さぁ見てらっしゃい 三つ葉の お出ましだ！ （いぇ～い♪）
都看好了 咱三葉閃亮登場！ （耶♪）
おはようってどんぶり３杯
清早三碗大蓋飯
（女子力なんてご飯と一緒にむしゃ×４たべちゃった？）
（女子力這玩意早就拌著飯被狼吞虎咽×４地吃掉了嗎？）
ちょ、ちょ、ちょっとまって！体育はニガテ…
喂、喂、喂等等！人家不擅長運動…
（イイコト聞いた 弱点みっけ …ゴメンナサイ(((；ﾟ Дﾟ )))))）
（這情報不錯 抓住你把柄啦 …還真是抱歉(((；ﾟ Дﾟ )))))）
ホントは友達と一緒にワイワイしてみ・た・い！
其實只想和朋友耍・耍・瘋！
他愛もない 話だとか
隨便聊點甚麼
恋バナとかしてみたりくぁｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ；＠：「❤」ったりして
比如戀愛啦親愛無色的熱風太過於急口令平；】『❤、之類的
ねぇなんで 友達が できないの？「直球ですわね！」
告訴我 為甚麼 你交不到朋友？「真是直接！」
高慢で 高飛車で …etc.「言いたい放題ね！」
你傲慢 你強硬 …etc.「這也太傷人了吧！」
三つ葉が大暴走！？誰にも止められない！！
三葉瘋狂暴走！？沒人攔得住我們！！
葉子 雞蛋燒給你吧
誒 這多不好意思
葉山那傢伙 簡直神煩
請問 你是葉山同學的朋友嗎
（いっせーのっ！）
（一二三！）
曖昧meでGO！ （ごー！） My mind眠でZzz... （ずー...）
和me曖昧GO！ （GO！） My mind好睏Zzz... （Zzz...）
気分爽快♪あぁそーですかい？
真是愉快♪哦是這樣的嗎？
三人寄れば （ふぃ～ば～！） 文殊の知恵？
三個臭皮匠 （Fever！） 頂個諸葛亮？
ほら実際寄ったらかしましいだけ
咱仨只會鬧鬧鬧
（もういっちょ！）
（再來一個！）
ほら強引に前へ （Go!Go!） 進め！そう前へ！上へ！ （Jump!Jump!）
拉着你跑 （Go!Go!） 跑！沒錯！跑起來！ （Jump!Jump!）
全速前進 おつかれーしょん
全速前進 辛苦你啦
わたし史上 （わぉ！） 最大最強の
這是史上 （哇喔！） 最牛最強的
ちょっと変わったナナメ上の日常譚
有點稀奇古怪的日常故事
そっとしといてつっついたらサタンが爆誕
悄悄碰一碰突然誕生一個惡魔
きっとこれが女子高生の
這一定就是女高中生
普通の？ 一般的な？ スクールライフ♪
普通的？ 正常的？ 學園生活♪
起立！
敬禮！
謝謝老師！
吃甚麼呢？
A餐吧？
肚子餓啦～
我的名字是西川葉子
由於身為資本家的父親的公司倒閉
不得不過上了普通平民的生活
這樣的我在不久之前
雙葉早上吃甚麼呢？
交到了兩位出色的朋友！
白米飯！
葉子 雞蛋燒給你吧
誒 這多不好意思
沒關係啦 吃吧
但是葉山同學不就少吃了…
快吃吧
但是…葉山同學就…
快吃吧
但是…
快吃吧
夠了！
對話太見外了啊！太見外了
不要這麼客氣啊！
不用客氣？
是的 比如用暱稱互相稱呼之類
因為我們是朋友嘛
是朋友嘛
朋…友？
我們是朋友嗎
誒？
啊 原來我們不是朋友啊
誒
開玩笑的啦 是吧
什…甚麼？
喵～
啊 是隻貓
野貓嗎？
葉山同學？
喵？
可…好可愛啊！
對身體好的東西 一般味道都不怎麼樣呢
（標題：對身體好的東西一般味道都不咋滴呢）
怎麼啦～迷路了嗎～
好可愛啊～
葉山同學看起來好開心的樣子…
葉山她很喜歡貓嘛
不僅僅是貓
狗鳥牛馬我都可喜歡啦！
我的夢想是將來買一座島
把它改造成葉山動物王國！
好遠大的理想…
很意外吧？
真是的 你是怎麼看待我的嘛
你家裏有養甚麼寵物嗎？
嗯 養了隻貓 叫巴力
貓？
家裏人給起的名字
註：Beelzebub -> Beel -> 巴力
從巴力西卜裏面取巴力得來的
巴力西卜？
巴力西卜
惡魔的領主
也被稱為蒼蠅王
其外貌是一隻巨大的蒼蠅…
惡…惡魔…
撿到它的時候全身髒兮兮的
蒼蠅都聚過來了
所以就叫它巴力了
葉山 稍微等一下
啊 老師
不好意思
下節課上課之前把這個發給大家
好的
然後課間的時候收一下作業本
就算如此這量也太大了啊
我到底在想甚麼
居然覺得這麼正直的葉山同學是惡魔甚麼的…
沒關係的啦
班長的事還真是辛苦呢
其實我不擅長當班長的
但被人懇求了
誒
不喜歡的話拒絕不就好了
雖然被安排做了很多雜務
但是對升學有利 所以就
誒
排名下降了…
這回明明努力了的說
就是啊
哇 西山好厲害啊
年級第十呢
葉山同學在…
啊～
不要說 不想聽！
啊 是的呢
成績不能說明一切！
初中的時候沒那麼厲害的！
和現在也沒差啦
葉山那傢伙 簡直神煩
一直壞我好事
班長也是 明明是我想當的
是的呢 好可惜
就因為看着有班長範兒
就被順手選為班長甚麼的…
那不是隨意而是算計好的啦
葉！山…
是熟人嗎
之前和葉山稍微發生過點事
說我得意忘形 然後就就被叫出去了
好可怕呀～
怎麼了這是
哭了？
你給我記着！
就這麼把話一甩跑了？
啊 好害怕呢
葉山…
果然是惡魔嗎…
就這樣 把這個公式代進這個問題
那麼 轟 上來把第一問解了
好
快點！都好好跑！
這絕望的跑步 到底為了甚麼啊…
葉山
比我還快…
原來是慢了一圈啊！
快點！
不好好跑罰一圈的啊！
我要冷靜啊
對方可是老師
一定要冷靜…
要死了
沒事兒吧？
有事兒啊 氣都上不來了…
這麼優秀的葉山同學
也有不擅長的事情啊
西川同學…
你甚麼意思嘛
沒關係的 雙葉
啊
就憑這麼點兒小事
就小看別人甚麼的太可憐了
要用溫暖的眼光看待他人
說誰可憐了啊
是的呢 西川的體格也不小
或者說身形好棒的
你在說啥呢
嘛 我還是有注意的
竹竿～
運動加上均衡的飲食
贏了！
西川同學
好麻煩呢
稍微一不注意身材就走形了甚麼的
明明還這麼年輕
開甚麼玩笑 整天就拿我開玩笑你甚麼意思啦！
話可不能這麼說
葉山同學
再見
明天見
還是有點噁心
葉山同學 不擅長跑步吧
準確地說 我耐力比較差
啊 體力值歸零了
葉山同學？
這算哪門子歸零啊？
希望有人能好好地疼愛它們
是棄貓？
怎 怎麼辦
居然 居然扔掉剛出生的小貓 太過分了
它們的主人到底是怎麼想的
葉山同學果然是個溫柔的…
希望有人能好好地疼愛它們？
讓我來好好疼愛你下如何
給我滾出來 棄貓的混蛋
惡魔覺醒了啊
可算是給其中的兩隻找到好心人了
但是還剩一隻
其 其實我勉強可以養的
先得換個准養寵物的房子
沒必要吧
就沒有真愛貓咪的人嗎
貓？
近藤同學？
以前西山養過貓
貓？以前養過 三年前它死了
那隻貓從你出生開始就一直陪着你了吧
你也一直很疼愛它
喂 別多嘴了
西山同學
原來你這種人活着也是有意義的
難道你一直以為我活着沒意義嗎
我回來了
還是帶回來了
居然都說很頭疼了 這也沒辦法
雖說不爽是葉山的請求
疼…疼疼疼
還得給你起個名字
希望你能陪我久些
是啊 還沒搞定呢
甚麼 上次不是說好了要定暱稱嗎
說好了嗎
對
就是暱稱 沒有暱稱怎麼能算朋友呢
也沒那麼誇張吧
葉山同學 雙葉同學 幫我起一個好暱稱吧
葉子兒
公主頭
不行
咦 有甚麼不好嗎
我不要我不要 不行不行
要更加可愛 高貴 知性的那種
原大小姐
公主頭
我都說了
葉子大小姐就是葉子大小姐
甚麼嘛 原來是山路嗎
沒聲沒息的我還以為是個如假包換的變態呢
您說笑了
所以 請各位稱大小姐為葉子大小姐
怎…
好的
好
葉子大小姐
我想要的不是這種…
好 葉子大小姐的暱稱已經定了 接下來就是…
說來葉山的名是甚麼
我叫小田切雙葉 葉子大小姐叫西川葉子
葉山叫甚麼…
這裏真是個好地方 坐在外面吃飯感覺真不錯
喂喂喂
告訴我嘛 你的名是甚麼
告訴我嘛
葉子大小姐 你下一節課是甚麼
下一節啊 是…
真是的 為甚麼就是不告訴我呢
葉山你的名到底是甚麼
小照
小？
照？
小照！？
照 就是我的名
照 照同學 小照
別連着叫好嗎
為甚麼 不是很可愛嗎
是啊 很可愛
說來 叫你照照…
不行
小照 我忘記帶筷子了
那就去小賣部拿一次性的唄
也對 小照真聰明
我都沒想到
請問 你是葉山同學的朋友嗎
不是朋友 是姐姐
誒
是姐姐？
您是葉山同學的…
惡魔與天使？
喂 喂 愚人節早就過去了
要你說
初次見面 我是小照的姐姐 我叫光
請多指教
你就是葉子嗎
是的
果然 你等等
等？
來 給你這個 我自製的糖果
謝謝
好羨慕啊
別客氣 你也來
好的
謝謝
雙葉同學？
我自製的納豆糖 營養很豐富的哦
納豆…
聽說葉子你老是吃麵包邊
小照雖然很腹黑 不過你們別在意
好好做個朋友吧
別誤會 姐姐她沒有惡意的
只是因為太天然所以有時說話做事會很出格
天然？
真是的 快吃吧 午休都快結束了
也對
其實吧 我想下回換一種食材試試
好的好的 我知道了
時間還早了啊 巴力
休息天就讓我多睡一會吧
姐 姐姐
早上好 小照
怎 怎麼了
我想為了小照
做提神的早安果汁
果汁？
特製蒜味香蕉牛奶
我還有點睏
啊…
那我給巴力做吧
我起床了
都說了不需要加大蒜了
小照
你今天會陪我買東西吧
啊？
走吧
能和小照一起出門
好懷念呀
是啊
說起來你想買甚麼
我想想
買書還有
書？
想買食譜
呃…
還有相冊
相冊？
葉山
是雙葉啊
怎麼啦
兩個人一起買東西嗎
嗯 好久沒和小照一起逛街了
關係真好
真讓我這個獨生子羨慕
要是不用受迫害就好了
雙葉也來買東西嗎
嗯 買內臟
哇 內臟很好吃啊
我也買點內臟吧
姐姐等一下
內臟 山藥 秋葵 還有黃麻
混合在一起做成糖果吧
（山藥 秋葵 黃麻 食譜 相冊）
為甚麼這麼執著於健康食物啊
而且居然是做糖果
糖果的話出門也可以吃
今日的限時特賣
500克蛋黃醬只要98日元
限時一人一瓶
特賣？
請各位抓緊機會購買
我 我做到了
限購一瓶的特賣蛋黃醬
葉子大小姐
這樣啊
和姐姐一起逛街
但是真的可以嗎
分給我這麼多抽獎券
沒關係 我拿了很多了
百分百中獎 五等獎是袋裝紙巾
四等獎是咖啡套裝
你太興奮了
三等獎是新米
你也？
五等獎 袋裝紙巾
四等 咖啡套裝
三等獎的新米大人
無欲無求的勝利
居然葉山中了我卻沒中
恭喜您
三等獎 新米
二等獎 鹵素電熱器
一等獎 溫泉一日旅行
小照快幫幫我
我姐姐在這種時候運氣就很好
不只是很好了
之前的超級澡堂也是
是多虧姐姐？
這麼多拿不動啊
太好了
還好葉子和雙葉重的拿走了
把溫泉旅行送給爸爸媽媽
怎麼了
忘記去書店了
就算買了食譜
也還是會放自己喜歡的材料的
還有相冊
相冊？
我從壁櫥裏找到了很多照片
我和小照童年的照片
姐姐
很危險的
沒事的
我很擅長爬樹的
漂亮的蝴蝶
送給小照
好疼呀
掉下來了
誒 小照
以前小照經常受傷生病
現在身體已經很結實了
是嗎 不能掉以輕心哦
平時要好好攝取營養
姐姐經常說補充營養是…
那麼 要加油做菜了哦
為了我嗎
謝謝
姐姐說這是昨天的謝禮
是飯糰哦
餡是肝 魚白和苦瓜
混合在一起？
那昨天買的材料去哪裏了
這已經不是健康食物了
但這是葉山同學的姐姐特意做的
特意給我們做的
食物
哇 居然吃了
葉子大小姐原來是勇士大人啊
請不要給葉子大小姐吃奇怪的東西
葉子大小姐不要勉強了
是啊 就算平日裏吃不起肝
不要說些多餘的話
對身體好的東西一般味道都不怎麼樣呢
嗯 的確有這麼一說法呢
所以啊
葉子大小姐
大家好 我是園部篠
以前是西川的女僕
腹黑班長
天天啃麵包邊的窮人
無敵大胃王
三者三樣的人生
真的很喜感 啊不
很美好吧
接下來請聽
剪刀石頭布大遊行
剪刀 石頭 布
中身が真っ黒でも 贅沢できなくても 量が多くても
就算切開來中間是黑的 就算算不上豪華大餐 就算多得堆積如山
三人だから 食べちゃおう！
我們是三人 都吃光光吧
要領よく賢く たくましく生きてますわ おなかいっぱいの
腦袋聰明能幹 頑強度過每一天 肚子飽飽的
毎日なんです
這就是我們的每一天
笑顔になれるもの
能讓我們喜笑顏開的是
「ごはん！」「お金…」「ここでは言えない☆」
「米飯！」「鈔票…」「在這不能說☆」
幸せだって 三者三様 思うまま楽しもう
我們的幸福 也是三者三樣 隨心所欲盡情享受
ハチャメチャな
熱熱鬧鬧的
ほらグーチョキパレード 三人集まれば
石頭剪刀布大遊行 只要三個人在一起
ジャンケンは あいこで 永遠に終わらない
猜拳就會平局 就這樣直到永遠
始まったパレード 強制参加です
大遊行開始啦 這是強制參加的哦
１×３の答え
１乘以３的答案
知りたいなら ねぇ ここにおいで！
如果你想知道 就到我們這兒吧
做大小姐可不是甚麼好事
就算這麼說
現在也不算甚麼好事
至少不會因為吃了飯糰臉色都變奇怪了
但是大家能一起享用葉山同學姐姐做的飯糰
真是幸福啊
這是強加的心聲啊
有女僕的味道
葉子大小姐