UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
JAPÃO
Após unificar grande parte do Japão,
o temível samurai Oda Nobunaga está morto.
Seu aliado leal, Hideyoshi,
realizou um golpe e tomou o poder para si.
Enfurecido,
o poderoso general Katsuie deu seu próprio lance para controlar a nação.
Ele marchou para destruir as três fortalezas
que guardam o caminho até o território inimigo.
Duas caíram.
A terceira, Shizugatake, resiste.
Para dominá-la, ele envia seu sobrinho, Morimasa.
Se ele conseguir, Hideyoshi está condenado.
JAPÃO
Sakuma Morimasa sabia como era importante
tomar a fortaleza Shizugatake…
mas a fortaleza resistiu.
E quanto mais tempo resistia,
aumentavam as chances de Hideyoshi ir a seu resgate.
Em qualquer cerco, quem está fazendo o bloqueio
fica muito vulnerável a um ataque de tropas auxiliares.
Com a atenção voltada para o castelo,
eles estavam de costas para o resto do mundo.
Shibata Katsuie estava tão preocupado…
que enviou uma mensagem para Sakuma,
dizendo: "Abandone o cerco a Shizugatake.
Ocupe uma das outras fortalezas que você tomou."
Morimasa ignorou a ordem.
Ele acreditava que tinha tempo para continuar o cerco.
"Shizugatake será minha ao anoitecer",
foi a mensagem que ele enviou ao seu mestre.
Shibata não estava convencido.
Ele sabia que a retaguarda de Morimasa estava vulnerável a um ataque
do exército de Hideyoshi.
Mesmo vindo da classe mais baixa de guerreiros samurais,
Hideyoshi mostrou ser um general incrivelmente estratégico.
Um mestre da estratégia.
Ele é um comandante talentoso
com verdadeira experiência de batalha.
E, quando chegaram as mensagens, contando a situação em Shizugatake,
ele deve ter visto esse momento como uma oportunidade.
É hora de ir!
Hideyoshi disse ao mensageiro que enviaria reforços imediatamente.
HISTORIADOR
Então eles tinham que esperar.
Sigam-me!
Hideyoshi ficou conhecido por sua capacidade
de mover as tropas rapidamente.
Então, se ele conseguir enviar tropas para Shizugatake,
pode haver uma abertura para contra-atacar,
destruir o exército sitiante
e obter uma vantagem decisiva.
Sakuma Morimasa soube do que estava acontecendo
quando olhou para o vale…
e viu centenas de samurais de Hideyoshi
marchando pelas trilhas das montanhas.
Foi um grande choque para Morimasa.
Desesperado, ele tentou reordenar suas tropas
para montar uma forte defesa contra o avanço de Hideyoshi…
mas já era tarde demais.
Os homens de Morimasa estavam totalmente desorganizados.
E o exército de Hideyoshi tinha a vantagem da surpresa.
A Batalha de Shizugatake foi particularmente violenta
no combate corpo a corpo.
Uma cena de carnificina total…
em um espaço muito limitado.
Eu venci!
A vida de Katsuie está em minhas mãos!
Logo, os homens de Sakuma fugiram da montanha
para se protegerem no castelo de Shibata.
O exército de Hideyoshi foi atrás deles.
Após três dias de cerco,
Shibata Katsuie sabia que não tinha mais saída.
No fim das contas,
a única alternativa que restava era a própria morte.
Então, Katsuie decidiu que deveria cometer seppuku.
A vitória de Hideyoshi em Shizugatake foi uma batalha decisiva.
Hideyoshi havia se tornado o governante de fato do Japão
e o herdeiro do território de Oda Nobunaga.
Hideyoshi é uma figura rara na história política
que realmente tinha uma visão,
pois ele concebia novas possibilidades
que ninguém havia imaginado.
Precisamos lembrar
que a guerra civil já estava completando um século no Japão.
Todos no Japão tinham vivido a guerra,
e Hideyoshi pretendia criar um sistema político estável,
que pusesse fim às guerras civis.
Mas, apesar de ter se tornado o daimiô mais poderoso do Japão,
ele ainda corria grande perigo.
Havia grandes daimiôs que queriam tomar o poder.
Havia Tokugawa Ieyasu,
com quem ele formaria uma aliança.
Então, ele não estava seguro.
Ainda que eles tivessem lutado juntos no exército de Nobunaga
em muitas batalhas…
Ieyasu não era exatamente um subordinado de Nobunaga,
ele era um aliado.
Então, foi um pouco revoltante para Ieyasu
ver um dos subordinados de Nobunaga
agindo como se ele fosse o líder de todo o Japão.
Ieyasu tinha suas próprias ambições
de suplantar Hideyoshi
e ser o homem mais poderoso do Japão.
Ele é um estrategista muito paciente.
Ele sabe que só deve atacar e utilizar suas forças
quando tiver supremacia de poder.
Então, ele precisa se aliar ao daimiô certo
para derrubar Hideyoshi.
Ieyasu viu que sua melhor jogada é apoiar
o segundo filho de Oda Nobunaga, Oda Nobukatsu.
Oda Nobukatsu alegava simplesmente que ele era o verdadeiro herdeiro,
e que Hideyoshi havia dado um golpe.
Tokugawa Ieyasu viu que uma aliança com Oda Nobukatsu
poderia ser a chance de derrubar Hideyoshi antes que ele ficasse poderoso demais.
Ele provavelmente pretendia, no momento ideal,
simplesmente descartar Nobukatsu e assumir o poder.
Era uma grande aposta para Ieyasu.
Ele tinha a reputação de ser um pensador paciente e cauteloso,
mas às vezes até os mais pacientes precisam se arriscar,
e essa pode ter sido uma das maiores apostas de Ieyasu.
QUIOTO
Com o apoio das tropas de Nobukatsu,
Ieyasu avança contra o exército muito maior de Hideyoshi.
Há vários confrontos sangrentos,
mas a luta termina em empate.
O plano do Ieyasu deu errado.
Agora, tentando salvar o que restou de seu exército
e até sua própria vida, o astuto Ieyasu aposta mais uma vez.
Ele decide encontrar-se com Hideyoshi e tentar negociar a paz.
Isso pode ser fatal para Ieyasu.
Hideyoshi poderia passar a perna nele.
Essa reunião com Hideyoshi
era uma boa oportunidade para que Ieyasu fosse morto.
Sem dúvida, a desconfiança era mútua.
Do ponto de vista de Hideyoshi,
havia vantagens em ter Ieyasu por perto.
Ele tinha um grande exército, era um general experiente.
Então, haveria benefícios em ter Ieyasu como um aliado.
Ieyasu iria se submeter
e reconhecer Hideyoshi como seu superior,
em troca do fim das hostilidades
e um posto que seria quase o braço direito de Hideyoshi.
E eles fizeram o tradicional, que é a troca de reféns.
Ieyasu deu seu segundo filho a Hideyoshi para ser adotado.
E Hideyoshi deu a sua mãe, que ele tanto amava,
para Ieyasu.
O princípio do sistema de reféns era bem simples…
Se a paz fosse rompida pelo outro senhor da guerra,
os reféns seriam executados.
Hideyoshi faz uma aposta de que poderá manter sua aliança com Ieyasu
e que Ieyasu não vai ficar forte o suficiente
para desafiá-lo pela supremacia final.
Após décadas de guerra civil no Japão,
nenhum daimiô pode confiar nos outros.
O que precisava mudar era que eles aprendessem conviver entre si,
em vez de destruir uns aos outros.
E é isso o que vemos nesse momento.
Nessa importante aliança,
Ieyasu protege o flanco leste de Hideyoshi,
assim Hideyoshi pode se concentrar em unificar o centro do país.
Mas, para unificar o país, Hideyoshi precisava de legitimidade.
Não há dúvidas de que Hideyoshi merecia seu lugar no topo,
mas, em uma sociedade que ainda estava muito ligada
a títulos, prestígio, linhagens,
Hideyoshi tinha um obstáculo que parecia intransponível.
A verdadeira legitimidade no Japão vem da figura do imperador,
mas a figura do imperador tem um papel
essencialmente simbólico, e não um papel político.
Portanto, na história japonesa o poder tem sido exercido
por primeiros-ministros.
E Hideyoshi viu que uma forma de legitimar seu poder
seria tornar-se primeiro-ministro.
Mas para ser primeiro-ministro era preciso ter a linhagem correta,
pertencer a um ramo específico da nobre família Fujiwara.
E, sendo filho de camponês, Hideyoshi não tinha.
Os Fujiwara literalmente dominaram a corte
durante pelo menos 400 anos.
A estratégia de Hideyoshi era trabalhar junto à corte.
Ele estava pedindo à corte que lhe apresentasse possíveis linhagens
e outras coisas que ajudassem a legitimá-lo.
Em troca, ele ajudaria a corte,
reconstruiria palácios que foram destruídos
e daria prestígio à corte.
Misteriosamente, a corte encontrou documentos que provavam
que Hideyoshi era um descendente da família aristocrata Fujiwara.
Ele forjou uma nova linhagem para si.
E ao ser adotado pelo clã Fujiwara,
Hideyoshi conseguiu o título de primeiro-ministro.
A ascensão meteórica de Hideyoshi o tornou o homem mais poderoso no Japão.
Em apenas cinco anos, ele expandiu seu território
de um terço da nação para quase a metade,
e agora ele quer tomar o resto.
Mas inimigos poderosos ainda se opõem ao seu controle total.
Ao leste, os Hōjō se consideram os governantes legítimos do Japão,
e ao norte, no interior do clã Date,
um novo adversário está surgindo,
um jovem líder, ambicioso e destemido
que está determinado a impedir Hideyoshi:
Date Masamune.
Por ser o filho mais velho de seu clã,
Masamune sentia certa responsabilidade,
mas isso foi exacerbado pelo fato de que na infância
ele foi acometido pela varíola…
que era vista como uma doença comum.
E isso afetou não só o seu corpo inteiro,
mas também causou uma infecção no seu canal lacrimal,
o que fez o olho projetar-se para fora.
E quase imediatamente depois que ele foi
nomeado sucessor, sua própria mãe tentou assassiná-lo
e substituí-lo pelo irmão.
Por ter o olho direito prejudicado,
sua mãe não o considerava um homem completo.
E, naquele momento, Masamune decidiu
arrancar o olho para remover essa vulnerabilidade.
Ele tornou-se conhecido como Dokuganryu, o Dragão de Um Olho Só de Oshu.
Ele exigiu submissão. Ele queria poder e, principalmente, respeito.
Aqueles que eram leais, que tinham cicatrizes como ele,
eram confiáveis.
Qualquer outra pessoa devia ser morta.
Masamune tinha que esmagar essas pessoas.
No início da trajetória de Masamune, ele enfrentou um grande desafio.
Um dos aliados mais próximos de seu pai, Ouchi Sadatsuna,
foi estimulado a deixar de apoiar Masamune
pelos antigos inimigos do clã, os Ashina.
E creio que Sadatsuna viu no jovem senhor uma personalidade instável
que não poderia manter o clã unido.
A rebelião de Sadatsuna tinha que ser contida imediatamente.
E Masamune decidiu agir com firmeza e entrar em guerra com Ouchi Sadatsuna.
Masamune mandou suas tropas atacarem o Castelo Odemori.
Era totalmente necessário
que ele fizesse uma repressão violenta
em seu ataque contra Ouchi.
A força do golpe indicava que tipo de homem ele era.
Depois de cercar o castelo,
Masamune mandou seus soldados matarem todos no interior.
E Masamune escreveu:
"Não poupamos ninguém, nem mulheres ou crianças.
Matamos todos, até os cachorros."
A vontade de Masamune de assassinar a todos
devia ter algum motivo por trás,
e eu creio que o objetivo era provocar medo.
Um monstro de um olho só caçando vassalos rebeldes
para dar-lhes uma última lição.
Hideyoshi soube da ascensão de Masamune.
Ele reconhece que Masamune é uma força crescente no norte.
E ele viu que, em algum momento, se as coisas continuassem assim,
os dois teriam que fazer um acordo ou entrar em guerra.
JAPÃO
As preocupações de Hideyoshi se confirmaram
quando o Dragão de Um Olho Só lançou novos ataques a seus rivais,
mergulhando o norte em uma guerra civil total.
As ações de Masamune levaram Hideyoshi a considerar um novo curso de ação,
ele espera finalmente acabar com a matança do último século
e unificar todo o Japão com o seu emblema.
Para tornar isso realidade, ele planeja utilizar algo além da espada.
Assim que Hideyoshi consolidou seu poder,
ele começou a produzir um conjunto de leis
com o objetivo de reformular a sociedade japonesa de forma profunda.
Uma das primeiras reformas marcantes que foram feitas por Hideyoshi
foi a ordem que ficou conhecida como "caça às espadas".
Em outras palavras, ele enviou emissários para o campo
para apreender todas as armas das pessoas.
No período medieval tardio, armas eram muito difundidas,
e esse é um fator que contribui para a instabilidade
e para a resistência política.
É muito mais difícil resistir ao regime dos guerreiros
se você não tiver armas.
O que ele estava fazendo, de certo modo,
era tentar estabilizar a estrutura social do país,
criando um abismo entre uma elite guerreira armada,
que era uma minoria,
e uma grande população comum,
que repentinamente tornou-se incapaz de resistir à classe guerreira.
Há uma certa ironia nessa política.
Hideyoshi era um simples camponês e conseguiu ascender até o topo do poder,
mas estava tirando o poder de seus iguais.
Ele estava fechando a porta pela qual entrou.
Além de emitir essas leis que distinguiam as classes
e desarmar a população perante os samurais,
Hideyoshi emitiu um decreto que teria grandes consequências,
o "decreto da paz".
Este decreto tornava ilegal que qualquer daimiô entrasse em guerra,
então Hideyoshi seria o único homem no Japão
que poderia determinar o início e o formato da guerra.
O abrangente decreto de paz de Hideyoshi
foi respeitado só por um tempo no norte.
No final dos anos 1580,
Date Masamune havia expandido o poder da família, de forma espantosa.
Os seguidores de Hideyoshi informaram a Date Masamune
que se ele continuasse a atacar os clãs vizinhos,
Hideyoshi tomaria uma atitude contra ele.
Hideyoshi simplesmente espera que Masamune cumpra seu comando.
Mas ele se recusa.
Ele não se curvará.
Masamune queria proteger o norte do oeste,
blindar suas terras e de seus aliados,
e enviar uma mensagem clara para todos, não só para Hideyoshi,
de que não deviam mexer com o norte.
Para Masamune, derrotar o clã Ashina era uma das maiores prioridades.
A família Ashina tinha uma longa linhagem no norte.
Eles eram uma das famílias mais respeitadas
e influentes entre os guerreiros daquela região.
E Masamune sempre viu o clã Ashina
como um de seus principais rivais e uma grande ameaça.
Se conseguisse derrotar os Ashina e tomar suas terras,
então Masamune surgiria
como um dos senhores de terras mais poderosos do país,
com controle sobre todo o nordeste do Japão.
No final da década de 1580,
uma oportunidade interessante caiu nas mãos de Masamune.
Um senhor Ashina chamado Morikuni
desertou para os Date,
revelando que o clã Ashina,
como consequência de disputas políticas internas,
estava muito reduzido.
Mesmo que a proibição de guerra entre províncias
de Hideyoshi estivesse em vigor,
eu acho que Masamune viu que isso era
uma oportunidade boa demais para deixar escapar.
Masamune sabe que uma vitória sobre os Ashina
o tornaria o senhor mais poderoso do nordeste do Japão.
Mas a vitória não está garantida.
Os Ashina são ferozes, e se ele perder, sua morte será certa.
Mas, apesar dos riscos, ele avança com tropas de mais de 20 mil homens.
Em uma quantidade um pouco menor,
guerreiros de Ashina são despachados para interceptá-lo,
preparando o palco para uma das batalhas mais notórias da época.
Quando as tropas de Date invadem Izu,
eles encontraram os defensores em um lugar conhecido como Suriagehara.
Masamune recua com a guarda de cavalaria para a retaguarda
e as duas tropas se preparam para a noite e montam sua própria defesa.
Masamune tinha certeza de que seria um massacre
como os Ashina nunca tinham visto antes.
Ao amanhecer, as tropas de Ashina e Date se confrontaram diretamente.
Eles estavam em um combate corpo a corpo, em uma briga selvagem.
Mas logo após o amanhecer, uma grande tempestade de areia irrompeu,
soprando direto nos olhos dos soldados.
Nesse momento as coisas iam mal.
No meio da manhã, as fileiras de Date começaram a desmoronar.
Masamune compreendeu claramente que o destino de seu clã estava em perigo.
O próprio Masamune foi para a frente do flanco esquerdo com sua cavalaria.
E atingiram o flanco dos Ashina com a força de um martelo.
Tudo o que tinham que fazer era cercar seus oponentes
e derrubá-los onde estivessem.
Não foi uma batalha, foi um massacre.
Vitória!
De acordo com os registros da batalha,
mais de 2.500 cabeças foram levadas
e formalmente expostas a Masamune após a batalha.
Ele era um homem disposto a arriscar-se para pegar o que era seu.
Após vencer a batalha contra os Ashina,
que eram uma grande potência no norte,
Masamune assumiu o título e tornou-se
o senhor da guerra mais poderoso do norte.
Isso deu-lhe uma força enorme.
Era preciso vigiá-lo e tomar cuidado.
Para Hideyoshi, a presença de Masamune era algo que ele não podia mais ignorar.
JAPÃO
Menos de um ano após a batalha de Suriagehara,
Hideyoshi e seu imenso exército vão para as terras de Masamune ao norte.
O alvo de Hideyoshi é o clã Hōjō,
uma das últimas famílias que se opõem a seu regime.
As tropas de Hideyoshi cercam a fortaleza de Hōjō, o Castelo Odawara.
Como um teste de lealdade,
Hideyoshi ordena que todos os daimiôs do norte jurem lealdade
e juntem-se a ele na batalha contra o Hōjō.
Quase todos concordam imediatamente.
Mas um deles ousa demorar a responder.
Após ignorar todas as ordens anteriores de Hideyoshi para comparecer à corte,
o senhor dos Date recebeu uma carta de Hideyoshi.
Uma ordem para juntar-se a ele no cerco ao castelo Odawara de Hōjō.
Sua presença no cerco era apenas uma formalidade.
Obediência a Hideyoshi.
Essa era a aposta final.
Masamune sabia que, se Hideyoshi derrotasse o Hōjō ,
ele seria o próximo alvo,
e Masamune sabia que não poderia vencer essa batalha.
Masamune iria para o cerco de Odawara.
Mas seria do seu jeito.
Ele juntou seu exército e partiu para o cerco em marcha lenta pelo país.
E inventou muitas desculpas:
"As estradas são ruins", "estou atrasado por isso ou aquilo."
É possível que Masamune sentia que Hideyoshi poderia vencer ou perder.
E antes de se comprometer com um lado ou outro,
ele queria ver quem estava em vantagem.
Com o tempo, Hideyoshi tinha reunido tantos recursos
e tantos homens que ele derrotaria o clã Hōjō e tomaria Odawara.
Finalmente, Masamune e suas tropas chegaram ao acampamento de Hideyoshi,
vestindo um quimono branco, longo e elegante,
e portando apenas uma espada curta.
Branco representa pureza,
e, neste contexto, representa a morte,
reforçada por ele estar carregando sua espada curta,
com a qual ele cometeria suicídio ritual caso Hideyoshi assim ordenasse.
Talvez ele estivesse reconhecendo que poderia ser morto
por sua relutância em juntar-se às tropas de Hideyoshi.
Talvez fosse um truque para ter a compaixão de Hideyoshi.
Mas ele não teve uma atitude covarde.
Hideyoshi colocou Masamune
perante um tribunal com seus maiores generais,
incluindo Tokugawa Ieyasu.
E ele foi questionado por que não havia reconhecido Hideyoshi antes,
nem respondido às suas cartas.
Masamune tentou brincar com isso, dizendo:
"Eu sou apenas um caipira.
Não estou acostumado aos modos de grandes líderes como vocês."
Mesmo diante da morte,
Masamune não recuou nem um centímetro.
Ele estava ali,
ele deu suas razões,
e se não fosse suficiente, ele estava pronto para morrer.
Mas ele não ia se curvar a ninguém.
Se tivesse demorado um pouco mais, sua cabeça seria cortada.
Entendido.
Então, Hideyoshi poupou sua vida.
Gosto de você.
Hideyoshi parece ter percebido que Masamune
poderia ser muito útil no futuro, se ele fosse deixado vivo.
Obrigado.
Tragam saquê!
Hideyoshi descobriu como neutralizar Masamune,
e fez isso sem um banho de sangue apocalíptico e desgastante
que muitos supunham necessário.
Ele obriga seus inimigos a negociarem.
Ele força seus inimigos a concordarem com o equilíbrio político.
Em essência, ele obriga os daimiôs a aceitarem que é hora de parar.
Parar a guerra civil.
Com Masamune subjugado e o clã Hōjō derrotado,
Hideyoshi finalmente alcançou o que Nobunaga não conseguiu.
JAPÃO
Pela primeira vez em mais de 120 anos,
todo o Japão é governado por um senhor.
Com um emprego ousado de violência, política e diplomacia,
um homem nascido camponês chegou ao auge do poder.
Hideyoshi, por volta de 1590, está enfrentando um problema irônico,
ele obteve sucesso tão rapidamente
e tinha um grande número de daimiôs que o obedeciam,
mas ele sentia a necessidade de mantê-los ocupados.
Eles eram conquistadores.
Eles cresceram em uma sociedade em que,
sem conquistas, você morria,
sua família morria, suas terras eram tiradas de você.
Se não há mais terras para conquistar, o que você faz?
E isso é um dilema para Hideyoshi,
que trabalhou por décadas para acabar com a guerra.
O que fazer com os samurais?
Então ele idealizou
uma proposta fantástica e completamente megalomaníaca.
Para alguém que nunca cometeu um erro em batalha,
ele está prestes a cometer o maior erro de sua vida
e causar uma das maiores catástrofes da história do Japão.
Legendas: Vinícius Mattos