你的地方
张开双手，让其清晰可见。
先生，我需要您出去一下。
现在就做。
里面很干净。
收到。也许他不是 我们打电话的时候他们就在那儿。
否。他的汤还在冒热气。
他肯定是跳进了 我们一停下来，就看到了树林。
不不不，好吧。
诺兰，我听到一个声音
从移动房屋下面。
我在地板上发现了一个舱口。
我现在要打开它。
- 嘿，你有时间吗？ - 当然。
是的。
好的，我已确认 塞斯对我撒了谎
两次 关于过去的悲剧。
不太好。
就是这样……“不太好”？
我是说，该部门三分之一的人
经常就自己的个人生活撒谎。
你真的认为史密蒂 获得奥运会参赛资格了吗？
不，但是
有区别 在工作中撒谎
并对工作撒谎。
看看他有没有撒过谎 有关电话还是文书工作？
- 据我所知没有。 - 好的。
瞧，这座城市花了四分之一 百万训练雷利。
该部门目前人手不足
由于重大腐败丑闻，
他最近被誉为英雄
以拯救人质的生命。
格雷不会削减 只是因为他吹牛。
等等，我不敢相信
蒂姆“我弹跳靴 早餐”布拉德福德
建议让 不道德的行为滑坡。
我没有。我建议你改正它。
这就是我们所说的“问题”。
哇，好的。谢谢。
- 嘿。 - 你好。
听着……我真的很喜欢这份工作。
我从没就此事撒过谎。
我只是……我很恐慌 有时我会感到压力。
雷德利，当一名警察每时每刻都充满压力。
正在……正在接受盘问 也同样令人紧张。
你会怎样做 当你站在证人席上时，
说实话或随便说 让你看起来不错？
实话实说。我要说实话，好吗？
这是... 100%。
这是一个重要的 对我来说是一个警钟。
我向你保证，我会 从这里开始飞吧。
他说针 是为了他的药
只需快速冲洗一下， 而且它们“跟新的一样好”。
这可能是最令人恶心的事情
我听说过。
那么您觉得怎么样？
这是你 在地下室打架？
我不知道。他感觉不对劲。
我的意思是，这家伙真的 充满活力。
我们要追捕的凶手是 冷静，挑剔，细心，
并且非常聪明。
我无法想象这个人 做花生酱三明治
而不会切断重要的东西。
也许这就是他想让我们这么想
奠定基础 以精神错乱为由进行辩护。
如果真是这样，他就应该获得奥斯卡奖。
那么你想 和他说话还是躺下？
躺下。
好的。
迪尔伯恩先生。
你好。
我是 Brendon Acres， 联邦调查局。我是洛佩兹侦探。
我认为你已经 了解您的权利。
那正确吗？
- 我什麼也没做。 ——我从来不做任何事。
你能告诉我们在哪里吗 两天前你去过吗？
在下面，在下面。
您说的是地下室吗？
这是我的快乐之地。
我想去我快乐的地方。
回家真好？
太好了，尤其是现在威胁
我的疯狂前夫 至少目前而言。
你会渡过难关的。
我们都在这里为你服务， 无论你们需要什么。
谢谢。
抱歉。我得去拿这个。
- 当然。稍后再聊。 - 是的。
- 你好？ - 跟我讲讲底特律吧。
我不应该和你说话。
那你为什么 发短信或接听此电话？
告诉我有关底特律的情况。
杰森的指纹被提取
来自他抢劫的一家酒类商店。
普罗沃以外的地方也一样， 犹他州，两天前。
对我们的儿子来说这似乎有点马虎。
- 你认为这是假的吗？ - 我不知道。也许不是。
人们确实有一个 逃跑的倾向
当他们听说我在找他们时。
我已经伸出了触角。
我很快就会知道更多。
我可能有东西。
所以我打算
通过安托瓦内特的 初步尸检报告。
所有受害者都是 交叉污染
用脏针头 他们都被杀了，除了一个人
他的第一个受害者是格兰特·诺加莱斯。
首次击杀通常都是独一无二的
赤裸暴力的刺激
在连环杀手磨练他们的作风之前。
是的，他们可以 也是最个性化的。
所以我又回到了 格兰特的失踪人口档案。
其中一人 侦探采访
是他的前任雇主，利亚姆·格拉瑟 (Liam Glasser)。
现在，格拉瑟不再是嫌疑人了，
但他经营着一家自动售货机 机械供应公司
服务设施 在整个洛杉矶，
包括西景精神病院。
和圣斯蒂芬有什么联系吗？
我没找到。
您绝对应该看一下格拉瑟。
看看你是否认识 那天晚上他
是的，但我不想让他知道
- 他可能是嫌疑人。 - 是的。
我有一个主意。
很高兴你能来 在这么短的时间内。
你在开玩笑吧？
我会把我的第一个孩子送给 为所有 LAPD 机器提供服务。
你确实明白了 对这座城市有什么样的吸引力？
- 是的。 - 我就是那个男人。
这些看上去都很标准。
我希望看到更多奇异的东西。
这只是一个小 对我们携带的物品进行抽样。
有没有 您有什么具体想法吗？
有新西兰坚果棒
我只能在动物园里找到它。
奇异果脆米。我有这个。
- 决不。 - 是的。
它不在卡车上，但是 我可以把它降落在22号位置
早上第一件事， 如果这能达成交易的话。
史密蒂，格雷在找你。
抱歉，我不是有意打扰的。
永远不会被打扰
当一个女人像你一样漂亮时。
- 哇，说话真流利。 - 罪名成立。
但别让我停止重要的事情 警察事务的发生。
我也有工作要做。
我要去跟 灰色，然后我再绕回来。
- 很高兴认识你。 - 你也是。
实际上...
你也许能帮忙 带我出去一些事。
很高兴，
除非这只是一个想勾引我的计谋，
因为我是一个幸福的已婚男人。
谁会告诉随便的女人她们很漂亮？
嗯，男的可以看看。
那我能为你做什么
尼拉·哈珀 (Nyla Harper)，侦探。
很高兴认识你， 尼拉·哈珀 (Nyla Harper)，侦探。
我是利亚姆·格拉瑟，大人 自动售货机。
这实际上是 想和你谈谈。
好的，我有这个案例。
这是一起连环谋杀案的调查。
还有联系 到西边看精神病院。
- 滚...离开这里。 - II 服务西景。
- 你在开玩笑吧。 - 不。
嗯，世界真小。
- 多长时间？ - 我的意思是，就像，永远。
这是我爸爸的公司。
我从高中开始就和他一起工作。
当他 转眼间，已经过去了20多年。
你多久去一次那里？
我平均每月访问三到四次。
我的意思是那里的食物很糟糕，
所以病人和工作人员，
他们基本上靠机器生活。
好的。
我不愿意强加于人，但 是本案的要素
这可以追溯到十多年前。
和某人交谈 具有机构知识
将会非常有帮助。
工作人员一直在阻挠 我，试图掩盖他们的罪行。
- 你知道那是怎么回事。 ——是的，这是人的本性。
确切地。
你能帮助我吗？
嗯，我尽力了 喜欢度过这一天
跟你说话的时候，我有一个日程安排要遵守。
请保证，不会花那么长时间。
我欠你人情。
当然。我可以……我可以抽出几分钟。
太好了。我会去拿 我的文件和我的笔记本。
我认为格拉瑟是我的 家伙。他是第二个凶手。
嗯，这真是一个惊喜，
因为 Ryan Dearbourne 目前正在坦白。
什么？
我停不下来。
我需要他们伤害 我受伤的方式，我受伤的方式。
所以我刺了他们。
我刺伤了他们，杀死了他们。
第三名受害者是谁？
第三次击杀。
嗯——迈克尔……迈克尔。
贫民窟。
他帮我找到了 位于脚趾之间
最痛的骨头，有很多神经。
但无论你戳到哪里， 戳，戳得太频繁，
他们已经习惯了。
我总是有一个 有很多针要戳。
我从医院偷了它们。
但今天早上你告诉诺兰警官
你用过那些针 在你家里买药。
是的，对我和他们来说都是如此。
请向我们介绍一下雷米 (Remy) 吧。
逃走了。
再见。
他是怎么逃走的？
另一个发生了什么 他逃跑的那天晚上？
没有什么。
一切。
危险。
拜托，我只想让这一切停止。
我需要有人来阻止我。
请。
我需要受到惩罚。
我做得太坏了 事情……非常糟糕的事情。
那么他得到什么了吗 错了吗？遗漏了任何细节？
不，这是一次毫无疑问的坦白承认。
来自一个明显 处于精神疾病的痛苦之中。
我的意思是，他确实给了我们详细信息，
但他也留下了很多漏洞。
这些只是细节 凶手可能知道。
或者有人在帮助他。
听着，我知道我的 肠道是不可接受的，
但我告诉你，格拉瑟 是来自地下室的家伙。
他在休息室认出了我。
他一直盯着我的伤口。
他还和史密蒂在一起，
等着和我谈话。
至少要看一眼他。
检查我的数学。
当然。
我最不想做的 指控错误的人
或者留下一个同伙。
谢谢。
我们走吧。
我发誓她马上回来。
抱歉。我有一条路线要跑。
我已经等不及了。
非常抱歉。让您久等了。
我真的得走了。
只和我聊两分钟。
就是这样。我保证。你的 这里的东西是安全的。
谢谢。
那么你们之间有互动吗？
和西景医院的病人在一起吗？
不，我实际上并没有停下来聊天。
我的意思是，没有什么不对
精神上 生病了……他们没办法。
但，我并不是真的想社交。
那么答案是否定的吗？
是的，答案是否定的。
所以你从来没有和 有人叫 Ryan Dearbourne 吗？
就像我说的，我会 生意，然后我就退出。
好的。
那是连环杀手吗？ 提到了，迪尔伯恩？
我对此确实无法发表评论。
- 当然。 - 是的。
当然。
你几乎可以感觉到 他试图表现得随意一些。
如果他是那个人，他 撼动世界级的自我。
这会让他过度自信。
好吧，如果没有别的事
我真的得走了。
周二晚上你在哪里？
为什么？
对不起。
我本来想问的是，你 两天前在西景？
出事了。
嗯，我不上夜班。我有家庭。
孩子们？
是的，两个。
你呢？
西景发生了什么事？
发生了一次袭击。
我们的嫌疑人差点杀死一名警察。
不是开玩笑。
哇。
嗯，就像我说的，我没在那儿。
当时你在哪里？
也许是电影。
我得检查一下。
现在我真的得走了。
祝你的案子顺利。
当然。
我们将联系您 任何后续行动都是必要的。
非常期待。
好的。
我希望你能抓住这个家伙。
我的意思是你一定感觉压力很大
成为唯一可以...的人
给他可怜的受害者带去安慰。
它是否会让你彻夜难眠？
它会……它会让我彻夜难眠。
我睡得很好。
你？
像個婴儿。
好工作。
- 我的数学怎么样？ - 坚硬的。
他肯定在给予 消除一些令人毛骨悚然的氛围。
似乎对这个案子很感兴趣。
我同意...Ryan 也参与其中，
但格拉瑟是主导人物。
但陪审团会这么看待吗？
不，不，他们会看到瑞恩 偷窃注射器
瑞恩承认犯有连环谋杀罪。
Glasser 只是 勤劳的家庭男人
他和这个案子几乎没有什么关系。
瑞安的愧疚感是真实的。
我认为他确实相信 他犯下了谋杀罪。
如果格拉瑟说服了他怎么办？
你知道，花了几年时间 告诉他详细信息
直到他内化它们？
我们知道格拉瑟考虑的是长远
避免交叉污染 他所进行的杀戮。
有人像 瑞安很容易被操纵。
如果这是真的，那么glasser 创造了完美的替罪羊。
那我们该怎么办？
好消息是，他知道我们很亲密。
他不会再冒险 很快就会被绑架。
是的，但我们需要 当他这么做时，做好准备。
我需要他工作生活的每一个细节
他的……他的客户，路线。
必须有一些 他之间的联系
以及其他受害者。
让我们拆散他的家庭。
我需要深入了解他的妻子， 孩子们、三代表兄妹们、每个人。
我……很抱歉打扰你。
诺兰，底特律警察局正在 电话找你。
打扰一下。
- 是的？ - 杰森从未去过底特律。
他付钱给一些吸毒者 留下他的指纹
在犯罪现场。
底特律警察局刚刚逮捕了这家伙。
杰森仍在洛杉矶。
约翰·诺兰。
嘿，你在干什么？ 哥们？你在干嘛？
是的！
这会让果汁流动起来吗？
嘿，宝贝。
你那边看上去不太好。
该死的。
我忘了丢掉你的手机了。
她正沿着拉西内加街向南移动。
7-亚当-15，百利 合伙人刚刚拨打了911。
杰森带走了她。
塞莉娜。
我知道。我正在打它。
蠢货！蠢货！
好的。好的。好的。好的。好的。
我是不是应该靠边停车， 等换车吗？
靠边停车，让我出去！
闭嘴！没人问你！
我早已过了 命令由你执行，杰森。
你再也无法吓到我了。
我说了闭嘴。
贱人！
- 你有她吗？ - 是的。
还有一分钟。做好准备。
我已经准备好了，宝贝。过来吧。
你正在毁掉又一个人的生命。
你毁了我的一生……
号泣。
杰森，你不是这个故事的英雄。
你甚至不是恶棍。
你是杂耍演员鲍勃，
踩着无数的耙子。
听着，我真的不会 现在就激怒我。
为什么？你要让我更痛吗？
这么大一个男人，折磨一个 体型只有你三分之一的女人。
住口！
啊！
我的上帝！
他们停了下来，两个街区 就在拐角处。
[呻吟声——天哪！宝贝，你还好吗？
- 我看上去还好吗？ - 别对我吼！
- 我快疯了！ - 快点，我们得走了。
- 她死了吗？ - 我不知道。
你得确定一下。
否则，你永远不会安心，
——而你永远不会完全属于我。 - 是的。
上帝。
她弄断了我的胳膊！
得了吧，我们没有 时间到了。我们得走了。
我们没能到达你的车那里。 快点，我们...我们得走了。
-你要去哪儿？ - 快点！
她就在那儿。
我在这。我在这。
简单的。
- 你伤得有多重？ - 我不知道。
但他的伤更重。
他刚跑掉 和一个女人一起走在小巷里。
金色、粉色运动衫。
控制中心，嫌疑人 Jason Wyler 正在步行，
向西行驶 101……他有武器而且很危险。
第二名嫌疑人...金发女郎 女性，粉色运动衫。
调动后援、飞艇，
和一名主管来设置搜索网格。
- 你会没事的。 - 救护车正在路上。
你怎么知道来找我？
底特律警察局打来电话。
杰森付钱给某人 去留下他的指纹。
我知道。
我的意思是，我知道我们 我不该相信他。
杰森的手机......他 在他逃跑之前留下了那个。
过来！快！
- 简单。简单又漂亮。 - 我没事。
多处挫伤， 可能造成脑震荡，
轻微的鞭伤，以及 我的肋骨受伤了。
它要么断裂了，要么 扭伤了……我不确定。
- 贝利怎么样了？ - 贝利很生气。
我要和她一起去医院。
- 当然。 - 这是杰森的手机。
他打电话给和他私奔的女人
就在我们坠毁之前。
嘿，我需要一个名字和线索
现在就拨打这个电话号码。
我会把所有单位 该地区封锁了电网。
我们不会让 杰森再次逃脱。
好的，它已注册为 drew Davis
28岁，女，住在加拿大。
我认识她。
不，她……她假装喝醉了。
她闯进了院子。
她说她 寻找朋友的房子。
她肯定是在尝试
- 你为杰森提供的安全系统。 ——这就是他的举动。
让一些贫穷的年轻人 女人认为他爱上了她
——然后毁了她的生活。 — 特雷斯进来了。
距离 这里，向西行驶第六英里。
控制，嫌疑人的 沿第六街向西行驶
朝向安德森...代码 3。
去。
- 你确定吗？ - 去吧，抓住他。
好的。
我的上帝。
- 我们该怎么办？ - 我们......我们得开车。
- 那么，我们不能就此躲起来吗？ - 不，不，不。
他们会拥有这个 整个地方都被封锁了。
不。
- 您的手机。 - 什么？
- 他们正在追踪我们。 - 他们知道我是谁？
他们怎么会知道我是谁 是吗？你說我很好！
没关系！过来吧。
好的。
好吧，你看，嘿，你 得去拦下那辆车。
我要说的是 枪，我们要把它劫持了。
走吧，走吧！
你好。
她的电话在街区尽头。
——诺兰。 - 我看到她了。
7-亚当-15，我们有 目光集中到一名嫌疑人身上。
枪声响起，可能已死亡。
还没有杰森的踪迹。
- 杰森向她开枪了吗？ - 我不知道。
我们走吧。
我注意到了杰森。 街道的南侧。
杰森！让我看看你的手！
我放弃！
走出来！
我不能。马尔瓦多……他已经完全控制了我。
他杀了德鲁。你得保护我。
走出去，让我看看你的双手。
该死，他有一支步枪！
7-亚当-15，射门 开火。嫌疑人倒下了。
我们有一个狙击手，600块安德森
具体位置未知。
尼拉·哈珀 (Nyla Harper)，侦探。
现在，我告诉过你，我是一个 幸福的已婚男人。
是的，你确实这么做了，但那是个谎言，
就像其他一切一样 你告诉我的是谎言。
瞧，我知道你已经习惯了
成为房间里最聪明的人。
老实说，你 大部分都是正确的。
你已经玩过这个 到目前为止一切都很完美。
我不知道你在说什么。
你不必假装。
我没有戴窃听器。
我不是来骗你认罪的
或威胁你
Ryan Dearbourne 是 已经对你产生了反感。
正如我说的，你比那更聪明。
但我也知道你 无法帮助你。
你会受到一段时间的管教，
但你不会 能够阻止自己。
你将会再害死另一个人。
我们将会在那里。
“我们”？
我的巡逻朋友们，
谁将驾驶 您的家庭和工作
作为每次轮班的一部分。
还有我的其他朋友……
我的卧底朋友们， 永远都会在那里，
只有你不知道是谁， 而你却不知道什么时候。
你看，你已经得到了 消除一切
因为你在阴影中移动。
但现在你已经成为众人瞩目的焦点。
你会留在那里
直到我找到办法挂 这些谋杀案都发生在你的脖子上
并将你永远囚禁起来。
我回来了。
我相信我只是想要一杯饮料。
是的，我这里有。
别马上打开。我把它掉了。
还有……还有这一切吗？
这不是我说的。
不，我绝对没有 冲动购买礼品店一半的商品。
这肯定是我的秘密情人。
是的，如果你问我， 那家伙确实很需要帮助。
嗯，也许他只是担心
因为我已经深深地爱上你了。
说实话，我从来没有 我一生中从未如此害怕过。
我也是。
Jason 已经参与 在我的生活中已经存在很久了。
即使在监狱里，
总是有这个 我的一部分担心
他在计划什么， 他什么时候会发动攻击？
现在，
现在你没有 不用再担心了。
现在，您还有什么要求吗？
我只想回家。
我会去看看是否能帮忙 露娜和那份文件。
- 坚持住。 - 是的。
嘿，我猜你错过了 您的 8:00 缩放约会。
是的。没关系。卡米拉明白了。
- 她什么时候搬出去？ - 我不知道。
这有点难以想象 她在这里，你知道吗？
我们计划的生活 在一起很有德克萨斯风情。
5000平方英尺的房子
只需支付房租的一半？
确实……婚姻， 三个孩子，全部的事情。
- 现在呢？ - 我不知道。
我从那时起就改变了很多 我来过这里，你知道吗？
并谈论魔鬼。
嘿，我...我要把这个拿来
这样我就不会在电梯里找不到她。
- 是的。不用担心。 - 明天见。
嗯，明天见。
嘿，美女。你睡得太晚了。
是的，我知道，
但这是我唯一能搭乘的航班。
“航班”？
等等，什么？你在哪里？
惊喜！
嘿，你在这里干什么？
- 宝贝，我等不及了！ -我辞职了！
我要搬到洛杉矶！
- 好的。 - 过来！
所以我一直在想 关于塞斯的情况。
这真是漫长的一天。
我知道这是我的问题。我也是。
所以我做出了决定，他不能留下。
赌注太高了，
解决这个问题的唯一方法是 将他从节目中剔除。
好的。我们来和格雷谈谈吧。
等等，你不会劝我放弃吧？
不，这是你的决定。
只知道这个全站 将会在你身后
——每一步。 - 谢谢您，先生。
发生什么...什么事了？
这是您要分享的新闻。
我终于拿到了实验室结果， 我的癌症又复发了，
但我们很早就发现了， 医生说
我还能工作。
而且，我只是...我只是
我想让你知道我已经准备好了，
我愿意，也能够 为了完成我的训练，
如果你还拥有我。
是的，当然。
- 我要睡一个星期。 - 是的，你总是这么说。
然后你总是 培养三个新爱好
利用你的休息时间。
这是不一样的。
我忘了带夹克了。
我去拿。等一下。
就这样。
- 你找到了吗？ - 是的。
贝利。
你做了什么？
该死的。