哈罗德？
嗯？
水已经准备好了。
等一下。
我痴迷于我的小 娃娃。
它戴着一顶蓝色的帽子和一个小丑的 西装，带有大号的黄铜纽扣。
我从不让它离开我的视线。
我和它一起吃饭，我去了 带着它的浴室。
而在夜晚，我们摇摇晃晃地入睡 一起
有一天，我正在地板上玩耍。 我爬到了橱柜下面。
我找到了完美的藏身之处 地方...
所以每天我去学校的时候 放下我的小小小丑娃娃。
他们不让我带走 和我在一起的小朋友。
有一天，我放学回家， 有人发现了我的秘密藏身之处。
他们拿走了我的小娃娃 和...
切成一百万份 小块
我在无聊你。
不，妈。我得去工作。
不要理会我。你继续前进。
我会在你意识到之前回来的。
当然会，南瓜。 快走吧，祝你有个愉快的一天。
回头见，妈。
好的，再见。
在你母亲旁边，一只狗是 你最好的朋友。
Yo我对狗没有仇恨，伙计。 你知道我在说什么。
但我不得到一个切割钻石 当我想起它们的时候。
一些人喜欢猫。
猫很酷，你知道的。
他们得到了很多。 对自己的尊重哟。
你曾经见过两个 猫忙碌？
不。但你总是 看到它们的狗在交配。
那就是他们得到那个的地方 狗式
尊重是一回事。 信任的另一个。
你不能相信一只猫。
那哟。猫很奸诈。
一只猫是非常干净的动物。
玩家，最近怎么样？ 我们要做这个吗？
没有，我从来没有去过 这些地方之一之前。
你就是那个 想要一起来。
每个人都有第一次 时间哈利。甚至你。
♪
你需要什么，小伙子？
什么？你知道我为什么在这里。 Mr. pinkwise sent me.
我和pinkwise交谈过。 下周我告诉他。
下周太晚了，朋友。
等一下 -- 等一分钟...
你欠我那个该死的房间！
而且我告诉过你最好给予 给我那该死的握力吧！
请等一分钟！
给我那该死的钱。 不要逼我打你！
我会付钱！
♪
尖叫
哈利，哈利足够男人。 够了！天啊！
五-零！五-零！
快点，我们走吧 来吧，走吧！
你怎么了，老兄？ 你他妈的丢了！
这只虫子想要一次沉重的行走, 不是执行。
我们完蛋了伙计。 我们已经完蛋了。
那个人在里面还好吗？
离开时，Homie在呻吟。
希望我杀了他。
什么？
我是说我希望我没有杀了他。
兄弟，拜托了。 你到底有什么问题？
妈！
马。我得去洗手间。
我在浴缸里，南瓜。 你不能拿住它吗？
不，妈。我，像快死了 这里。
好了，你现在可以进来了。
亲爱的？
真是个糟糕的地方。
你的母亲应该得到更好的 比这个更好，哈利。
我认识你吗？
马登。名字是马登。 我来这里看Kate。
你得等一等。 她在洗澡。
好的。
喔！喔！喔！ 你不能进去。
为什么不？
我告诉过你。她在洗澡。
好了，硬汉。让开。
喔！喔！喔！喔！
嘿，冷静下来，我只是想要 看到一些修剪。
耶稣。
记住下次你想要的时候 对我或者我妈妈采取恶劣行为。
笑
嘿，让我来处理这个。
Mr. pinkwise, 我想要 介绍你...给我的朋友...
我知道他是谁。
坐下，哈利。
巴尼，去擦一下我的车。
Uh. 你有抹布吗？
我看起来像是在带一块抹布吗？
好的，什么 你对他做了什么？
只有你要求的内容。 for Mr. pinkwise.
只有我要求的东西。
我向阿尼要了一个schlumping。 你给了我什么...?
Pastrami. 就这样 你喜欢它，阿比。
你终于得到了 deadbeat to square up
所以你不生气吗？
疯狂的?
获取这个...之后 the schlumping
得到这个...之后 the schlumping
菲什蒂过来了，非常害怕 他害怕得发抖。
他带着一个装满钱的盒子 -- 每一分钱他都欠 -- 而且还有更多。
我从未见过一个人如此害怕。
即使他很干净，他 给我额外的一千。
保险金，他说，所以 我们不会再把你送过去。
你对此有何看法？
你要求阿尼制作 他想付款
我们就这样做了，就是这样。
Harry, 这是你的 第一次schlumping?
嗯嗯。
当你感到时，你是如何感觉的 在打他吗？
我不知道。
可能你只是 无法停下？
是的。也许。
给巴尼一个。
这只是给你的。
没关系，我会的。 与阿尼分割它。
他不 知道不会伤害他。
我觉得最好越过 比起背叛朋友，我更愿意背叛自己。
那对我来说也是，哈利。
有些东西告诉我我们会 非常好的朋友。
我会感到荣幸，平克维斯先生。
你...你可以叫我阿比。
两百美元？ fuck you do man, give him skull?
你肯定给了他头骨。
算了吧，阿尼。
该死的吸毒者清洗汽车，伙计。 他侮辱了我。
我应该做什么？
我们还是合作伙伴，对吗？
直走中间？
正确的。
好的，伙计。我会拿走拉链头。 你拿着登记册。
你用那个在做什么？
怎么了，伙计，你想和那个东西一起玩吗 你得有个枪，你知道我在说什么吗？
阿尼，来吧，我们走吧。 我得回家。
你要去哪里，伙计， 回家找妈妈？
别闹了，阿尼。
妈妈很寂寞。
Fuck you!
嘿，伙计！你他妈的 在椒盐脆饼后面做什么？
哈利！救救我！ 对他做点什么！
枪声
哈罗德，有件事我们 需要讨论。
你读过这本书吗？
不，妈。我只是 看图片。
那么，你对什么感到好奇？
无。
老实说，哈罗德。我觉得那很难。 相信。不要害羞。
我不知道该说什么。
你有没有 和女孩的经历？
当然不是，妈。
然后你就不会知道，但 今天的女孩不好。
他们的荡妇，他们总是试图 引诱好孩子们用他们的东西。
东西？
你知道。他们有性别。 事物，在他们的腿之间。
我想我不必告诉你 因为你知道，所以你知道它是什么样子。
男孩们总是这样做。
马，请。我不 还想听吗。
一个男人和一个女人在一起。
是的，他在她的上面和... 嗯，他有...他的性事...
他把它放在她的腿之间 头发是的，它向上延伸到她的肚子里
她扭动着身体。 直到最后...
请，妈。停止！
嗯，你知道的，现在的女孩们 他们腿之间的疾病...
哦，我可以继续下去， 但这没有任何好处。
因为一旦有个女孩出现 并引诱你以她的东西
你会跑掉的 忘记我...
在。
♪
用不同的语言说话
嗯？
你想毁了你的眼睛吗？ 放下那个。
出去。出去！
嘿，阿比。
你叫我什么？
我以为你说它没问题。
放弃它在哪里 找不到。
怎么样了？
全都搞砸了。有人让我们变成这样。
在中文中大声喊叫的人
放松。你不在任何 麻烦，除非你想要。
我什么都没做。
好吧，也许你 没有做任何事情。
我们刚刚接到了你的 老板，阿比·平克怀斯。
他昨晚杀了一个人。
我们有一个证人 谁能证明它。
那又怎样？我不认识一个叫Pinkwise先生的人。
撒谎的混蛋。
你留在小巷里的车是 逃跑车。知道这让你成为什么吗？
那使你成为一个 谋杀的从犯。
什么车？
你停在小巷里的车。 被盗的汽车。
我没有停任何车辆 在任何小巷中。
撒谎的混蛋。
中国人看到你停车了。
中国人错了。 不是我。
哈利。纠正我 如果我错了。
但是你确实告诉了逮捕的人 属于朋友的车。
我害怕了。 他们对我拿着枪。
撒谎的混蛋。
好的。你没有开车。在哪里 你昨晚十点半在哪里？
我去散步了。
独自？
是的。独自一人。
有人看见你吗？
也许。我不知道。
这是谁？你的女朋友吗？
这是我妈妈。
你妈妈。看起来很熟悉。我们不是... 84年她是不是骗了屁股回来？
你他妈的！
Harry. 不要付款 注意他。
他只是想挑衅你。
她看起来像一个真正的甜美女士。 你们两个亲近吗？
是的。
我相信你不会想要的 度过一年
可能会更长，远离 来自你妈妈。
带上你的朋友 阿尼·芬克尔斯坦。
武装抢劫。花费了他。 在Cuyahoga的一年。
我没有任何事情要做 与此一同。
当然你没有。
现在关于汽车？
什么车？
好的。
哈利。我给了你 相信他人的好意。
你给了我谎言。
请随便用，比尔。
请。你不 想要做那个。
有趣的?
看起来他醒过来了。 混蛋。
早上好，Harry。
现在关于那辆车呢？
去死。
你先。
挑战一屋子的警察 现在那是一个聪明的举动
尤其是如果你 像监狱牢房一样。
嗯？你是谁？
Rudolf sax. 瓦尔加先生的律师。
我什么时候能离开这里？
五分钟前。指控被撤销。 技术性
幸运的是，你有朋友。
感觉好些了。
我感觉像狗屎一样... 我的妈妈在哪里？
她安全无虞。
嗯！！！...他是儿子。
我的妈妈在哪里？
妈妈在卧室。
哈罗德？
妈，对不起。
哦，我的宝贝！我的宝贝！
不要哭，妈。 一切都会好的
看着。我没有告诉他们。 任何东西。
你不会在这里如果你有的话。
我们派几个人过去接管 照顾好那个中国证人，对吗？
他们去了一家餐厅 应该是那个人。
只有地方 爬满裂缝！
所以这些人跑回来了。
这些鬼子看起来都一样。我们 分不清哪个是哪个。
我们应该做什么 要做，全部打蜡？
原来，我们没有问题。
指认你的人 决定保持沉默。
自动的！他们就是这样的。
但有趣的是。这个中国人 告诉d.A. 他无法识别你
所有白色 人们看起来一样！
你好，iris。
你好，Pinkwise先生。
路易斯，这是哈里。
我不确定你 完成了这个。
Louis varga. 很高兴认识你。
很高兴见到你。
你喝吗？
有时候。
你喜欢喝吗？
号
好。在这个行业中， 醉酒者可能构成责任。
你永远不知道你是否可以信任 他们。只是在这里问阿比吗？
阿比？
没错，哈利。
当涉及到酒精时，我是一个 绝望的迷恋者。
这是个轻描淡写的说法。
我们这里喜欢咖啡。
想喝咖啡吗？
当然。
虹膜。
很抱歉发生争执 与警察合作。
我猜我有点超出了 行。
不，他们做了。
你做对了。 你表现得有点谨慎。
你怎么知道的？
比尔。
先生们。
哈利。
这是什么鬼东西？
哈利。他和我们在一起。
什么？
本内特，他和我们在一起。那就是 我们怎么知道你没说话。
那是一个非常厉害的把戏 戏弄某人
我们没有在玩，Harry。你带来 在一个新人身上，你正在冒险。
如果他是一个喋喋不休的人呢？ 如果他是个胆小鬼呢？
你必须将风险降到最低。
此外，我会说你得到了 更好的交易结局。
你以六种方式打断了我的鼻子 星期天。
如果我有机会，我也会再做一次。 机会。
哦，是的，操你妈…
嘿。嘿现在友好相处。 哈利很友好。
加油，这是一份工作。
坐下。
事情本可以不愉快。 对我们来说。
除了你，哈利。
我们感激这一点。
你高中毕业了吗？
是的，先生。
工作？
零散的工作。这里和那里。
让我告诉你一件事。
杨斯敦已经改变了。
二十年前的高中毕业生 保证一份工作。一份好工作。
现在，你可以得到左边。 后面。
我知道你的意思。
事情可能会很艰难。但是，如果你有 在那个监狱里展示出的勇气的一半
你在这方面做得很好 组织
那是一个未来要成为的 自豪的。
我认为这需要一个 庆祝。
好。这里。 去买些衣服。
这是你父亲的。 最喜欢的套装。
♪
漂亮的西装。
为什么你没有在上面戴一个标志 我是个非犹太人 仅供参考，以防我们不知道。
哦，那是一个不错的材料。
我得告诉你，哈利，你看起来 像屎一样。
这是你最后一次 穿着它
如果你再穿这件衣服，我会打破它。 你的手臂和腿。
Shhhh 我不会翻译 Wagner-schmagner, 我会带走 任何一天都可以听梅尔·托尔梅的音乐。
来吧停止喝酒 如此多而吃。
大家同时说话
每个人同时说话
笑
牛奶，他喝牛奶。
我们在哪里？
Shandoites
Shandoites. 什么是那个？
先生。瓦尔加先生。 见到你真是太好了。
Madame roise...
很棒，见到你真好。
请允许我介绍女士们。
宝贝你去哪了 好久不见。
所以哈利，你挑选吧。 请我吧。
来吧，不要害羞。
没关系。我不想要。 现在什么都没有。
嗯，我不害羞。来吧。
哈利。玩得开心点。我坚持。
来吧，宝贝，现在给我。 趁我热的时候来吧。
请，哈利，现在。 我现在准备好了!
不。让我们谈谈。
谈话
对不起。我心情不好。
你在开玩笑吧？
那些外面的人...如果我没有进来的话 你，他们永远不会让我听到最后。
没什么用。
你会得到报酬。只要我们完成 他们认为，嗯，你知道的...
我明白了。好的。我没意见。
谢谢，嗯。让我们穿衣服吧。
还没有。
我们在这里还不久 足够。
我可以问你个问题吗?
当然。我们有 很多时间可以消磨。
你和很多男生在一起过 对吗？
不，哈利，我是处女。
嗯...我看起来正常吗？
正常。你是什么意思？
与女孩们。性方面。
你不想要我。 不是一个好兆头。
你不喜欢女人吗？
不是真的。
怎么样，伙计们？
号
我不知道。
听起来你需要另一个 专业类型。
不要那么快。
只需要片刻时间 展示你的关心。
再吻我一次。
她是谁?
你在说什么？
香水。
我闻不到任何东西。
香水 而且这也是一种很好的香水。
今晚有女孩和你在一起吗？
不。也许我碰到了 与某人对抗。
哈罗德，希望你不会感到 你必须找借口。
远离我说 如果你有一个女孩的话...
妈，我还没有女朋友。
我们...去了这个地方 这个房子。
我甚至不知道是什么样的 直到我们进入内部的地方。
其他人，他们和女孩们一起去了。 我没有和任何一个女孩在一起嘛。
我只和其中一个人说过话。我发誓，妈妈。 我所做的只是说话。
我知道你有 为我们提供。
而且你正在做 干得好。真的。
但你只有一个童年。自然 会告诉你何时长大。
直到那时，你会有我。 你永远拥有我。
Harry, 你不需要成为一个 bal toyreh to run a racket.
你需要知道的一切都可以 分为三个简单的规则。
我称之为Max的格言，因为它们是 由我亲爱的叔叔马克斯传给我的。
首先，现在购买，以后节省。拥有金钱和 not flashing it is strictly for gentiles.
不冒犯。
其次，永远不要忘记人民。 那让你到达那里的。
慈善和慷慨不仅仅是 有意义，他们赚美元。
为你的社区做正确的事情，以及你的 社区会对你做出正确的回应。
最后，如果你被抓住了， 不敢想象，不要告密。
就像Max叔叔过去常说的那样-- 最好做时间
比最后在巷子里结束要好 你背后的刀。
阿比，我甚至都没 知道你有一个叔叔。
Varga 告诉我 你是一个孤儿。
我曾经是，如果不是亲爱的马克斯叔叔的话，我就不会 在这个世界上完全孤独。
他会每天来孤儿院。 有机会得到，有礼物，有钱。
总是笑，总是开玩笑。
他说他特别喜欢我 因为我看起来像他。
他到处旅行 - 加利福尼亚， 内华达，芝加哥，甚至加拿大一度。
但无论他在哪里，他都会给我发消息 明信片。
然后有一天，卡片停止了。 我不知道为什么。
那是十二年前，我 自从那以后就没有收到他的消息。
也许我们可以找到他。一起。
也许，侦察员。
你知道的，如果你愿意，你可以走得很远 找个人给你示范一下。
我有Max叔叔。你有我。
这是什么？
打开它。
恭喜，侦察员。
你即将成为职业选手。
怎么了?
我不知道，阿比。我的意思是， 我不知道我是否准备好。
你准备好了。我知道了 第一次看到你。
只是那样... 杀人...
我需要花一些时间考虑一下。
你有三分钟 下定决心。
三分钟?!
哈利，假设我告诉路易斯你不确定 关于工作，你会考虑一下。
假设你仔细考虑之后 你决定不想做。
Louis不会喜欢那个。
你知道我们 要打某人。
那使你成为一个 证人。
Furstache?
现在，路易斯认为这是不好的做法 有证人站在附近。
他喜欢把它们钉得紧紧的。 地下。
他喜欢把它们钉得很紧。 地下。
我不愿意不得不过来找 给你，侦察员。
你他妈看什么？
第一次，感觉就像是我 刚做了一次按摩。
想一起吃点东西吗？
不，就把我送到办公室。
什么事，侦察兵？
只是去办公室。 我觉得我忘了什么。
你好，哈罗德。
Varga先生不在这里。
我需要一杯饮料。
没有酒，Harold。
我可以给你泡一杯好喝的茶 咖啡
谁是那个女人？
尽情欣赏吧！
Madden？你在这里做什么？
你觉得怎么样？
喝点东西。为了勇气。
看这个。想跳舞吗？
请问？
不要把这事搞得复杂化。
请！不要！
我不想伤害你。 我想要爱你。
不要害怕，亲爱的。
Arrggghhh.
你这个婊子。
♪
我不动。
现代厨房。新家具。
你不会感到羞耻 邀请朋友。
我没有任何朋友。
可以交朋友。
哈罗德。不要那样说话。 和我一起
我不会动，就这样定了 it. Period.
好的吗。你待在这里。 但是我在搬家。
什么？
你听到我了。我会给你钱的 租金和其他你需要的东西。
但是我在搬家。
她叫什么名字？
妈，这不是一个女孩。 我没有女朋友。
你有一个女孩和你 带她来这里感到羞愧。
我可以修理这个地方，然后...
马。我没有女孩。
那你为什么要抛弃我？
我不会抛弃你，妈。 看，我只是想搬家。
你不会跟我一起走。 所以我会独自前进。
但为什么？
很明显吧！
我不知道你是 在这里很不开心。
嗯，我是的。
如果你这么讨厌这里，那么 决定了。我们要搬家。
是吗？
傻瓜。
我什么都没做。
虹膜说你做了。 Nisht gefonit!
这不是我。是我的一个朋友。 我曾经的朋友。
她非常害怕，她一定是 让我感到困惑。
我打算用混淆你 先生。
如果她认为你做了，那么 你做到了。
这我需要。就像一个洞一样。 头部。
你希望我说对不起吗？ 对不起。
他很抱歉。告诉他，阿比。
他就像个该死的罗密欧。
Iris对Louis非常珍贵。
现在，因为你，她辞职了。
你引起了一场地狱般的 一团糟，情郎。
我什么都没做。
别给我胡扯！
让我告诉你 你要做什么。
你要向艾丽斯道歉。
你要告诉她一个 美丽的女士她是,
你无法忍受 没有她。
而且你会让她非常喜欢你 她会迫不及待地想回来工作。
但我不觉得 关于她的那种方式。
假装！假装！
我不知道如何追求一个女人。
哇？Woo是什么词？
这意味着...
我知道这个 fucking word means.
只是不要在我身边使用。
这让我非常紧张。
现在记住我告诉过你的，哈利。现在 坐稳，我会立刻把她带出来。
加油。没关系，没关系。 只要上车，你会没事的。
所以，爱丽丝，我们打算做什么 关于哈利在这里？
你是什么意思？
哈利很抱歉，艾丽丝。他不 知道他怎么了。
他为自己感到非常羞愧 现在，他几乎无法说话。
但我要告诉你一件事 我已经知道很久了。
哈利会亲自告诉你的 除了他太害羞。
这个男孩非常恋爱 和你在一起。
我不这么认为，平克先生。
他害羞。 想听他说吗？
不特别。
这个男孩对你疯狂。你做 直接朝他的心脏投掷事物。
Harry不知道 浪漫
他甚至从未出去过 日期
这就是为什么当你们两个被留下时 孤独，可怜的孩子失去了所有的控制。
现在，他感到非常羞愧和抱歉 发生了什么，他快要疯了。
他想道歉。
告诉她，哈利。
我想向Iris道歉。
没问题，它 结束了。
你可能讨厌我。
我不讨厌你。 我不讨厌任何人。
只是那样... 你真的吓到我了。
你是一个美丽的女士。Iris。你 应该被像一个人一样对待。
也许我们可以有时候出去？
也许星期五？
如果你这样说，我会理解的。 不可翻译
但我真的很想要第二个 机会。
嗯，我不知道。 我真的无法说。
可以的！
继续吧，虹膜，给那个可怜的人 给个休息吧！
妈！你怎么能这样？
没有家的房子 你喜爱的事物。
嘿，哈利，我的兄弟！
阿尼在屋里！
阿尼？
你的原始 h.B. 直线 超出三级
你什么时候出来的？
昨天的钱。 Yo这个房子很棒。
Yo... 这件东西很酷 你在开玩笑...
是的。你瘦了。
你看起来很瘦，阿尼。
你们准备好了吗 早餐？
是的... 哎呀！
阿尼一直在告诉我关于的事情 他的上州之行。
如此宁静。
它给了我很多 思考的时间，奥太太。
关于未来。
你做出了任何决定吗？
我有一些想法。
Harry有一份非常重要的工作 现在。也许他可以帮忙。
是的。我听说你是那个人！
不要相信 你听到的一切。
你手头紧吗？
嗯...谢谢，伙计。
你在司法中度过一年 人们忘记了你。
对不起，我没能做到 上州。
那很酷。只是我不是 现在有些麻烦事。
所以我不介意拉你的 外套或其他东西。
我的外套不是那么长。
我知道你不想离开我 枪口下...又不是吗?
我会尽力而为。
好的，谢谢。 这些煎饼太棒了。
♪
哈罗德，有什么问题吗？
没有，没有问题。
你不喜欢说话吗
不。我喜欢说话。
你一直住在哪里 在扬斯敦吗？
我的一生。我在这里出生。
我喜欢Youngstown。
我不。
有什么不喜欢的？
它很丑。工厂。烟雾。
我的父亲不得不离开匈牙利。
这是我们有亲戚的地方。 所以这就是我们搬到的地方。
无论如何，至少我有我的小 天堂之一。
你和你的家人住在这里吗？
我的家人已经去世了。
抱歉。
我也是。无论如何。我有一个 兄弟。在加利福尼亚。
艾丽丝，对于发生的事情我真的很抱歉。 也许我们可以再次出去？
你领子上是口红吗？
你在说什么？
关于爱，哈利。我听到了小虹膜。 锁住了你的心，扔掉了钥匙。
路易斯告诉我要表现得友好。 所以我做得很好。
那不是我听说的。
是的。你听到了什么？
什么都没有。只是那样。 今天艾丽丝来上班了
眼睛明亮，尾巴翘起来。
No?
是的。
我听说她有 坐下的问题。
♪
嗨，平克先生！怎么样，伙计？
他有点兴奋。
♪
降低音量，巴尼。
耶稣。你他妈的傻瓜！ 你到底有什么问题？
Yo我很抱歉...那东西... 嘿，我很抱歉。
好的，十分钟。
嘿，你觉得我能给他打电话吗 abie?
我觉得自己像个废物 称呼他为“粉红智者先生。”
十分钟。可以吗？
好的。
我们究竟在找谁？
我不知道。我从来没有。 看到他。
♪
枪声和尖叫
abie...
阿比，天哪。 我们得离开这里。
哦，该死。哦，该死。
阿比.
合同来自外部 城外。
不同的名字。谁能知道。 真的是Max Pinkwise吗？
所有疯狂混乱的 things...
命运。
疯狂的偶然，搞砸的命运。
我是在千分之一的概率下说的 一百万分之一。
他应该留在这里吗？
做什么？
不。带他回家。 给他其中之一。
无论你做什么，都不要让 他喝。
耶稣，阿比...你在干什么 做什么？
我猜我们找到他了，侦察员。
这是最糟糕的事情 对我来说，那是我经历过的最美好的事情，哈利。
尽量不要想它。 拿着这个去睡觉。
这是最糟糕的事情 哈利。
也许不是马克斯。
你只看到他几个 秒。
这是Max。
你没听到他叫我的吗 名字？
天哪，只要我活着，我永远不会 忘记他脸上的表情。
一个大问号。
然后我杀了他。
已经发生的事情就是已经发生的事情，阿比。 这不是你的错。
那不会把他带回来。 没有任何事情会让他回来。
我的可怜、可爱、有趣的麦克斯叔叔。 我搞砸了他。
那些药片起作用了吗？
不要让我死，哈利。
没有人会让你死。
不要让我死。
你不会死。 去睡觉。
你是怎么知道我在这里的？
我知道一切。
我现在不能和你说话。
不能一对朋友度过 一起度过一些美好时光？
一对朋友？我受到了责备 对于你对艾丽斯所做的事情。
我没有做你没有做的任何事情 想要做。
胡说八道。
加油，放下光环，哈利。
你的领带上沾了血。
她不在这里。我们走吧。
不不不。她在这里。 我能闻到她。
你这个肮脏的狗。
开门，艾丽丝！
你好，哈罗德。
嘿，艾丽斯。你一个人吗？
是的。我刚刚在做晚餐。
这是什么？有什么问题吗？
介意我加入吗？
只有一件事。它总是吗 会是这样吗？
你想成为我的女孩吗?
是的，但是...
好的。那你就是我的女孩。
哈罗德？
嗯？
你真的是认真的吗...关于 我做你的女朋友？
是的，是的，我是认真的。
起初我以为你讨厌我。
你就像一只野兽。 但是现在我更了解你了
我看到你很温和...温顺如 小羊。
也许我不是 温顺如你所想。
你不吓唬我，硬汉。
真的。为什么你要我？
我就喜欢你 鸢尾花。就这样。
但一定有某种原因。
你对什么感到吸引？ 我在第一位吗？
好的..，你答应 不要生气
我不会生气。
我认为...你的痛苦。
有趣。那是同样的事情。 吸引我对你的地方。
什么？
你的痛苦。
但我没有。
什么？我没有任何问题。 我正常。
我们不要争吵。
最近看过好电影吗？
克利夫兰有机会 旗帜？
你更喜欢哪一个？ 腰果还是山核桃?
我觉得他在给你 沉默对待。
你妈妈好吗，Harry？
现在我知道他正在给你 沉默对待。
我们听说过这只虫子的叔叔。
现在那真是疯狂，不是吗？
二亿八千万美国人。 一个子弹。小世界。
我们可以迅速把你关起来 它会让你的脚趾甲卷曲。
但是我喜欢你，哈利。
你对你的母亲很好。所以我给予 你有一次机会离开。干净。
你妈的
我知道谁是我的朋友。 对吗?
啊啊啊！
Owww. Louis, abie, they're not 你的朋友。
当屎开始下雨时 连伞都不会给你。
我给你带来了一些东西。
如果你改变主意的话。
没戏。
Harry. 不要那样。我会讨厌的 与其他人达成这笔交易。
谢谢。
你正在做正确的决定 这里阿尼。
有时候我会去 独自进入黑暗的房间并坐下。
偶尔你会踢 我会轻抚自己来安抚你。
哦，它真是美味的， 愉快的时光。
我几乎希望这九个 永远不会结束的月份。
这就是医生说的。
你是臀位产的，你知道吗。
好吧，这是一个艰难的分娩，当... 医生开始难以为您进行分娩,
好吧，这是一个艰难的分娩，而且当... 医生开始难以为您进行分娩,
他朝我摇了摇手指 说
凯特，看起来你不 想要放弃这个宝宝。
猜测它是某种类型的 预感。
因为紧接着你的 父亲开始行为不端。
你喜欢吗？ 你喜欢吗？
♪ 更多，更多，更多！
你喜欢吗？ 你喜欢吗？
♪ 更多，更多，更多...
你喜欢吗？ 你喜欢怎样的爱？
马...
我向你发誓，有一件事情我 永远不会。我永远不会像爸爸一样。
这不对 这样欺骗他。
他把我们困在了一个陷阱中。
这是一个错误。
他说话了。
阿尼是个朋友。 他不会告密。
本内特没有拉 从他的屁股里出来的。
看，我知道这是 对你来说很艰难，侦察员。
你把他带进来了。 我会带他出去。
哈利。让他继续说话。 我会从后面接他。
♪
你好，伙计？
嘿，阿尼。
所以我猜那种 搞砸了对吧？
是的。有点。
看，伙计，我只是试图 成为一个非常糟糕的玩家
看，伙计，我只是在尝试而已 成为一个非常糟糕的玩家
然后，你给了我 机会，而我...我窒息了。
太重了 为你。加油。
abie有什么问题？他一定 对我非常生气。
阿比？他是个小孩 失望。
Yo. 我得给你疯狂的尊重, 你知道我在说什么。
我以为我是个死人。
很多兄弟会冰我 为了我所做的事情。
你做了什么，阿尼？
嗯？你知道，在酒吧里。
那就是你所做的全部吗？
你知道有更糟糕的。 犯罪比杀人更严重。
像什么？
背叛。
Yo! Yo! 你他妈的在干什么 做什么？
我做不到，哈利。 我无法完成。
呀，待在那里，伙计混蛋。 呆在那里!
你本来要操我 对吧，婊子？
这真是糟糕，伙计。 那真是疯狂的混乱。
你他妈的 像雷·查尔斯和屎一样，伙计。
你把头伸得太远了 你妈妈的猫你看不见。
那是个该死的问题，哟。 我找到了解决方法。
一个在弹仓中，十四个在 剪辑。
哈罗德尖叫
做他，阿比！
我搞砸了，Harry. 我把一切都搞砸了。
好的，好的，伙计，我走了 看到它们。
但我没有说话，哈利。 我没说话。我发誓在上帝面前。
这是阿尼。
记住，我们回到像 二年级
加油记住我们炸毁了 喷水池...
我们付给玛丽·凯利来拆除 她的内裤...你，我和丁...
加油，这不好笑。 再也不
嘿，伙计，这是什么啊？ 请有人帮帮我！
你现在吓到我了，来吧！
请停下来。你在干什么。 你在做什么？你在做什么？
有人帮帮我！ 有人帮帮我！
尖叫
哈利，我不知道发生了什么 对我来说，我只是无法。
马克斯叔叔不让我。
我明白。
哈利，不要……请不要 告诉Louis这件事。
不要担心。我 不会说任何事情。
他可能会认为...我做不到。
阿比！快去睡觉。
吹口哨
如何拼写解脱？
你有没有考虑过得到 出自扬斯敦？
一直。
头发！一个女孩的，而且漂亮。
这不是第一次 我找到了它们。
你的外套里有一个，你的衬衫里有一个，和 昨晚...一个卷在你的内裤里..
哦，你知道吗， 那一定是虹膜。
谁是Iris?
瓦尔加先生的女仆。
Varga先生的女仆很漂亮 头发。
你认为它是怎么得到的 你身上有什么问题吗？
告诉你实话，妈，我带她走了 几次出去。没什么大不了的。
但你喜欢她吗？
是的。
如果你喜欢她，我也喜欢 我希望你快乐。
真的吗？
真的。实际上，我认为我们都应该 一起吃晚饭。我们三个人。
母亲，儿子和鸢尾花。
神父祈祷
很久以前有一个叫阿尔贝里奇的小家伙。 偶然发现了一条河，河里有许多美丽的少女。
他们正在守卫这个巨大的 一堆黄金，莱茵黄金。
这不是普通的宝藏 你明白。
它包含一个皇冠，可以让你改变 表格，和一个赋予你无限力量的戒指。
阿尔贝里希不是一个傻瓜。他认为如果 他不会和少女们得分。
阿尔贝里奇不是个傻瓜。他认为如果 他不会和少女们得分。
他不妨去 黄金
这就是他所做的。
彻底的突袭。少女们从未 看到它来了。现在阿尔贝里希的黄金。
他在世界之巅。
有一天，这些神，wotan和 探望洛奇。
他们要求他展示他的 能力
那时候阿尔贝里希做出了他的重大举动 错误...他忘记看后背。
阿尔贝里克变成了一个 蟾蜍，神明把他带走。
你在想什么，路易斯？
看，哈利。我们不能做 相同错误，阿尔贝里希犯了。
我们必须小心。
这个塔夫特，他很烦人。
而阿比认为现在是时候了 变成一个酒鬼。
他很担心，而他 烦人的。
你期望什么？给他一个 几天，他会克服的。
我没有几天。
那又怎样？
所以也许你不会去做。
你是老板。
即便如此...也许你 不会接受。
好的，跟我说话。
带他走，哈利。
我很软。无法工作。
让我们等一下。
也许你太兴奋了。
我一点都不兴奋。
这里触摸我。
我告诉你，这行不通。
你的铅笔没有铅芯吗？
闭嘴！
哈罗德！
你知道规则，哈利。 没有枪，没有乐趣。
闭嘴，该死的马登！
不要生气，艾丽丝。
我不生气。只是一个 有点困惑。
你认为你是谁 和谁说话？
我正在和马登交谈。
他今天心情不好。
这就是为什么我不是的 你知道，在心情中。
这太糟糕了，哈罗德。你必须 从你的思绪中清除他。
真的很抱歉，艾丽丝。
我不想要这个。但是我... 我只是...我需要玛登。
不能没有你和我在一起 假装你是别人吗？
你看到发生了什么 当我们尝试时。
什么都没发生。
你必须再试一次，哈罗德。
更难。
Madden今晚不在这里。
你是吗？
是的。我这么认为。
盒子里有什么？
穿上它。
丧服面纱
穿上它。
在床上？
是的。
你开心哈利？你妈喜欢的 新地方？你喜欢你的工作吗？
我很开心，路易斯。
然后停止拖延。
我不是拖延症。我只是 等待合适的时机。
现在是正确的时刻。
这是斯特罕丁。消耗与 酒精其影响是致命的。
三十分钟内死亡。 痛苦而短暂。
你给阿比一杯饮料。
如果他能抵抗我们 知道他正在康复中。
如果他不能，他会睡着的。 永远。
你从哪里弄来的？
你把它留在办公室了。
怎么了?
你上来这里就好了 喝一杯？
不。说实话，abie， Louis要我和你谈话。
怎么样？
关于你的饮酒。
我的喝酒怎么样？
他希望你停下来。
就这样吗？
就这样。
我不相信。
你觉得我来这里是为了什么？
Louis是一个朋友，Harry 但我不信任他。
我是一个杀手，好吗，但我有感情。 路易斯... 路易斯没有感情。
Louis会抛弃你的屁股 他毫不动容。
他装得像个绅士。
但他不是绅士。他只是一个杀手 没有胆量亲自做自己的肮脏工作。
嗯，他希望你干燥起来。 他认为你很危险。
没有人需要问我退出。我还在继续。 我的自尊。我完了。永远地结束了。
我将成为一个百分之百不同的人... 明天开始。
我只需要一点点东西 帮助我入睡。
不要。
为什么不呢，哈利？
因为你不需要它。
也许我不需要。
妈妈，我们回来了！
是哈罗德吗？
是的。我和Iris在这里。
没关系，亲爱的！ 我马上就出来。
让自己感到舒适。
对不起。对不起。
是的，只有我和妈妈知道 如何坐在那把椅子上。
你确定我看起来还好吗？ 我的头发？
哦，是的。你看起来很漂亮。
我只是有点紧张。
不要。马 不会伤害一只苍蝇。
晚上好，亲爱的！
你不打算亲吻妈妈吗？
这样更好。
好了，现在！ 这是年轻女士。
是的，妈妈，我是爱丽丝。
你好，艾丽丝。 我很高兴见到你。
很高兴见到你，太太。 Odurn.
叫我凯特，亲爱的。 你会这样做吗？
如果你想让我这样做。
我们想和睦相处 嗯，我们不是吗？
我们做。
坐下。
哈罗德。来坐在我旁边。
原谅我，亲爱的，但你已经拥有他了 整天对自己说。允许我。
我饿了，晚饭了 准备好了吗？
耐心等待。Iris和我 必须熟悉。
你爱上了我的哈罗德吗？
是的。
你是前锋。
你问我，奥杜姆夫人。
好吧，哈罗德不是 爱上你。
哈罗德很难承认 他的情感。
我知道他关心我。 那是最重要的。
不，他不会。我是他的母亲，我知道。 他比你更了解他！
我了解哈罗德的方式 永远无法了解他。
你是什么意思？
问你儿子。
妈！这本来应该 一个美好的晚上。
它会。但这样做是不公平的 虹膜在这里以虚假的借口。
我是你的母亲，我爱你 你，但我不能袖手旁观
让你变成一个傻瓜 天真的女孩。
你必须告诉她你的感受。
是的，妈妈。
好吗？
好吧？
你必须立刻告诉她，此刻此地，你 不要爱她。我坚持。告诉她。
我不知道，妈。
你不知道什么，Harold？
我不知道我是否在 爱上虹膜与否。
你的意思是你可能 爱上她？
可能。
哦！
我说也许吧。有 没有理由生气。
生气？为什么，我很高兴！
艾丽丝，你能原谅我吗。
我从未以那种方式与你说话过 如果我知道你是哈利的特别女孩。
请。你能找到它吗 你的心原谅我。
真的，没什么好担心的 对不起，奥杜姆夫人。
那你原谅我，Iris？
当然，奥杜姆夫人。 没什么。
既然我们彼此理解了 我知道我们会相处得很好。
有很多事情我会想要 教你 - 如何画哈罗德的洗澡
如何制作一些 他最喜欢的菜肴...
马，你听起来好像我们正在得到 结婚或其他什么！
好吗？
我不明白 嫁给任何人！
看着他。男人不是吗 可怜的。
他们似乎从未知道被击中了什么 直到为时已晚。
笑
这是怎么回事？
秘密！女人的秘密！
亲爱的，来一杯鸡尾酒如何 晚饭前？
是的，那很好 idea Mrs... Kate.
Harold, 去商店 给我们拿些姜汁汽水。
但是妈妈！
女士们从不喝酒 他们的威士忌直接饮用。
寻呼机响
是的？
他还活着，哈利。
我知道。
你最好有一个好 解释。
他戒酒了。
什么样的胡说八道 explanation is that?
那不是解释。
是的，路易斯。
我厌倦了掩饰。 你最好做它
或者我会找别人来 will.
马。Iris在哪里？
她走了。在哪里？ 那个酱汁船？
她离开是什么意思?
就是我说的。
她会回来吗?
谁？哦。我不这么认为。
啊，就在那里。
马。你对她说了什么？
她是一个荡妇。
一个肮脏、狡诈的小荡妇，而你有 把她带进这个房子，真是胆大妄为！
但是，妈妈，你...
我知道你们两个一直在做什么 直到。
恶心的。肮脏的。
你侮辱了她，你 不该这样做。妈！
她不会得到她的利爪 进入你！
我爱她，我打算 道歉。
你不要向污秽道歉！你敢的话 离开我去找她。你敢吗！
为了你我所做的一切。
我把你带到这个世界上。
我照顾和滋养了你。
当你父亲抛弃我们时，我牺牲了 为了让我们有个屋檐盖头而奴役
我为你哈利卖掉了我的身体。 我为你而卖淫。
我卖掉了自己，直到我崩溃了 而且虚弱。
如果你现在想要抛弃我， 继续吧。你父亲做了。
待在原地！
现在是我抓住机会的时候了 黑头。
哎呀！
别这么娇气。
电话响了
哦，那一定是路易斯。
你好？
哈利，是我。
哦。等一分钟。
那是那个小婊子，不是吗 it?
温柔点。她年轻而且 爱。
坚定，但温柔。
哈罗德，我能见你吗？ 你能在某个地方见我吗？
不，没有虹膜。
但是为什么，你不能告诉我为什么？
我不必给你 任何原因！
轻轻地，哈罗德。轻轻地！
你妈妈在吗？
是的。
这是你为什么说这个的原因吗 方式？
母亲与此无关 它。
你知道你的母亲是谁吗 对我说？
我不在乎。
我们需要彼此。我可以帮助。 你。
你难道不明白你妈妈的 对你做什么？
我不想和你说话。
我不想再见到你 再次
你在模仿她。你 说出她想要你说的话。
我现在挂断电话，艾丽丝。
我要去加利福尼亚。 和我的兄弟在一起。
我挂断电话。
你不在乎吗？
I could care less.
我会在七点钟。 公交车。
如果我看不到你...
祝你旅途愉快。
那并不难，是吗？
嗯，正好是我想找的人 看见。
你好，abie。
两天，哈利。 我已经干了两天。
我开始感觉像 又是老问题。
我知道我让事情变得相当 坏
但我打算编造一切。 给Louis和你。
你怎么了哈？
坐下来，放松。
你让我感到毛骨悚然。
侦察员。一切都会好的。 o.K.
想我了吗？
有点儿。
你在想什么我在想的吗 思考？
你只顾一件事。
你还好吗，先生？
是的，艾丽丝在哪里？
她走了。搬到了加利福尼亚。
他们到底在哪里？
没有地方比家更好。
哈罗德，哈罗德宝贝。 怎么了？你受伤了吗？
发生了什么？
去你的房间！立刻去你的房间！ 你听到我说话了吗？
我听不见你！ 我听不见你！
离开。离开我的房子。
哦，哈利 我等了很久很久。
妈妈，你在哪里？
电话响了。
Harry? 是你吗?
发生了一些可怕的事情。
你是对的，某事 发生了可怕的事情。
你刚刚在阿比面前涂蜡 十几个证人。
你愚蠢的非犹太人...你出去的 你他妈的脑袋？
你必须帮助我。
为什么?
我的母亲。她已经去世了。
死了？你妈妈死了？
我的母亲已经去世了。
发生了什么？不。等会告诉我。 我非常抱歉，哈利。
但我们正在离开城镇 现在，你和我们一起来。
是的。我想和你一起去。 路易斯。
很棒。男孩们会照顾的 你的母亲。保持你的下巴向上。
我不希望你担心 a thing o.K.?
谢谢，路易斯。
一个小时后在机场见我。 你知道怎么去那里吗？
我们会坐出租车，路易斯。
我们？谁是我们？
我和我妈妈。她得到 没有我很孤独。
你的母亲？我以为她是 死亡。
她不会碍事。 我保证。
我有一个更好的主意。你就待在原地。 你是哈利。我们马上就到。
汽车喇叭鸣响
嘿哈利。
对不起你的老太太, 哈利。
我没有干净地出来。
嗯？
我洗了个澡。 但我没有洗净。
闭嘴！就这么做！
枪声
汽车喇叭响