英格兰北部
餐厅
能给我来一份早餐吗
一杯咖啡加一个培根三明治共3镑
如果要加热的话 得另外加10镑
好吧
是橙红色的这个钱 对吧
停车费要再加10镑
没问题
给
搞什么啊 小可爱 你要知道他这是在...
你何不去洗手间呢 曼迪
用大镜子来化妆
就算给猪涂上口红 也还是猪
行了行了 滚你妈的
我可以用下你的洗手间吗
当然可以 亲爱的
要10镑
有什么事吗
你为什么要替一个对你说话那么无礼的人工作
我也不知道 亲爱的
可能跟我嫁给那个混蛋的原因一样
你为什么还不跟一个不爱你的男人离婚
你好古怪啊
你是外国人吗 听口音不像啊
算是吧
能给我用一点吗
拿去吧 亲爱的 反正也是便宜货
听着 我丈夫刚刚骗取了你的钱财
你知道这点 对吧
你有时候可以当个混蛋 卡尔 你知道...
我操啊
猪哼哼
停下
一切都还好吧
不 不好
你忘拿你的培根三明治了
不用了 曼迪
我今天遇到的猪够多了 不用吃猪肉了
天呐 一下子戳进我眼睛里了
那个...
如果你不介意 还是把三明治给我吧
只是 我刚突然想到关于猪的这句妙语
我就脱口而出了 但我实际上快饿死了
所以太感谢你了 你真是个大好人
回头见
车得预热一下
现在可以走了
两周亡命记
第一季 第一集
南海岸
酒吧
我的意思就是
你向来都不擅长跟女人相处
那跟这事有什么关系
你刚刚被甩了啊 小子
是啊 被跟我交往了三年的人甩了
我不是要说你 兄弟
我只是想说 在女人这方面
你一直都像是出水的鸭子
什么 也就是说完全没事吗
鸭子是水陆两栖的 杰
所以无论是在水中还是出了水 它们都完全没事
胡扯八道
什么叫胡扯八道
我指的就是你这个问题 兄弟
没人在乎你上知天文下知地理的各种屁话
那是二年级学的 杰
都算不上是初中知识
好吧 听着 重点是
不管你觉得你有多聪明
都不会有什么进展的 因为...
-你穿的衣服太丑了 -好吧
-发型也很傻逼 -好吧
而且鸡巴就跟破了的气球一样小
我的阴茎尺寸是达到平均水平的 杰
-好吧 你想忘掉艾丽吗 -不太想
-你想证明你是个男子汉吗 -显然不想
好吧 那你必须找
下一个走进这酒吧的女人搭话
不管那人是谁
你刚说的两点我都已经明确说不想了
嘿 你想让我说出来吗
不想
-我还是要... -别
-我要说出来 -别说
-我就要说出来 -求你不要
-我反正要说出来 -我希望你不要
你是我弟弟 并且...
我 爱 你
我希望你找点乐子 好吗
不 这事不是没得商量
你是想说"这事没得商量"吧
什么
当我没说
弟弟 快看
欢迎我的朋友见到梦中女孩
真的很抱歉
我去吧台给你再买一杯
抱歉 抱歉
你没事吧
-能给我一杯苹果酒吗 -好的
再给我身后愤怒地盯着我的那人一杯他之前点的东西
谢谢
我能问你点事吗
当然 快问吧 小伙伴
不是小伙伴 就朋友
并不是说我们就成朋友了
尽管人们都说陌生人只是你尚未认识的朋友
我们刚刚已经见过了 算认识了吧
我觉得这主要看怎么定义了 就像是...
抱歉 你刚刚说有事要问我
是的
这是鞋子 没错吧
是的
我是说 我就是觉得
我好像犯了个大错
这里除了我 似乎没人穿这种鞋
是啊
抱歉 我以前从来没打扮得这么时髦过
我觉得有点...
不不不 我懂 那就像...
就跟电影《窈窕美眉》里一样
瞧瞧那最后的结局
最后结局发生了什么
电影一开始的时候 大家都说
"她就是个丑八怪"
到结尾的时候 她穿上一件非常漂亮的裙子
大家都很内疚 因为他们开始觉得
"原来她一直就不是丑八怪啊"
那是部经典影片 你一定要看
好的
我会加入事项清单的
在现实世界里 要做的事项
45:打赢剑斗 46:玩空手道 踢碎木板 47:看电影《窈窕美眉》
苏格兰
哇 所以这是他们第一次约会时拍的吗
是啊 所以我才希望人生进的第一家酒吧是这里
我想着 能跟爸爸一起在这里喝一杯会很美好
所以他要过来吗
算是吧
你就靠在他身上呢
天呐 真是太对不起了
*天呐 我...
你不必对他道歉 他已经死了
他听不到你说话
你想问我 对吧
问你什么
为什么这是我第一次来酒吧
为什么穿着这样的鞋
或者为什么我这辈子唯一看过的四部电影
是《终结者2》 《肖申克的救赎》
《小鬼当家2》和《勇敢的心》
是啊 我是挺想问的
恐怕我有坏消息要告诉你 尼克
金
等你有空时把内脏取出来一下 轮到你干了
金
亲爱的妈妈
很抱歉这样离开
但我知道你肯定会阻止我的
事实是
我终于觉得准备好尝试新事物了
探索外面的世界有什么在等着我
替爸爸 报仇雪恨
也是为了我们大家
我已经不是小女孩了
我可以照顾好自己 妈
现实世界是个令人恐惧的地方
但就像他为我的21岁生日
写的那首美丽的诗里所说的
"我还有漫长的人生要探索
我心中有满满的爱要奉献
只要我还知道如何去爱
我就知道我会永远活着"
我会活下来的 妈
爱你的 金
问清楚一下 明天就是世界末日吗
不 我的意思是可能是明天
但等到末日真的到来时
逃离现代生活越远 就越可能活下来
所以世界末日会以什么形式发生呢
可能是核战吧
但也可能是人工智能
两极冰盖融化
下一次鱼麻疹病的爆发可能会让全人类灭亡
不好意思 鱼什么...
我妈总是说人类的决定性特征就是耐心
即便是在面对自身的灭亡时
我们的妈妈总是说吃一个烤奶酪三明治总觉得不够
但吃两个又太撑了
你现在取笑我
是因为政府掩盖了情况的严重性
如果你知道...
不不 我站在你这边
别相信他们的谎言 真的
不如我们登上宇宙飞船 飞向月球吧
说得好听 不过 跟叨叨我相比算是巨大的进步了
好吧 金 你说这些都是你妈告诉你的
你是觉得我们错了吗
没有 我的意思是
就算我们注定要毁灭
我宁愿冒险在现实世界里求生
也不要躲在荒山野岭的洞穴里
是个小木屋 我妈只有在那个秃头男
上我们家修发电机时才会让我去洞穴里睡
天 那个发电机坏得频率也太高了
什么意思
我有个好玩的主意 假如世界末日真的要来临了
我们只能活两周了 你们会做什么
很简单 我要在过山车上娶我的女朋友
很好
尼克
我要体验各种疼痛 探寻自然的神奇之处
当真吗
假的 我要狂吃甜甜圈 找人做爱
很好 因为如果没人愿意跟你做爱
你就可以插甜甜圈了
我也是这么想的
好吧 金 那你呢
我觉得性爱和甜甜圈不错
那就这样吧 冲向世界末日
我和艾丽在一起三年了
在大学认识的
你也知道典型的结局
我猜是你们双方共同决定分手的
的确是
是她和她的新男友共同决定跟我分手的
你不需要吃「污染药」吗
什么
大概你有免疫力吧
我猜这些药是你妈给你的吧
是啊
真不敢相信这是你第一次踏入文明世界
有生以来第一次
但我曾经采购过几次物资
但也就是进去就出来了 所以...
你这次为什么决定离开
我没有离开
我还是要回去的
就觉得现在是时候...
划掉我清单上的一些事项吧
你和杰的生活很不一样吗
我们很小的时候 爸爸就去世了
所以我们只能相依为命了
抱歉
我现在觉得好难过
没事
我爸爸以前是做绿化生意的
我和杰 一直打算要...
重振那个生意
但你其实并不想吗
我在大学是念英语文学的
我得到一个在伦敦实习的机会
那会让他心碎的
头条: 世界末日两周后降临
你爸爸是怎么死的
心脏病发作
你爸呢
也一样
他在我6岁时去世了
那算是当初妈妈带着我离开的原因吧
说来也有趣
我爸爸去世跟我的小表弟出生的日子是同一天
我们赶到医院时从我阿姨身边冲过去了
就好像世界上的爱被允许存在的量是有限的
他充满额外的爱
不得不腾出空间来接受新的爱啊
二位
天呐 快过来
你们肯定觉得难以置信 赶快过来吧
金 你妈说得对 世界末日真的要来了
天呐 真的要发生了
世界末日两周后降临
但是没关系 因为我在厨房找到一些甜甜圈
我的天呐
这是实时发生的情况吗
要怎么停止啊
金 才没有...
氯洗鸡肉
和..
气候变化
结合在一起
好了 我们得联系世界卫生组织
-谁[拼写一样] -就是啊
-什么 -算了 我得走了
-等等 -我真的不敢相信
从小到大都认为
世界将于眨眼间灰飞烟灭
然后突然间就成真了
等等 别担心 其实并没有...
尼克 这情况可太严重了
其实并没有什么
其实并没有...
其实我们并没有任何办法改变
你说得对
这一点都不好笑
这孩子简直疯了
杰
就是个玩笑而已 毕竟我们刚聊到了性爱
甜甜圈和世界末日什么的
我没想到她真的会信
金
快上车
别担心 爸
时间足够了
吉米家
她要去哪儿啊
闭嘴 跟着她就行
收割谷
金
我不敢相信她竟然真的信了
她可能以前从来没见过网络
她当然会信了
那她开车来这里的路上怎么没反应过来
因为现在是深更半夜的
就算末日是真的 大家都睡着了也看不到
别再担心了 老兄
听着 不管她进去见到谁
都会告诉她这是个玩笑 然后就解决了
有什么问题啊
我之前有机会解释 但我却什么都没说
她一定会觉得我是个大混蛋
就是个小玩笑而已
她会觉得超级好笑的
她真会这么觉得吗
听着 就算她不这么觉得
最糟糕又能发生什么事呢
相信我
不会有事的
好吧 或许你说得对
犯罪头目吉米·戴维斯被宣告无罪
伊恩
是你在楼下干蠢事吗
伊恩
你好 吉米
还记得我吗