《逍遥法外》前情提要
我们需要给你做一份精神病评估
我只记得我那时想吃一块蛋糕
我们有机会以精神病为由进行辩护
回答我
- 为什么是我？ - 你知道吗？
我在努力改变世界 不是闹着玩
马多克斯先生 你来做我的次辩
-那是她的孩子 -她是被强奸受孕的
-她妹妹住在哪里 -你管这么多干什么
这样才能知道到底怎么回事
说你的孩子还活着
你不会相信了吧
我信
请奥利弗到舞池中央
打电话给他 他肯定在附近
内特
米凯拉
请留言
你还在这吗
今天我们换种分析案例的方式
就管它叫验尸
让我们切开尸体
找出我们在庭审时到底出了什么错
抱歉
我出了什么错
我需要证明
我的当事人
在谋杀杰罗德·莱因霍夫时精神失常
那么 我犯的第一个错是什么
真的吗
你们没有一个人认为
我在庭审时犯了错
你在做第一个决定时就搞砸了
你是指让马多克斯先生取代你做我的次辩律师
那看来我所说的是你的第二个决定
我们需要在明天中午前告诉法官
老内特的案子我们是否放弃陪审团由法官审判
一周前
我们讨论下
谁选择陪审团 谁选法官审判
在做精神失常辩护时一般都选法官审判
你什么时候见过我按常理出过牌
好吧 但你一开始对陪审团谈意志行为
和理性缺损 你就失去他们的好感了
没错 但这案子的重点是情感
要让人们感受到老内特
是如何在牢房里逐渐失去理智的
- 马多克斯先生的策略最大的缺陷是什么？ - 挺不错吧
-先想想陪审团会作何感想 -以酒吧来说
维尔菲和罗丝酒吧
价格很便宜 而且15号还没人订
-我们应该预定 -我妈每年过节的时候
都要参加教会活动
我得跟她确认她那天有空
-还是公诉方那边 -有空参加儿子的婚礼
你同意吗 沃什先生
抱歉 问题是什么来着
你认为科福林法官会对我们的案子有偏见吗
我完全同意加布里尔的观点
我也同意马多克斯先生的观点
那么我认为我们最好的选择就是
陪审团审判
这场官司不好打
但最高法赢的案子里有你的名字
更不用说你还很讨人喜欢
如果他想让别人喜欢的话
我这一辈子法官都一直跟我过不去
我总算能站在我的同胞面前出庭作证了
我们说的并不是这个
我们的论据很有力
可能我们根本不需要让你出庭作证
精神正常的当事人你都不让他们出庭作证
为什么还说的好像还有那个可能
我告诉当事人他们想听的话 然后打赢官司
这些他们就都抛到脑后了
-我要迟到了 -她怎么样
你觉得呢
弗兰克
就只给了你一个任务
邦尼
你睡了吗
逍遥法外 第五季第五集
我从没想过这件事会伤害到你
我说真的
我以为我这么做是为你好
那为什么在告诉我前先告诉了安娜丽丝
安娜丽丝最了解你
我以为她说不定能帮我搞清
我绑架我自己的孩子
还是我杀了他
我只是想帮你
你揭开了我的伤疤
我杀了过去的自己才让它愈合
那伤疤已经愈合了
我也挺好的
但现在
我能做些什么
那就是问题所在
你已经做完了 现在只剩我来面对了
总是只剩我来面对
等等 你别走
邦尼
她可能在她男朋友家
或者跳桥了
或者去朱莉家然后把她推下桥了
你去哪了
内特家
我要去睡了
邦尼
我不会做傻事的
我会把所有刀片都藏起来的
内特
-不是 我的二年级学生 -这么晚
他是我的新宠 所以他可以给我打电话
-什么事 -公诉方刚送来新的证人名单
-加了个新证人 -是谁
另外你没有准备好盘问
公诉方的第一个证人
你是说他们的敌对证人
我说的是你的委托人的儿子
小内特·勒西
你明明了解他和他父亲的复杂关系
但你却没有在他上庭作证之前好好审问
她审了 我当时在场
那只能说她没有审好
毕竟公诉方弄出这么个幺蛾子
她怎么能够料到这一出
我怎么知道 次辩律师
那是你的责任
勒西先生 当你发现父亲贩毒时
你多大
我记不清了 但你没有反对你知道
你父亲是个贩卖大麻和可卡因的毒贩
这个事实
我爸在16岁时就退学
去做职业拳击手了
靠拳击赚的钱不够时
可选择的选项并不多
当你父亲和你一起生活时
他在家时的情绪是怎么样
他是否有怒气
反对 你不能为他人的情绪状态作证
反对有效
他终归是个拳击手
一定对你有些粗手粗脚吧
他只在赛场上打拳
从不把工作的事带回家
所以在你看来 家是个安全的地方
是的
法官阁下 我向您呈上一份证据
-这是出自证人之手的一封信件 -反对
我们没有收到关于该信件的任何消息
该信件刚刚才成为相关证据 法官阁下
你们两个都上前来
现在
他们是故意隐藏的那封信
她对此无能为力
她可以将此作为传闻证据驳回
她当时只能对相关性作出质疑
这封信怎么就有关了
这是被告儿子的亲笔书信
这是在案发前一年写的
这封信可以证明事出有因
甚至是动机
这是品格证据
这是品格伏击 法官阁下
这堂课的目的就是想搞清楚
你和基廷教授哪里做错了
你为什么这么有防御性
因为这就是真正的律师所要做的
为他们的委托人辩护
你才不是个真正的律师
你只是她的小跟班
-坐下 -不 你在庭审时像个婴儿一样
缩在法庭某个角落里
现在竟然出来说三道四
而你坐在她旁边 任由她
把整个案子搞砸
我说了坐下
这是法学院
不是托儿所
法官已经做出了不利判决
那我下面应该怎么做
勒西先生 你之前作证你在家能感到安全
但你14岁时给你父亲的假释委员会
写了这封信
能请你再读一遍第二段吗
"别人叫我写这封信
"说服你们让我爸回家
"但我不想让他回家
"没有他 我妈和我过得不错
"但如果你们相信他的谎言
"放他出来 情况就不一样了"
"他关在里面
"我感觉更安全"
谢谢
你故意的 对吧
你听到我的证词了
我不记得我写了这封信
我记得那之后的所有事情
本来我能赢那次假释听证会的
我们都不会知道
那封信是不是你输掉的原因了
你想知道那之后发生了什么吗
我开始跟所有人找碴
不尊重警卫
然后他们就把我关进禁闭室
所有这些
我失去理智
杀了那个人
这些都是因为你和那封信
你说完了吗
我们还有个案子要赢呢
让他离我远点
我不想再看到他
你最好还是得想看到他
毕竟陪审团得要在法庭上看到他的脸
爱你的人的脸
不然你就是个背弃自己儿子的混蛋
基廷教授
我的意见不是你没驳回那封信
而是你没有在交叉盘问时对证人足够强硬
诋毁被告的儿子
我们的证人 怎么能让陪审团相信我们
走投无路也只能用特殊手段
好的律师不应该走投无路
基廷教授这轮输了是因为
她没有预见到这封信
为什么我没预见到信
你和证人关系太近
这事本来可以避免
如果你仔细做了调查 发现了那封信
听上去是你男朋友该干的活
是未婚夫 而且这事真的能怪谁吗
怪写了这封信的人
谁没在十四岁的时候做过傻事
但他决定当警察的时候肯定不是十四岁
这和他是警察有什么关系
什么样的人才会背弃自己人
这些对这案子都没用
是啊
我要去卡普兰·高德为明天做准备
你是想让他打你吗
你去哪儿
他要我反垄断课的提纲
回家见
他们又是朋友了
也许又滚床单了吧
如果真的要做 我们必须谨慎点
并且得定好基本原则
基本原则把"特大行动"的乐趣
都搞没了
好吧
第一 不许再这么叫它
第二 不谈工作 第三 不谈感情
好 反正不会再有感情了
今晚去你那儿
我应该能给你挤点地方
很好
你有邦尼的消息吗
她好几天没来上班了
你是又想重投她的怀抱吗
不是 作为朋友 我很担心她
我可以和女生做朋友的 米凯拉
弗兰克 兄弟
你怎么样
到刚才都挺好的
好吧 兄弟 到底是怎么回事
她病了
什么病
如果是很严重的病 那她的老板有知情权
所以你是以她老板的身份来的
她不接我电话
如果是因为那张人事表格的事吓到她了
那你告诉她别管它了
我会转告她的
等一下 我想亲自告诉她
抱歉
兄弟
听了这个你可能会好受点
你的小男友上门来求关注了
我知道你在告诉自己要找出真相
但你还有另一个选择
什么都不做
因为我从没见过你
这么开心
没有人 真的没有人 邦
比你更需要开心
所以 如果你想假装不知道这件事
让过去的都过去 我完全支持你
你知道如果我是你我会怎么做吗
我会给自己倒杯烈酒
不用了
最起码心理咨询师是站在我们这边的
这才是真正要紧的...
我在庭上撒谎了 安娜丽丝
我记得写过那封信
你当时还小
-我在那个年纪也对我妈妈说过 -听我说
第一次见他戴上手铐时 我很生警察的气
但是第二次 第三次 第四次
我开始认为他并不是个好人 他们才是
所以我决定成为他们中的一员
那样至少我不会落得和他一样的下场
如果你因为这个自责
不就跟你爸爸一样了
如果这一切都是徒劳呢
你觉得我费这么大劲
把我们一路带进最高法院
只是为了最后在费城输掉
我们会赢的
好吧
好
我们 他们
我们
他们 内特 监狱守卫证人 监狱长证词 社工 其他囚犯证人 老内特以前的狱友 前邻居
虽然我们现在感觉很沮丧
但我们更应该把注意力集中在
我们在此案中的一处优势上
我认为你对公诉方的心理咨询师的交叉盘问
是无可争议的成功
你们都认为我对查尔曼医生的询问是成功的吗
我同意 我只是不明白
你是怎么知道那些信息的
普拉特小姐 你可以回答这个问题吗
一名优秀的律师决不会自暴底细
亚设
开门
搞什么鬼
我在热身
希望你带了备用的内裤
喂 喂 喂
这个...
我们的案子 我需要你帮忙
-我们说过不谈工作 -这不是工作
是内特
公诉方明天会让他们的心理咨询师
上庭 一个叫查尔曼的医生 查尔明医生
他是这里最帅气 最讨人喜欢的专家
我们需要质疑他的可信度
地检办公室一直雇他作为心理专家
你知道我们俩现在什么关系吧
你觉得我是一个无情的泼妇 我理解为什么
与Charmagne近音 为"有魅力"之意
但是你却是宽宏大量的
-这是我爱上你的原因 -停下
我在地检办公室做的很好 好吗
我终于把我的生活拉入正轨了
而现在你想让我为你和安娜丽丝
堵上所有这一切
抛开我和安娜丽丝
如果现在是内特来求你
你会为了他做这件事的
是吗
天 不
- 你们都不该知道我住在哪里 - 是的 他们不知道
但是介于我是那个才华横溢资源丰富
但是被你错误地踢出法律中心的学生
地检办公室的人给了你我的地址
我有可以扳倒查尔明医生的资料
首先 你先告诉我
邦尼怎么回事
她没什么事
告诉我怎么回事 要不然不给你资料
你觉得怎么回事呢
-这是什么东西 -别担心
邦尼的童年 那个男人
-会很好玩的 -是她父亲
我能做什么吗
不 你可以给她些空间
别告诉其他人 特别是米勒
-当然不会 -现在把文件给我
根据地检数据库 老内特的案子
是查尔明医生最后一次出庭作证
-为什么 -你觉得呢
你好 州长
查尔曼医生 你相信被告在杀害
杰罗德·莱因霍夫时精神失常吗
-不 不 -你是说即使被单独监禁一年
患者病例让我相信
勒西先生只是假装
有错觉和幻觉
这是教科书式的装病
这意味着
勒西先生假装患有精神病
为了赢得"无罪"裁决
-你可以问话了 -查尔曼医生
为什么你的诊断和菲利普斯医生如此不同
她认为我的当事人在案发时精神失常
我们研究的领域并不是十分精确
所以不是因为你的新老板
让你指证我的当事人
-你说什么 -州长博克海德雇你为
新心理健康倡议的负责人是否是真的
反对 争议性问题
我在证明证人和州长博克海德
之间的联系 而她是导致这次庭审的
集体诉讼案的第一被告
反对无效 证人要回答问题
是的 州长给了我一份工作
介于这明显是州长办公室的贿赂
反对 法官阁下 这是推测
我要求删除证人的证词
法官阁下
我同意基廷女士
请陪审团忽视
查尔曼医生的证词
因为他的证词有偏见 缺乏可信度
很好 是的
把它们放旁边 我等会儿去拿
安娜丽丝安排你做什么
先例列表和小型动议
是的 为了一个根本不会有的防偏见动议
告诉你一声 你一晚上
不可能弄完的
谢谢你对我的信任
不 这是我在说我会帮你
我会在接完克里斯多弗后去你家
我是说 只要我可以带上他
没问题
但是你为什么想帮我
毕竟我马上就要当次辩律师了
到时候我会需要你帮忙
爸
你要是想谈案子的事 应该叫上安娜丽丝
你看
我最受不了的就是这一点
我既要听你的安排
还要听安娜丽丝的安排
你气我可以 但是不能气她
我气你们两个
我们就要输了
-别胡说 -我长了眼睛
我知道陪审团是怎么想的
内特 给我个和他们谈谈的机会
相信安娜丽丝
这是我的人生
哪怕只有一次机会
我也想用自己说的话为自己辩护
而不是让别人把我说成疯子 暴力分子
或者骗子
我
我想出庭作证
你要说服的人不是我
安娜丽丝肯定不会听我的
- 你觉得她会听我的 - 她看你的眼神不一样
你要是多做点工作 她肯定会听你的
拜托了 儿子
把过去五十年里所有让被告出庭作证的
重大精神错乱辩护案都找出来
为什么
你说呢
我们的委托人要出庭作证了
疯了吧
赶紧的
谢了
还没到谢的时候
你这有点...暴力啊
是好的那种暴力吗
你给我的感觉更像是
汉炮上的随意约炮
对不起
我可能是在做的时候
有点走神了
还是说你在想安娜丽丝的事
你完全有理由生她的气
她先是把你踢出了最高法院案
现在又把你踢出了老内特的案子
你这是又想惹怒我吗
我是想让你把这股
做爱时的怒气
用到集体诉讼案上去
你就这样退出 任由她把你吓跑
这不像你
可能是我变了个人
那我不想和这个你结婚
我想和那个为社会正义而战的酷小伙结婚
那才是真正的你
是我妈
祈祷我们选的日期她能来
妈
90年代出名的精神错乱辩护成功案例
被告都没有出庭作证
80年代的也一样
可能疯子唯一一次作证
就是为自己抗辩的时候吧
听到加布里尔说"疯子"了吗
用这个词
形容精神病人可不好
拜托告诉我你不是一直这样
跟他讲话
研究表明对婴儿说话时
与他们对视 对他们的大脑发育有好处
这样我儿子长大后就不会变成连环杀手了
他怎么会变成连环杀手
他爸爸是个坏人还是怎么的
他爸爸不在这里
你明知道
我是知道...你是单亲妈妈
我只是不确定他爸爸
是不是完全从你们的生活里消失了
现在你知道了
你爸呢
从没见过他
不过我们还是回到案子上来吧
我来负责七十年代 你负责六十年代
可是七十年代有意思多了
包括1971年无法抗拒的冲动性检验标准裁决
那好吧 你来负责迪斯科年代吧
是个男孩
勒西先生 禁闭室怎么样
看了不少书吧
他们不让你在里面读书
这还挺讽刺的 因为里面24小时不熄灯
有研究表明
在禁闭室表现最好的犯人
都有如何应对的策略
你的策略是什么
我偷偷带进来一张我和我儿子的合影
是这张吗
对 就是这张
而且它也奏效
一直到警卫把它拿走之前都挺有效的
后来我就很快地恶化了
几个月以后 我的思维就开始
互相打架
我开始出现幻听和幻象
这些都是因为
他们把我的儿子从我身边给夺走了
所以 在禁闭室一年后
他们放你出来时 你是什么感觉
我很害怕
我不习惯有人跟我说话
看着我
那么 你如何描述
你的狱友莱因霍夫先生
一个超过250斤的职业罪犯
在院子里走近你的那一刻
他走近我 出言不逊
于是 我...
在那一刻我不再是人了
而是一个 一个随时要炸的炸弹
所以我就炸了 我到现在也不明白为什么
可是我就是炸了 是他还是别人都没区别
反正总会发生在什么人身上的 因为
这就是禁闭室对我做的
它让我的脑子完全坏掉了
所以
我那时候不是我自己
你打电话来我非常高兴
-很抱歉这么久才打 -你需要诚实一点
如果那张人事表格吓到你了 撕了它
我需要告诉你件事
你问过我家的情况还有我为什么不跟家人联系
我爸爸猥亵我和我姐姐
从我五岁 她六岁时起
我妈妈知道
这是他们挣钱的方法
录像 还有...
把我们卖给男的
我十五岁时怀孕了
我生了个孩子 是个男孩
可是我父母当时告诉我他 他死了
而现在
我刚知道他有可能还活着
很抱歉 这信息量太大了
不会
我只是不确定
现在对我来说是否合适
看着我
邦尼
你是我见过最勇敢的人
我不是随便说的
我爱你
不管怎样 我非常爱你
勒西先生 你说争执的起因是
杰罗德·莱因霍夫开始对你出言不逊
你还记得他说了什么吗
他说他 他想和拳击手打一架
但在你的精神评估报告上
你说当时你产生了幻觉
对 没错
如果是这样的话
陪审团该如何相信
这些不是你编造出来的
有没有可能是你先出拳打了他
我没有
也许是乔·弗雷泽干的
他是你想象出来的牢友 对吧
他在骚扰证人
陪审团有权了解当时发生了什么
我已经告诉你发生了什么
我们凭什么相信你的话
我知道我有很多毛病 但我不蠢
我记得很清楚 那是我一生中最糟糕的一天
所以 你知道
事发当时你就知道
那将是你一生中最糟糕的一天
感觉你对自己的所作所为非常后悔
法官阁下 辩护律师在作证
同意 停止盘问
你若当时精神不正常又怎会感到后悔
法官阁下 制止他
-除非你在撒谎 - 够了，考克斯先生
靠装疯掩盖自己的罪行
不要再说了
我要求判考克斯先生蔑视法庭
他故意迷惑一个精神失常的人
从而操控他的证词 这是
这时候该怎么办
该继续围绕着委托人的证词辩护
还是抓控方证词的漏洞
控方证词
陪审团会忽视证词
坚信委托人在杀害莱因霍夫时
可以分辨对错精神正常
所以你认为我挽回不了局势了
我不说你也该知道了
那么其他人有什么想法
现在这个时刻
正是一名好律师证明自己价值的时候
三小时后做结案陈词
想想如何才能赢下这场官司
不是吧
你们已经放弃我了
在场没有一个人相信我还能打赢这场官司
基廷教授
请讲
我认为你该争取无效审判
你觉得我该认输
那也好过有罪判决
你看
在对小内特交叉盘问时
考克斯指出了委托人贩毒的历史
但逮捕记录显示他只因抽大麻被逮捕过
捏造罪行是律师的失职
可以构成无效审判
但我已经发过誓
要建立一个全新的辩护系统
谁知道委托人能否应付下一轮庭审
但他是你的门面案例
这场输了会波及你的集体诉讼
跟着这场官司一起失败
好吧
投票决定
支持马多克斯先生争取无效审判的请举手
辩护律师骗了你们 他们撒谎
勒西先生入狱前就有暴力倾向
希望你们不要被他们动人的父子情怀所蒙骗
希望你们能想想受害者
他本来可以组建家庭却惨遭杀害
我恳请你们因杀害杰罗德·莱因霍夫
判被告有罪
基廷女士
四十九万两千七百五十
这是内特尼尔·勒西 我的委托人
在一个比车位还小的水泥房里度过的时间
公诉方声称内特尼尔被关禁闭
并未造成他精神失常
而法庭指派的中立精神医生
却作证说禁闭就是成因
更有数不胜数的研究表明
单独监禁会造成严重的精神失常
本案的事实根据非常清楚
内特尼尔·勒西被关了
近一年的禁闭
刚被放出来几天
就干了件他从未干过的事
他崩溃了
爆发了
失了心智
如果你们仍然不认为这种事会发生
那我想让你们设身处地感受一分钟
这只是他在那间牢房里度过的一小段时间
就在这
四十九万两千七百五十分钟
他听到的只有这个
康纳尔
我没有选择无效审判
并不代表这不是个好主意
好 需要我转告加布里尔吗
为什么
是你的主意
马多克斯 把这个给安娜丽丝
-这样她能得到无效审判 -你给她吧
她现在更听得进去你说的
只有这样才能赢
只有你对这案子会了解得这么细
能找出这个细节
好吧 也无所谓了
你的结案陈词做得很好 但愿陪审团能认同
我不该把你从这个案子上撤下来
我是在跟你道歉 康纳尔
基廷教授
陪审团回来了
书记员告诉我陪审团已经做出了裁决
- 是这样吗？ - 是的 法官阁下
针对内特尼尔·卡尔文·勒西的
一级谋杀指控 陪审团裁定
因其精神原因判决无罪
太好了
现在勒西先生
将继续由州里看护
直到找到合适的精神治疗设施
你赢了
你说出了你的故事 他们也听到了
这全都是靠你
谢谢你
今天的判决对你未来的上诉有何影响
我觉得继续赢下去是个好计划 不是吗
这次的胜诉事小
沧海一粟
这只是扫除司法体制里
不公平现象的万里征程中的一小步
我们要继续努力
让监狱中被忽视的人群
有机会在陪审团中说出自己的故事
真希望我可以做得更多
不 都过去了
你现在这么说 要是过几天
-兴奋劲头过去了呢 -不 说什么呢
如果我都原谅不了我自己的儿子
还怎么指望十二个陌生人来原谅我
这场胜诉并不只是为了铁窗后的犯人
还为了那些认为自己正在被这个体制
我们的司法体制 逼疯的人们
你该站在她身后
这样你能照张相 发给你妈妈
不是我的风格
感谢他们对此案不辞辛劳的支持和奉献
我知道他们会以同样的水平和专注
来帮助我们其他
正等待沉冤昭雪的当事人
-我同样想感谢 -你是来监视我的吗
别自作多情了 我是来找安娜丽丝的
关于加布里尔的事吗
-他怎么了 -虽然我很想相信你的说法
-你是在调查所有新学生 -没错
我只要知道他住哪里就明白了
韦斯的家
而当我问他怎么会住在那里时
他说是一个"球友"
跟他提到了这间公寓
他是谁
这对你的其他原告来说意味着什么
这意味着最高法院站在我们这边
陪审团站在我们这边
唯一站在我们对立面的
是州政府官员
我不怪他们
毕竟我们在收拾他们的乱摊子
基廷称：我们在收拾他们的乱摊子
你这是在攻击博克海德州长吗
我很尊敬博克海德州长
她的工作很艰巨
她需要管理数十亿美元
上千下属
我只是一个在法庭上
总让她败下阵的辩护律师
她肯定会不高兴
带她过来
看看她有没有胆量当我的面说这些话
内特
敬老内特
你觉得现在能告诉他们了吗
-还不行 -好吧
你们俩别再窃窃私语了
你们俩在上床 对吧
-天 没有 -恶心
我和康纳有权知道我们的伴郎是不是在滚床单
我们没有滚床单
我们在
策划你们的联合单身派对
特大行动
-没人让你们这么做 -我不想要
我们要办
我们要在这里办 因为我们都很穷
所以如果你们发现
唯一请得起的脱衣舞男是我 别太惊讶
就在这周五 所以空出你们的日程
不 我妈妈这周五要来
等等 什么 说好婚礼前不让妈妈来的
我知道 我知道 但是老内特的案子
让我想起了父母 我也邀请了你的妈妈
-对不起 -奥利弗
对不起
这绝对会是最棒的单身派对
绝对的
我得多定点鸡鸡帽
你在哪呢
弗兰克说你不在家
我没事 别担心
告诉我你在哪里
在朱莉家门外
什么都别做 我马上就到
我们可以一起
-我不是一个人 罗恩送我来的 -什么
邦尼 我们都不知道他能不能承受得了
等我搞定后会马上给你打电话
我保证
有人见到我丈夫了吗
奥利
奥利弗
你到底在哪里
奥利弗
等我找到你一定会杀了你
奥利弗
妈妈