对不起，企鹅...
但如果你坚持，我就不得不在你的脑袋上挖个洞。
我将不得不选择一个不同的目标，因为你的大脑应该有一个洞。
好吧，当整个故事开始时，瓦斯科的脑洞应该在那里，
甚至更深。
当时他只是个流浪汉。
当波菲里奥·迪亚兹 (Porfirio
Diaz) 时，墨西哥的悲惨男子之一
正在尝试，有好有坏，
第五次连任总统。
实际上，恶意多于善意。
- 你投票给谁？ - 波菲里奥·迪亚兹。
里卡多·维尔塔。
- 你投票给谁？ - 我投票反对迪亚兹。
把他带到墙上。
爸爸！
排！ 加载！
观点！ 射击！
失败者。
你呢？ 你投票给谁？
谁应该投票给像我这样的人，嗯？
你没有回答我的问题。
你投票给谁？
告诉我一些事情，你是愚蠢的，还是什么？
什么，将军？
我想知道你投票给谁，混蛋。
回答！
墨西哥万岁！
这是一场革命！ 万岁！
万岁山托斯！
谁是第一个起义的英勇者？
干得好，孩子。
你叫什么名字？
他们叫我瓦斯科。
- 啊。 - 因为，我总是把这个戴在头上。
因为我的父母是巴斯克人...
我爸爸曾经在西班牙打扫公共厕所。
他带着巨大的希望和想法来到这里。
他想掀起收费公厕的风潮，但因为他太喜欢妓女了，
他失去了所有的钱，最终成为了圣贝纳迪诺厕所的监护人。
- 可怜的家伙。 - 所以你很了解圣贝纳迪诺？
好？ 哦！
- 当然。 我出生在那里。 - 好孩子！
瓦斯科。
掌管我的人。
他们是勇敢的人。
带领他们进攻，赢得圣贝纳迪诺，摧毁Regulares，
消灭Xantists。
- 你在跟我讲话吗？ - 是的，给你。
从今以后，你被任命为我的中尉，全权统帅。
瓦斯科！
墨西哥万岁！
革命万岁！
瓦斯科万岁！
瓦斯科还不知道，但当危险的冒险即将来临时，
蒙戈总是会提名一位新的中尉。
将军只有在工作完成后才会出现。
这就是在圣贝纳迪诺发生的事情，而勇敢的征服者正在庆祝胜利，
我到了。
警告：爆炸物
传染性疫苗
如果这扇门打开，有感染的危险
停下来，伙计！ 你穿成那样去哪儿？
你在为谁加油？
你觉得你要去哪里？
告诉我们。 那边的那个东西以前没有。
你在里面放什么？
你问的问题太多了！
让我们杀了他然后结束它。
你的朋友是对的，伙计。
当你快要死的时候，你不应该问太多的问题。
那姑娘是谁？
你为什么这么生气？
你喜欢我的拍摄方式吗？
诶？
你不喜欢我的拍摄方式吗？
你就是其中之一。
现在我必须搜索你。
我需要搜查你。
请再说一遍。 对不起。
男孩们！
圣贝纳迪诺企鹅来了！
让我们看看企鹅是否喜欢香蕉。
过来这边。
来吧。 过来这边。
过来爸爸。
这是你的小香蕉。
对不起，你介意告诉我这香蕉皮是谁扔的吗？
- 我做到了。 为什么？ - 哦真的吗？
这个给你。
拿着。
- 为了我？ - 就好像你赢了一样。
你介意告诉我镇上最好的酒店是哪家吗？
镇上最好的酒店？
好...
那边的那个是唯一的。
它闻起来有点像小便，但你会习惯的。
非常感谢。 你是一个真正的绅士。
我欠你。
不用客气，先生。
愿上帝保佑你。
愿上帝保佑你。 不客气。
瓦斯科，他为什么要给你那块钱？
因为他害怕，那个混蛋。
为总统投票 XANTOS
我在找蒙戈将军，你介意告诉我在哪里可以找到他吗？
蒙戈将军当时很忙。 他正在进行一场革命。
你没有意识到吗？
现在想想，
我听到了一些枪声，看到了一些尸体，但我认为这是当地民间传说的典型习惯。
我想要你最好的套房和一个热水浴缸。
这里只有一间最好的套房，除了独一无二之外，
是那边那位先生拿的。
他一定很重要。
那边的那位先生。
是的。 他是蒙戈将军的军官之一，也是最强的。
- 那么，他叫什么名字？ - 谁的名字？
他的。 最强的。
啊! 佩皮托！
- 佩皮托·蒂格雷罗。 - 啊，佩皮托。
佩皮托·蒂格雷罗。
- 但为什么？ - 那里。
现在房间可用。 帮我洗个热水澡。
但...
Pepito Tigrero 会住在哪里？
在医院。
请再说一遍。
你妈妈是妓女，你爸爸是小偷，你爷爷是臭名昭著的花花公子。
你刚刚说什么？
我会尽量说得更清楚。
你的母亲是妓女，你的父亲是一个肮脏的小偷，你的爷爷是出了名的臭名昭著的花花公子。
你怎么敢？
我可怜地忽略了你姐姐。
现在你知道我是谁了。
让蒙戈将军知道瑞典人来了。
啊，很高兴再次见到你，小姐。
虽然，我通常更喜欢在我的卧室里单独接待漂亮的女孩。
嗯，既然谈话很差，
我会舒服的。
我希望这不会打扰你太多。
有什么我能为你做的吗？
站在我们这边。
我为什么要那样做？
因为我们在右边。
站在正确的一边并不总是一个很好的理由。
我们 Xantists 为正义和自由的理想而战。
我们是一个很好的事业。
嗯。 我在所有出售武器的国家/地区都听到了这一点。
您不需要向 Mongo 出售武器。
他是个土匪。
这就是为什么他的报酬如此之好。
你和其他外国人一样，卑鄙无情。
好吧，我们不要夸大其词。
我的问题只有一个：价格。
你付给我的钱比别人多，武器是你的。
我们基本上是为保护穷人而战的学生。
我们并不富有。
嗯，学生和土匪对我来说没有区别。
让我见见你的老板。
如果他出价比蒙戈将军多，我们就成交。
我们的老板是外国佬的囚犯。
囚犯？ 一定要告诉。
当马德罗、比利亚和萨帕塔在其他地区与迪亚兹作战时，
我们，学生，Xantos 教授的弟子，正在这片领土上进行革命。
但是蒙戈和他的土匪的到来迫使我们的老板去美国
为我们的事业寻求帮助。
- 这是什么原因... - 自由和正义。
好的，我们明白了。
接下来发生了什么？
发生的事情是美国人明白，如果教授回来并强加他的理想，
他会损害他们在墨西哥领土上的石油利益。
并以保护他为借口，将他锁在尤马堡。
他在那里已经六个月了。
他连大炮都起不来。
企鹅很强壮，嗯？
如果他有那么强，他不会因为害怕才给你那块钱，嗯？
瓦斯科！
他们在车站杀死了我们的两个人。
他们说那是外国佬。
我们走吧。
嘿，广场上出事了。
来吧。 窗外。
跑。 快的！
如果他们在这里找到我们，我们就有麻烦了。
嘿，看那边！
有人在逃。
万岁山托斯！
免费做事通常不会给我带来好运。
跟我来！
他在摔倒前大喊“Viva Xantos”。
他们正从企鹅的房间里出来。
你让我很生气。
如果你不希望它成为你的 catafalque，就离开那张床。
如果你因为喜欢这个女孩而生气，请加入。
也有你的空间。
你很清楚我为什么在这里。
你正在与 Xantists 密谋。
好吧，如果我按照你说的去做，在墨西哥密谋——
让我们不要浪费时间，瓦斯科。
他和 Xantists 在一起。 我们现在就杀了他！
是的，我们现在就杀了他！
我们杀了他！
你被指控在车站杀死了我们的两个人。
你想否认吗？
如果您只是理解拉丁格言的含义：
"Mors tua vita mea,"
你会明白是什么让我这样做。
但我猜你以前没有学过拉丁语。
所以，你最好给我打电话给蒙戈将军。
他是我的好朋友，我相信他已经在等我了。
期待你的是另一回事。
你很快就会知道。 把他带走。
- 我们走吧。 - 再见。
来吧，动起来。
我很快就会与你见面。 指望它。
嘿。
你对墨西哥人和...
我知道对像你这样的人有特殊待遇。
一个和外国人睡觉的人。
Penguin，那是什么东西，mors
tua vita mea？
给我解释一下。 我就是不记得了。
我想向你解释，作为一个外国公民，
我有权要求我国大使的保护。
不过估计没啥用。
你猜对了。
那很清楚。 将军到了吗？
不。
爆发的时候到了。
你犯了一个巨大的错误。
我告诉你了。 将军是我的朋友。
他是那个叫我的人。
当将军不在时，我就是这里的统治者。
你会看到我为你准备的。
总之，听...
如果你告诉我你为什么给我这块钱
我向你保证，你会死在第一轮。
我不会让你受太多苦的。
你为什么想知道？ 你会失望的。
你会更失望一点，我可以保证。
伙计们，当我松开手时，你们继续。
嘿，我的手被绑住了，你能派人来抓我的鼻子吗？
墨西哥人民！
你就要亲眼目睹这个王八蛋的头被砍了！
献给蒙戈将军！ 攻击！
我们走吧！
把那该死的车开开！
离开那里！ 离开那里！
敢侮辱你将军的车，你个狗屎！
你被降级了，王八蛋！
你应该感谢上帝，我没有把你的头砍掉！
明白了吗？ 从我面前消失！
并且再也不会回来了！
我说，我的脸！
当然可以，将军。 当然。 马上。
从你的脸上。 我走了。
瑞典人在哪里？
混蛋，如果你不把瑞典人活过来给我，我就把你们都绞死！
Mongo，我的朋友，如果你知道我有多想你就好了。
我向圣贝纳迪诺发誓，你的生命对我来说还不如一只虫子。
迪亚兹的政府一团糟。
你知道我把 Xantists 的理想放在哪里了。
我要求从革命中得到更好的东西。
我想要一大笔钱。
由于钱被绑在一个瑞典保险箱里，要打开它，我们需要一个瑞典人。
跟你一样的狗娘养的。
我完全尊重你的崇高理想，将军。
我只是不明白为什么你需要一个保险箱来致富。
你有一整座城市可以抢劫。
你本来可以卖掉那个雕像的。
这是一件古董，价值不菲。
你一定是疯了。
没有一个墨西哥人有勇气去触摸那件遗物。
我们反而...
你会帮我把手放在那笔钱上。
我会说需要购买你的武器，然后我们将其一分为二。
我给你三分之一的战利品，剩下的我就跑了，嗯？
你将成为我的不在场证明，让他们都看起来像个傻瓜。
你怎么看？
非常巧妙。
到底是怎么回事？ 他们在做什么？
那些白痴在做什么？
白痴！ 剪掉它！ 没用！
在这个该死的保险箱里是该地区的宝藏，但我的手下没有人能够打开它。
如果您想获得武器的报酬，请打开它。
你应该知道怎么做吧？
所以？
这是斯文森，北模型。
三重德国钢加固。
这把锁有一个特殊的组合。
它的重量超过两吨。
就算是大神也打不开。
打开它的唯一方法是使用组合。
必须有银行的董事，出纳员，知道这一点的人。
还是你把他们都杀了？
还剩一个。
现在在尤马的 Xantos 教授。
我们没有办法让他回到这里。
这并非不可能。
我会照顾它。
如果那是你喜欢的，将军，我会去尤马，把
Xantos 带到圣贝纳迪诺。
我当然想要那个！
这真是太好了！
因为有了这些财富，我们就会胜利！
谢谢你，瑞典人。
谢谢你，以我们亲爱的祖国的名义。
不客气，因为我们将把战利品分成我想要的一半。
我得到三个部分，你得到一个。 要么接受，要么离开它。
你同意吗，将军？
你应该知道我们对你充满信心。
那就去吧。 去吧，瑞典人，和我们的敌人一起回来。
- 蒙戈。 - 我们有我们所有的希望...
- 蒙古将军 -...为了我们的未来--
如果我敢插手，我很抱歉。
我可以？
我可能是个混蛋，同意，但是，看看你。
你去信任杀死我们两个人的人。
如果他是间谍呢？
试着理解，嗯？
那是真实的！
那么，我们还能做什么呢？
他是唯一一个可以越过边境的外国人。
任何墨西哥人都会受到质疑。
不是为中立国家公民服务的墨西哥人。
你为什么不跟我来？
这样你就可以检查我并帮助我。
- 对！ - 我不会为任何人服务。 明白了吗？
更何况像你这样自命不凡的企鹅！
我明白。 你感到害怕。
嘿！ 冷静下来！
冷静点，伙计们。 冷静下来。
拜托，瓦斯科，瑞典人不是故意冒犯你的，嗯？
毕竟，你叫他企鹅。
现在你平了。
但如果你真的想和他对峙，你可以推迟你什么时候回来。
我给你机会重新获得我撤销的中尉军衔。
拥有与该头衔相关的所有经济特权，是吧？
和他一起去。
和他一起工作。
永远不要把你的眼睛从他身上移开，把那个混蛋Xantos带回来给我们！
我请你为你的将军做这件事。
为您的伙伴！
为了我们的革命！
如果你这样问我，答案是肯定的。
革命万岁！
这热气把你的企鹅搞砸了，是吧？
这当然不愉快。
现在你能告诉我你为什么给我这块钱吗？
恐怕现在不是时候。
早上好，中尉。
你是谁，你要去哪里？
我叫尤德拉夫·彼得森。
我是瑞典公民，
我要去埃莫西约搭火车去美国。
我的护照。
那么他呢？
呃...
他是我的仆人。
你可以继续了，中士。
我们在一个操作区，我们必须拍照，记录，所有没有证件的人。
我们随时为您服务。
只为他。
这是一个很好的检查方法。
来吧，瓦斯科。 去拍张照吧
- 拿什么？ - 来吧，快下马。
是的你！ 下车。
你必须要有耐心，中尉。
他有点无知。
来吧，瓦斯科。
没什么大不了的。
你只需要在排前面去那里。
当然。 当然。 当然。
向右一点。
更多的。 继续，来吧。
多一点。
右边多一点。
那里。 就这样。 别动。
准备好？
一二三。
起来，笨蛋！
你是寡妇？
总是一个人旅行，一个人睡觉，一定很难过。
我不是一个人旅行。
我带着这些旅行。
它们是你已故丈夫的吗？
不，他们是我的。 保持静止并举起双手。
只要您不强迫我们这样做，我们就不会伤害任何人。
没人动！
我们到了吗？
不，这是抢劫。
我们没有其他办法找到一些现金。
但是，我们不需要它。
我们不是土匪。
我们是叛逆者。
我们为国家的自由而战。
- 一切为了自由！ - 一切为了自由！
她可能是个叛逆者，她可能是个荡妇，但她肯定很可爱。
这两个我们怎么办？
那边那个瑞典人，他帮助过我们一次。
另一方面，另一个人，他是蒙戈的副官之一。
我们必须处决他！
不，还不如吊死他！
不。Xantos 教授教我们不要使用暴力。
不经过公正审判就杀死这个强盗会使我们降低到他的水平。
当然。 她是对的。
女孩是对的，男孩们！ 没有暴力！
- 闭嘴！ - 哎哟！
小心。 不要让我后悔我的慷慨。
你看！ 看！
他在坐火车！
企鹅！
等等我！
企鹅！
我们走吧！
我们去杀人吧，伙计！
我们走吧！
我们去尤马吧！
给尤马！
给宇——宇——帮忙。
王八蛋！
嘿，约翰。 听听这个。
一名不知名的墨西哥人在与他的一个同伴一起犯下残酷谋杀案后，能够消除他的气味，
瑞典公民 Yodlaf Peterson。
在他们劫持的火车上看到的两名男子每人获得
2,000 墨西哥比索的奖励
前往德克萨斯州。
这个瑞典人叫什么名字？
瑞典的？ 尤德拉夫·彼得森。
为什么？ 你认识他吗？
他在问我们是否认识他，元帅。
我们非常了解他。
火车到站时，元帅会告诉我们。
出来吧，约翰。
我看到元帅飞来飞去。
他总是在你所在的地方。
哟。
多么美丽的惊喜。
很高兴再次见到你，约翰。
我的荣幸。
上次我不会说你可以把它拉下来。
但另一方面...
约翰和我在古巴度过了一段非常糟糕的时光。
由于一些有缺陷的商品在那里销售。
为了救自己，
- 我不得不指责他。 - 是的。
约翰，你是如何摆脱这种混乱的？
一切都归功于马歇尔。
他是唯一没有抛弃我的人。
他用他的喙把我从钉子上救了出来，钉子使我被钉在了那棵树上。
如何？
他用喙拔出了钉子？
不，不。
他把手拿开。
干得好。
它是木制的。
这些事情发生。
- 是的。 - 很高兴再次见到你，约翰。
- 我也是。 - 我得跑了。
你现在不能跑。
他都是你的。
那里，你这个混蛋！
足够了。
他们希望你死或活。
既然我可以选择，显然，
我会选择第一个。
你不介意吧？
不，不。 我喜欢笑话。
你会留在这里陪他到最后一刻，
元帅。
很暖和吧？
♪ 你的蓝眼睛 ♪
♪ 你只有…… ♪
瓦斯科，抓住那头野兽！
既然你是企鹅，你就应该知道。
如果你那样对待她，她会生气。
你知道吗？
狗娘养的迟早会下场的。
来吧，瓦斯科。 给我滚开！
冷静下来。 冷静下来。
你可以平静地死去。 你不用担心。
我会永远把这件事留在你的记忆中。
太温暖了！
革命呢？
你的理想怎么了？
那么 Mongo 的任务呢？
你不想想吗？ 嗯？
- 你想要一些？ - 不，谢谢。
克桑托斯呢？ 诶？
我们需要把他带回圣贝纳迪诺，让他打开保险箱。
革命需​​要这笔钱，伙计。
你永远无法将教授从尤马堡中解救出来。
帮我离开这里，瓦斯科。
帮我下车。 我不能再站在这里了！
冷静下来。
但...
第一的...
你必须发誓...
在...
圣贝纳迪诺。
这是你最后一次试图欺骗我。
我发誓。 在你选择的任何圣人身上。
别动。
你是天主教徒吗？
我当然是天主教徒。
快的！ 快的！
天啊！ 天啊！
你到底在做什么？
我头晕！ 我做不到！ 我害怕！ 天啊！
什么意思，头晕？
快来吧！ 这绳子勒死我了！
你信了是吧？
我头晕？
看看我对眩晕做了什么。 看。
看，眩晕，看。
好的，伙计。
如果你来瑞典，我会把你介绍给我姐姐。
♪ 该死的，蓝眼睛 ♪
♪ 你只有…… ♪
小胡子不错！
企鹅！
你没死对吧？
想想革命吧，企鹅！
企鹅，我的头好痛。
我整个人都红了。 我脸红了，企鹅！
帮助！
你移动棋子，它是将死的。
你明白吗，罗森布鲁姆先生？
国际象棋中的小棋子可以单独获胜，即使是对抗更强大的棋子。
有了理想，一切皆有可能。
我们非常感谢您的理想。
我们随时为您提供帮助。
事实上，我们已准备好为您的事业投入大量资产。
人性的出人意料的慷慨常常使我感到惊讶。
但是经验告诉我，富人从来不会动用自己的资产来造福穷人
不期望获得可观的回报。
我们只需要您的保证：
能够继续拥有我们迄今为止所拥有的。
任何将获得权力的政府都承认我们的权利。
意义？
您批准了 99 年的油井使用协议，
我们把你送回墨西哥并帮助革命获胜。
你知道我们有能力做到这一点。
墨西哥革命的胜利不需要任何人的帮助。
现在离开这里！
你的这些建议让我恶心。
17 黑色。
嘘，嘿。
这是如何运作的？
你赌一个数字，如果你猜对了，我付给你赌注的 36 倍。
真的吗？
尝试一下。
多么好的游戏啊。
13 红色。
坏，坏，坏。
我可以选择任何号码吗？
任何数字。
99.
你不能做99！
你告诉我任何我想要的号码。
我要99
你让我打99，不然我就把小球往你屁股上推。
没有99。
- 你告诉 - 你说了任何数字！ 是还是不是？
你能告诉他没有99吗？
我提出另一个数字，compañero。
你会看见。 这将是幸运的。
我们是两个人，对吧？
好的。 让我们赌第二。
如果我们输了，你会告诉我你为什么给我那块钱，嗯？
交易。
Rien ne va 加！
你他妈说什么？
没有。 某种神奇的公式。
33 黑色。
对不起，先生们。
亲爱的，我们更加抱歉。
是的。 甚至有人会因遗憾而死。
哦，我弄错了。
- 我太不专心了。 - 没错。
二号出来了！
你赢了。 非常幸运。
所以，一，二，三，一美元——
36. 36 美元。
是的。 先生们，游戏结束了。
也因为我的鼻子里有这种非常烦人的痒。
谁知道为什么？ 它可能是一个疙瘩。
我道歉。 早上好。 我是说，晚上好。
不管怎样，再会。
下次我们打 99 时，我们会赢得更多。
有可能的。
瑞典人，那些美元是我的……
迷人的男孩。
在达拉斯，你告诉我你必须为你姑妈的葬礼买单。
在圣安东尼奥，你说他们要夺走你的马。
- 在威奇托 - - 威奇托是一起度过的最美好的夜晚。
这是令人难忘的。
我开始生气了。
哦，伙计，
很荣幸向大家介绍扎伊拉，华丽的扎伊拉，美丽的扎伊拉。
我认识的唯一一个金发女郎。 到处都是金发。
你是我遇到的唯一一个瑞典人，我希望是最后一个。
如果我是你，帅哥，我会找到更好的陪伴。
诶。
这是一个获得新体验的好机会。
让你的拉丁天性胜利。
对不起，她不是你的女人吗？
是的，但你知道，我们瑞典人并不介意。
听着，扎伊拉，
我需要去镇上拜访一个朋友。
照顾那个黑头发的。 你不能错过这样的场合，伙计。
你需要去争取。
认为它已经完成了。
你觉得你能抗拒我吗？
我可以试试。
Xantos 是众所周知的。
为了避免国际丑闻，美国将不得不尽快释放他。
如果他安全返回墨西哥，不仅革命会继续，
但它会延长，我们最终将失去我们的石油赠款。
这是我们不能冒的风险，约翰。
确保它不会发生。
你知道费率。
10,000 美元。
工作完成后，您将获得报酬。
作为首付，我们给你带来了一些杂草。
一个非常受欢迎的礼物。
不要担心。 它会完成。
约翰，瑞典人逃脱了。 有人释放了他。
你老了，元帅。
都是金发。
发生了什么？
他应付不来。
最好把你的黑发带回来。
我不能很晚回到堡垒。
指挥官邀请我和其他女孩一起参加他的生日聚会。
我们需要晚上去那里，天亮前出去。
听起来甚至会有美国军队的威信。
我会帮你捍卫美国军队的威信。
嘿，你在想什么，瑞典人？
军士。
嘿，中士。
让我过去。 让我过去。
- 你到了。 - 晚上好，中士。
晚上好。
- 同一个女孩？ - 是的。
还是一样。
我从来没有见过这个。
哦，多么愚蠢，你是对的。
这是一个新的。
不要让我们失去太多时间。
当你来拜访我们时，我会让你试试她。
好吧，我会接受你的。
好的！
- 让他们进来 - 嗨 亲爱的
排，注意！
剩下！ 剩下！
行进！
他们来了。
最后！ 你好。
最后！ 欢迎来到堡垒，扎伊拉小姐。
甚至比平时还要漂亮。
- 请。 - 而你，船长，总是很好。
- 我们走吧。 - 把马车带走。
你在看什么？ 离开。 去睡觉。
我不想看到周围的任何人。 走！
好的。 乖一点。
生日快乐！
万岁，万岁！
生日快乐！
我听说堡垒里有一个很重要的人。
- 我可以见他吗？ - WHO？ 克桑托斯教授？
他在楼上，可他就是这么一个无聊的老头子。
- 他喜欢书，而不是女人。 - 真的？
嘿！ 火！
小号，快！ 发出警报！
警报！ 火！
- 到底是怎么回事？ - 快的！
带水！ 快的！ 移动！
带毯子过来！ 做个链子！
拯救马匹！
迅速地！ 迅速地！
把马从马厩里拿出来！ 快的！
快的！ 快的！
对不起，先生。 外面着火了！
如果可以的话，让他进来。
你不明白！ 我们有火！
- 你说什么？ - 堡垒着火了！
到处都是火。
让尤马的消防员知道。 走！
- 是的先生！ - 先生们！ 请注意。
着火了。 你们都在外面！
快，快！ 出去！ 出去！ 出去！
警报！
警报！ 警报！
堡垒着火了！
快的！ 快的！ 坦克！
警报！ 堡垒着火了！
这里！ 企鹅！
嘿，坦克房！
扎伊拉！
- 他在哪里？ - 楼上。
嘿，我们找教授做什么？
我会照顾他的。 去帮助别人。
- 快的！ - 等待！
- 你是谁？ - 好...
解释的时间太长了。
你的人在等你。 他们需要你。
你必须离开这里！
只有在我可以合法地这样做的情况下，我才会回到我的国家。
我不会做一个庸俗的逃亡者，而会像一个在没有暴力的情况下重获自由的人。
在某些情况下，暴力是必要的，教授。
我不同意这一点。
仅告诉我一个必须使用暴力的案例。
这个。
这里发生了什么？ 水在哪里？ 该死的！
我会处理好的，中士！
- 是的，但要快！ - 好的！
来吧！ 移动！ 让我们把这火扑灭！
走，马，走！
走吧，瓦斯科！ 我们走吧！
带他。
移动！
他那么重。
把他推开。
你好。
只有像你这样的女人才有用。 谢谢你。
走，马，走！
嘿，等等！
嘿，金发女郎！
命运与我们同在。
获得 Xantos 会更容易。
你好吗，教授？
他可能是个哑巴。
自从我们离开后，他一句话也没说。
你知道，教授，我不明白为什么所有这些智障都对以你的名义被杀如此感兴趣。
你他妈的告诉他们什么？
也告诉我们你告诉他们什么。
看看我们如何反应。
你敢打赌这个人除了哑巴，还是聋子？
不。他不像你那样用他的头来把它和耳朵分开。
你不是墨西哥人吧？
不，我是瑞典人。
对我来说，即使是愚蠢的，他也只是意识到你是一个外国人。
来自斯德哥尔摩。
如果你用那该死的语言再说半个字
我会让你说到地狱。 明白了吗？
冷静点，瓦斯科。
教授懂我的语言。
- 我们在谈论 - - 我不在乎你在说什么！
说基督教的语言！ 矿！
没必要那么激动。
取而代之的是第一个回合。 我会试着睡一会儿。
那样更好。
我不知道他告诉了你什么，但我现在可以告诉你为什么我们把你带出堡垒......
我知道为什么。
让我被蒙戈将军杀死。
不！
是为了保险柜！
蒙戈将军想要这笔钱用于革命。
他是一个实际的人。
他只相信事实，而不相信你通常相信的胡说八道。
这就是你错的地方。
Mongo 会在他意识到自己的观点的那一刻抛弃你。
你不知道，蒙戈。
每个人都知道他想要什么！
第一，把养育它的土地交给它。
第二，把面料交给努力工作的工人。
墨西哥的所有财富都将平分给穷人。
而像你这样会读会写的聪明人，都会被自己的书烧死！ 相信我！
我在哪里？
我不知道，但如果你愿意，我会弄清楚的，嗯？
你这个笨蛋
他还是很温暖的。
他们不能太远。
好的。
你明白吗？ 你将是让他们回来的人。
随着你的尖叫！
这痣饿死了。
一个星期过去了，她还没吃东西。
不确定他们在哪里。 我什么都没看到。
我正在睡觉，我什么也没看到。
当她咀嚼完根部后，她会尝试挖掘以摆脱陷阱。
她的指甲很硬。
她可以在地下挖隧道。
她不必费力就能在你的肚子里挖一个。
我同意。
别担心，教授，那是瓦斯科玩得开心。
- 他自己笑？ - 是的。
- 他经常这样做。 - 我觉得不正常。
也许他出了什么事。 我们去看看好吗？
你不必担心。 来吧，我们走。
企鹅！
但...
我无法相信有人会无缘无故地独自笑成这样。
企鹅！
如果你不相信也没关系。
你看到那边的狮鹫了吗？
这意味着瓦斯科正在与一个最好避免的人打交道。
- 符合每个人的利益。 - 你是说他们在折磨他？
如果他们抓住我们，他们也会折磨我们，
- 所以我们应该搬家。 - 不！
我不会从这里搬走。
企鹅！
你管那个想把你交给蒙戈杀了你的混蛋？
任何人都无权对另一个人做出明确的判断。
每个错误都可以修复。
我不在乎你的哲学。
我关心你的生活，只是因为它会给我带来一些现金。
- 把眼镜给我。 - 为什么？
释放你的同胞的唯一方法就是抓住那该死的狮鹫。
捕获它如何释放 Vasco？
狮鹫是一种非常好奇的动物，它会下来看看有什么闪光点。
当他的主人发现他那该死的鸟不见了时，他会来找他的。
- 现在。 - 外套！ 快的！
那里！ 完毕。
一探究竟。 元帅走了。
也许他是看到他们。
你留在这里守着。
我们去看看是怎么回事。
- 保持他不动。 - 是的。
当瓦斯科停止尖叫时，释放狮鹫。
- 但只有那时！ 明白了吗？ - 当然。
企鹅！ 企鹅！
不要抛弃我！
我不在乎 Mongo！
我不在乎！
万岁什么的！ 你要谁！
Rm死在这里！
天啊！
哦，上帝，我要死了！
天啊！
哦，上帝，我要死了！ 天啊！
哦，上帝，企鹅！
企鹅，你太牛了！
走！
那里。 他要回来了。
你没有找到他们，对吧？
别担心，你仍然是我最好的朋友。
来吧！
听着，你知道我想把你交给
Mongo，但你却说服瑞典人救了我。 为什么？
如果我们继续一起旅行，你会明白很多事情。
那就是格兰德河。
我们在墨西哥。
前阵子你问过我一件事。
我现在就回答你。
我坚持他救你，因为我们属于同一个地球。
你能得到吗？
我得到了一切。 现在保持冷静。
我也想问一个问题，教授，即使我不属于同一个领域。
我们怎样才能走到另一边？
没有消息，先生。
双重监视。
命令是摧毁革命者，无论是 Xantos 的还是 Mongo 的。
任何人都不应该被允许越过边界。
清除？ 没有人。
是的先生。
看多奇怪。
这只小乌龟起源于热带，它们总是靠近水。
我不明白他们怎么会离河那么远。
看！
还有更多。
看看有多少！
它们在墨西哥真的很罕见！
我敢打赌，它们在瑞典也非常罕见。
- 我对吗？ - 哦，当然。
你永远是对的，教授，但你从来没有切中要害。
伙计们。
- 我知道怎么做。 - 做什么？
教授进去了。
当然。 那我们呢？
兄弟们要去哪里？
将我们的前任埋葬在圣地。
- 什么顺序？ - 圣贝纳迪诺。
没关系。
你可以走了。
通缉
我们的教授，谁在里面，你不要动。
如果他们抓住我们，那就是一团糟，我们最终会像圣贝纳迪诺一样。
阿门。
这是我们的区域。
如果我们从字面上遵循一般员工的计划......
- 停止！ - ..在一个月
革命力量将被彻底摧毁。
- 你要去哪里？ - 但为了窒息
学生和农民的反对……
埋葬我们心爱的先前。
没关系。 让他们过去。
一会。 停止。
军士。
检查棺材内部。
是的先生。 嘿，你们两个，来吧。
你听到他了吗？
我的神圣职责是通知你，上校，我们的前任被一种传染性很强的疾病夺走了。
霍乱。
我不能让我的部队冒流行病的风险。
忘记检查。 让他们过去。
并且不要以任何理由碰那个棺材。
小心！ 别碰它！
兄弟，让我们先来看看。
最好把棺材烧掉
上校，为了避免任何感染的危险。
烧死这两个修士也不错。
你知道，它们可能会传染。
这样，他们就可以陪伴前任踏上最后的旅程。
我们要做什么？
教授，当我们开始拍摄时，跑向红色卡车。
这是我们拯救驴子的唯一希望。
- 准备好？ - 瓦莫斯！
嘿，瓦斯科！ 快的！
让我们跟着他们！
我们走吧，约翰！
不要让他们跑！
让我们得到他们！
它卡住了！
去剪掉它们。 那样！
来吧，快点！
看这里！
我们成功了，瓦斯科！
不用担心！
天啊！
我们走吧！
他们来了！
你明白吗，约翰？ 多么美妙的潜水。
是的。 一路下地狱，我希望。
小心。 别动。
他要揭开我们的面纱。
我们现在干什么？
- 嗯？ - 我会照顾那只鸟。
嘿，对我来说只是大腿。 做得好。
通常你说请。
顺便说一句，我不帮忙。
- 不？ - 哎哟。
然后呛自己。
听着，是时候让你意识到这是我的国家，在那里我可以为所欲为。
如果你不喜欢它，无论如何我都会这样做。
冷静点，瓦斯科。
请记住，在民族主义的背后，总是有一个国家的恐惧和不安全感。
我不害怕任何人，教授。
好的？
杀死这只可怜的鸟是没有用的恶意。
那是一只秃鹫，一种几乎具有人类智慧的稀有物种。
这就是为什么它尝起来像狗屎。
好吧，如果你不吃它，它至少可以喂饱我的小乌龟。
他们快要饿死了。
饿死？
去他妈的你和海龟！
已经两天没吃饭了！
和从未发生过的蒙戈将军！ 绝不！
因为也许，通过给你食物，他会更好地欺骗你。
不是我。
你也是。
这不是真的！
你的意思是？
问他。
- 讲话。 - 即使在瑞典，我们也会说请。
无论如何，我不会帮助破坏球者。
那我就逼你这么做！ 理解？
伙计们，请！
如果你必须战斗，那就做对了。
喝。 喝。
干得好。
教授。
他离开了。 拉屎。
另外两个在哪里？
他们正忙着消化元帅。
是真的。
他们烤了他，吃了他。
克桑托斯教授在哪里？
那么，教授，你能告诉我那两个在哪里吗？
即使我知道，我也不会告诉你。
非常好。
上校，这个人被他的政府和我的政府通缉。
他犯有谋杀、盗窃、叛乱、煽动叛乱和背叛罪。
我要求立即处决他。
她在这里。
现在我会幸福地死去。
我知道你不同意这一点。
即使是 Xantos 也不会批准它。
他教导我们，没有什么可以成为杀害一个人的正当理由。
他们不想说话，你知道为什么吗？
因为他们是杀害我们领袖的人。
而现在，他们不得不付出生命的代价。
来，下令开枪。
不。这是您的决定，您将下达命令。
Compañeros，准备射击。
听着，你能告诉我你为什么在死前给我美元吗？
为什么不想自救？
你告诉我，瓦斯科。 克桑托斯在哪里？
我会告诉你，但把那些步枪放下。
啊!
这是另一个。
Compañeros，我们走在正确的轨道上。
这里。 当你的头发长回来时，把它做成一个发带。
你保留它来做汤。
嘿，瑞典人。
听着，乌龟跟教授有什么关系？
你知道大拇指的寓言吗？
他过去常常留下痕迹，以便可以找到他。
教授也是这样做的。
以墨西哥共和国的名义，并凭借波菲里奥·迪亚兹总统授予我的权力，
维塔利亚诺·克桑托斯教授，犯有谋杀、盗窃、煽动叛乱和背叛罪，
被行刑队判处死刑。
该判决将立即执行。
你可以继续了，船长。
排。 领先一步。
加载！
准备好？
目的！
企鹅！
你为救我而杀的那些士兵是人。
杀死一个人，尽管是我们的敌人，也是一种犯罪。
这不是我一直教你的吗？
回答！
我们应该怎么做？ 让他们杀了你？
我的理想不惧死亡。
他们也不需要步枪来取得胜利。
伙计们，你们永远不要忘记这个原则。
为正确的理想而战，即使没有暴力，您也可以获胜。
- 不过，其他人是武装的。 - 当他们杀了我们所有人时，
教授，即使是我们的理想也会消亡。
这样我们的革命就永远不会胜利！
看。 步枪、枪支、刀具、弹药！
他们和你自己有什么区别？
在你和我们战斗的人之间？
教授，我们的战斗已经不需要言语了。
我们将以暴力回应暴力。
换个角度去想，就是懦夫。
对不起。
显然我太老而你太年轻。
也有可能你的思维方式更符合我们当前的时代......
但这让我的良心感到恶心。
教授...
你是否记得？
等等，你一直保存着吗？
离我很近。 为了记住你。
我真的不明白你。
你不喜欢我吧？
我不喜欢土匪。
很好，将军。
好的。 多一个。
移动！
来吧，Xantist！ 锻炼那些肌肉！
如果你能在我从背后射你之前拿到那支步枪
您将有幸与伟大的蒙戈将军亲自战斗！
让我们看看你能做什么。
他最终会和其他人一样，将军。
这是一个残酷的游戏，不会让你到任何地方。
你有一颗甜蜜的心，木手。
你可以叫我先生。 我有点喜欢它。
你能教我一种更有趣的方式来执行它们吗，先生？
不，但绝对是一种更有利可图的方式。
你在等待 Xantos，但你派来找他的人背叛了你。
- 你在说谎。 - 约翰从不说谎。
尤其是在严肃的事情上。
Yod 和 Vasco 永远不会给你带来
Xantos，那些家伙会的。
我不明白怎么办。
你知道他的庇护所在哪里。
派人去告诉他，如果他不自发地来，你会把他们全部绞死。
相当巧妙。 它可以工作。
但...
你对这一切有什么兴趣？
个人事务。
还有…… 10,000 美元。
你知道，我们必须考虑退休。
那么，教授，我们可以做个交易吗？
你把圣贝纳迪诺保险箱里的所有东西都给我，我会站在你这边的。
我完全没有顾忌可能对你的事业非常有用。
好的。
如果这就是你要问的。
我们的领导人蒙戈将军派我们来这里是为了让您知道，您的
20 名士兵是我们的囚犯。
如果明天 Xantos 教授不自发出现，
他们会被挂起来。 理解？
朋友们。
明天还有时间，现在放下枪，为你的灵魂工作。
他们告诉我们，你是一个混蛋叛徒，你和那头瑞典猪。
瓦斯科...
放下那些枪
那些人带着白旗。
教授...
你不知道，但有了那面白旗，
Mongo 和我欺骗了数百人。
现在不同了。
你不再是土匪了。
告诉 Mongo 我会在那里。
好的，教授，我们等你。
再见！
别走，教授，他们会杀了你的。
你不用担心。
我会和蒙戈谈谈，我会试着说服他。 我知道他想从我这里得到什么。
我们会和你一起来的。 也许没有武器。
不，这将是一个错误。
一个大错误。
并且可能是一场无用的屠杀。
我要你的话，你们谁都不会跟着我。
是你的老教授最后一次要求你服从他。
你有我们的话。
谢谢你。
伙计们...
你真的让他一个人去吗？
他老了，可怜的家伙。
他们会杀了他。
我们将信守诺言。
你不去是因为你答应了？
是的。
你知道吗？
我没有荣誉。
木手说得对，将军。
瓦斯科和瑞典人背叛了我们。
- Xantos呢？ - 他来了，你的卓越。
独自的？
是的，一个人，将军。
看，Xantos 来了。
我会照顾好这件事。 蒙戈将军！
- 瓦斯科！ - 教授想和你说话！
你受伤了吗？
不，美元救了我。
你这个混蛋！
- 他是你的。 - 不。
不，不。
不要杀我。
我没有做错任何事。
你知道我一直是你的朋友。
你知道的，瓦斯科。
你也是，瑞典人。
相信我，我不在乎革命。
我只是想赚点钱，但它并没有那样做。
现在我完成了。 看着我，我很可怜。
别开枪。 这里。
这是我的武器。
你不能杀我。
你不能杀死一个没有武器的人。
我害怕。 不，我不想死。
瓦斯科！ 哟。
放了他。
圣贝纳迪诺的死亡人数已经够多了。
谢谢你。
谢谢你。 谢谢你，教授。
小心！
革命万岁！
万岁山托斯！ 革命万岁！
保险箱的组合，教授。
万岁墨西哥。
墨西哥。
土地，小麦，工作。
这不是一个伎俩。
这些就是我们的财富。
如果您愿意和我们在一起，您将拥有自己的份额。
萝拉。
怎么了？
首先，我们必须结婚。
好吧，我娶你。
没有牧师。
他比牧师更重要。
而且我没有面纱。 你需要戴面纱才能结婚。
我会找到面纱。
这里。
- 所以？ - 让我们跪下。
你，瓦斯科——
你的真实姓名是什么？
Modesto Servando lrureta Goyena。
你呢，莫德斯托·塞尔万多·伊鲁雷塔·戈耶纳……
被称为瓦斯科。
...被称为瓦斯科，娶我为妻
和我一起生活一辈子？
是的。
在圣贝纳迪诺发誓。
我在圣贝纳迪诺发誓。
企鹅...
对不起，我不能让你接受。 这对我们来说太重要了。
我也很抱歉，compañero。
但我从来没有空手而归。
- 一枪。 - 一枪。
当洛拉敲响钟声时。
好的。
听着，此时，
你可以告诉我你为什么给我美元。
我向自己保证，一旦我到达圣贝纳迪诺，
我会给我遇到的第一个混蛋一美元。
我遇见了你，伙计。
这还没有结束。
我的步枪还有三枪。
三。 就像你一样。
而这一次...
我不会想念你的。
- 我发誓。 - 但现在我们四人了。
你敢吗，美国人。
我从来没有杀过任何人。
但是这一次，如果你不放下那支步枪，我就会去做。
教授！
在地上！
教授。
它没有加载。
克桑托斯教授！
士兵们来了！
士兵们来了！ 有许多！
教授...
教授。
企鹅！
你在干嘛？ 你现在真的要走了吗？
随着所有士兵的到来，像你这样的人应该帮助我们对抗他们。
什么？
用爆炸的武器，还是那些孩子的理想？
为什么不？
和我们在一起，伙计。
你会看到，我们也可以用理想取胜。
我们会一起完成的。
有可能的。
但如果我留下来
我将不得不收回那美元。
伙伴们！
来杀吧，伙伴们！