原创翻译 双语字幕
最新连载海外影视剧下载 请登陆 www.YYeTs.com 仅供交流学习 禁止商用盈利
翻译 冰岛豆腐
校对 冰岛豆腐
时间轴 冰岛豆腐
后期 8T
总监 冰岛豆腐
靠
贱人 已经10点04分了
我睡过头了 我把闹钟也装行李箱了
我马上换衣
别穿胸罩 节约时间
-10点44了 -我们可以的
我不会让你错过你最后一次吃纽约培蛋奶三明治 贱人
我觉得我们有希望赶到
老天
快起来 姐妹
快 我们没时间了
女士们 儿童在死亡
阿拉娜 学猫过人
他们挨饿 他们饥肠辘辘
你得给他们食物
他们从出生那刻 就在死亡
这不是结束
来抓我们啊
就快到了 快了 是的
准备好享用纽约最棒的
培根鸡蛋奶酪三明治
什么
不
大城小妞 第五季 第十集[全剧终]
不敢相信有着
最好吃的培根鸡蛋奶酪三明治的杂货店没了
没事 没事
我们现在就去买 然后在吃痛苦的培根鸡蛋奶酪
三明治的时候 当刚才的事没发生过 好吗
-我等不及了 -来吧
你现在收听的是Hot97电台
11点后不供应早餐
-看那标语 -我们用美人计
天呐
菜单上有好多美味的东西
-是啊 -我们吃什么呢
我知道现在是"睡觉时间"
但我真的很想吃"爪餐"
帅哥
嗨 嗨
我们能要两份培根鸡蛋奶酪三明治吗
不行 11点后不供应鸡蛋
知道吗
-这是这位天使在纽约的最后一顿早餐 -嗯
然后她就要去给海啸的
基督教受害者重建家园
没有的事
而你要将她拒之门外
不满足她的心愿
可耻
我留点钱
刚才太不得体了
我感觉好多了 走吧
-会很可口的 -没问题
-没问题 -老天
不 不 我们不在这儿吃
不敢相信我们没法
在你走前让你最后吃到一次培根鸡蛋奶酪三明治
我辜负了你
不 你没有
还有 或许我可以买原料
我在波尔德一边做一边和你视频
天
不是培根鸡蛋奶酪三明治 只是
天 为什么你要去波尔德
主要是为了艺术家入驻项目
嗯嗯 入驻项目 可是
那边有什么文化 石头吗
你能在波尔德发现什么
什么东西科罗拉多有而纽约没有
首先 娱乐性大麻
对哦
是 但你很快就可以来
我的天
我跟你说了你可以随时过来
不 你看
真的是 真的是
纽约啊 你又给我惊喜
艾比 这是Wa-Unchi马桶
你看不到吗
我们以为今天会像往常一样
就是艾比和阿拉娜在纽约街头闲逛
-我们以为是为了培根鸡蛋奶酪三明治 -嗯
而实际上 这才是我们今天的任务
好吧
嗯 所以我们的新任务是什么
这个马桶 我们要把它带回我家
你 确定吗
艾比 这是Wa-Unchi
这是一款智能马桶 它的紫外线
可以杀死马桶里粪便的细菌
有加热座圈 你大便完后
有温水喷洒你的屁股 就像净身盆一样
天 每一次被喷 就等于是重生
阿拉娜 这是别人的
好恶心 别一直摸
艾比 这是我们今天的小任务
拜托 价值一万的马桶
我需要它
好吧
我们 我们把马桶带回家
你不会后悔的 先生
-我去拦出租车 -好
这里 对
好的 倾斜
我这样
腿 腿
迈步
垃圾
-歧视马桶 -好吧
好的
天 优步现在比正常价溢价了60倍
好 那我叫个来福车
我的评分很低
多半是因为那次撒尿事故
再次抱歉
-没事 -嗯
我们要怎么把这马桶带回布鲁克林
我们带着它走过桥
没错
小孩太傻了
70块买一个二手滑板
太容易了
不敢相信我们从没
一起走过布鲁克林大桥
是啊 我们竟然都单独走过
我们可是几乎形影不离
阿拉娜 我很为你骄傲
为你回到学校感到骄傲
成为纽约史上最厉害的心理医生
也为你的手机假发感到骄傲
我真觉得有戏
潜能巨大
我们有很多很酷的点子
我们得把我们的头脑风暴继续下去
很重要
我对那个
妇科医生/蜜腊脱毛/激光脱毛三合一的点子很有信心
-嗯 -就像是一站式服务机构
拜托 这简直是天才
我仍然对多力多滋粉末充满信心
我吃玉米片就是为了吃那粉末
没错
就好比是去掉中间商
直接给我一瓶那粉末
用来做调料或者大口吞咽
我才知道多力多滋是玉米片
无法无天
-从来没人说过 -是啊
艾比 我最近一直在想
世界末日的事
如果末日真的到来 我们会身处不同的城市
该死 如果我们不在同一座城市
我们要怎么找到彼此
一旦停电
所有银行就会被黑 洗劫一空
这是必然会发生的
知道吗 你到波尔德后要做的第一件事
就是去银行 取一大笔钱
我是说一半的积蓄
你回到你的宿舍 找一块松动的地板
撬开 把现金装进去
弄一个隐藏角落 到时会很疯狂的
我喜欢隐藏角落 我记住了
我看了一篇文章 其实是标题
说仅仅在变黑四天后
纽约人就会开始自相残杀
我们得逃离城市 手上要有现金
嗯 我们还需要那种
可以喝自己尿的吸管
我们要买那种
马拉松运动员用来补充能量的胶
还需要那种一拉
就变短裤的裤子 这样就长短兼备
你得囤隐形眼镜
但我真的 真的觉得
你应该考虑去做准分子激光原地角膜消除术 不开玩笑
好主意 好主意
好 我们该在哪碰面
我把地图拿出来
等等
看样子圣路易斯就在正中
我们可以在弧线的正中碰面
好好笑
我一直以为科罗拉多州那里是蒙大拿州
你要去的地方我以为那是俄克拉荷马州
酷 摩门教酷毙了
犹他州才是摩门教的地盘
对对对
-但是摩门教还是很酷 -嗯
艾比 答应我 你到了科罗拉多后
你要买辆自行车
因为人们会为了汽油
而自相残杀
自行车是人类最初的最好朋友
好的 我会买自行车
我们在这停一下吧
我们要不要写点什么
嗯
我们 我们要跳吗
嗯
我是认真的 我们要跳吗
不行 我们今晚还约了晚饭
你说很难预约的
-是的 -我们必须去
阿拉娜 我 我很怕
我...
我要搬到国家另一头
彻底改变我的生活
我 我在那一个人都不认识
我也很怕这次改变
但我们都会变得更好
你真这么想吗
我确信 我确信
阿拉娜 我和你
无论如何 我们还是我们
这一点永远不会变
就算我们在不同的城市 这也永远不会变
我知道
但是会变
但这仍然会是我生活中最美
最深刻 最真实
最酷 最性感 最有意义
最重要的关系
我也是
我从没感觉这么酷过
真的 和你在一起的时候我才感觉最酷
我也是
艾比
我应该去不了今晚的晚餐了
我 我没法再次说再见 你懂吗
这 这太完美了
等等 阿拉娜 不
我们说好要大肆挥霍 喝一整瓶红酒的
我知道 可是
我做不到 真的对不起
这样吧 Wa-Unchi马桶给你
全宿舍的人都会羡慕死你
那不是宿舍
-再见 我的女王 -等等
圣路易斯见
艾比&阿拉娜 永不分离
什么鬼
贝弗斯
我给咱们买了吃的
艾比 谢天谢地你接了
我睡着了
我又在屋顶裸体日光浴
是吗
嗯 总之 门被关上了
你能把我的和服拿上来吗
我晒伤严重
全身都伤了
好了 贝弗斯 把你遮好
我不想看到你晒伤的鸡鸡
睁开眼睛
不要
没事的 姐们 睁开吧
惊喜吧
什么
等等 阿拉娜
我的天
拜托 我的女人必须要有正式气派的践行会
之前桥上的事不好意思
我当时在消化这一切
同时我得来这边布置 所以
这是我见过的最可爱的事
但我得去换衣服
当然 当然
各位 我和艾比要下楼
艾比和我回来了
天啊 特雷
该你上了 特雷
天
-嗨 -很高兴见到你
嗯 我很开心见到你
我给你买了东西
是自由重量器材
什么 太谢谢了
我会尽力把它们装进我的手提行李
-好 -好
-你没事吧 -没事 我
好 我总说 艾比和增量自由重量器材
-是天作之合 -嗯
你对我来说很特别 艾比
你对我来说也很特别
那我想现在机不可失
艾比·加里·安娜·艾布拉姆斯 你愿意嫁给我吗
特雷
两克拉
不行 对吗
嗯 不行
是的 不行
知道吗
-本来机会就不大 -不不
我只是想着这是我最后一次机会 所以
没事
玛利亚 别拍了 删掉
她拒绝了
好吧 我也许该走了
因为你拒绝了我的求婚
不过答应我你要针对你的血型饮食 好吗
-好了 -嗯
完了 给
-谢谢 -你想要吗
非常感谢 好了 猛男
你已经秀够了你梆硬的奶头
还有你的美臀
是时候离开了 亲
好 我刚在道别呢
我请假过来的
是吗 那太糟了 知道还有什么糟吗
当你最好的朋友搬走
人人都争着和她视频
快走
但我们也许会做朋友 我已经没朋友了
抱歉
我会想你的
我也会想你的 林肯
阿拉娜怎么样 我还没和她说话
嗯 阿拉娜
阿拉娜会很好的
嗯 我去看看
好的
-回见 -待会儿来找你
够了 快走
快点
你是艾比的朋友吗
嗨
谢谢邀请我
不客气
-你也是艾比的朋友 -嗯
我们没在交往了 对吗
我们会继续培养
我们真实却不切实际的友谊
这就意味着坦诚
所以我就跟你直说了
你得离开这儿
-什么 -你该走了
-嗯 -我听说了你要读研究生
海眉跟我说了 我想祝贺你
嗯 你是个好人 我们都知道
-你会成为一个出色的心理... -快走
派对结束了 贱人
我知道搬去另一个地方很可怕
但时不时提醒我们自己
除了纽约还有别的地方挺好的
漂亮的地方
以及新泽西
会很棒的
-嗯 -好啊
-好 -天啊
阿拉娜 这些人是谁
他们是你那栋楼里的人
我得让派对显得热闹点
等不及下周末的早午餐了
泽西市很酷
嗯 确实
走吧
-什么 -你是说...
离开 离开这里
-很高兴见到你 泽西男 爱你 -抱歉
你们好 谢谢你们过来
你们可以走了 快走
好了 出口在这边
快走
再见
我快到了 我快到了
现在我们可以联络感情了
我今晚会住在自己家
我会给你们一点隐私
我还给你准备了礼物
你不用给我买东西的
只是个
你可以在这里面放你的奶酪
人人都会知道是谁的
他们就不能再偷吃你的了
谢谢你 贝弗斯
我很喜欢 很完美
我们还会再见面的
嗯
好了
明天2点去菲利克斯吃早午餐
然后看电影 我来选
把日程排开 贱人
谢谢你办的派对
我的荣幸
准备好了吗
迪士尼 开始
热爱欧洲人亚利安国儿童色情
华特·迪士尼喜欢
有钱欧洲人和封建领主
米老鼠代表的其实是下流犹太人
真的
它在船上 懂我意思吗
它就是个诡计多端的下流犹太人
我喜欢阴谋诡计 所以我想 被你识破了 华特
好好 好好
我想听谁 我想听谁
我知道了
准备 从嘴巴里面开始
肯尼迪家族
谢谢 肯尼迪家族 首先他们有性瘾
其次 他们杀了玛丽莲·梦露
等等
玛丽莲·梦露不是嗑药过量死的吗
政府杀了她因为她知道得太多了
她知道...
她知道他们的身体 知道他们的政策
你从哪儿听说来的
我核实下 不过
这是人尽皆知的事
人尽皆知
好吧
我寂寞的时候就可以看这些打发时间了
再来一个
好啊
邮局
邮局控制女性的方式是...
我爱你 阿拉娜
艾比 艾比 艾比 你疯了吗
你不打算叫醒我吗
你精神错乱了吗 你不跟我道别就走吗
对不起
我们道别过无数次
我不知道这次该怎么道别
但我给你准备了一样东西
一个应急包
末日会到来
我会来圣路易斯见你
好的
我很为你骄傲
我也为你骄傲
真的 你是
你是我认识的最聪明的人
真的吗
是啊 你开玩笑吗
我是你唯一认识的人
不过讲真 阿拉娜 你
你会秒杀全场的 我好激动
为一切也为你
你体内
蕴藏了巨大能量
你有好多本事
都包裹好了
等着你展开
我在遇见你之前甚至不觉得自己是活人
你教我
教我怎么有活力
你现在活力四射
你很勇敢 这也是正确的选择
没有你我肯定做不到
快点 你们两个臭婆娘
我在跟我最好的朋友道别 傻逼
这是一生只有一次和我灵魂姐妹的
真情流露时刻 你个狗屎玩意儿
看我给不给你小费
你的美丽由内而外
不 你才是 真的
好了 走吧
-走吧 -好
你可以的 你可以的
好了
好 拜拜
好的
我爱你
靠
四个月后
我的天
棒
中大奖了
恶心
不可思议
遛那只狗 太恶心了
谢谢你给我汇报
-纽约的最新时事 -嗯
你最近怎么样
昨晚后 我上床睡觉
然后醒来
然后去咖啡店
-我的咖啡店 -可爱
我也去睡觉然后醒来
所以我们日程是一样的
你知道我今天遇到了什么吗
我碰到了一个女生 我说"抱歉"
她说"你没事"
靠 "你没事"
-去她妈的 -是吧
我知道我没事 至少没事
就说"没关系"不就行了
这根本不在我的词汇范围内
你必须经过训练才能这样回答
没错 别告诉我的价值 因为你知道吗
我棒呆了
-你确实棒呆 -你也是
好了 我得挂了
我离开工作室后再给你打电话 好吗
工作室啊 好的
爱你 亲爱的
好 我也爱你
我好激动今晚要在这个犹太女孩成人仪式上做DJ
有钱人小孩 真的懂怎么派对
不过什么是DJ
就是个歌单 对吗
嗯 不过还有个桌子
你东西掉了
天 谢谢
和我们昨晚在屋顶上
打台球的那几个人是谁啊
我不知道 有一个貌似是纽约尼克斯队的
你刚才是和流浪汉换零钱吗
第一 那是个没有家的男人
第二 我们难道要假装他没零钱吗
你脑子里的信息浩瀚无穷
浩瀚无穷但也空空如也
嗯 但是是好的空空如也
你很聪明 懂我意思吗
-是吗 -是的 你特别聪明
-谢谢 -虽然不擅长
看书写字 但是