눈동자 색은 상냥한 파란색
아벨
아벨!
돌아왔구나 아벨! 아벨!
아벨..아벨!!
죠지!
그만큼 동경하던 선원이 됐는데도 지금 아벨의 마음은
태어나서 처음으로 떠나 온 오스트레일리아로 날아가 있었습니다
그리고 누구보다도 죠지의 곁을 향해...
하지만 아벨은 죠지에 대한 마음을 가슴에 묻어 두었습니다
그리고 일에 몰두하는 것으로 견디려 했습니다
아벨이 선원이 된지 벌써 1년이란 세월이 흐르려 했습니다
기다려요 엄마!
빨리 오너라 케이크 사줄게 / 우와~
죠지! 어째서! 어째서 이런 곳에!
죠지! 기다려 줘! 죠지!
워워~
자네,우리한테 무슨 볼일 있나?
왜 그러세요? 아버지
왠지 기분나쁜 사람이에요
빨리 가요 아버지
됐으니까 출발하게 / 네 나으리
이럇!
멍청히 서 있지 마!
돌아가자 오스트레일리아로!
죠지가 있는 곳으로!
잘 잤니? 시더즈
앗! 큰일이야!
와~좋은 날씨
어이, 죠지 이제 일어났니?
어머, 잘 잤어? 아서
왜 그래?
아..아니 일어났으면 됐어
바보
왜 두근거리는 거야? 동생이잖아
그래! 난 오빠라고!
죠지는 동생이다 죠지는 동생이다 난 오빠다 난 오빠라고!
자, 오늘은 바쁠거야
아서, 뭐하고 있어? 이런 곳에서
내일은 아벨이 돌아오잖아 게다가 모레는 철도 개통식이고...
해야할 일이 잔뜩 있잖아?
왜..왜 그래?
빨아야겠어
이 바지도!
돼..됐어 이제부터 헛간을 청소하러 갈꺼야
아 그래 말 안 듣는다 이거지
이얏! / 그..그만둬!
됐어 그만두라니까! 내가 벗을게 / 얼른 벗어!
죠지, 그만하라니까!
성공이다
자, 빨래하러 가야지
이렇게 좋은 날씨엔 뭐든지 빨고 싶어져
정말이지..저러고도 여자구나 부끄러운게 전혀 없다니까
자,그럼...
읏챠
자, 시더즈 오늘은 실컷 일하자
그만해 시더즈, 아벨이 돌아온단 말이야
얘, 시더즈 아벨이 날 보고 뭐라고 할까?
조금은 어른스러워졌다고 말해줄까?
바보취급 안 당하게 노력해야지
어른스럽다고?
아직 한참 어린애야
내일도 이런 날씨면 좋을텐데
라프!
그런 곳에 있었니?
어머, 너도?
있지, 좋은 소식을 알려줄게 아벨이 돌아온단다
내일이야 알겠니?
모르겠니? 아벨 말이야 아벨
아-벨 알겠어?
정말이지..아벨이 돌아온다니까! 아벨이 누군지 잊어버렸니?
정말 라프도 참...
어제 편지가 도착했어 그래서 내일 돌아온다고 하더라
알았어?
이제 알았구나
싫어! 라프도 참!
떨어져!
야! 싫다니까!
아..정말
정말 뭐하는 짓이니?!
또 다시 빨아야 하잖니?
아벨이 돌아온다고 너무 들떠서 그런 거 아니니!
죄송해요
빨리 정리해라!
도와줄까? 죠지
아니 괜찮아
내가 잘못했는 걸
아서! 뭐하고 있어? 빨리 밭일을 끝내야지
내가 도시락 가져다 줄게
좋아
그리고나서 우리 둘이 아벨 오빠를 환영하는 꽃다발을 만들자
응!
그 전에 난 이걸 다시 빨고 저걸 하고...
앗! 큰일이야! 서둘러야겠어!
엄마, 걱정되는 거로군요
형이 돌아와서 어떻게할지...무슨 말을 할지...
알고 있어요 저도...저도 사실은 걱정이에요!
자막제작:happycookie@ipop.co.kr
치즈? 또 하나 만들었군요
아직 멀었어 여기에 천을 말아서 며칠간 발효되고 나서부터가 시작이야
진짜 치즈라는 건 말이지
저 제일 오래된 건 이제 먹을 수 있지 않나요?
아...그렇구나
좋은 시기에 치즈 만들기를 시작했구나
아벨한테 먹게 해줄 수 있다니 꿈에도 생각 못 했어
엄마
저 엄마를 존경해요
왜냐하면 뭐든 잘 하시는 걸요
저도 엄마처럼 될 수 있을까요?
물론 될 수 있을 거야 하지만 그 전에 좀더 어른이 되야겠지
환영의 꽃다발은 괜찮긴 하다만 아벨이 집으로 돌아와서 가장 원하는 건
푹신푹신한 침대에 새하얀 시트라는 걸 모르면 안 되지
어디, 조금 이르지만 방 준비를 해둘까?
시트까지...
엄마
어때요?
이 새 잠옷은 어디서 났니?
제가 만들었는데 어떤가요?
엄마?
나가! 나가란 말 못 알아듣겠니?
네..엄마
엄마의 생각과는 반대로 이미 죠지는 어엿한 여성으로 성장해 있었습니다
여~죠지
케빈 아저씨
아벨이 돌아온다면서?
네 어제 편지가 왔어요
이거 꽤나 갑작스럽구만
그래서 집안 전체가 허둥대서 큰일이에요
엄마가 분명 기뻐하시겠구나
응? 왜 그러니?
그게...기뻐하는 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 하고...
뭐야, 무슨 소리니? 그게...
모르겠어요 왠지 엄마가 안절부절 하시는 것 같아요
그것보다 죠지, 어디 가려고 하지 않았니?
네 아서한테요 강 맞은편으로 도시락을 들고 가요
아..조금 멀구나
괜찮아요 블루가 있는걸요
그럼 갔다오너라
난 잠시 엄마 기분이 어떤지 살피러 가야겠다
그럼 다녀올게요
이럇
역시 부인이 걱정하는 건 그 일이었구만
물론 아벨이 돌아오는 건 기뻐요
하지만 왜 도중에 배에 내리면서까지 갑자기 돌아올 마음이 생긴건지...
그걸 생각하면...
아벨이 죠지의 일로 뭔가 결심을 했다고... / 그런 기분이 들어요
이번에는 냉정히 생각한 후의 결단일테니 말이야
어떡하면 좋지요? 아벨은 이제 열일곱 이에요 어린애가 아니라구요
게다가 죠지도...
되는대로 맡겨둬야지
사람은 태어나면서부터 운명이라는 것을 가지고 있어
신께서 수첩에 적어둔 운명이지
인간이 아무리 발버둥쳐도 그 글을 지우지는 못해
죠지가 아벨과 맺어질 운명이라면 부인이 어떡하든 두 사람은 맺어지겠지
운명대로...
죠지가 이 집에 온 것도 운명
영국에서 찾으러 온 남자와 만나지 못한 것도 운명이지
아직 한참 더 앞으로도 많은 운명이 준비하고 기다리겠지
생각지도 못한 만남과 이별이 말이야
저기 봐, 블루! 저 강을 넘으면 금방 도착해!
큰일이야! 샌드위치가!
너무한데...너 나는 걱정 안되니?
그런 곳에서 뭐하고 있었니?
좋아서 있는 게 아냐 네 말이 갑자기 뛰어 들어와 깜짝 놀라서 떨어진거야
미안해 그런 곳에 사람이 있을 거라고는 생각 못 했어
자, 어때요 그렇게 끙끙대지 말고 조용히 상태를 지켜보지 그래?
네...
무엇보다 아벨이 아직 그런 말을 할꺼라고 정해진 건 아니잖나
기차 개통식을 보러 돌아오는 것 뿐일지도 몰라
설마...하지만 케빈 씨께 털어놔서 다행이에요
왠지 완전히 마음이 놓였어요
그렇군요 조금 더 상태를 보기로 할까요?
그래요
뭘 하고 있었니?
하늘을...보고 있었어
하늘?
멋져
정말 멋져!
이렇게 빠질 듯한 파란 하늘을 난 본 적이 없어
너의 눈동자도 하늘과 똑같은 상냥한 파란색
젖은 옷 입고 있으면 감기 걸려
벗어
응?
날씨가 좋으니까 금방 마를꺼야
자...잠깐
괜찮아 난 이런 일 익숙하니까 응?
이...익숙하다니?
이,이봐 자...잠깐 기다려
괜찮으니까 가만히 있어 봐 / 이,이봐!
다음은 바지야
이,이봐 그만둬 / 괜찮다니까
그만두라니까!
자, 벗겼다!
나...!!
피부가 어쩜 저렇게 하얗지? 마치 여자같아
옷 주면 안되니? 안 말려도 괜찮아
미안해!!
이럇!
나...나 대체 무슨 짓을...!!
하지만 왜 이렇게 부끄러운 거지?
오빠 알몸은 봐도 아무렇지도 않은데...
어이,죠지! 늦었잖아!
앗..!! 부끄러워!
아서도 참...
어쩔 수 없잖아? 점심을 못 먹었으니까
미안해
기껏 만든 샌드위치를 전부 떨어 뜨리다니 역시 아직 한참 어린애야 이 애는..
엄마 그렇게 말하면 가엾잖아
죠지는 엄청 부끄러움을 타니까 말이에요
집에 돌아와서도 계속 얼굴이 빨갰을 정도였으니까...
아서 정말...!
봐, 아직도 빨개
죠지는 굳이 가족의 오해를 풀려고 하지 않았습니다
오늘 만났던 그 사람의 일은 왠지 비밀로 해 두고 싶었기 때문입니다
형,약속이야 돌아와서 죠지에게 비밀을 폭로하지 말아 줘
부탁이야!
엄마와 아서의 걱정은 아무런 근거도 없는 것이었습니다
하지만 두 사람은 피로 이어져야만 가질 수 있는 날카로운 감으로
아벨이 돌아오는 목적을 알고 있었던 것입니다
눈동자 색은 상냥한 파란색
있지, 미래의 선장님 아벨이 드디어 돌아오게 됐어
그런데 기껏 마중하러 갔는데 항구에 없는거야
여러 사람들한테 물어보니 술집에 있다는 거야
그래서 난 조심조심 술집에 가 봤어
그랬더니 깜짝 놀랄 일이...!!
엄청 멋진 사람과 아벨이 당장이라도 키스할려는 듯 했어
레이디 죠지 제22화 어서 와 아벨 꼭 봐줘!