前情提要
我们对这个新来的菲尔·米勒 全都虎视眈眈
要我说 还是让他自己选择吧
我们结束了 梅丽莎 是我甩了你
菲尔
我们得杀了这家伙
我同意
瞧那垃圾东西
带着他的破工具到处转悠
“嘿 菲尔 看看我的肌肉”
你那身肌肉是为了弥补什么 老兄
真是个智障
真是个蠢货
嘿 两位
-嘿 -你好吗 伙计
我想试试能不能把这些太阳能板接上
你真是太贴心了
真好 兄弟
我们还是先别太乐观
要说谁能做到 肯定是非你莫属
我们得杀了他
对
绝对的
你还好吧
抱歉 伙计 这事对我来说太难了
我们真打算去杀人吗
对 听着 这事很简单
我们只要走过去
问问他想不想开车去兜兜风
然后我们就开车把他带到沙漠里 直接把他丢在那就行了
慢着 你之前就开车带我去过沙漠
对 没错
可那是…
你当时打算杀死我吗 坦迪
我当时脑子不清楚
我…你得相信我
-我的天啊 -我绝对不会…
原来你真打算这么做的
-可我没做 -可你想过
我有很多想法
-我是个爱思考的人 -天啊
就像史蒂芬·霍金一样 只要遇到...
我都不认识你了 老兄
陶德 我是坦迪
不
不行
陶德
我永远不会那么做的
这次我也不会那么做的
计划取消 留菲尔一命
虽然我恨他恨得要死
嘿 伙计
你看起来不错啊
《最后一个男人》
嗨 卡萝尔
嗨 坦迪
多棒的一天啊 对不对
对
对了 卡萝尔
你有什么要跟我说的吗
坦迪 你想说什么
卡萝尔
我想说的是这个
-你知道这个小东西是什么吗 -是安全套包装袋
是个打开过的安全套包装袋
里面的安全套显然已经没了
-你知道我是从哪儿找到这个的吗 -你去翻我的垃圾了吗
所以你承认你和菲尔做爱了
当然了
真好笑
因为我好像不记得 受邀参加过你俩的婚礼啊
我们没办婚礼 坦迪
真的吗 卡萝尔
真的吗
因为我好像记得 要跟你做爱
就必须先许下神圣的誓言
那是因为当时我们是想生孩子
那你和菲尔是想做什么
这叫一夜情 坦迪
天啊 你就从来没想过 跟人上床找点乐子吗
你是在开玩笑吗
那是我的唯一心愿
那是我毕生的梦想
我之前就说得很清楚了
真可惜
因为我这辆列车已经离了你这个站了
嘟嘟嘟
陶德 拜托
我都一整天没看到你了 你在里面还好吧
嘿
我很担心你
嘿 是因为…
我衣服上的薯片吗
因为没错 我知道我衣服上粘的有
你想谈谈吗
我这模样其实和我们无关
我现在在想其他事情
所以我很好
真的 我好得很
好
你在干什么
我觉得我应该…
自己去找地方住
发生什么事了 室友
行了 坦迪
我听到你在社区里说 你恨我恨得不得了
对 因为我真的恨
我明白你心里打的算盘
并且我很不喜欢
你想给大家都接上电
这样他们就会对你佩服得五体投地
这事跟电没关系 是不是
一直都和电有关 老兄
不
这是因为卡萝尔
卡萝尔 谁信啊
是啊
是因为卡萝尔
不可能 因为卡萝尔吗
我的天啊 会因为皮尔巴斯安吗
你知道吗
就应该是因为她
因为卡萝尔是个很特别的姑娘
嘿
你才是个很特别的小姑娘
我都不认识卡萝尔了
现在这个冒名顶替者是谁
她现在活得随心所欲 把原先那些愚蠢的规则全都抛开
举手投足都那么有趣 而且整个人看起来光彩照人
我待她那么好 她是怎么报答我的
当着我的面 和一个丑八怪男模
上床吗
太没品了
她怎么敢这样
她这人没品 烦人
拘谨 愚蠢 幼稚
贴心 心地善良
有趣
还光彩照人
看来我是真的搞砸了
天啊 我想要她回来
卡萝尔 嘿
我真的想和你谈谈
坦迪 我现在不太方便
那这样方便点了吗
给你的 对
不止呢 来 我给你弄了这些东西
是一堆珠宝
我去了好几家珠宝店拿的
傻瓜
我不在乎这些东西
谁在乎物质啊
所以我才给你写了首歌
-是吗 -对
这首歌叫《卡萝尔》
这是证据
-坦迪 别这样了 -别哪样
你还不明白现在是怎么回事吗
你不能永远都得偿所愿
坦迪 你得不到我的
为什么 我是犯了些错…
嘿 小萝萝 坦迪
你好吗
小萝萝
小萝萝 现在他叫你小萝萝了吗
好 我明白了
再见 卡萝尔
再见 菲尔
好了 各位 大家都聚一起 快过来
因为大英雄菲尔
给我们大家准备了一点小惊喜
这个惊喜可以给这个社区通电
我就不多说了
好 大家往那台灯的方向
-看 -不
惊喜就在那里 不过我就不多说了
好 谢谢你 卡萝尔
我花了些时间修修补补
组装好了一些太阳能板
这些太阳能板 一整天都在收集太阳能给电池蓄电
慢着 你是说 我们真的能给社区通上真的电吗
-我会试试的 -那我们可以再用插座了
中央空调
我可以重新用上厨房了
-台灯 我说了太多了 -各位
现在能通上电的东西还很有限
好吗 现在的电力只够…
做这个
他是不是很棒
过来
我的小萝萝
台灯刚摔倒了
你刚把我的台灯弄倒了吗
我就坐在这里 这玩意自己…是风…
-好 这没什么大不了的 我来捡… -不
是坦迪把台灯弄倒的 那就该由坦迪捡起来
我没把你的破台灯弄倒 好吗
如果是我弄倒的 你肯定会知道
相信我
我最后再跟你说一次
把我的台灯捡起来
好 那我头一次跟你说一件事 好吗
第一
你是在出大洋相
-没有 -没有
对 就是大洋相
第二 我没把台灯弄倒
所以你就歇歇吧 好吗
你快支持我一下 陶德
好了 知道吗 够了
我看到坦迪把台灯弄倒了
还有 他还想杀死你 菲尔
-什么 -对 他今天上午跟我这么说的
-这不叫支持 兄弟 -他打算开车带你去沙漠
他要把你丢在那里 他原本也打算这么对我的
老…不 别这样
-天啊 -天啊
你打算把陶德丢到沙漠里吗
-你要相信他的话吗 -对
-当然 -对
坦迪
好 行
行 我当时说打算把陶德丢到沙漠里
你们想听这句话吗 这是真的
可我没这么做
-坦迪 -好 我听够了
这里不能留你了 坦迪
你该离开了
你的意思是 “这地方 容不下我们两个人吗”
没错
所以你是…你是认真的
离开这里
但是…
图森是我的家
这里是我长大的地方
我父母就埋葬在这里
好 知道吗
行
行 反正这里也没什么值得我留恋了
所以
好
那看来…
想把我赶出图森
我哪儿也不去
我就是图森
该死 又漏了一针
没事
这里钩前半线就行了
-对 -好了
-可能是我的手太大了 -不 你行的
谢谢你 小萝萝
嘿 菲尔 你能换个其他可爱的昵称叫我吗
行啊
怎么了吗
只是在担心坦迪
这都三天了
万一他死在上面怎么办
-很好啊 问题就解决了 -菲尔
你怎么能说这种话
好 听我说
别担心 小萝卜
他很快会出来的 他没得选择
他在上面没有东西吃
你是厕纸玉米热狗
葡萄干丸子
卡萝尔
走开
坦迪
卡萝尔
我叫你走开
这里没有坦迪
只有菲尔
菲尔·米勒 最早的菲尔·米勒
我或许不是好人
我或许有错 可我是个好人
嘿 出来吧
这都三天了 你肯定饿了
我有的是吃的
出来吧
我们大家都要聚在篝火旁边
盖尔还要演奏她的手风琴
你也应该一起来
没人希望我来
这不是真的
你犯了个错 可大家都知道你不是真心想这么做
我们都同意休战了
我们可以向前看吗
你已经向前看了
我不需要你的怜悯 好吗
我不…你已经找到新的男人了
我在里面很好
好吧 反正我试过了
-我已经这么寂寞 -我已经这么寂寞
-我可以哭泣 -我可以哭泣
-吻我吧 为我微笑 -吻我吧 为我微笑
-告诉我你会等我 -告诉我你会等我
-抱住我 好似你永远也不会让我离开 -抱住我 好似你永远也不会让我离开
-因为我要乘飞机离开 -因为我要乘飞机离开
-我不知道何时会再回来 -我不知道何时会再回来
-宝贝 我实在不愿意离开 -宝贝 我实在不愿意离开
-因为我要乘飞机离开 -因为我要乘飞机离开
菲尔 你在干什么
我们都说好要休战了
好好看清楚 坦迪
因为这是你最后一次
看到这一切了
走吧
两天的补给品
你要把我丢在这里吗
我往这边回去
你往那方向走
好吗
你就别想回图森了
他会回来的 我知道这把戏
因为这是我发明的
好
那就别回来
我不需要你
我不需要你们任何人
好
我好好分配的话 可以撑三天
如果我走快点的话 就可以到诺加利斯
然后我再找辆车 弄点补给品
然后我就走人了
20分钟后
蠢货
大蠢货
大蠢货 你为什么要这么做
嘿
陶德 我真的很抱歉
我真不知道坦迪那档子事
我只想让你知道如果你有事想告诉我
我随时都在
好比谁想要谋杀你这样的事
我会记住的
嘿 梅丽莎
我爱你
我不指望你也会回我同样的话
但我不会假装自己不爱你
因为我真的爱你
抱歉 我没法对你说这句话
但你要知道我真的爱你
我很感激你对我这么有耐心
因为我觉得总有一天 我会说出口的
你刚才就说出来了 你说 “我爱你”
-我 我说的是 “我真的爱你” -这就是一码事
-不 这不一样 -过来
加里
你来了
它很担心你
卡萝尔
你来这里做什么
我知道两天的补给品不够
所以我想把这个送来
谢谢你
好 再见了 坦迪
再见
坦迪 你真的给我写了首歌吗
可以唱给我听听吗
当然可以
他们说月亮是能用来许愿的
这让你觉得很浪漫
他们说月亮是能生成海浪的
海浪吟唱着你我的哀伤
月亮是属于那些心怀希望和梦想的人
还有那些神魂颠倒的诗人
去他的月亮
如果小萝萝不在我身边
要月亮又有什么用
那我们该去哪儿
什么
你要跟我待在一起吗
你需要我
那新菲尔呢
他忍心把别人丢在沙漠里自生自灭
我不想跟这样的男人待在一起
我想跟不忍心
这么做的人待在一起
我也说不准 你就当我是疯了吧
但我总感觉我们能彼此相伴
我跟你说实话 卡萝尔
我觉得你是在犯大错
我知道
走吧
好
要不我们从头再来一次吧
好
你好
我叫卡萝尔·安德鲁·皮尔巴斯安
我是从特拉华州来的
我是天蝎座
我是独生女
轮到你了
我叫菲利普·坦迪·米勒
我是图森人
我是双子座
我有个兄弟
你有个兄弟 我都不知道这事
我有很多事情你都不知道
那你就把所有事情 都告诉我 我们有的是时间
-好 他… -安全带
什么
请你系好安全带
可卡萝尔…好吧
休斯顿 你们收到了吗
休斯顿 收到请回答