美国·缅因州 哈贝斯特
各位光荣的白银O 时机已经成熟了
接下来我们会前往撒哈拉沙漠
然后在当地和分散在各地的白银们汇合
不仅是我们 还有白银？
难道说…
没错 我们的最终目的地确认了
自动傀儡的中枢 午夜马戏团
终于 终于
依靠露西尔老师在中国入手的犬型白银的嗅觉
在撒哈拉北部发现了它们
这一消息已经被通知给全世界的白银
各位白银O
我是你们的总司令
外星人噢
白银O的反应真冷淡
那个
可以说你们的痛苦和努力 正是为了这一天
让我们稍微去一趟撒哈拉沙漠
让自动傀儡们全都回归尘土吧
我们是白银O
O是中心 白银的中心的O
O是宣告开始和结束的O
宣告自动傀儡的末日的O
夜明けよりも手前側 星空のインクの中
距离日出还差少许 墨色星空之下
落として見失って 捜し物
迷失了要寻求之物
心は眠れないまま 太陽の下 夜の中
心仍长睡不醒 太阳之下 夜幕之中
継ぎ接ぎの願いを 明かりにして
将支离破碎的愿望作为明灯
何もならない だってもう何も持ってない
无可奈何 因为已一无所有
あまりにこの空っぽが大きすぎるから
这份空虚实在太大
たった一度だけでも頷いてほしい
希望你向我点头 哪怕只有一次
字幕制作：
SABER & ZWC & 翊楓 / FLSNOW
鏡の距離 手を伸ばしてほしい
镜子的距离 希望你伸出手来
その一瞬の一回のため それ以外の
仅为这一瞬 这一次
時間の全部が燃えて生きるよ
我要燃烧此外的全部时间而活
僕の正しさなんか僕だけのもの
我的正义只属于我自己
どんな歩き方だって会いに行くよ
无论以何种步伐都会去见你
胸の奥で際限なく 育ち続ける
在心中无穷无尽的成长
理由ひとつだけ 抱えていつだって
唯有一个理由 无论何时
舞台の上
都在舞台之上
号角齐鸣
终于追上了
午夜马戏团
不过这只狗还真厉害
跑了这么远的距离
居然把我们带来了这里
白银们长久以来一直追赶
却始终没能逮到它们
怎么
事到如今你该不会是要我回去吧
没用的
爸爸
住手 站的地方会崩溃的
可是 爸爸 爸爸他…
老师圆满走完了作为武道家的一生
所以…
没时间给你伤心哦
你看
那只白银犬
不知为什么一直在守护这口泉吧
它能追踪庞泰洛的下落吗
如果是真的 说不定能找到呢
午夜马戏团
爸爸是因为ZONAPHA病才选择一死
我为他报仇不是理所当然的吗
不要让我再说一遍了
嗯 我不会再说什么了
无论如何结果都是一样
傀儡们如果继续散播ZONAPHA病
世界终有一天会被死亡充斥
既然都是个死
去战斗不是更能满足这个女孩吗
可能吧
这一战必须要赢
赌上白银长久以来的复仇的终结和全人类的存亡
半天前
法国·多维勒
你醒了啊
嗯 我在数从这里能看到多少房顶
真不愧是法国 建筑也这么有风情
你真是个怪人
来这里之前是拉斯维加斯
再前面是瑞士来着
在度假地之间穿来穿去
你是做什么的
杀手
曾做过
然后赚了差不多十亿
你真有意思
要是无聊就再和我…
算了吧 我对女人已经厌倦了
好吧
你在赌场和人起争执了吧
有凶巴巴的家伙在找你哦
那正好
再见
竟敢给我出老千
你以为我能善罢甘休吗
这个感觉真好
这是什么
我是白银O
乔治・拉罗修
你是黑贺人偶师阿紫花吧
希望你陪我走一趟
劈头盖脸的说什么呢 小哥
你的事情我全都调查过了
你正闲得无聊吧
和我一起来 就给你看你不知道的世界
原来如此
那么
我能收到多少钱
好厉害
几分钟之前还一个人都没有呢
原来有这么多白银啊
露西尔老师
法蒂玛
老师 这里是我负责
成编制的部队很快就到
鸣海先生 明霞小姐
哎 你知道我们的事情吗
那当然
特别是鸣海先生很有名
是吗
你兴奋个什么劲
借光
不好意思
美国的白银O
到达
还是老样子呢
脸拉长了
白银O是什么
原本是白银的人
被无脸司令手术机械化了
是群恶心的家伙
露西尔还是这么毒舌呢
但说的不错
我们不用什么悬丝人偶
就能凭身体破坏自动傀儡
今天我们的辛苦终于要得到回报
毕竟那里有最古老的四人
庞泰洛
德托勒
可萝碧
阿尔莱奇
以及所有自动傀儡的存在理由 法兰西奴在
只要打倒她 一切就都结束了
自动傀儡啊 来玩个游戏吧
游戏？
没错 游戏
自动傀儡是为了逗笑人偶法兰西奴而造的小丑
而小丑喜欢游戏
游戏很简单
傀儡和白银比拼实力
双方各选代表战斗 幸存者多的一方获胜
我进来了
谈谈详细规则
知道了 各位白银
来做游戏吧
从你们当中选出代表 进到帐篷里来
我是德托勒
是你们憎恨的最古老四人之一
下次再会
太残忍了
露西尔 快点选出代表吧
你这家伙 这是什么态度
刚刚有同伴牺牲了哦
奈亚长年间一直是你的副官吧
啊 奈亚 崇高理想的殉道者啊
我的心都要被扯碎了
这样就行了吗
这些家伙怎么回事
够了 来选出代表吧
第一个是我
第二个是法蒂玛
是 老师
接下来是罗肯菲尔特
汀巴巴狄
还有德亚
以及鸣海
喔
露西尔 我也要去
要磨蹭到什么时候
不需要你们这些家伙
就由白银O的泽多大人我做个了断
欢迎 第一个对手是我
不错嘛 接下来是我
抱歉 没时间陪你玩
好耶
那家伙虽然性格不好 但很有两下子嘛
照这样下去搞不好能见到法兰西奴呢
不好啦 我们已经失去两个同伴了哦
这种时候派谁上场
谁能为我们雪耻
奥尔森 奥尔森 奥尔森…
我来介绍我们的英雄
旋转木马 奥尔森！
唷
竟然是旋转木马…
这是什么人偶啊
虚张声势吗
动作这么慢哪能赢啊
少小看人了
喂 住手 已经分出胜负了
太棒啦 奥尔森 赢得漂亮
接下来是我
够了 快住手吧 再这样下去…
你很吵耶
什么
现在的我因为使命感而浑身舒畅
真无聊
这些家伙怎么回事
这么简单就舍弃性命
接下来由我们上
如果不介意就由我…
不好意思 鸣海君
我们和你是第一次见
如果可能的话 想看看你的本事
嗯 没问题
鸣海 要赢啊
这也是为了爸爸
我知道
好 白银上了
第二战开始
那个 可以打扰下吗
鸣海先生是个怎样的人啊
为什么要问鸣海啊
白银间都传开了
他能空手和自动傀儡周旋
是个十分强大的男人
强大吗
是呢 鸣海曾是父亲的弟子
一句话形容 就是练功狂
比如父亲让他用身体感受风的流动
他在搞清楚之前 一直光着身子站在外面
你很不错啊
再来这边一点
我的旋转木马已经饿坏啦
全身每一处都让我不爽
可是 我又要这样了
又来了
没法攻击本体
不仅如此
有一次 让他蒙着眼睛感受手持凶器的人的气息
他就真的照办了
哎呀
就这样了吗 木偶
太帅了
帅？
哪里啊 他动不动就得意忘形
你这家伙真可恨
给我下来
嗯
不行 不要听那家伙的
住手
鸣海先生
鸣海
不能随便入场哦
或者由我们来当你们的对手？
你们这些傀儡真好骗
打架是有策略的
最基本的就是不被别人牵着鼻子走
嘿咻
我喜欢那个穿长袍的姑娘
我要黑头发的 欧拉齐奥哥哥
哎呀 第三战自动开始了
对手是杂耍兄弟的欧拉齐奥和佩德罗力诺
什么
喝下去
我把血咽下去了耶
这个帐篷里充满了ZONAPHA病的病原体
就当那是预防针了
少开玩笑
我可不想因为白银的血而变成不死身
想想就可怕
靠那点血是不会变成白银的
我指的不是这个
我是想作为人类去战斗
作为父亲的女儿
明霞小姐
不支付任何代价
是没法在商店买东西的吧
什么意思
舍弃人类身份
这是我们白银向名为人生的商店支付的代价
明霞小姐不想支付任何代价
就和鸣海先生一起行动
和自动傀儡战斗吗
我知道了
抱歉 露西尔
我过去支付的硬币中
感觉有个和你有点像
没什么 忘了吧
叽叽咕咕说什么呢
看招
上啦 沙蝎狄那
看你能躲到什么时候
我们关于女孩子清楚得很
抓到了
消失了？
明霞小姐 上面
女孩子的弱点之一 会因为厌恶感而慌了手脚
可恶
所以很容易产生破绽
明霞小姐
没中
旋转木马肚子饿饿啦
被扔进里面就完了
看招
不行 必须把它们拆开
我有个想法
凭这样就想让我动弹不得吗
真可爱
等等
黑发女人去哪里了
她藏起来啦
但太天真啦
什么 瞄准的不是我
那么这个女人…
漂亮
这样一来就难以杂耍了
别以为这样就赢了
女孩子的弱点之二
女孩子会因为裸体而害羞
法蒂玛
可恶
赌一把吧
结束了吗
什么
就算是这样狭窄的道路
我也能凭自己的意志落在上面
而且最重要的是 它通向你
人类的女孩子真好对付
是啊 只是扒掉衣服就这个样子
我打
可恶
佩德罗力诺
你没学到家呢
关于女孩子之三
女人是会撒谎的
什么
要被干掉啦
不要啊
还没完呢
伦敦桥塌啦
塌啦
塌…
被你的假哭吓到我了
明霞小姐才是 连眼泪都流出来了
喂 你没事吧
鸣海先生
终于赢了吗 好慢 逊毙了
少废话
给我老实点 得休息一会儿才行
你们还不想死吧
是
白银也很能干嘛
漂亮
真是场精彩的比赛
白银获胜
那么前往下一个舞台吧
好疼
可恶
这里有两扇门
其中一扇
通往我们的象征和首领
法兰西奴大人
舞い上がれマリオネット 美しく果て
起舞吧人偶 美丽的逝去
生きる価値戦うしか私にはなかった
我生存的价值只有战斗而已
人を捨ててまでこの怒りはなぜ？
不惜舍弃做人 这份愤怒为何
君がいないともう笑う事は出来ない
没有你在 我已经没法笑得出来
悪いのは自分だと思った
本以为是自己不好
うまく笑えない人形みたいだと
就像不会笑的人偶
誰かに操られているようなそんな気もしてる
感觉像是被什么人操纵着
どうして生きてるのかな？
为什么要活着呢
誰にも分かってもらえないと
没有任何人理解
思ってた痛みも君が抱きしめてくれた
想到这里的那份心痛 都被你紧拥在怀
絡まる手足がほどけてくみたいだ
被束缚的手脚似乎解放了
舞い上がれマリオネット 今なら届きそう
起舞吧人偶 现在感觉能送达
君と出会うまで私には何もなかった
和你相遇之前我一无所有
全てかけても守りたいもの
即使赌上一切 也要守护之物
悲しい気持ちも君が教えてくれた
悲伤的感情 也是你教会了我