这是什么
扭扭虫
这个呢
霓虹泡泡毛球
太逗了
这是什么
去年剩的一块三明治
盖勒钓到了 看来是条大鱼
经典的人鱼大战...
不知是谁撞倒了台灯
知道今年去钓鱼时 最妙之处是什么吗
每次到了湖心我爸都会问我
"你最近都在忙什么"之类的问题
这次我可以说 我要跟查尔顿·赫斯顿演电影
你在忙些什么呢
怎么我一出来你们就不说笑了
凯西又没有背叛你们所有人
当然 除了你
乔伊 你不该丢下钱德去钓鱼
他跟凯西才分手两天
下周再去钓鱼吧
可我现在又帮不上忙
他还穿着运动裤
这才是第一阶段
等他到第二阶段的时候我就回来了
我从不错过第二阶段
什么第二阶段
喝个烂醉 去脱衣舞俱乐部
那样怎么会有帮助
那里有裸女
这有助于他过渡到第三阶段
对别的女人产生性幻想
那个阶段也有裸女
就不能让我清静一小会儿吗
老友记 第四季第十四集
♪ 没人告诉你生活会是这样
♪ 你滑稽的工作 你的差劲
♪ 你半途而废的爱情
♪ 就像开车卡在二档
♪ 每日每周每月
♪ 甚至每年都是如此
♪ 大雨倾盆时
♪ 我会陪伴你
♪ 像我以前那样
♪ 我会陪伴你
♪ 因为你也陪伴着我
这是跟上周你挑的外套搭配的吗
这就对了
就是这样
知道我还需要什么吗 手套
棕色的皮手套
好 我看看
这只手是大号
这只手
也是大号
对 一副大号手套马上送来
- 瑞秋 耽误你一下好吗 - 没问题
我侄女从伦敦过来玩
英格兰地名 靠近威尔士
是从什罗普郡 你懂的
她跟你差不多大
总之 我有两张歌剧《蝙蝠》的票
你愿意今晚陪她去看吗
好 没问题
太棒了 算上我 我 《蝙蝠》 很好
不打扰两位了 谢谢 太感谢了
- 接下来 - 接下来
- 手套 - 对了 不好意思 我马上去拿
其实 我该走了
不过 不知道你今晚有没有事
没有 没事
我投资了一家夜总会
今晚开幕 你要去吗
好啊 太棒了
我猜你很喜欢性虐待的主题吧
- 应该... - 我开玩笑的
我会先到 我会把你列为贵宾
你来了就找我
好 没问题
- 晚上见 - 好的
- 差点忘了给你票 - 什么
你和艾蜜莉 今晚看《蝙蝠》
噢 对
你一定会喜欢的 三大男高音去了两个
棒极了
凯西居然这样对我
我真的以为她就是我的归宿
我宣布
从现在起 我再也不离开这张椅子了
以后这张椅子就是我的归宿了
如果还有的话 就是这条运动裤
别这样 兄弟 把运动裤脱掉
脱掉吧 我们来玩点好玩的
钓到大鱼了吗
说出来吓死你们
- 你好臭 - 搞什么
在湖上漂了三天 我一直没洗澡
而且 还掉进了一大桶鱼饵里
他怎么样
在那椅子里呆坐了整整两天
兄弟 你还好吗
看到没 好兄弟回家就没事了
我得去背台词了
明天一早要和查尔顿·赫斯顿对戏
莫妮卡
你怎么了
约书亚约我今晚去参加高级夜总会开业典礼
但我已经答应沃森先生
要陪他的侄女去看老掉牙的歌剧
唉 我能怎么办呢
- 我也不知道 宝贝 - 不行 救救我
- 我没空啊 还得上班呢 - 菲比呢
我很想 但我都在晚上晨吐
也行 除非她想整晚
帮我捞住头发
拜托啦 我一定要去找约书亚
这样他才有机会看到有趣的瑞秋
"如果她是我老婆就好了"的瑞秋
乔伊和钱德勒回来了吗
钱德勒还在第一阶段
而乔伊就是你闻到的臭味的来源
- 你好 - 你好啊
帮帮忙吧...
不要
拜托啦
- 应该是她 - 等一下
罗斯 拜托啦
你要我带一个陌生女孩去看歌剧
好让你去夜总会跟某个男人打情骂俏
真难决定啊
她到走廊了
她直勾勾地盯着我呢
透过猫眼是看不到的 对吧
- 你好啊 - 你好啊
马上就来 罗斯 拜托啦
我觉得我们应该都已经走出来了
我觉得我们已经可以彼此祝福了
难道只有我走出来了
好吧 我带她去
谢谢你 谢谢
- 艾蜜莉 - 我是
我是瑞秋·格林
谢天谢地
计划有小小的变动
我今晚临时有事...所以...
是吗
太好了 我一定是没接到电话
虽然我整天都没出门
我
不 这也没什么
自打我来到这里就诸事不顺...
先是被你们的热狗车撞倒
在肯尼迪国际机场又被脱衣服搜身
你们美国人显然认为
我长得就像屁股里
塞了可卡因的人
我觉得你很漂亮啊
晚安 很高兴认识你们
我去追她
快去吧
他们讲话好好玩
- 怎么了 - 宝宝在踢我
天啊
不对 是内裤的松紧带断了
完了 我睡过头了
半小时前就应该到的
我得赶快
乔伊 你不能这样去 你臭死了
我没洗澡就睡过去了
现在没时间了
才十条街 跑过去还来得及
跑十条街 那你不是更臭了吗
慢一点 不 快走吧
昨晚怎么样啊
我没见到约书亚
但我照着一个女孩的脸给了一拳
- 什么 - 什么
昨晚真的很倒霉 大雨倾盆
而到现场我却发现名单上没有瑞秋·格林
但有一个瑞秋·格皮
那你见到她了吗
根本没这个人
但有个女生听到了
大叫"我就是瑞秋·格皮"
结果门卫就让她进去了
然后你就打了她的脸
打不着了 她已经进去了
可后来我身后一个五大三粗的婆娘
要偷我的伞...
我就给了她点颜色瞧瞧
真是的 我只想在工作之余
跟约书亚相处一下
好让他有机会爱上我
菲
那是你的名字
原来这是菲比的简称啊
我以为那是我们之间的爱称
- 你穿上裤子了 - 没错
我那几位兄弟呢
我准备好借酒消愁和看脱衣舞了
才早上9点半
那里的早餐是自助式的
你好 是罗斯啊
让我和他说
- 天哪 - 我能不能...
等等 你说什么
她嘘我 那是我的电话 她还嘘我
别吵
他说什么
他跟艾蜜莉投宿在佛蒙特 在一起吃早餐呢
什么 天哪
艾蜜莉是谁 不会吧
他们在佛蒙特 怎么会
他怎么会跟那个丑巫婆去佛蒙特
也许因为她没有一直打他吧
罗斯 快来
外面有只驯鹿在吃果园的水果
我要挂了
外面有只驯鹿在吃果园的水果
他挂了
外面有只驯鹿在吃果园的水果
我真不理解 她那么难看
我站到那边去好了
你干嘛这么在乎
我才不在乎
我只是因为自己跟约书亚没进展而懊恼
但怎么也不应该刚一认识
就一起跑去佛蒙特啊
你和贝利不是刚一认识就跑去维尔了吗
你能不能偶尔有一次
不要什么小事都记那么清楚吗
他什么时候回来
过一两天吧
我就知道会这样
你干什么
钱德勒 你的阶段不能倒退的呀
有何不可 你指的是时间的概念
时间才不能倒流
我们跟你去进行第二阶段好了
对呀 我们可以当你的好兄弟
你们不行
让我们当嘛 我们很想试试当男人的感觉
可千万别这么想
全身是毛还短命
能不能别这么懦弱 把运动裤脱掉
跟我们去看裸女跳舞
好吧
对不起
我是乔伊·崔比安尼 我来了
别急 来得及 进度有点滞后
准备就绪
你看 查尔顿·赫斯顿在嚼甘草糖
他很爱嚼甘草糖 从没见过他...
搞什么 什么东西这么臭
是你
你这么想不奇怪 不过你知道到底是谁吗
是你
不 是赫斯顿
什么
他臭得好像去钓了三天鱼
然后还嚼甘草
不可能
只有他的休息室里有浴室
真的 有浴室
是哪一间
门口写着"赫斯顿"的那间
有意思
我换了零钞 你要不要去塞她的小裤裤里
不用了 娘
噢 不行 那烟
你得熄掉 因为我是孕妇
也许你和你的孩子应该去别家脱衣舞俱乐部
这才不是我的孩子
很好
太棒了 我喜欢 很火辣
我查过留言 约书亚没打来
我还以为
我没出现在现场 他会担心呢
更糟的是
罗斯正在佛蒙特风流快活
拜托 你可是在看脱衣舞
再来一轮得其利酒
别忘了 我要汽水 谢谢
记得提醒我去问那个人的名字
拜托
算了 我要回家给凯西打电话
也许是个好办法
错 我这是在考验你们
再过几小时我会烂醉
我就会想给她打电话 你们可得阻止我
而再之后我就会醉得完全失去理智
甚至想给珍妮丝打电话
你是该打 她还好吗
有人需要再看一次大腿舞
有人吗 谁在里面
你好吗
见鬼 你是谁
我说柯克·道格拉斯你不会信吧(著名演员)
把裤子穿上 我好踹你的屁股
不 等等 你有所不知
我是个演员
我叫乔伊·崔比安尼 今天要跟你对戏
但是我很臭[演得很烂]
你也参演这部影片吗
对 我演其中一名不肯跟你合作的警察
因为你太我行我素
总之我很抱歉
但我真的很臭[演得很烂]
- 乔伊是吧 - 对
每个演员总有时候
会觉得自己很烂[很臭]
连劳伦斯·奥利弗有时也会这么想(英国著名演员)
而劳勃·瑞福压根不看自己的片子
不 我不是这个意思
听我说完
每一个好演员
在演艺生涯中都曾说过"天哪 我真烂"
我刚拍完一场戏
第一遍我演得烂透了
重要的是 你要记住
不管你认为自己有多烂
也不能进我的休息室
用我的浴室
懂了吗
- 是 很抱歉 - 等等
把裤子带走
难以置信 他居然还没打来
谁 乔旭吗
是约书亚
他不喜欢别人叫他乔旭吗
是我不喜欢
我要把运动裤换回来
不要啦 你说得对
我们当男生当得不好 知道原因吗
因为我们是女生
- 你知道女生最擅长什么 - 跳脱衣舞
不 是倾听
坐下
如果你肯一吐为快 或许就没事了
是啊 你心里到底在想什么
你想哭也没关系 哭吧
别这样 再这样我只能请你们都离开
钱德勒
算了 我们试过了 但第三阶段没希望了
那些舞娘都很火辣
我却无法产生性幻想
她们真的很漂亮
- 我喜欢演飞行员的那位 - 糖糖吗
她真是生气蓬勃
要是我要跟女人在一起...
我会选蜜雪儿那型的
她好娇小
不知道 不过我觉得我会选香塔儿
- 香塔儿 - 天呐
她皮肤好嫩啊
我塞钱给她时 手擦过她的丁字裤和大腿
第三阶段 我进入第三阶段了
真的吗
我的脑海中出现了你们跟她们在一起的画面
那可不是第三阶段
那幅画面中 我也在场
我们在开性爱派对吗
别说了 我想得快疯了
我进入第四阶段了
那是什么
我再也不想谈恋爱了
只想跟脱衣舞娘和朋友上床
来嘛
让我看看你的笑容
我不想笑
拜托啦
人家也想去脱衣舞俱乐部嘛
你有的是机会
世上有成千上万的女人
排着队等着伤我的心呢
好吧
佛蒙特之旅怎样
艾蜜莉真是...太棒了
她好得无法形容
整个周末就像一场美梦
还有你 瑞秋
你说得一点也没错
什么
你说过 我们总算到了一个
可以彼此祝福的阶段
我原本还没完全走出来
想到你和那个乔旭...
约书亚
跟约书亚在俱乐部里跳舞狂欢
我就觉得
你懂吗 但现在
我完全走出来了
我终于跟你一样了
谢天谢地
谢谢你把艾蜜莉介绍给我
不客气 我很乐意帮忙
真替你开心
我也替你开心
不 是我替你开心
好 接下来是这样
你帮我脱衣服
你们两个去拿精油
你就一直扯着脖子叫嚷
"吾王钱德勒万岁!"
我想跟她在一起 我喜欢她
没问题 大家随意 随意
那我做什么呢
拜托你们 专心一点
我随时都会醒来
我是约书亚 我来接瑞秋
他可不是约书亚
别要求太高 我又没见过他
瑞秋 真可惜你要走了
我们还有很多事要忙
你干什么
算了 我还是赶紧醒过来吧