In the distant future or maybe in the distant past...
The Human race spread across the galaxy and founded colonies on distant planets.
Their population had increase to exceed billions.....
But the resources were now exhausted, the birth rate had collapsed, so that humans were in an era of decay
A movement began that advocated a return to Mother Earth.
However, the planet did not support repatriation
A huge conflict for the right to return started, known as the "Homecoming War"
Then a governmental department was initiated: the "Gaia Coalition",. to end the war.
The Gaia Coalition declared the Earth as "a sacred place", where no one was allowed journey to.
Instead, Earth was used as a symbol, to view from a distance, while the colonists on the planets were dying.
There was however, a man who resisted...
and continued to venture into the depths of space.
A space pirate immortalised in the last century, who plundered to challenge warships of the Federation.
Wanted by the Gaia Coalition, code S-00999:
HARLOCK
I always hate those youngsters...
It feels like, they are always waiting for you to retire or die.
No doubt about that.
If this town became deserted
Then the planet would be finished.
It's not the planet's end,.. it's us humans' end.
At least I finished my drink..
An immigrant ship!!...
No! this vibration is.......
...A warship!
So do we
Rely on these young reckless guys?
Arcadia.
Faster! ....hurry up!.... it's going away!
The universe is so vast
Human civilization is so tiny...
But with a short-lived glory
And this glorious moment is another cycle of life,
Which is not that simple.
The Solar System...
Even to go forward seems futile
After barely learning to go beyond the optical telescopes
We already know...
Humans are desperately alone
I heard that you need additional crew members! .....Recruit us!
We need just one.
What are you here for?
To honour my name
Money
Freedom!
Your name?
Yama
Just don't forget that name
It's the trademark of the ship
Ready to sail!
Go ahead
Let Kei take care of the newcomer.
Why me?
You are responsible for him.
Humans are in decline
Hey.. hurry up and walk!
Even going forward is useless
Nothing has changed
Still the man
who still continues to move forward is alive
enemy sensors found!
The MX201 detects an increasing amount of energy!
Warning!
Incoming object!
It's exceeding the second space velocity
120 seconds after the ship crosses..
Dark Matter Energy detected
It's the fourth ship of the Death Shadow- Arcadia!
Captain Harlock!!
I will command!
The Captain needs more men for operations
Move to your station now!
Hey! Out of my way!
Those patrol ships are getting closer...
Excuse me
What are you doing?
Where's the turrets?
Follow them straight ahead.
Prepare!
DS class ship 1
Deploying space aircraft!
Alpha Commander launched for combat... engaging fighter fleet
Note that the pirate targets are armed with scatter gas!
Pirates are using those kinds of weapons?
Bomb targets from the top with rapid descent
attack the lead ship!
What?
We're not inflicting any damage...
Who's controlling the turrets?
The newcomer sir.
Well,... what do you know.
Target beginning to retreat to 180 degrees
No.6, No.8, bomb propulsion barrel down to 12%
Captain!
Confirm communication!
It's Agent F111.
Get on the Bayonet!
Hurry up to the hangar deck!
Come on! hurry!
Gravity anchors are ready..... aim true!..
Party time !!!
Don't move.!
It's an Optical Scanner
It hurts.
After 4-5 minutes you'll get used to it.
You need to infiltrate and spy on Harlock and his crew.
Saved you.
Don't wander around without a hardsuit.
The bridge has been supressed, hurry Kei
I know what I'm doing.
Hey wait,
Where are you going?
Acquiring target completed
Changing to normal navigation
It's like were on a harvest.
Attention!.. this is the Captain speaking!
We're going to shake free of the Union's pursuit.
Activate the Dark Matter System!
Standby!.....
Roger that!
You heard the Captain, start the Dark Matter System!
It is reported that the MX patrol fleet....
Was in contact with pirate ship Arcadia.
Agent F111,
Must continue his mission according to plan.
That ship...
Will soon be in custody.
That Harlock, has nothing else to do but to terrorize the universe.
After 100 years, Gaia Coalition is still after that traitor.
He must be captured.
The Gaia Fleet will do it's best.
I'll capture him myself.
Do you have what it takes?
Yes sir.
Ezra,
The Head Commanders are very satisfied with your loyalty.
It's my honour sir.
We'll be waiting for your good news.
His younger brother is an agent?
He need to prove his loyalty to the Union
It's not that hard to serve Gaia Fleet
What could possibly go wrong?
Someday we can set foot on the road
Luck can also be regarded as compensation
Nami
Why Ezra?
Why gave the task to Yama?
I trust him.
He's the perfect man for this.
Executive meeting will start shortly
I understand.
I'm not interested in the army
I want to be like my mother as a Plant Observer
Unfortunately,
Arcadia is not equipped with a self-repair system
On that point its damaged completely, permanantly
It's beyond that point..
Life from Dark Matter Energy is infinite
Getting supplies is a problem
This ship is all that we need.
What's Dark Matter Energy?
That...
100 years ago, during the "Homecoming war"
There was an alien civilization called Nibelungen
They developed a perpetual motion machine
That principle is something that I don't understand
Only the Nibelungen could operate that thing
She is the only one left.
The only alien civilization to contact humans
Mutual understanding is difficult
Can I ask something, Mr. Yattaran?
Sure.
Is it true that the captain is more than 100 years old?
Heroes do grow old...
And continue to explore the universe
There are many who have a criminal record
People like you.
I...
I'm very disappointed.
Go back to what's left of the Earth.
Human lives are bleak
When born in this era
You cannot make people do things that they do not want to do
Am I right?
Regarding the sound waves.....
Is there a problem?
Well, there is no problem.....
Then you should be clear on that point....
The central computer system..
Sanctuary....
Friends
Soon...
Our long journey...
You're here.
The hour has come...
It's for you to decide.
Why did you let him on board?
I understand now.
Like what the others said
Freedom
I see something in him.
Well then,
Let's see about that.
"Gramm" ..planet of the 8th galaxy
Tuka Jia
Block 99 mounted on the planet
What's Block 99?
It's a Dimensional Oscillation Warhead
Humans had tried and then abandoned the colonial planet
This is more dangerous than your usual work
Who will volunteer?
What's the matter? Are you guys scared?
I'll go...
I'm sorry but...
Regardless of what it is..... he need to prove himself.
After 10 minutes, proceed to the hangar deck
Why did you sign up?
It's my dream to serve on that ship
everyone has aspirations.
Is that it?
I want the Captain to see my skills.
The thing we're heading to, where is it? Just wait and see.
It uses camouflage.
Dimensional Oscillation Warhead...
So this thing can provide all the energy we need.
Pretty neat isn't it?
Set coordinates of latitude 32 degrees 7 minutes south
Longitude 126 degrees 4 minutes west
Jim Dahl highlands, east of the Wye valley at the southern end.. Mark Rees
Coordinate confirmed
Descending now.
Were initiating the task now.
Watch out for corrosive gases.
These corrosive gases can cause detonation.
We need to complete this in one hour.
Just follow me.
"Kane" is best for this environment.
very useful here
Some biologists studied their special abilities.
What is it?
They can survive the gases without side effects.
That's amazing.
That why we start over.
Start over?
Regardless of where we look in the universe.
beside Earth...
They don't let their fellow humans identify as their own kind
Everyone wants to go home
However, due to the Gaia Coalition the earth is a sacred land
nobody is permitted to return.
Going back to Earth is not gonna be easy.
Everyone said that humanity will soon come to an end.
Humanity is scattered everywhere in the universe.
Like a resurgence of species.
At least the last time
Nobody wanted to do it in their own lifetime
Option One,
Go back to the distant past...
The early days of human life
But how?
A Junction point will unlock the bonds of time
Where is it?
Somewhere in this universe
The place and time gaps are connected
If we can free the time relationship then we are free of the bonds of time.
The universe released from a continuous cycle of time.
Freedom.
But it needs a large amount of energy,
Gaps throughout the universe needs to close...
The one that is untied
That is...
If we deployed it in the universe...
2 million vibration bombs will detonated simultaneously.
It will unlock the "time of the end point"
Those are the words of the captain.
The purpose of these bombs,
Still I don't understand it
What if what you just said is proven wrong...
Everyone might be in danger.
I trust the Captain's decision.
I don't really agree with his goals.
But we need to trust him.
What's going on?
I've never felt this before
Hurry! get back!
That's not a rock formation! it's a Serpent Monster!
Oh shit!!!
Are you okay?
I'm okay.
Let me go , I want to go back
Don't be silly, do you want to die?
It was my fault...
There are corrosive gases down there.
You will also be killed!
What about him?
He's really unlucky.
No way!
Captain.
They are withered ....and the trees....
These species are not ready for Yama
These flowers can only bloom on Earth.
Mars is not part of mother's dream.
Yama
Stop it!
Brother!
Brother
Don't come over
Don't come
You're like this...
Tell me brother
What should I do?
Be my legs
Instead of me,
Walking, running in the battlefield
That is your...
Destiny
Captain you're heading to the corrosive geysers!
The Serpent Monster is active!!
I need the Dimensional Oscillation Warhead to be in manual mode
You noticed it, didn't you?.
As long as you're on the Arcadia, you're my crew.
That idea was stupid.
I'm not here just to join your crew,
My mission is to kill you!
Is this what you want to do?
The likelihood of survival is less than one in ten thousand
Even if you succed no one will praise you.
Only a foolish person would follow such orders.
You're on your own now.
Why is there no contact yet?
all radio frequencies are dead!.
We cannot confirm if they have survived.
Why did the Captain have to be involved?
We would do that if we were in his position.
Trust him.
Captain,
If you die...
I will not do so willingly
I'm not...
Freedom
You said that while on board Arcadia....
That is...
If what you say is true,
Fight against those that bind you
If that doesn't kill me,
Do it again.
Maybe you can kill me.
I wanted to punch you 23 times...
But forget it.
as long as you've returned home safely.
Fight against the ones that bind you...
OK, a couple of bombs are deployed,
We can finally go to our next target.
0 degrees galactic latitude...
Our Hometown.
Earth
Arcadia actually reached the solar system,
And finally came.
Your army has not contacted you.
No Communications.
Don't let them get close to the Earth.
Please allow us to use the "Kaleido Star" system
I will destroy the Arcadia myself.
Kaleido Star System?
A system that produces energy by destroying nuetron stars
Indeed!... resources owned by the government.
However, Harlock's Dimensional Oscillation Warhead can detonate worlds
His warhead can unlock the time relationship.
not easily done.
Using the Kaleido Star System will ensure our victory.
The universe can be disintergrated with this,
Many of our units will die.
Your Lordship, .. what's your decision?
The use of the Kaleido Star System is permitted.
Use all means to stop him.
Even though it's the best idea it'll still disrupt communications
I've already prepared the battleplans
You intend to abandon him?
How can you do this?
Gaia Coalition's Command
gives Gaia warship fleet the order to take off
The whole fleet is ready to take off
Repeat: whole fleet is ready to take off
Warships are in order to lift off
All the ships launch mode is in the system
When you reach the coordinates, all initiate warp drive!
Gejian commence
45 minutes into the high light speed,... go to "jump mode"
"Oceanus" configuration coordinate positioning is complete
Here is the mainstay of the fleet, commander Lu Wa li
According to the orders of your commander Ezra
The whole fleet is in the "warp jump" mode
start the battle
Waiting for your orders
We will now engage Arcadia in the solar system
Prepare for battle!!
Roger
Fleet Gejian verified their coordinate links
Saturn, in the solar system is the absolute coordinate defensive line area outside of the universe
Start the ship for battle mode
My friends,
This is the final stage of your journey
Confused?
I don't understand...
High alert! ....Enemy fleet approaching!
Majority of the enemy is in front at a distance of 36,000
The asteriod belt forms a good defensive line
How did the enemy come in from the rear?
They travelled here approximately close to the speed of light
It's a vicious attack
Do we engage them?
Absolutely
Give them a warm welcome
Understood
Increasing maximum output of Dark Matter
Warfare cannons ready
Deploying turrets in battle mode
It's a bloody great welcome
Arcadia is still ahead
Heading to the front of the solar system asteriod belt
We're ready to force a breakthrough
They've activated the Dark matter Shield
Arcadia is within our guns' range
We're waiting for your order
Wait.....
Just a little more...
Brother
Now!
Whole fleet..... start the attack!
We are having warship losses due to friendly fire!
The target is nowhere to be found!
Hold your fire!
We have an emergency situation
Hologram?
A smart plan...
Arcadia detected heading for Saturn
Commander
2nd Fleet, use maximum speed to get there
Objects within a radius of 7400, a total of 136 enemy units
Very close
We're not safe yet
The enemy cannot be that stupid...
Yama
Incoming transmission from Arcadia.
Using Gaia Fleet's access code.
Connected.
Brother
You're still alive
Please back off your Fleet.
Harlock's mission is not to destroy the universe.
His plans are far greater than what you think.
Just listen to me.
Is that all you can say?
I'm very disappointed.
Disconnect
Brother
The Kaleido Star.
The collapsed neutron star,
Is converted into a powerful light source.
As long as it maintains massive photon energy then,
Arcadia won't have a chance.
2nd Fleet 84-93
Flank the Arcadia on both sides
Use the light
This will be a huge battle all over again
A powerful gravitational field has appeared
What?
It's huge
I estimate that it is quite large
Cosmic rays!
Fire!
Debris is increasing...
Shield the front!
Photon light gradually cooling down.
Alert! incoming debris impact!
Remote wave sensors cannot not activating!!
Approximately 2 minutes to reload.
Report the status of the target.
Using full telephoto global scan quickly
Arcadia is nowhere to be found!
Destroyed?
No presence found.
Was it a holographic projection?
How!!!?
They are very close to the target.
Arcadia detected above!
What?
The battleships are too slow to turn around.
Heavy cruiser "Nei Lede" completely destroyed
"Ares" also suffered heavy damage
Emergency re-numbering of existing warships
Arcadia's gravitational disturbance has disappeared
Heading here...
Arcadia is here
Yama
97% of the fleet warships have received major damage
Can continue sailing warships including "Oceanus" ...only 17 of the fleet remain
Try to hold on
Brother, it's useless to resist
Gaia Fleet's flagship is in a bad condition
You need to abandon it
The captured Oceanus will be used
Inform the Gaia Coalition that we have hostages
Good job.
Thanks to you, brother
The ambush on the joint fleet was just as i said
I'm only doing this for her
It's Nami
Keep her out of this
I want to take a gamble.
Humans can start over again
Thus, we have to...
Start over?
You don't understand anything
the Earth is about to enter the field
After a 100 years,
We return to our home town
As a junction point to the Earth,
Here we can start over.
How do we install the Dimensional Oscillation Warhead on Earth?
Earth is not meant to be destroyed.
The Captain will decide what to do.
Just trust in him.
Harlock is deceiving you guys.
When we enter the field
You'll see what I mean.
What's that?
Holographic projection!!! the Earth is an illusion??
That means...
This...
Harlock has done the wrong thing!
The blue surface is actually a holographic projection!!!?
Captain!!
100 years ago,
Humans scattered throughout the universe
Earth revolves around the return to war
"Homecoming war"
Tired of tragic human conflicts
The Gaia Coalition wanted to end the war
The Earth is our "holy land"
Regardless of what people did this planet cannot be violated
At That time, the Earth was guarded by the Gaia Fleet
Harlock's battlecruiser named "Death Shadow"
Harlock?
There are 4 Death Shadow ships, the Dark Matter energy fuel his warships
An invincible Armada
Which will ressurect the lost alien civilizations
A Gaia fleet's technical staff member,
Harlock's only friend
Told the impending doom of our race and wanted our help
We agreed to preserve our heritage
Harlock continued to defend the Earth
But the Gaia Coalition gave free passage to their politicians.
That was the exchange for peace
Beautiful words cannot end the war
But,
This man launched a revolt
Earth was the only shrine
It convinced Harlock to start fighting
He hated Gaia Coalition's betrayal
Toshiro!
Gaia Coalition also hated that staff member's betrayal
Toshiro
Harlock was cornered.
He ordered the use of Dark Matter
If Dark Matter covered the Earth, then...
The Earth would become useless
And that's how dangerous this thing is
It has to be prevented...
But Harlock's expectation were not met.
Dark matter would convert the earth itself
The Earth would be devoured
All would be finished.
Everyone would be gone,
But...
The man rose up
Not the same Harlock that we knew.
The ship was possessed as a cursed pirate warship
After the end of the 5th year of war
He stole 100 Dimensional Oscillation Warheads from Gaia
Harlock disappeared
The purpose...
If he could adjust the time-relation theory, proposed by the Nibelung,
Gaia Coalition would come to its end
That man...
Cannot bear the burden and wanted to end all evil
Yama
What would you do?
What will become of the universe?
The infinitely large bubble called the universe
The gases will act like a cork
If you pull the plug, then
Everything will return to nothing
Then will be reborn again
So this is it!
No other way
Humans,
After all the history of the universe appears only one light moment
Even in the sense that they exist
Still exists as the meaning of hope
Which can't simply disappear
I fear when,
People will again target the Earth
Back to the birthplace of earth
Back to that era of ignorance
That contains infinite possibilities
But that Earth is useless now
Do it all over.
Earth is all that we've got
It gave me a cursed ship
And a body that will not die
I was able to compensate for the loss
It's not your fault!
If only,
We could retrieve the dead
Then all will be good
Kei
You blew the dimensional oscillation warhead.
Why?
Harlock
Accept all your mistakes
You need to handle this
Miime!
What is this?
We're moving away from the Earth!
Who did this!?
My friends...
Even you have betrayed me
"Oceanus" and the prisoners are free.
They are in the mechanical room!
All prisoners have escaped!
How?
Report!!
Emergency compartment closed!
The captives are armed with weapons!
Do not allow them to enter the bridge!
You!
Kei said it before
It is is better to die...
Everyone is the same
Maybe we should look forward to the end of all of this
But,
So, this is your answer?
Maybe...
You are immortal
Not all things can die
This body is all that remains
Wanted Criminal Code S-OO999
Harlock
Who has violated Article 62,
Is under arrest.
Breaking news has been received,
Gaia Coalition has an annoucement.
The 100-year-old fugitive who hindered peaceful agreements
Space Pirate Captain Harlock and his crew of 40
Has been arrested by the Gaia Fleet.
You are now in-charge of the central command.
Brother
Where's Nami?
Stay away from her.
Why is he still looking for you?
Forget it.
I already know.
Your heart only belongs to Yama
You know nothing.
The way you respond to me...
You want to eliminate hatred
Say something nice!
Look at this
In my own way,
I've done this just for you
I regret that day,
Why him?
Now you're aware of this
Your pain is not Yama's fault
I...
I always loved Yama, your brother
This can't be
I wanted to eliminate your hatred
That's enough! Don't say it!
This needs to end!
Stop it!
I lied to you
I'm sorry, Ezra
Nami...
You're my favorite
I know that.
It is most likely you
Fool...
Fool!
Fool! Fool!
Fool!
It's Nami's
Use this to communicate with her
Army invaded her network
For that reason it seems
Her life support system has malfunctioned
It's a pity
This can't be...
Ezra, what did you do!
Look, Yama
This is the only planet where flowers grow
Your mother's flower
Turned out to be so strong to bloom beautifully
I tried to persuaded Ezra
To let me be in-charge in this greenhouse cultivation
I hope you will look into these flowers
Although I hated you
Hate, no matter what a person is carrying
Just let yourself embrace the pain
If possible,
If you really want to overthrow
But then,
Ezra has been always at my side
His gentleness made ​​me feel at ease
I myself chose Ezra
So don't blame yourself
Someday if you meet that important person
Remember to look at me
We are family.
You look very weak.
As expected.
This afternoon,
Will be your execution.
immortal
Dark Matter has failed you this time
Curses you have given will be unlocked
It's futile.
What is the goal?
Could it be that you want to re-do it again?
everybody know it's not possible.
I have to rely on freedom
In that case...
No matter who is free
Good luck with that...
Freedom
Today,
the universe Pirate Captain Harlock and his crew,
Has accepted the gift of death of Gaia
The communications network to the Galaxy from Gaia Coalition is sent out live.
Right now most of the elders have officially arrived
High Supreme Court of Gaia
Order and peace
Our Hometown
Mother Earth
Gaia
Has scattered our children in this universe
But Earth shines forever
All the kids are asleep
Until that day
Even if it takes forever
It will be fantastic to return...
There nonsense speeches are just a waste
We are just tools for him
You guys already know it
What did you say?!
I have a plan.
What is it
Obviously we have no place on this planet
Except on the pirate ship.
There's this thing,
What is it?
Captain doesn't care if we die.
You're just like Yama
You're the worst!
You are not qualified to complain!
Like you, I'm also
Desperate to explain the Captain's objectives
Execution will commence
Guard ship in full retreat
Repeat
Guard ship in full retreat
Hey we have "retreat" commands
What's with that guy?
Field collapse beginning to take shape
maintain barriers to start
maintain the quantum gravity state
Space collapse rate has risen to a predetermined level
Space collapse rate of breakthrough at a critical point
Lower the pressure
Breakthrough properties at physical boundaries
Execution will start in,
10 seconds
Inhalation unit has exploded!
Gauges are damaged!
Dark Matter Energy has overflowed !
Get out!
What are you doing ?
I was wrong
Right now?!
Not only is the Gaia Coalition wrong
Harlock, everyone is wrong!
Descend to Earth... you'll understand what I mean.
There are things I need you to see.
Why do we believe in this guy?
I'll tell you after this.
The guards will soon come
Leave the ship:... escape!
Hey, do you believe in him?
Stay here and you'll die
Come
I hate this
Switch to the screen inside the ship
Yes!
How is this possible?
Rebellion...
It was a botched execution
Quickly! terminate the broadcast!
Kill them at once!
I understand.
Space squadron!
Kill all Arcadia crew members!
I'm not going to run anymore!
We need your help to escape from the ship!
Captain ...fight it!!
You said this ship was unable to move
Hurry!
Stand up Captain!
You may indeed have taken mankind's hometown,
But you gave us shelter!
The ship!
For us there is no other place to be!
Harlock
Please take a look
This flower is,
Earth's hope
Hey, how the...
There are signs of rebuilding the Earth
Nothing has ended, this is the beginning.
Even if we destroy the flower...
Fertilitize the world
No matter how many times you revive it,
Even humans have hope
Repeat the event...
Forever
This is...
Freedom
My crew...
The Dark Matter energy is continuing to expand!
We're unable to absorb it
Is all hope gone?
In this direction, the field is unrestricted
Turned out to be Earth?
Mobilize all forces in the solar system
Prevent Arcadia from going near the Earth!
What's the status of the Oceanus?
Restoration is not yet complete
Dynamic operation can be started
Yes, sir!
Amazing, this ship moves by itself...
The coordinates of the Earth?....
Could it be the "end point" ?
Yattaran
The Gaia Coalition is communicating with the galaxy networks
Hyperspace Communications should be able to communicate simultaneously to the universe
We will use the ship as our strength, not the hologram and eliminate the satellites
In order to reveal the truth to the whole universe.
Yama
Convey to the people,
The true face of the Earth
I never expected this...
Prepare the ship for combat!
Lost the info again
Our goal is the hologram satellite
Ignore them.
Yattaran, it's not good!
It's not that simple
Their destroying the hologram satellites!
Don't let them succeed!
Central hull armor is critical!
Yattaran!
OK then,!
Come.. come... come.. come.. come!!!
Linking Gaia Coalition galactic communications network
Success!
Yama...
We can't avoid it!
This is the Arcadia
To all the people in the universe...
Don't look away
See it with your own eyes
Gaia Coalition wanted to hide the truth
The true face of the Earth
Because of past wars...
The beautiful planet has turned into this
Stop the broadcast!!!
But...
Our hope is not in despair
Earth is still alive
The land of the dead has regained new life
This kind of life is extremely fragile
But we must nurture it,
Repeating the cycle,
Don't just rely on dreams
Don't be afraid to accept the truth
We can take our first real step
We are not alone
Even if our race is dead
Life will continue to grow
Look in front of you
Our last hope
All the life
In this thing,
Is there forever!
That's really stupid!
In this situation the order of the universe will collapse
Stop Arcadia as soon as possible!
Do not panic.
The Jovian Blaster is permitted to be used.
Jovian Blaster?
For the sake of the "Homecoming war",
Complete the mission using this ultimate weapon
But...
The Arcadia is in Earth's orbit
Earth will...
That sacred place is,
No longer inhabitable
We need to consider some sacrfices.
Please wait! Your Lordship!
Tell the army to retreat, Ezra
Hostile ship retreating...
How can this be?
That Gaia Fleet commander,
Wants to give up
Only one is approaching...
Oceanus!
Ezra
Our ship is prepared to withstand any shock!
Why is this happening?
The enemy has anchored the ship!
Is it charged yet?
They'll pay for this!
Kei, are you alright?
This is not your style at the moment...
Yattaran!
I'm not running away anymore!
Ezra, where are you?
Get out of my way!
Rail loop electromagnetic poles on boot-up
Jovian's rotation speed increasing
Changing parameters..
Centrifugal free transition agitating the state of atmospheric plasma
Jovian accelerator charged at 60%
Rotation rate is still rising
Jupiter will gradually deform...
There are 180 seconds to critical output
Oceanus and Arcadia must keep them busy
So go on...
Never mind
So much time to spare
"Do not despair"?
You're now our saviour, Yama ?
Where are you Ezra?
Even your beloved woman cannot be saved
Save mankind? What a joke.
I got you now.
You are too naive
With your mother's flower,
In this situation, hope is slim!
But the flower...
Bloomed!
You're too late!
If not for you, Nami would not have died!
That beam was a test firing,
shot from Jupiter
Arcadia, along with the Earth will be destroyed
You...
Captain, please go
Miime has been able to,
Protect the Earth.
She's been doing this for a long time.
Cannot completely control
The test fire looks great.
To end the "Homecoming war"
This is our only way.
Reloading almost complete!
The second plasma energy charge at 95%
Reaching the target value
Preparing the force field to open!
Hyperspace cluster is connected to the target
Targeting Arcadia
Automatic tracking is complete
This one is the last,
There are enough worlds for us
After all, our life has not yet ended.
Harlock
This is...
Sorry Miime
For you...
It's alright.
I feel your suffering.
Just continue what you believe in.
Even if there's a price to pay.
This is the only way to save mankind.
This can't be!.
How is it?
They changed the course of the beam
Preventing the Earth from been hit.
Oceanus
Ezra
The beam missed the Earth!
Instead it hit the Arcadia,
How?
I wanted to see
Nami's flowers
They're really beautiful
Brother......
Brother!
While the Earth is recovering,
The Government will again take all the glory.
"Homecoming war" will happen again.
Using this will prevent it from happening.
Dark Matter Energy will be released.
Many will die.
You know it.
This world, is what Nami and Ezra inherited
Is that so?
If the Union makes mistakes again,
I will not hesitate to bring them...
Destruction and terror
Repeating the cycle again.
As long as humans unite
There will be hope and freedom
We shall continue to exist,
Forever...
This is the Planetary Joint Army
Position yourself for the end
The ship is advised to surrender
Let the ship be a survivor
Disarm!
If you do not surrender,
We'll start attacking again
Harlock was right in believing in you.
Arcadia is not yet dead
Arcadia
Full sail!
Humans retreat
There is nowhere to go forward
All is changed
This man will continue his legacy
In order to bring hope and freedom
subs by john kendon & wang xiaoling