會日語，願意一起製作字幕的小伙伴，歡迎加入我們。加入方法：請發送私信“我要加入”給A站或B站官方up號：豬肉熟了，或官方微博:SUBPIG豬豬日劇字幕組，或官方微信號:豬豬日部落。
本電影獻給為青春期所困的少男少女 還有曾為青春期所困的少男少女
春日 再見
我在那個時候 死了
太陽在斷崖之上升起
憂傷在天橋之下走過
無限遙遠的天空彼端
在連綿不斷的鐵路柵欄背後
漂蕩著一個孤寂的身影
是你啊 漂泊者
沒有意志 漂泊在斷崖
何時能夠回到你的家鄉
你根本就沒有家鄉
這個城市是灰色的
沒有山 也沒有雜草
什麼都沒有
只有無線綿延的灰色
對不起
好了 滾吧滾吧
你快樂嗎
海报
忧儿
能告訴我嗎
你是怎麼能夠這麼不要臉地活下去的
臭蟲們
片源
TTG
想死嗎
我不會死在這裡的
因為我那個時刻就已經死了
翻译
kaketuxx
死了 失去了一切
但是 還活著
翻译
hayior
只是苟活著
翻译
漓酱&孟群
惡之花
校对&后期
mamengji
在被群山環繞的這個城市
無處可逃
时间
ハロ&阿茶
為什麼所有的招牌都腐朽了
能夠理解波德萊爾的人
-可惜啊 -在這個城市裡有幾個
时间
绘颜
這道題要是做對了就能拿90分了
還有 能理解我的人也是
-奧田 -是
时间
SashiharaRino
第7題做對了 第6題沒做對
很奇怪啊 加油吧
春日
是
再加加油
是
-佐伯 -是
佐伯98分 是這次考試的第一名
-謝謝 -你很努力
真不愧是奈奈子
沒有沒有 謝謝
真厲害
真讓人不敢相信 我是肯定不行的
仲村
回答我啊
是
仲村最後一名 0分
你怎麼回事 都空著沒答
說話啊
你覺得這種無所謂的態度出了社會行得通…
煩死了 臭蟲
怎麼可以叫老師臭蟲啊
放…放學後到辦公室來
-好了 下一個 村岡 -是
仲村好可怕啊
真是讓人不舒服
我絕對不要和那種女生交往
為什麼你一副高高在上的態度
沒有人會想和你交往的
你說什麼 你不也是
我才不一樣
我有讀書
那又怎樣啊
我覺得要是交往的話 佐伯同學不錯呢
昨天體育課你看到了嗎 女生的
身體已經成熟了
你知道嗎
聽說佐伯同學毛髮旺盛
-別說了混蛋 -怎麼啦
難道春日喜歡的人是…
佐伯？
不…不是
啊 我的書
忘在學校裡了
我去拿
喂 春日 你別逃呀
不是的
他們居然侮辱佐伯同學 她可是我的女神
《惡之花》 波德萊爾
沐浴露的…味道
高男嗎 回來啦？
我回來了 不吃飯了
是惡之花
真的
我得還回去
早上好
春日
早 春日 小島厲害了
你看這個
大家回到座位上
聽好了
佐伯同學的體操服今天早上不見了
變態吧 春日 不好了
要是有人知道什麼的話到老師這兒來
完完全全是個變態
笨蛋 別說了
我是罪人
對不起 佐伯同學
我將用這一生來償還
直到我老了
你在做什麼
誒 那個…我正打算去書店
你載我吧
到山的“彼岸”去
為…為什麼
為什麼？
因為我想去
不是…但是
我要去取預約好了的書
春日同學
我呀
我看到了
春日同學偷走了佐伯同學的體操服
逃跑了
你別過來
別過來
往哪兒跑 臭老鼠
你…你聽我解釋 仲村同學
我…我不是偷
只是剛好不小心帶回家了
春日同學 我可以不說出去
作為交換 和我簽訂契約吧
我是
寫篇作文
將作為變態的心境寫成作文
我得早點去自首
-早上好 -早上好
沒了
為什麼 我的餐費不見了
真是的 才剛發生佐伯同學的事
又被偷了？
怎麼辦
我說 難道是
仲村幹的？
她是最有嫌疑的
好像真的是這樣
對了 昨天放學後我看到仲村進了教室
真的嗎
不 可是
昨天放學後…
烏鴉1隻 2隻…5隻？
沒有證據就不要講那種話
怎麼了春日同學 那麼突然
怎麼回事啊 春日
就是這樣啊 春日
有了
-怎麼回事啊 -對不起
-冤枉人家了啊 -冤枉人家了
太好了春日 不是仲村幹的
春日也有春天了
山田那傢伙肯定是誤會了
我來幫你
不用啦
我也覺得不是仲村同學
你當時很帥氣 春日同學
是她吧 體操服被偷的
那個…
佐伯同學你平時都幹些什麼啊
啊？
抱歉
我想想 在學習吧
春日同學呢
那個…大概就是去去書店
春日同學一直在看很深奧的書
擁有一個自己的世界 我覺得你好厲害
我有時也想讀讀看…
剛好本町大道的十字路口有一家不錯的舊書店
常常有一些東京都沒有的好書
好像很有意思的樣子
那個…
那我們下週日一起去吧
嗯 好啊
真的嗎
春日同學
仲村同學
作文 快點給我看
波德萊爾的詩集 《惡之花》
這算什麼
這本書裡潛藏著黑暗的感情
潛藏著在這個城市生活的凡人
一輩子都不能理解的哲學
這就是我的作文
閉嘴 臭蟲
好疼
我啊
是想看春日同學寫的 發自內心的亂七八糟的作文
帶著體操服上的氣味 穿著去各種地方撒歡兒
等等 幹嘛
等等 有沒有人啊
等等
你這個大變態
怎麼樣
感覺怎麼樣
春日同學
我啊 從很久以前就心癢癢了
身體的下面的裡面啊
早就慾火中燒了
想讓這整個世界 在我的慾火中化為灰燼
我和春日同學一樣
我也…肯定是個變態
真棒
波德萊爾的《惡之花》
這個標題真厲害
中學一年級的時候第一次讀
世界的顏色都不一樣了
知道了從前的自己是個什麼都不懂的笨蛋
總是有很多精彩的句子 是本很棒的書
真厲害
給你 這個就作為送給佐伯同學的禮物
你讀讀看 一定很精彩
謝謝 我很開心
嗯
今天過得很開心
謝謝你的書
我會好好讀的
嗯
在約會結束之前要和佐伯接吻
那怎麼行
你裝什麼酷啊
明明還穿著佐伯的體操服
你這種命令真是叫人摸不著頭腦
今天把那層層掩蓋的偽裝 揭開一層吧
承認自己是個變態吧
不然就下地獄吧
怎麼了 春日同學
沒事沒事
不對…我
我…不是變態
佐伯同學
請…請和我純粹地柏拉圖式地交往吧
不是…
好的
如果我可以的話
佐伯同學 真的嗎
第一次有人跟我告白
很感動
我也很高興
真的很高興
我們要認真地交往下去
嗯
沒事吧
剛剛那個是仲村同學？
那個…我剛想起來有要緊事
明天見
春日同學？
你真過分啊 仲村同學 真過分啊
你背叛了我
我是叫你親她的吧
幹嘛告白啊
我一開始就沒有打算要親她
明明心裡就想親
別說了
穿著佐伯同學充滿汗味體味的體操服
你明明就興奮了
別說了
明明就是個大變態垃圾狗屎人類
我不是這種人
既然話說到這份上了
就試試那種交往吧
我會特意為你加油的
春日同學是變態 體操服小偷 混蛋這件事
我也不會說出去了的
加油？
嗯
最近有傳言說看到你和佐伯走在一起
是真的嗎
佐伯同學為什麼會和你一起…
是奇蹟嗎
佐伯看到了我的內涵
和你們這些凡人不一樣
你別給我蹬鼻子上臉
好痛 你在幹什麼啊
好痛
為什麼是我啊
看到那張臉就不由自主地
什麼啊
春日？
幹嘛呢 仲村同學
那個…
中村同學想跟我交朋友
嗯 好朋友
佐伯同學是真的喜歡春日同學嗎
你等等啊 仲村
嗯 是的
那麼如果春日同學是變態的話呢
即使那樣也喜歡嗎
什麼意思 春日同學…
是媽媽的電話 不好意思
喂
你到底想幹什麼啊
由我來挖掘出她不會對你說的濕漉漉的內在
然後我會全部告訴你
不用你做這種事 你別管我了
你明明就想知道的
真的不用啊
佐伯同學說想和春日同學…
夠了 聽不到 聽不到 聽不到
做愛呀
等等
說話方便嗎
你對奈奈子做了什麼
昨天晚上奈奈子給我打電話了
奈奈子 我要進來囉
好的
春日同學
他給你帶了打印資料來
來 進來吧
-謝謝 -請
不好意思
你們慢慢聊 再見
坐這裡吧
春日同學
如果你有瞞著我的事
就現在全都告訴我吧
春日同學把自己的想法坦誠地告訴了我
我真的很高興
我想知道
真實的春日同學
我什麼都沒有瞞著你
謝謝
我相信春日同學
對了 你送我的書讀了一半了
真是一本深奧的書
春日同學真是厲害
但是我會努力讀到最後的
春日同學
你和她做愛了吧
去佐伯同學那裡
怎麼樣
揭下一層偽裝了嗎
她有在讀《惡之花》
佐伯同學她
是一個非常純潔的人
然而
我卻一直在背叛她
我就是個人渣
我就是個臭蟲
嗯 確實是
只有你能幫我了
幫我告訴佐伯同學吧
把我偷體操服的事
把我本來的樣子告訴她
仲村同學
笑死我了
春日同學的表情好真摯啊
知道了 我去幫你說
喂 仲村同學
喂
仲…等我一下
等一下 仲村同學
你要去哪兒
等等 等等 等一下
月亮脹鼓鼓的呢 春日同學
走吧
嘿咻 嘿咻
誒 那個 為什麼來教室
把那個給我
寫吧
誒？
讓你寫 把你真實的樣子全部寫下
偷佐伯奈奈子的體操服
拿它摩擦全身
穿著它去約會而且還表白了
又人渣又變態的人就是我春日高男 就這麼寫
誒？
然後把這個體操服放在這
明天來上學的佐伯同學就能看到了喲
我沒有拿它摩擦全身 而且這樣別人不就都知道了嗎
對啊 肯定啊 笨蛋
疼
我讓你快點去寫 快寫 喂
好疼
不是的 我不想變成這樣…
蟲子都比你優秀太多 春日同學
只想讓佐伯同學看到你假惺惺地懺悔 就放心了
你以為你是誰啊
不 不是的
而且還想讓我來傳話？
異想天開也要適可而止 你這全身偽裝的混蛋
我只是 想成為配得上佐伯同學的人
我
只想做個普通人
我真失望
結果你也和其他人一個樣
說著蠢話笑的像個蠢貨 猶如一群垃圾聚集到一起
某某喜歡某某 某某討厭某某
和不如早點死了的人渣一樣
和大豬蹄子一樣
只會嘴上說漂亮話 然而個個心裡都想著做愛做愛
結果只是想有性生活而已
無聊至極 無聊至極
契約結束
不要再跟我講話了
永別了
仲村同學
可惡
是我偷了佐伯奈奈子的體操服
聞它的味道 穿著它約會
變態就是我
春日高男
這下滿意了吧
僅此而已？
誒？
全部都說出來 春日同學 的 內 心
把這個教室想像成臭蟲的海洋吧
我是臭蟲
我是大豬蹄子…
佐伯同學的
便便
再來
這些都太沒勁了
白天的天氣如膽小鬼
她嚇得哭了起來
再來
我是臭蟲 我…
總覺今晚與以往不同
再來
雨落到她的額頭
好長啊 再回來
再來
在我獨自描繪的黑紙上
看清了我的未來
想把我不喜歡的人
全部全部摧毀掉
那種不可多得的時刻
轉瞬即逝
而我卻做不到
我是個膽小鬼
那你呢
你又怎麼樣
你哭了
春日同學
嗯？
果然春日同學你 是個徹頭徹尾的變態
離大家看到那個教室還有幾個小時？
佐伯同學 會作何反應呢
期待吧
那 今天再見
嗯 今天再見
今天 我的
普通人生 將會終結
怎麼回事
這些是誰幹的
不知道
-春日 變態又出現了 -誒？
到底是誰啊 好可怕
這可不得了 春日
誒？
奈奈子 沒事吧
-能站起來嗎 -嗯
沒事吧
-沒事吧 -沒事
喂 老師還沒來嗎
真是的
大家聽我說
-現在立刻到體育館臨時集合 -臨時？
動作快點
所有人 快點
春日走了 走了
到底是誰幹的啊
快點
高男 你回來了
爸爸
為什麼在家 不上班嗎
我有話要跟你說
聽說有人惡作劇往教室裡撒墨汁了
我在洗衣機裡發現了這個 為什麼弄這麼髒
不 不是我
今早 有人說看到你走在路上 一身漆黑
誒？
高男
沒有
哪裡都沒有
哪裡都沒有 我的立足之地了
這個小鎮的任何地方都沒有了
你好慢啊春日同學
我們走吧 到山的“彼岸”去
你跟著我一起出來了嗎
-是你要跟著我 人渣 -嗯
待在這裡的話 我會被唾棄 必須逃走
和仲村同學一起 去山的“彼岸”
陽光兒童遊樂園
這個聲音 就像小鎮沒入臭蟲海洋的聲音一樣
我一直在想
山的“彼岸”是不是什麼都沒有
世界到此終止
山的“彼岸”漆黑泥濘 是不是永遠
就是亂七八糟的一團亂麻
佐…佐伯同學
這本書
-對不起 弄濕了 -沒事
我一直在看 看了很多遍
果然太難了 還是看不太懂
告訴我
為什麼你喜歡這本書呢
你的內心到底是怎樣的呢
明明你跟我在交往
為什麼還要去仲村同學那邊呢
我也不知道為什麼 因為我…
你喜歡仲村同學嗎
不 不是的
這麼想知道他的內心啊
那你就告訴她啊
喂 仲村同學
春日同學跟你告白的時候 你猜他衣服下穿著什麼
住手
春日同學他 跟你約垃圾會的時候 還有告垃圾白的時候
都穿著全是你味道的垃圾體操服 包裹著他的身體摩擦
住手
無論你做了什麼
只要是為我做的
我都會很開心
不會覺得你變態
佐伯同學
算了春日同學 真無聊
你就一輩子這樣 在這個小鎮上像臭蟲一樣苟活下去吧
等 等一下 仲村同學
春日同學
我 我在看《惡之花》
還有澀澤龍彥
布勒東 萩原朔太郎 巴塔耶
不過 那又如何
我一直以為我和其他無聊之人不一樣
但其實我自己也不太明白
波德萊爾也好 《惡之花》也好
只不過是 沉醉於閱讀他們的自己而已
真的 和佐伯同學面對面時
我卻害怕了
不能成為普通人 不能普通地戀愛
但我絕對不是變態
仲村同學期待的內在也好 能拿得出手的優點也好
我都沒有
我就是個空殼
知道了 算了
別再把我的靈魂 耍的團團轉了
我沒能把仲村同學 帶到山的“彼岸”
巨乳是邪道 平胸才是王道
不不不 胸還是要大的好啊
你不懂
但是如果那個胸很大 像這麼大的話
-那是牛吧 -不是牛
養頭牛吧你
不 就算是養一頭 那也太…
真的嗎 那也太麻煩了吧
就是就是 聽說看上你了
還說聖誕節之前絕對把你追到手
好煩啊
還口出狂言
說什麼想保護你不受變態的傷害
常磐身材很好啊
但聽說她有男朋友 高年級的
啊 受不了 那不就是婊砸嘛
-但是幹壞事的時候還是很不錯的對吧 -想試試
-你想試試嗎 -想想想
誒？
你 你知道這本書嗎 《惡之花》
誒？你是誰啊
啊 沒事
誒？
爸爸 我洗完澡了
哦 是嗎
高男
最近沒惹事吧
惹什麼事
孩子他爸 快去洗澡吧
今天就算了
又要在這睡嗎 我可不管你了
別管我了
-快起來 -別管我
你別這樣
喂 快起來
你等一下
誒？
我看不太懂
你看完了？
嗯 在我喜歡的書中
波德萊爾的詩作為關鍵線索出現了
你喜歡看書嗎
初中的時候 看過很多
這樣啊 有推薦書籍的話就借給我吧
啊 《惡之花》這種的就算了
我喜歡更易懂的小說
有趣的 厚厚的 長篇小說
啊 不過 搬到這邊來的時候 書都給扔了
一本都沒留
都扔了嗎
嗯
那 要看一下嗎 那本出現了波德萊爾的書
嘿咻
嗯…這邊全是那個作家的書
厲害
別傻看著了
但真的很厲害啊
plod
這是什麼
啊 這個不能看
什麼什麼 給我看一下嘛
難道 是你寫的小說？
不是啦
給我看看
敢笑我的話 我就殺了你
幽靈殺人事件
舞台 山裡的小村莊
沒有案件 一片祥和的村莊
家系圖
不能離開小鎮
主人公 村裡唯一的高中生
逃不出這個村莊
這個村子已經死了 曾在村裡生活的人也死了
這 就是我
誒？
這個主人公 簡直就是我
這個被山包圍 不通往任何地方的鄉下
這上面寫的這種感覺 我都明白 太厲害了
真的？
很有趣
我… 謝謝你 我會寫寫看的
然後房子的窗戶亮了起來
上面浮現出失蹤的人
我覺得非常精彩
真的嗎
我從沒想到能跟別人聊這些
好奇怪 不可思議
我果然喜歡敘述式的描寫手法
春日
佐伯
好久不見 你還好嗎
奈奈子 他是誰
初中的同學
有多少年沒見來著
三年了吧
太驚訝了 沒想到會在這兒見面 是吧
那是你女朋友嗎
不是 不是 只是朋友
這樣啊
很像一個我認識的人
什麼
我們留個電話吧
可以稍微等我一下嗎
好
借我用一下手機
你想讓她也不好過嗎
抱歉 久等啦
拜拜
夏天來了
山色深綠得更顯陰鬱
雜草瘋長
腦子快煮熟了…這個夏天
春日這貨 最近讓人噁心啊
連氣息都是漆黑的吧
也不和佐伯說話了
那傢伙憑什麼無視你
我無所謂
煮熟了的腦子裡浮現的…
就只有仲村同學的眼淚
因為她那樣的表情
還是我第一次見到
來我家有何貴幹
我叫春日
是仲村的同學
這樣啊
進來坐不
別拘束 隨便坐
是佐和的朋友嗎
嗯 真是頭一回啊
老媽 幫我拿瓶啤酒來
好 好
我說 春日
你是怎麼看佐和的
家有一女 真是不容易呀
說來慚愧 我這當爹的也不太懂她
好不容易開口說話 卻是髒話連篇
我納悶這是從哪學的呢
跟她說什麼 她都不聽
真是像極了某人
酒來了 請用
謝謝
那個… 她媽媽呢
不在家了
佐和5歲的時候 我們離婚了
這個不夠冰呀 老媽
哎呀 這樣啊 不好意思
你和佐和是什麼關係
算是朋友吧
但說實話 我也不懂她的想法
不過 我想去了解她
走進她內心
你是個很認真的人啊
久等了 給
那個 我可以去趟洗手間嗎
啊 在那邊哦
謝謝
怎麼樣 可以吧
臭蟲 別進來
沒意思
我是變態
除了我以外又來了個變態 春日高男 好期待 以後會怎麼樣呢
和春日一起把教室變成了臭蟲的海洋
果然他是我唯一的同伴
沒能去到彼岸 沒去成
仲村同學
佐和！
快給我滾 臭狗屎
喂 佐和！
喂 仲村同學
仲村同學！
那一刻 仲村同學之所以發火
是因為她
比我活得痛苦的多得多
一直獨自承受
仲村同學
我們一起在這個小鎮
在這個小鎮中尋找彼岸吧
什麼？
人渣！人渣！人渣！
誰和你一起啊
什麼彼岸 爛泥！
人渣！人渣！人渣！人渣！
你這人渣！就一輩子陶醉在自我撫慰中吧
仲村同學
這次和我立個契約吧
我們約定從這片臭蟲的海洋爬出去
好吃
這個太好吃了
對了 我在舊書店發現了一本好書
粟津則雄翻譯的蘭波作品全集
（讓·尼古拉·阿蒂爾·蘭波 法國著名詩人）
給你
孩子他爸
爸爸
我已經不需要書了
我忘記塗防曬霜了
春日竟然請假了
錯過了佐伯穿泳裝的樣子
他倆在一起時能看到更多好東西吧
說什麼呢
糟了 內褲不見了
我的也沒了
真假啊
我的也沒了 我的也是
什麼 什麼
可能我的也沒了
奈奈子 你的也沒了嗎
不是吧 大家的都沒了
我去叫老師
我有件東西要給你看
仲村同學
這裡是
只有這裡是
這座小鎮的“彼岸”
你可以隨時過來
我會一直在這裡
就算我們無法逃出這個小鎮
我也不會讓你覺得無聊
你坐這裡
這就是我們的契約
說得像你很了解我一樣
為什麼連我的都偷
卻唯獨沒偷佐伯奈奈子的
為什麼
因為對她來說 這才是最過分的
別開玩笑了
要立契約的人應該是我 你這變態貨
明白了嗎
仲村同學的微笑 才是我的“彼岸”
內褲 內褲
仲村同學
接下來你想看什麼
把這些內褲散落在小鎮嗎
不錯啊
你很開心吧
這都是因為我
好好感謝我吧
你這個臭老鼠
好疼
很疼的 仲村同學
疼嗎
疼
那我就讓你再疼一點
疼 疼 疼 疼啊
我還要頭槌
骨折了
開心嗎
馬上就到暑假了
我還是第一次這麼期待暑假的到來
疼 好疼好疼 好疼
計劃書
這小鎮上全是臭蟲
我哪裡都去不了
去哪裡都一樣
但這樣太無聊
所以我們要在這個小鎮找到彼岸
和仲村同學一起 我們兩個
仲村同學 已經到了嗎
仲村同學
你和她做過了嗎
什麼
做愛了嗎
我說 春日同學
你想去的地方可是盡頭啊
不
彼岸？
怎麼會有那種地方
我說 春日同學
和我做吧
等
仲村同學不在 你很害怕嗎
還真是個空殼啊
你等一下
冷靜點啊
這一點都不像你的風格
來吧 春日同學
不做是不行的
大家都是這樣活下去的
在這裡
在這座小鎮
不要
我要在這座小鎮 創造一個彼岸
為了仲村同學
為了仲村同學？
這才是我的…
讓我們永遠在一起吧
春日同學
我
喜歡仲村同學
春日同學
怎麼回事
仲村同學 我…
晚上好呀 仲村同學
我和春日同學做過了
那又怎樣
想做就做啊
春日同學呢 只是把你當避難所
但是 我已經接受了
沒事的
你現在心情如何
我把春日同學搶走了 又一把火毀了全部
無聊透頂
喂 快住手啊
無聊個屁
你就是看不起我
幹嘛
幹什麼 放開我
你說啊 因為春日同學被我搶走 所以恨不甘心吧
你說啊 說你不甘心 不甘心 不甘心
為什麼我不是你啊
你終於都說出來了
不過 你的本質要比蒼蠅更加不堪吧
我就算死也不想了解像你這樣的人
喂 你們倆
仲村同學
離暑假還剩一星期
我會讓一切恢復原樣的
春日同學啊
這條路通向何處
在它的盡頭 一切都在死去
我來找
我會找到這條路的盡頭的
所以 仲村同學…
-好疼 -找到你了
我的小說陷入僵局了
你能等我一下嗎
好 沒問題
春日 你搬家之前是什麼樣的呢
什麼什麼樣的
那個佐伯…
抱歉 我多嘴了
之前真是驚到我了 當時太匆忙了 星期六有時間嗎 可以見一面嗎 好久沒聊天了 如果可以 我可以去大宮 要是能一起吃午飯就太好啦 拜託咯
怎麼啦
啊 沒什麼
受不了了
我就是個空殼啊
雖然朋友很多 其實是我一味迎合
因為我覺得大家都希望我這樣
是我太勉強自己了吧
常磐
不過 我之前竟然沒發覺這一點
和你聊過之後才漸漸明白的
所以 我還是想找時間問問
關於你的事
好 有時間我會詳細告訴你的
搬家之後 我一直住在宇都宮
也交到了朋友
過得還挺開心的
在高中也有了男朋友
算是平淡的幸福吧
這樣啊
你呢 幸福嗎
仲村呢
那之後我再也沒見過她
也不知道她在哪
你一直都在逃避呀
從那天起 就逃避我 逃避那座小鎮 也逃避仲村
你是想這樣逃避一輩子吧
我就知道是這樣 我明白了
但是 你太讓我失望了
我走啦
今天謝謝你
不是的
我已經不想逃避了
我確實看到了 在常磐的小說裡
為了不再逃避而活著 必須做點什麼
只要逃出村子 我就無所不能 我和村子裡的其他人不一樣
寫篇作文
將作為變態的心境寫成作文
你想讓她也不好過嗎
我就是個空殼
還真是個空殼呢
我還是想找時間問問
關於你的事
我要寫下來
必須要寫下來
寫下自己作為變態的心情
不
是寫下自己內心隱藏的幽靈
放開我
我不是說了禁止外出嗎
-我必須去救仲村同學 -高男
下週就要搬家了 不要再引起奇怪的傳聞了
-我絕對不搬家 -高男
讓我讀《惡之花》的不是你嗎
放手 臭蟲
冷靜一點
等…高男
趕緊跟我走 空殼人
等等 你要去哪
沒事吧
高男
對不起
你為什麼道歉
仲村同學
彼岸 就在你的心裡
仲村同學 如果能救你…
好痛
我下面的變態
一直在大喊大叫
用我聽不懂的語言叫喊著
通過你的反射
我聽懂了它在喊什麼
我聽到了
我想出去
放我出去
讓我出去
在哪
出口在哪
彼岸在哪
可我明白了
沒有彼岸
也沒有此岸
什麼都沒有
沒有臭蟲也沒有變態
已經…
什麼都沒有了
因為無論去哪
我都不會消失
用這個球棒
讓我的腦漿四濺
讓它變成黏糊糊 濕嗒嗒的一灘吧
讓我消失得無影無蹤
拿著
快點
-春日同學 -嗯？
明天
去捨棄吧
今後的全部人生
-你願意跟我一起嗎 -嗯
真漂亮
像黏糊糊 濕嗒嗒 布滿屎的爛泥垃圾一樣漂亮
嗯 是呢
仲村
我本想跟你一起走
我本想跟著那天的你一起
夫人
-找到了嗎 -沒有
-他筆記本上寫了夏日慶典的計劃對吧 -是的
我們再找三十分鐘 如果找不到就報警
以上是來自隔壁桐生市八木節保存會的各位
感謝大家
你們在做什麼
不好意思
那不是春日嗎
看起來好像是初中生
兩位少年少女佔據了八木節慶典上的高台
住在小鎮裡的所有臭蟲們
什麼啊 你在說什麼啊
住手 你們在幹什麼
下來
不要過來
給我也澆上
不好意思 對不起
讓一下 不好意思
高男
永別了
所有的臭蟲們
去死吧 去死吧 去死吧
這個小鎮就是地獄
在這裡活著就宛如在地獄
沒人聽到遠處 山的彼岸 那花開的聲音
而我也是臭蟲
我只是在臭蟲的泥潭裡
和其他臭蟲面朝不同方向而已
我才是臭蟲
-沒有彼岸 -冒牌的變態
沒有彼岸
臭蟲將永永遠遠 一直一直是
臭蟲 臭蟲 臭蟲 臭蟲 臭蟲 臭蟲 臭蟲
臭蟲 臭蟲 臭蟲
仲村同學
我們走吧
高男 高男 高男
不好意思 借過
對不起 對不起
對不起 高男
對不起 對不起
春日同學
拜拜
我一個人去
放開我 混蛋
-放開我 -仲村同學 仲村同學
別過來 別過來
可惡 放開我
放開我
-別過來 放開我 -住手
危險 住手
只不過從那天的那一刻開始
我的時間就停止了
佐伯奈奈子
之前真是驚到我了 當時太匆忙了 星期六有時間嗎 可以見一面嗎 好久沒聊天了 如果可以 我可以去大宮 要是能一起吃午飯就太好啦 拜託咯
可以 見面吧
這是仲村的住址
千葉縣銚子市船越町32-85 食堂水越
怎麼了 春日
我想給你看
我寫了我的故事
我說過我想知道
是我說的
可是
這個…
我該怎麼辦
我會去見仲村
我已經不想再逃避了
想好好正視過去
-這是因為遇到了你 -別說了
我對你…
那你能親我嗎
什麼
等…
-等一下 -放開我
我不知道見了仲村之後要做什麼
是抱住她還是殺了她
可是 我想再見她一面
為了和你 一起活下去
我和你一起去
什麼
不止你
我也要見仲村 然後寫一部小說
我也想 和你一起活下去
來了
-歡迎光臨 兩個人嗎 -是的
請坐那一桌
謝謝你跑一趟
給1號桌上茶
是
請用
仲村
佐和
你那是什麼表情
好久不見
-你和你媽兩個人一起生活嗎 -對啊
那你爸爸呢
那件事之後 你怎麼樣了
我忘了
你看
太陽馬上要落下去了
在這個城市 太陽會落到海裡
然後
會再從那邊的海平面上升起
永遠 永遠
都在不停地轉 很漂亮 對吧
像布滿屎的爛泥垃圾一樣
那個時候
在去夏日慶典的時候
你看著河壩上的夕陽 說真漂亮
那片天空 和這片天空一樣嗎
仲村
那時
你為什麼把我推下去
她是你喜歡的人嗎
嗯
是嗎 太好了
你選擇了一條大家都會走的路呢
那你呢
再見
等等
佐和
對不起
雖然我和你毫無關係
可我很難過
佐和
你有和春日一起活下去這條路可以走
因為你們肯定比任何人都…
最…
春日
春日 住手
仲村
我什麼都抓不住
就算拚命地伸出手
以為自己碰到了 又會離我而去
即使以為自己到達了
又會再重來
所以
即便如此
我還是很開心
你沒有從我面前消失
春日 住手
好冷
春日
不要再來了 普通人
謝謝
常磐
請和我
交往
嗯
你怎麼了
沒事