Salve.
Mi stavo chiedendo se potevo avere indicazioni
per un night club chiamato Bunker.
S�, Bunker.
Come posso arrivarci, esattamente?
E' Anie!
Ciao, cara!
Ok.
Come stai? Ci manchi tantissimo.
S�, vorremmo fossi qui con noi.
S�.
E quanto � lontano?
No, siamo in Germania adesso.
E poi andiamo in Italia tra un paio di giorni.
Benissimo.
Grazie. Arrivederla!
No.
Dille che le abbiamo comprato un regalo in Olanda.
S�, ti abbiamo preso un regalo.
No, non possiamo dirti cos'�, � una sorpresa.
S�, l'altra cosa � che abbiamo conosciuto un cameriere tedesco molto carino.
Beh, Jenny lo crede carino.
S�, e ci ha invitato a una festa questa sera.
Quindi ci andiamo.
Dovremmo partire.
Magari ci sentiamo dopo.
Ok.
Ci manchi.
Ciao, Anie! Baci!
Ok.
Ciao, cara!
Credo che dovremmo girare.
Girare?
Credevo sapessi esattamente dove andare!
Andiamo a sinistra o destra?
Mi dispiace, ma non so proprio dove siamo.
Cos'e' stato?
Non ne ho idea.
Sarai andata sopra una buca o qualcosa del genere.
Dobbiamo andare fuori a controllare.
Oh, merda!
Merda!
Oddio...
Perche'? Oh mio Dio!
Ok, ok...
Ok.
Chiamiamo il servizio di noleggio auto. Prendi le carte.
Ok.
219,
200,
806.
Cosa?
Non c'e' segnale.
Cosa?
Non c'e' segnale!
C'e' sempre segnale.
Non qui, in mezzo al nulla.
Oh mio Dio, merda!
Oddio, torniamo in macchina.
Ok... ora cosa facciamo?
Non lo so.
Sai cambiare la gomma?
No, non so cambiare una gomma. - Neanch'io.
Cosa dovremmo fare, camminare finche' troviamo una casa o qualcosa?
Lindsay!
Non ho intenzione di uscire e camminare.
Ok, quindi restiamo qui fino al sorgere del sole?
Ho i tacchi e la minigonna! Fuori non ci vado.
Sono fari quelli?
Ok. Tira giu' il finestrino.
Stai scherzando? Non tiro giu' il finestrino.
Tira giu' il finestrino. Puo' aiutarci.
- Che succede, ragazze? - Salve.
- Vi siete perse? - S�.
Ci serve aiuto.
Abbiamo una gomma buca.
Vi conosco, ragazze.
Ho un vostro video porno a casa.
No, parliamo inglese.
Puo' aiutarci?
Siete sempre bagnate, vero?
Non so cosa sta dicendo.
Puo' chiamare qualcuno?
Vi scopero' di brutto.
Vi piacerebbe?
"Ficken". Cercalo sul dizionario.
Aspetti un attimo.
Scopare!
Ha detto scopare!
- Ok. Addio. - Tira su il finestrino.
Ok.
- Scusami. - Te l'avevo detto!
La tua portiera e' bloccata?
Si', e' chiusa.
Perche' ci sta ancora fissando?
- Tu non guardarlo, ok? - Non lo sto guardando.
Voglio solo andarmene di qui.
Ok.
Dobbiamo andare.
Dobbiamo andarcene di qui.
Dobbiamo trovare un posto dove qualcuno possa aiutarci.
- Ok, ma... - Dobbiamo!
Ma se non troviamo un posto entro 10 minuti, torniamo alla macchina.
Siamo venute...
Siamo venute da qui, lo giuro.
Come fai a saperlo? Gli alberi son tutti uguali.
Lasciare la macchina e' stata l'idea piu' stupida che potessimo avere.
Avremmo dovuto aspettare per ore, Jenny.
Si', ma avremmo potuto aspettare e non sarebbe stato freddissimo.
Dovevamo cercare aiuto, Jenny.
Cercare aiuto? Come troveremo aiuto qui, Lindsay?
Hai deciso di venire, Jenny. Non e' solo colpa mia.
Non voglio restare in macchina da sola.
Ci siamo solo un po' perse, ok?
- Un po' perse, Lindsay? - Si'!
Non ci siamo un po' perse!
Ci siamo perse sul serio!
Sai cosa, Lindsay? Io non vado oltre.
Sono stanca di camminare, ok?
- Jenny, ci sto provando! - Provando cosa?
- Lindsay, siamo qui da piu' di un'ora! - Lo so!
Sono stanca e ho freddo. Io non mi muovo.
- Smettila! - Non mi muovo.
No!
- Va bene! - Ok!
Va bene.
- Resto qui. - Bene.
Cos'e' quello?
Oddio, e' una...
E' una casa quella?
Jenny!
Jenny, guarda!
Credo sia una casa! Lo giuro!
- E' una luce! Dai, andiamo. - Cosa?
Veloce.
Per qualche motivo non ti credo!
Oh mio Dio!
Dai!
Il mio caro tri-cane.
Ehi!
C'e' qualcuno in casa?
Andiamo alla porta principale!
C'e' nessuno?
Lindsay!
Vieni qui!
- Oh mio Dio! - Cosa?
C'e' un cane!
- E quindi? - Non mi piacciono i cani.
Lo so che non ti piacciono.
- C'e' nessuno? - C'e' qualcuno in casa?
Vedi qualcuno?
No.
Salve.
- Salve. - Salve.
Abbiamo una gomma buca.
Possiamo entrare?
Possiamo usare il suo telefono per chiamare il noleggio auto?
Siete sole?
Si'.
Siamo sole.
Entrate.
Sedetevi pure.
Siete turiste.
- Siamo in viaggio in giro per l'Europa... - Si', una vacanza in Europa.
Siamo di New York.
Puo' chiamare il servizio di emergenza del noleggio?
Per noi...
Siete parenti?
- No. - No, siamo amiche.
In ogni caso...
vado a telefonare.
Ok, grazie.
Qualcosa da bere?
- Un bicchiere d'acqua va bene. - Si', solo acqua.
Salve.
Sono il Dottor Heiter.
Sono spiacente di chiamarla cosi' tardi...
ma qui ci sono due ragazze di New York che hanno un problema con la macchina.
Beh...
Sta chiamando la compagnia per noi.
E' fantastico. Si', grazie mille. Arrivederci.
Ecco qui.
Acqua... e acqua.
Arrivano tra mezz'ora.
Al massimo.
Ha una casa davvero bella.
Vive qui con sua moglie?
No.
Non mi piacciono gli esseri umani.
Dannazione! Stai attenta, stupida vacca.
Mi dispiace.
Hai qualche problema di vista, idiota?
Te ne prendo un altro.
- No, no, non fa niente. - Possiamo dividercelo.
Ti prendo un asciugamano.
Cos'e' appena successo?
Non lo so.
Dobbiamo andarcene subito di qui.
Ok.
Mi sta mettendo i brividi.
Dobbiamo chiamare un taxi per tornare all'hotel.
Per tornare all'hotel. Ok.
- Prendiamo la macchina domani mattina. - Ok, si'.
Sono davvero stanca.
Se ci chiama un taxi, torniamo in hotel.
No, non faccio un'altra telefonata.
Posso chiamare io allora?
No.
- Sono stanca. - Cosa?
Sono stanca.
Cos'hai? Guardami.
La droga dello stupro.
Cosa?
Ha tutti i sintomi.
Cosa?
Provoca sonnolenza, vertigini, disorientamento e perdita della memoria.
Sta scherzando? Cosa le ha fatto?
Jenny! Oh mio Dio!
Cos'e'?
Jenny.
Jenny! Jenny, svegliati!
Jenny!
Oddio!
Jenny.
Lindsay!
Jenny!
Cosa sta succedendo?
Cosa sta facendo?
Cos'e' questo?
Cosa cazzo ci sta facendo?
Cosa sta facendo?
Jenny!
Ci faccia uscire di qui!
Amico mio...
Non sei compatibile.
Devo ucciderti.
Non prenderla sul personale.
Cos'e'? Cosa ci stai facendo?
Cos'e'? Basta!
Jenny!
Chi cazzo sei?
Cos'e'?
Chi sei?
Slegami, dannazione!
Cosa stai facendo? Slegami!
Per favore...
Chi cazzo sei?
Cosa stai facendo?
Andra' tutto bene...
I Giapponesi hanno una forza incredibile quando vengono messi alle strette.
Sono il Dottor Josef Heiter.
Sei davvero disturbato, amico. Slegami.
Pensionato, ma ancora conosciuto come il miglior chirurgo nella separazione di gemelli siamesi.
Sei un nazista pazzo. Ti prendero', lurido pazzo tedesco!
Sei mesi fa,
ho progettato un'operazione mai vista, non piu' per separare,
ma per creare. Ho trasformato i miei tre rottweiler
in una bellissima tripletta di cani.
Cio' significa...
che i vostri tessuti combaciano.
Quindi...
Spieghero' questa spettacolare operazione una volta sola.
Iniziamo...
con il taglio dei legamenti rotulei.
I legamenti delle rotule.
Quindi l'estensione del ginocchio
non e' piu' possibile.
Togliendo dall'esemplare B e C
gli incisivi centrali, quelli laterali e i canini.
Stai zitto e slegami!
Slegami!
Le labbra di B e C
e l'ano di A e B,
vengono tagliati circolarmente tra la pelle e la mucosa.
Nella zona di contenimento della mucosa.
Vengono preparati due trapianti di pelle
e sollevati dal tessuto posteriore.
Formiamo delle incisioni
da sotto il mento di B e C,
fino alle guance.
Connettendo le parti circolari della mucosa e della pelle
dell'ano e della bocca.
Da A a B, e da B a C.
Connettendo
i trapianti di pelle alle incisioni dalla guancia al mento.
Cosa stai blaterando?
- Da A a B e da B a C... - Credi davvero che la farai franca?
Creando...
una tripletta siamese
connessa
attraverso l'apparato intestinale.
Ingestione da parte di A,
che passa attraverso B
e l'escrezione di C.
Un centopiedi umano.
La prima serie.
Ecco la tua colazione.
Aspetta un attimo!
Protocollo per l'anestesia generale.
Basta, ti supplico.
Lindsay!
Jenny...
Voglio la mamma!
Sei impazzita? Torna qui.
No!
Apri la porta!
Per favore!
Smettila! Perche' lo stai facendo?
Apri!
Hai bisogno di aiuto! Sei un uomo malato!
Sono un uomo malato.
Se non apri immediatamente, ti
tagliero' le ginocchia
ti estrarro' i denti uno ad uno
senza anestesia.
A te la scelta!
Apri la porta!
Apri questa porta!
Basta!
No!
Per favore! Ti supplico!
Perche' lo stai facendo?
Lascia andare me e Jenny.
Per favore.
Ti daro' qualunque cosa.
Tutto quello che vuoi, basta che ci lasci andare.
E' davvero...
una cosa essenziale che tu
tenga la testa immobile.
Non voglio perdere uno dei tuoi preziosi occhi.
Uccidimi e basta!
No.
Anche uno dei miei rottweiler ha cercato di scappare
proprio prima dell'operazione.
Dopo che ho catturato il cane
ha dovuto prendere la posizione centrale,
queste posizioni in cui deve restare
sono forti il doppio.
Rimpiangi gia' la tua piccola fuga.
Anzi, te ne sono grato.
Perche' ora so per certo che tu
sei il pezzo centrale.
Uccidimi adesso. Preferisco morire.
Game over.
Oh, cazzo.
Sei sotto agli sportelli.
Scusa!
Cazzo!
Mi spiace tanto.
Aiuto!
Il mio caro tri-cane.
Il mio dolce centopiedi.
Ha un bell'aspetto.
Sta guarendo bene.
La sofferenza finira' presto.
Stai soffrendo molto, lo so.
A posto.
Ok.
Diventera' molto meglio.
La mia testa... La mia testa...
Ehi, amico.
Dai, alzati.
Ce la puoi fare.
Su!
Dai, su! Su, su, su!
Si', cosi'.
Si', vieni su.
Su! Si', cosi'!
Molto bene! Si'!
Ce l'ho fatta!
Si', dai. Pensi davvero di essere Dio?
Fai che sparisca tutto, ti prego!
Fermati, fermati subito.
Come osi rinchiuderci qui? Pazzo bastardo.
Te ne pentirai, lurido stronzo.
Europeo pazzo.
Maledizione! Facci uscire!
Prendi il giornale e riportamelo.
Si', bravissimo.
Vieni.
Vieni!
Portami il giornale.
Bravo bambino.
Vieni!
E allora camminiamo almeno un po'.
Cosa diavolo stai facendo?
Attenzione.
Un, due, tre, quattro.
Muori!
Buon appetito.
Ti sta bene. Non sono il tuo cane del cazzo.
Non sono un cane.
Fammi ancora una cosa del genere
e ti tiro fuori i denti uno ad uno,
stronzo kamikaze.
Mi vuoi mordere?
Ora non puoi mordermi.
Mordi i miei stivali.
Mordi i miei stivali!
Il Signor Kamikaze e' un fifone oggi.
Ti ecciti a fare queste cose?
Come osi girarmi le spalle?
Vi ho dato tutto!
Cazzo. Devo cagare.
Mi dispiace tanto.
Perdonami.
Si'!
Nutrila!
Ingoia, troia!
Ingoia!
Nutrila!
Voglio dormire.
Devo dormire.
Non vi ho tagliato le corde vocali.
Se non state zitti,
lo faccio.
Faremo un'ulteriore operazione.
Finalmente muovete il culo.
Mi sta bene.
Magari riuscite anche a scappare.
Venite! Venite!
Dopo di voi, prego.
Avete fatto un grosso sbaglio!
Forte.
Bene.
Stitica.
Lassativi.
Ti daro' roba buona.
A causa dell'operazione sei molto malata.
Penso tu stia morendo.
Devo rimpiazzarti.
Aiuto!
- Salve. - Polizia. Dobbiamo parlarle.
Solo un attimo.
Aiuto! Aiutateci, per favore! Siamo in cantina!
- Salve. - Buongiorno, Signor Heiter. Polizia.
Questo e' il mio collega, Voller. Io sono il Detective Kranz.
- Possiamo entrare un attimo? - Certo.
- Entrate. - Grazie.
Sedetevi pure.
Come posso aiutarvi?
Sono scomparse delle persone.
Le loro auto sono state trovate nel vicinato.
Magari puo' dirci qualcosa in piu'.
Temo siate venuti nella casa sbagliata.
Sono cosi' impegnato in questo periodo con la mia ricerca e i miei scritti...
che esco raramente di casa.
- Posso offrirvi qualcosa da bere? - Ha del caffe'?
Temo di non aver tempo per il caffe'. Ho solo acqua.
- Signor Kranz. - Grazie.
Signor Voller.
Ditemi, cosa volete sapere?
Sappiamo che e' un chirurgo di fama internazionale
e non vogliamo disturbarla,
ma la nostra indagine ha raggiunto un punto morto.
Non vorremmo offenderla.
Presumo abbiate le vostre ragioni.
Non ho ne' il tempo, ne' la pazienza
per questioni banali come le persone scomparse.
A cosa serve quella gabbia? - Puo' arrivare al dunque?
Un testimone ha sentito urlare una americana nella sua proprieta'.
Puo' spiegarcelo? - Assolutamente no.
Non ho idea di cosa sta parlando.
La sua Mercedes grigia e' stata vista...
nel posto in cui e' stato trovato l'autocarro olandese.
Cosa pensate?
Credete ci sia un nesso. Che faccia tosta.
Finite di bere...
e andatevene da casa mia. Ho del lavoro da fare.
Bevete, su. Bevete adesso.
Bevete e svegliatevi un po'.
Mi avete insultato.
Ve ne pentirete.
Ci vedremo in tribunale e potete star certi che verrete licenziati.
Le mie scuse, mi dispiace.
Sto lavorando troppo. Non dormo abbastanza.
Vado a prendere un asciugamano.
Aiutateci! Siamo nella cantina.
Caro Josef, non preoccuparti. Andra' tutto bene.
Ho due sostituti forti e in salute.
Percio' godetevi
i vostri ultimi momenti da tripletta.
Perche', quando torno, uccidero' senza pieta'.
Mi preparero' per una nuova operazione.
Un quartetto.
A dopo.
- Cosa c'e' in cantina? - Ora sta superando il limite.
Cosa potrebbe esserci?
Il mio laboratorio, una piccola stanza da lavoro,
una camera di tortura.
Si sta rendendo ridicolo.
- Possiamo dare un'occhiata? - Neanche per idea.
La mia ricerca e' privata.
- Ha un mandato di perquisizione? - Posso ottenerlo in 15 minuti.
Glielo chiedo di nuovo. Cosa c'e' in cantina?
E' illegale quel che sta pensando di fare, come ben sa.
Devo chiamar la polizia?
Non appena avete un mandato, potete guardare ovunque volete.
- Cos'e' questo? - Quello...
E' insulina.. Ho il diabete.
Torniamo tra venti minuti con un mandato di perquisizione.
Se volete sprecare i soldi di quelli che pagano le tasse, e' una vostra scelta.
A presto.
Dai, dobbiamo andarcene di qui. Uno, due. Ok?
Perche' siamo in questa stanza?
Porca troia!
Occhio per occhio,
dente per dente.
Dio.
Tu sei Dio?
Sono solo un inutile insetto.
Ho allontanato i miei genitori, abbandonato mio figlio...
Ho respinto il loro amore e ho condotto una vita egoista.
Proprio come un insetto.
No, la mia esistenza e' perfino inferiore agli insetti.
Ma...
Dio mio...
e' cosi' che ho vissuto,
e questa e' la mia punizione.
Voglio credere
di essere ancora un essere umano.
Ehi, ragazze...
ehi, signore...
in che mondo malato viviamo.
Polizia.
Signor Helter.
Maledizione.
Voller!