Alesha Dixon - Tug of War
What made you come to prom 是什么让你来到舞会
You want me then you don't 你要我，那你就不要
I can't figure it out 我不能弄清楚
Why can't I let go 为什么我不放手
My mind is torn in two 我的心被撕成了两半
This love is difficult 这种爱是很难
I wanna live 我想活
But I keep running back to you 但是我一直跑回到你
Don't know if I should stay 不知道我是否应该留
Walk away 走开
Or leave you babe 或离开你的宝贝
You got me in a daze 你让我在发呆
Why cant you fade 你为什么不能褪色
To a crazy place 一个疯狂的地方
I wanna run away, fly away, get away 我想跑开，飞走，摆脱
But Ii still feel you babe 但是我还是觉得你的宝贝
Want you babe 想你的宝贝
Need you babe 需要你的宝贝
Everytime we split, tell myself that's it 每次我们分手，告诉自己这就是它
Giving up, I quit, 放弃，我不干了，
And then I love you again 然后，我爱你
I'm right, you're wrong 我是正确的，你错了
And it's all your fault 都是你的错
Here's your ring, I'm gone 这是你的戒指，我走了
I think I love you again 我想我再爱你
Tug of war, cant make my mind up 拔河，不能让我的脑海里
Tug of war, I'm undecided 拔河，我拿不定主意
Tug of war, my heart cant fight it 拔河，我的心不能打
I think I love you again 我想我再爱你
Tug of war, I love you honey 拔河，我爱你亲爱的
Tug of war, still undecided 拔河，仍然未定
Tug of war, this isn't right 拔河，这是不正确的
Should I stay or should I go 如果我留或者我应该去
I hate your stupid voice 我恨你那愚蠢的声音
You don't give me no choice 你不给我别无选择
You talking at me and over me 你说我和我的
All I hear is yours 所有我听到的是你的
But when I'm feelin' down 但是，当我感觉下来
You always cheer me up 你总是鼓励我
I'm so confused 我很困惑
Am I in or outta luck 我在离开运气
Don't know if I should stay 不知道我是否应该留
Walk away 走开
Or leave you babe 或离开你的宝贝
You got me in a daze 你让我在发呆
Why cant you fade 你为什么不能褪色
To a crazy place 在一个疯狂的地方
I wanna run away, fly away, get away 我想跑开，飞走，摆脱
But I still feel you babe 但是我还是觉得你的宝贝
Want you babe 想你的宝贝
Need you babe 需要你的宝贝
Everytime we split, tell myself that's it 每次我们分手，告诉自己这就是它
Giving up, I quit, 放弃，我不干了，
And then I love you again 然后，我爱你
I'm right, you're wrong 我是正确的，你错了
And it's all your fault 都是你的错
Here's your ring, I'm gone 这是你的戒指，我走了
I think I love you again 我想我再爱你
Tug of war, cant make my mind up 拔河，不能让我的脑海里
Tug of war, I'm undecided 拔河，我拿不定主意
Tug of war, my heart cant fight it 拔河，我的心不能打
I think I love you again 我想我再爱你
Tug of war, I love you honey 拔河，我爱你亲爱的
Tug of war, still undecided 拔河，仍然未定
Tug of war, this isn't right 拔河，这是不正确的
Should I stay or should I go 如果我留或者我应该去
Honey, come on, you keep pulling me close 亲爱的，来吧，你拉着我关闭
I give you what you want, what you want the most 我给你你想要什么，你最想要的
What ever the weather you thought we would be together 什么天气，你以为我们会在一起
Now my love for you was stupid like a month old rose 现在我对你的爱是愚蠢的像一个月老玫瑰
Hey I'm out that door, do we ever really know really for sure 嘿，我那扇门，我们真的知道是不是真的肯定
If you decide to be too blind to see, you will never find another me 如果你决定过于盲目看，你永远不会找到另一个我
Me, me, me, me, me, me, me 我，我，我，我，我，我，我
Cant make up my mind now 不能让现在我的脑海里
I think I love you again 我想我再爱你
Everytime we split, tell myself that's it 每次我们分手，告诉自己这就是它
Giving up, I quit, 放弃，我不干了，
And then I love you again 然后，我爱你
I'm right, you're wrong 我是正确的，你错了
And it's all your fault 都是你的错
Here's your ring, I'm gone 这是你的戒指，我走了
I think I love you again 我想我再爱你
Tug of war, cant make my mind up 拔河，不能让我的脑海里
Tug of war, I'm undecided 拔河，我拿不定主意
Tug of war, my heart cant fight it 拔河，我的心不能打
I think I love you again 我想我再爱你
Tug of war, I love you honey 拔河，我爱你亲爱的
Tug of war, still undecided 拔河，仍然未定
Tug of war, this isn't right 拔河，这是不正确的
Should I stay or should I go 如果我留或者我应该去
Ps：Tug of War有名词拔河，两派之间的竞争 Ps2：歌词来源于网络，翻译也是来源于网络 Ps3：字幕是我很痛苦的自己做出来的，视频我做的 感谢： 制作人：銘威 字幕：銘威 图片：- -反正你们不会上的，网站没必要，想要看图的就找我 压制视频：銘威