歌手 Singer.
我 I
歌手 Singer.
哦 Oh,
歌手 Singer.
一开始很单纯 只是几个女孩聚在一起吃晚餐 喝点饮料 有时是午餐 It started out innocently enough, just a few girls getting together for dinner and some drinks, sometimes for lunch.
其他时候 下班后 偶尔 在周末 只是有事做 Other times, after work, once in a while, on weekends, it was just something to do.
但在某一时刻 事情远不止如此 这成了一种仪式 But at some point, it became much more than that. It became a ritual.
这是女人们所期待的 Something the women came to look forward to.
消息传播得很快 4人变成了6人 6人变成了8人 在我们知道之前 我们的团队已经不是那么小了 And the word was spreading fast, four became six, six became eight, and before we knew it, our little group wasn't so little.
它们不再是随意的聚会 而是需要精心策划的活动 They were no longer casual get togethers, they were events they needed to be planned out.
我不记得当过志愿者 但不知怎么的 这项任务落在了我身上 女士们 I don't remember volunteering, but somehow that task fell on me, ladies,
女士们 欢迎天鹅绒戒指 欢迎天鹅绒戒指 这就是我们的小团体 Ladies to the velvet ring, to the velvet ring, the velvet ring, that's what we call our little group.
最初的名字来源于我们去餐馆或酒吧时佩戴的丝绒丝带 因为我们的群体增长得非常快 我们需要一种方法在人群中脱颖而出 Originally named after the velvet ribbons we all wore when we go out to a restaurant or bar with the group growing so quickly, we needed a way of standing out in the crowd.
这个名字流传了下来 彩带也成了一种传统 The name stuck, and the ribbons became tradition.
是时候了 该去找些丝带了 Well, it's about that time, time to about some ribbons.
按照惯例 一旦一位女士参加了我们的三次活动 她就会得到一枚天鹅绒戒指 As is customary, once a woman has attended three of our events, she is presented with a velvet ring.
詹尼斯·玛丽亚 恭喜你 Janis Maria, congratulations.
欢呼 Cheer.
的 The.
祝贺和欢迎 Congratulations and welcome.
哦 Oh,
她们都是很有钱的女人 They were all wealthy, affluent women.
有ceo医生 律师 有已婚的 也有未婚的 There were Ceos doctors, lawyers, some married, some not.
但不管他们的故事如何 他们都在寻找更多的东西 他们来到这里就是为了找到它 But no matter what their story, they were all looking for something more, and they came here to find it.
它被实现 It being fulfillment.
满足欲望 满足梦想 满足尚未实现的幻想 这就是我们在这里的工作 Fulfillment of desires, of dreams, the fantasies not yet realize. This is what we do here.
我们做蛋糕 想要 We make the cake, want.
女士们 请注意 Ladies, may I have your attention, please.
我面前有今晚的神选之人 I had before me tonight's chosen ones.
第一个是莫妮卡 The first is Monica.
她想体验一下做另一个女人的感觉 She wants to experience what it's like to be the other woman.
我猜你已经在硬币的另一面了 I'm guessing you ve been on the other side of that coin.
你知道那是什么感觉吗 我想我们都知道 莫妮卡 我们已经安排好了让你成为那个女人 Know how that feels, I think we all do, well, monica, we have arranged for you to be that woman.
那个我们都恨透了的女人 那个我们中的一些人曾经有过的女人 不管我们知不知道 That woman that we all hate so much, the woman that some of us have been at one time or another, whether we knew it or not.
莫尼卡 见到格雷格 Monica, meet Greg.
我希望这是你喜欢的 你永远不会上的 因为如果你不想要 我就买 I hope it's to your liking, you never get on that, because if you don't want em, I'll take em.
不 不 你可以倒回去 这是我的幻想 Oh no, no, you can back up it. This is my fantasy.
如果你需要什么帮助 给我打电话 我来做另一个女人 Well, hey, if you need any help, give me a call, I'll be the other other woman.
哇 海伦娜 Wow, helena.
看来是时候打扮一下了 Looks like it's time to play a little dress up.
这里说她喜欢做支配者 Says here she like to be a dominantrix.
以前做过类似的事吗 不 你需要家教吗 Ever done anything like this before? No, would you like a tutor.
乐意效劳吗 Would you my pleasure?
歌手管理 Singer Admin.
哦 Oh,
歌手 Singer.
嗯 Um,
歌手 Singer.
想试一试 Want to give it a try.
打他 Hit him.
去吧 他不会崩溃的 在争吵中假装他是你的丈夫 Go, he's not going to break, pretend he's your husband during an argument.
啊 又来了 Ah, that's it again.
这个会找到 This is gonna find.
你想再试一次吗 不 不 你享受吧 You wanna give it another turn? No, no, you enjoy.
我不喜欢 I don't.
你喜欢的 You like.
痛苦中的快乐还能有足够长的时间 Pleasure in pain can have long enough yet.
你好 Hello,
哦 Uh,
良好的小奴隶 Good little slave.
哦 Uh,
事情就是这样 And that's the way it is.
我记得这是她的第一次 所以你要做个听话的小奴隶 I remember it's her first time, so you'll be an obedient little slave.
我走了 I'm going.
是的 Yeah.
本 Ben.
为什么 Why.
嗯 Um,
嗨 Hi.
哦 哦 哦 是的 Oh, oh, oh, yeah.
是的 是的 Yeah, yeah.
是的 Yeah.
哦 Oh,
困难 是的 Harder. Yes.
哦 Oh,
嗯 Um,
一些 Some.
哦 哦 Oh, oh,
在这里 Here.
是的 Yeah.
c c
哦 Oh,
是的 Yeah.
哦 Oh,
在 In.
是的 像一个 Yes, like a.
噢 是的 Oh yeah.
是的 Yeah.
对了 香蕉 给你 哦 但是 哦 是的 Oh yes, banana, there you go. Oh, but, oh yeah.
是的 Yeah.
不 No,
哦 但是 哦 是的 Oh but, oh yes.
噢 是的 Oh yes.
是的 Yeah.
什么 What.
哦 Oh,
公主 Princess.
是的 Yes.
啊 Ah,
你好 Hello,
原谅我 Excuse me.
和一个 And one.
我们认为这就是通往世界的道路 And we think that's the way to the world.
是的 Yeah.
嗯 Um,
你确定她不会肯定回家吗 Are you sure she's not coming home positive?
喜欢的 Like.
哦 Oh,
啊 Ah,
最后 小九点 Last, a small nine o'clock.
啊 Ah,
不 No,
哦 哦 Oh, oh,
哦 Uh,
他妈的你的朋友 Fuck your friend.
哦 Oh,
啊 Ah,
哦 Oh,
啊 Ah,
嗯 Um,
是的 Yeah.
哦 Oh,
嗯 Um,
哦 哦 Oh, oh,
嗯 Um,
哦 哦 是的 Oh, oh, yeah.
哦 哦 耶 哦 Oh, oh, yeah, oh,
哦耶 哦耶 Oh yeah, oh yeah.
啊 啊 Ah, ah.
哦 哦 Oh, oh,
嗯 Um,
哦 Oh,
哦 哦 哦 是的 Oh, oh, oh, yeah.
耶 耶 耶 Yeah, oh yeah, oh yeah.
哦 Ooh.
哦好 Oh good.
哦 Oh,
噢 是的 Oh yeah.
哦 Oh,
是的 哦 Yeah, oh,
是的 哦 操 Yeah, oh, fuck.
是的 Yes.
是的 Yeah.
哦 Oh,
啊 Ah,
哦 Oh,
是的 Yeah.
哦 Uh,
哦 Oh,
嗯 Um,
啊 Ah,
哦 Oh,
嗯 Um,
是的 Yeah.
蓝色的 Blue.
哦 Oh,
嗯 嗯 MM, MM,
是的 Yes.
哦 Oh,
嗯 Um,
哦 哦 是的 Oh, oh, yeah.
哦 去你妈的 Oh, fuck you.
是的 Yeah.
哦 是的 是的 是的 Oh yeah, yeah, yeah.
该死的鸡巴在里面 哦 The fucking cock in there. Oh,
啊 Ah,
哦 Oh,
啊 Ah,
是的 Yeah.
毫米 MM,
哦 Oh,
哦 操 操 操 Oh, fuck, how fuck how fuck.
是的 Yeah.
哦 Oh,
哦 天哪 哦 哦 Oh god, oh, oh,
哦 哦 Oh, oh,
不 No,
噢 是的 Oh yeah.
好吧 Okay?
啊 Ah,
哦 Oh,
哦 Ooh.
哦 Oh,
嗯 Um,
哈哈 HA, HA,
哦 Oh,
哦 哦 Oh, oh,
呃 呃 Uh, uh.
去走 Go go.
哦 Oh,
哈哈哈 HA, ha, HA, HA,
哦 哦 Oh, oh,
哦 Oh,
是的 是的 Yeah, yeah.
嗯 Um,
哦 Oh,
哦 不 Oh no.
噢 是的 Oh yeah.
哦 Oh,
哦 哦 Oh, oh,
好 Good.
好吧 Okay?
噢 是的 Oh yes.
但是 But.
哦 Uh,
是的 Yeah.
谢谢你 Thank you.
哦 Oh,
哦 不 Oh no.
哦 Oh,
是的 Yes.
哦 Uh,
是的 Yes.
哦 Oh,
嗯 Um,
你个狗娘养的 你怎么能 You son of a bitch, how could you.
这就是它看起来的样子 我们都闭嘴了 这两个时间碎片太烂了而你 你这个该死的小恐怖分子 你怎么敢 It's where this is what it looks like. We were just shut up, what two timing pieces shit and you, you fucking little horror, how dare you, oh.
汁 Juice.
太好了 给我吧 贱人 Oh, good, offer me, bitch.
在哪里 Where.
真实的 True.
事情就是这样 And that's how it was.
晚上 被选中的人享受着他们的幻想 其余的女人享受着彼此之间的娱乐 While the evenings, chosen ones enjoyed their fantasies, the rest of the women enjoyed each other with a little entertainment mixed in for good measure.
他们看起来很和谐 每个人都很开心 我们会开玩笑 就像罪恶的姐妹 They all seemed to blend, everyone was just having fun. We would joke, it was like a sisterhood of sin.
这就是为什么他们一周又一周 一月又一月地回来 That's why they kept coming back week after week, month after month.
当女士们吃不饱的时候 我们提供了服务 We provided a service when the ladies couldn't get enough of.
以斯蒂芬妮为例 Take Stephanie, for instance,
她是一个很有权势的女人 大公司的首席执行官 总是掌管一切 总是做出决定的人 She's a very powerful woman, the CEO of a large company, always the one in control, always the one making the decision.
对她来说 重要的是放手 她的愿望是被抓住 被控制 For her, it was about letting go. Her desire was to be taken, controlled.
而这正是我们要给她的 And that's just what we were gonna give her.
面条 Noodles.
你好 Hello,
不 No,
哦 Oh,
嗯 嗯 MM, MM,
是的 Yes.
哦 Oh,
哦 Ooh.
哦 Oh,
是的 Yes.
嗯 Um,
爸爸 Dad.
真的 Really.
什么 What.
啊 Ah,
哇 Wow.
是的 Yes.
好吧 Okay?
他妈的 Fuck.
爱 Love.
噢 是的 Oh yes.
去你妈的 Fuck you.
哦 Oh,
去你妈的 How fuck you.
真的 Really.
哦 Oh,
你好 操 你 Hello, fuck, you.
你好 Hello,
糟透了 Terrible.
是的 Yes.
哦 Oh,
哈哈 HA, HA,
哇 Wow.
你好 你好 Hello. Hello.
啊 Ah,
噢 是的 Oh yes.
号码 Number.
是啊 不 操我 不 Yeah, no, fuck me. No.
嗯 Um,
男孩 Boy.
市场 Market.
汤姆 Tom.
哦 Oh,
是的 天啊 Yes, oh my God.
是的 Yeah.
不 No,
哦 Oh,
在这里 Here.
你好 Hello,
哦 Oh,
是的 Yeah.
推动 Push.
噢 是的 哦 Oh yeah. Oh.
啊 哇 Ah, wow.
哦 哦 Oh, oh,
哦 Oh,
哦 哦 哦 Oh, oh, oh,