EXCLUIR
EXCLUINDO ARQUIVOS...
CLORETO DE POTÁSSIO
FUNCIONÁRIO OSCORP Richard Parker
GENÔMICA OSCORP
Câmera 4B Laboratório de Genômica
ACESSO NEGADO ID REVOGADA
GENÔMICA OSCORP
Muitos dirão que sou um monstro...
pelo que eu fiz.
E talvez estejam certos.
Sempre achei que eu teria mais...
tempo.
Pai!
Eu sinto muito.
Peter?
Ele gosta de dormir de luz acesa.
Mary, temos que ir.
Pai.
Comporte-se.
Passaremos a noite no Lago Genebra.
-Está fazendo o upload? -Para o Roosevelt. Tudo!
Caso a gente...
A gente vai ficar bem, Mary.
Viu a cara dele? Ele nunca entenderá.
Mary, já discutimos isso.
A vida que tínhamos acabou.
Viveremos o resto da vida olhando ao nosso redor...
jamais seguros. Ele não merece isso.
Ainda é tão pequeno.
Eu sei, mas vai ficar tudo bem.
Vai ficar tudo bem.
Quem rala não para, não é?
Infelizmente, não.
Ossos do ofício, eu acho.
Em que está trabalhando?
Estou me organizando. Eu poderia falar com o piloto?
Precisa de algo?
Talvez eu possa ajudar.
Queria passar um rádio para aprontarem tudo para o pouso.
Sabemos que não será possível, Dr. Parker.
Progresso: Subindo arquivo para Roosevelt... 11%
-Richard. -Dizem que você é um gênio.
Richard!
Não se achou que escaparia.
Richard!
Mary!
Tudo bem. Tudo bem.
Eu ajudo você, está bem?
Assim está segura.
Acabou. Consegue respirar? Mare?
-Roosevelt. -O quê?
Roosevelt.
Upload Interrompido
É o backup.
É o backup, está bem?
Vamos ficar bem. Fique comigo.
Upload concluído
O que tem pra mim hoje, Nova York?
Falo ao vivo do helicóptero da NY1.
Roubaram um caminhão da Oscorp com plutônio.
Há uma perseguição policial em curso.
Beleza! Ao trabalho.
Digam oi para o Aleksei Sytsevich!
Homem-Aranha!
Olá, pedestres!
OSCORP ALERTA
Ô de casa!
Sr. Criminoso?
Sou o Homem-Aranha, me chame de Cabeça de Teia ou Espetacular...
mas não pra jantar de última hora. Sacou?
Não é de cumprimentar? É de abraçar?
Vou matar você!
Atenção. Plutônio-238 é um material radioativo...
e altamente explosivo.
Com licença.
Sobra espaço na calçada.
-Cuidado! -Estou com plantas.
Alguém ajuda?
Uma ajudinha aqui?
Problemas com a arma?
Deixe-me ajudar.
Licença!
Tanto trabalho...
Isso é ruim.
Eu já volto.
Atenção. Cuidado.
Tudo bem, pronto.
-Está legal? -O Homem-Aranha.
O uniforme entrega. Isso parece importante, Max.
"Max"? Como sabe meu nome?
Está no seu crachá.
Sou um ninguém.
Ninguém, não. Você é alguém.
Lamba aqui.
Agora escute.
-Eu preciso de você. -É?
É meus olhos e ouvidos por aí.
Está bem?
A gente se vê.
Alerta. Violação de protocolo.
Mãos pra cima!
Pegue-o, Aranha!
Peguei. Peguei. Não. Você também.
Você não vai a lugar algum.
Venha cá. Venha com o papai.
Saia da frente, pô!
Pare! Pare!
Qual é!
Espere aí! Volte aqui!
Junto!
Peguei.
Recebendo Ligação GWEN
Desculpe, atrasei. Estou preso no trânsito.
Sempre atrasado! Já começou.
-Desculpe. -Onde está?
Na 1ª com a Broadway, 2ª... 3ª...
Cinco minutos. Dez, no máximo.
São sirenes?
Peter?
-Peter? -Não são sirenes.
Não...
Peter.
O que está havendo?
Peter?
Peter.
-Peter? -Chego já. Prometo.
Vamos receber a oradora deste ano Gwen Stacy.
Bom dia, caros professores...
e parentes dos formandos.
É uma honra estar aqui hoje.
-Sai fora! -Eu já falei.
Estou atrasado.
Acabou, Aranha.
Jura?
Sei que nós nos achamos imortais.
É normal nos sentirmos assim.
Estamos nos formando.
Mas assim como nossos quatro breves anos no colégio...
o que torna a vida valiosa...
é o fato de não ser eterna.
O que a torna preciosa é a sua finitude.
E agora sei disso mais que nunca.
E digo isso...
num dia como o de hoje...
para nos lembrar de que tempo é sorte.
Não o desperdicem vivendo a vida dos outros.
Deixem a sua contribuição.
Lutem pelo que os move.
Não importa a que custo.
Porque mesmo se falharmos...
há maneira melhor de se viver?
Dê aqui. Isso não é seu.
Isso não termina assim, Aranha!
Michael Oates.
Julia Orchard-Heymans.
Alexis Ortiz.
Bo Parisi.
Peter Parker.
Acho que o conheço.
Peter Park...
Desculpe.
Espere aí, de novo! De novo!
Nossa, quase peguei um capelo e uma beca e subi lá em cima.
Queria ver. Seria demais. Não, é seu.
-Estou tão orgulhosa! -Você merece.
Querido, estou tão orgulhosa de você.
Sei a primeira coisa que seu tio Ben diria.
É, eu também:
"Se liga, acabou a farra. Arruma um emprego."
A segunda seria: "Não siga a trilha alheia, faça seu próprio caminho."
Ralph Waldo Emerson.
-Não. -Como não?
Ben me disse que ele inventou isso.
Ora, você aprendeu mesmo algo aqui.
Queria que seu tio estivesse aqui.
É, eu também.
E os meus pais.
Pode ir. Vá.
Já volto.
-Pegou o programa? -Junte mais, gente.
É rápido. Agora. Xis.
-Xis. -Xis.
-Eu espero aqui. -Dá dois segundos.
-Não suma. -Bom ver você.
Seu trânsito tem a ver com a máfia russa...
SEQUESTRADORES DA OSCORP NA REDE!
...e metralhadoras, por acaso? Por que não me contou?
Já ia começar seu discurso.
Gwen, filha! Foto da família.
Vem comer dim sum?
Já estou lá.
Às 20 h. Não se atrase.
Não vou me atrasar.
E vou repetir meu discurso pra você.
Quero ouvir a noite toda.
Sem parar, a noite toda.
-Nossa! -Foi legal.
Ótimo. Peter! Vem conosco?
Vou achar a minha tia e encontro vocês depois, obrigado.
Você vai fazer inimigos.
Pessoas vão se ferir.
Então, quero que me prometa uma coisa.
Deixe a Gwen fora disso.
Prometa.
O Peter está lá fora. Vou ver se está bem.
O que você está fazendo? O que você...
O que é?
O que foi?
Tudo bem?
Não sei o que eu estou fazendo.
É o meu pai, não é?
Eu o vejo em todo lugar que vou.
Não sei o que fazer. Ele não sai da minha cabeça.
-Já conversamos sobre isso. -Eu sei, mas, Gwen...
-A decisão não é dele. -Gwen...
eu prometi a ele ficar longe de você.
E agora vou jantar com a sua família.
Como posso? Isso faz de mim o quê?
Eu não sei. O quê?
Eu não consigo conviver com isso.
-Achei que era porque me amava. -E eu amo.
Eu amo você.
Então, por que isso não basta?
Porque e se acontecesse alguma coisa com você...
por minha causa?
Não, espere. Espere aí! Espere aí!
Não posso deixar isso acontecer.
Escute.
Você é o Homem-Aranha...
e eu amo isso.
Mas amo mais o Peter Parker.
É o que faz valer a pena.
Não posso perder você também.
E por isso nós não podemos ficar juntos?
Quem ganha com isso, Peter?
Não posso. Desculpe, Gwen.
Você já fez isso comigo...
tantas vezes, Peter.
Eu não posso viver assim.
Estou terminando com você.
Bom dia, nova-iorquinos.
Teremos outro belo dia na cidade.
Nuvens esparsas...
As aparições do Homem-Aranha suscitaram um debate nacional...
sobre o papel de justiceiros no combate ao crime.
E esse Homem-Aranha?
Salvou dezenas ontem na ponte de Manhattan.
Esperamos suas ligações.
Sem o Homem-Aranha, não haveria esperança nesta cidade.
E quem paga as contas dos danos que ele causa, hein?
Você e eu, os contribuintes.
Você que fez?
É uma turbina de vento.
Você que fez? Nossa!
Isso é incrível.
Novinho em folha, está bem?
Levo você em casa?
-Qual o seu nome? -Jorge.
Jorge? Sou o Homem-Aranha.
Meus filhos não estão seguros com ele por aí.
Suma e deixe a polícia fazer seu trabalho.
Alguns acreditam haver mais de um Homem-Aranha.
O que vocês acham?
Um cara ou muitos?
Eu adoraria saber quem está por trás da máscara.
-Roupa legal. -Valeu.
Um ouvinte na linha, Max, diz conhecer o Homem-Aranha.
O Homem-Aranha está sendo mal compreendido.
Ele é do bem e nos protege.
E já salvou a minha vida.
E meio que viramos melhores amigos.
Quanto é?
Você é o tal Aranha.
Sou o "Hobem-Adanha".
AMEAÇA-ARANHA?
Esse Aranha... Ele não é polícia, não é bombeiro.
O que lhe dá o direito de se meter na vida alheia?
Peter, querido?
Posso entrar?
A prova final começa às 9 h, querido.
E ficou de levar meu carro...
que está morrendo ao mecânico, lembra?
Só um segundo, tia May. Já abro a porta. Só um segundo.
Peter, me deixe entrar, sim?
Estou tentando...
Sua prova era às 9 h e você ia levar meu carro à oficina.
-Não! Não pode entrar. -O que está...
Peter! Pelo amor de Deus.
Ficou de levar meu carro à oficina, porque...
-Você está bem? -Estou.
Estou só...
Estou bem pelado agora.
O que houve com seu rosto? Está imundo.
-Está? -Está.
Eu estava limpando a chaminé.
Nós não temos chaminé.
O quê?
-Está atrasado. -Eu sei.
Desça já.
-Pode sair? Estou nu aqui embaixo. -Eu saio.
-Bom dia. Eu amo você. -Também amo você, se apresse.
POR UM FIO!
MAX & HOMEM-ARANHA SALVAM NOVA YORK
Olhe só quem está aqui.
O Aranha!
Como foi sua manhã?
Demais, Max, demais.
Estive por aí salvando o mundo.
Protegendo todos.
Mas alguém está fazendo aniversário hoje.
Por isso, você está aqui.
Lembrou-se do meu aniversário.
Em meio ao combate ao crime, de repente...
você tira um tempo pra visitar o Max aqui. É incrível...
Mas é claro que você viria.
Por que não viria me visitar?
Somos melhores amigos.
O que é isso? Fez um bolo pra mim?
Ninguém vê essas pequenas coisas que você faz pelas pessoas.
Sei o que a mídia fala de você...
mas não me importa. Conheço você de verdade.
Você é espetacular.
É disso que a mídia precisa.
Deviam chamar você de o Espetacular Homem-Aranha.
Gostou, Aranha?
Eu gostei muito, Max.
Ótimo. Porque hoje...
vai ser...
espetacular.
Circuito 39.
Não estou atrasada, Harvey. Chego aí em 15 minutos.
Queria ver se outra garçonete pode me cobrir...
ALUNO ENFERMAGEM
...porque começo os plantões no hospital.
E não comente com o Peter. Não quero que ele saiba...
porque vai se preocupar.
Claro, claro, pode deixar.
Dobro o plantão na quinta.
-Quem era? -O Harvey.
-Dobrando o turno? -Eu dobro, às vezes.
Não tenho o que fazer. Gosto das meninas.
Sinto falta do Ben. E me rende uma graninha extra.
Eu vendi mais fotos para o Clarim. Isso deve ajudar.
Ajudaria se aquele sujeito lhe pagasse um preço justo.
O Jameson paga um preço justo.
Para 1961, seria justo.
Espere aí! O que vai fazer? Eu lavo a roupa.
-Vou lavar minha roupa. -Eu faço isso.
Não, é meu trabalho. Lavo suas roupas desde os seus 6 anos.
Sei disso. Já estou na faculdade.
É hora de lavar as minhas próprias cuecas.
Da última vez, você deixou tudo azul e vermelho.
Foi um engano.
Enquanto eu lavava a bandeira dos EUA.
Ninguém lava bandeiras.
Eu, sim, mas parei.
-A lavadora é minha. -São só cuecas.
A lavanderia é minha, a casa é minha.
Saia. Vá tomar café.
Está bem, fiscal da lavanderia. Eu lavo depois.
-Eu lavo. -Esqueça.
-Dê aqui. -Lavo depois. Deixe.
Dá licença.
Idiota.
Não vai dar tempo.
Engarrafou. Ande, ande, ande.
-Cuidado, colega. -Vamos lá.
As Indústrias Oscorp...
se orgulham de anunciar a primeira usina eletromagnética do mundo.
Convertendo usinas antigas numa rede de torres hidroelétricas...
geramos energia limpa, verde e sustentável...
para abastecer Manhattan, áreas vizinhas...
e, por fim, o mundo.
-Dillon, está atrasado. -A droga do metrô lento, senhor.
Não vê que a Oscorp é responsável...
pelo suprimento de energia da cidade?
Eu submeti vários projetos pra usina...
que eles usaram. E eu notei que...
aquelas usinas foram projetadas por mim.
Você que projetou?
É claro.
E eu sou o Homem-Aranha.
Não é! Ele é Leão, você, Sagitário!
Fala dele de novo, e perde a cabeça e o topete.
Agora, ao trabalho.
Qual andar, por favor?
-Setenta e quatro. -Obrigada.
Segure!
-Pode segurar a porta? -Claro.
Obrigada, foi muita gentileza sua.
A maioria deixaria fechar.
É. E não nota as outras pessoas.
-Qual andar, por favor? -Sessenta e três...
Deixe comigo. Qual?
Sessenta e três.
Sessenta e três, por favor.
E rápido.
Muito obrigada.
Sou Max. Max Dillon.
Sou Gwen.
-Muito prazer. -Prazer.
É seu aniversário?
É. Uns amigos fizeram essa filipeta.
Tenho uma festa numa boate famosa, com celebridades.
Eu a convidaria, mas a lista está fechada.
Sei como é. Obrigada mesmo assim.
Que legal.
Deve ser bom, não é? O mundo todo olhar para você desse jeito?
RESGATE DO HOMEM-ARANHA?
O Homem-Aranha já salvou a minha vida.
Tanta gente nessa cidade, e ele salvou...
a mim.
Falou que precisava de mim.
Você deve ter ficado feliz.
Sexagésimo terceiro andar.
Foi um prazer, Max.
Espere aí. Ela lembrou o meu nome!
Bem-vindo ao lar.
Está escuro aqui dentro.
Seus olhos se habituam.
É melhor assim.
Pai.
Não é assim que imaginei que eu morreria.
Olhando para o meu filho...
e vendo um estranho.
Você tem tanto potencial, Harry.
Uma inteligência tão aguçada...
e está descartando tudo isso.
Não, você me descartou.
Você me despachou para o internato quando eu tinha 11 anos.
No meu 16º aniversário…
me mandou um uísque.
Ou um dos seus assistentes mandou...
aposto, porque o cartão dizia:
"Felicitações, Norman Osborn."
Não espero o seu perdão...
agora.
Eu não acredito em milagres.
Como você poderia entender...
que a sua infância teve que ser sacrificada...
por algo maior?
E não apenas por mim.
Por você!
As suas mãos já começaram a ter espasmos?
Quando está deitado na cama e sente-a chegando...
escondida sob a sua pele...
esperando para se mostrar?
Para lhe mostrar...
quem você realmente é.
Hiperplasia retroviral.
Eu nunca lhe disse...
mas ela é genética.
A nossa doença...
a maldição Osborn.
E ela se manifestou na sua idade.
Deixe-me ver.
Sua mão, me dê.
A maior herança que eu posso lhe deixar…
não é apenas o dinheiro.
É isso.
O somatório de todo o meu trabalho.
Tudo que eu fiz para permanecer vivo.
Talvez você tenha êxito...
onde eu fracassei.
Caro Sr. Jameson, Novas fotos e fatura em anexo.
Devia considerar que o Homem-Aranha está tentando ajudar.
Atenciosamente, Peter Parker
ERRADO!!!
Norman Osborn, lendário fundador e CEO das Indústrias Oscorp, faleceu...
confirmam seus representantes.
Seu único parente vivo, Harry Osborn...
é o único herdeiro do império Oscorp.
Harry.
Osborn mudou a visão médica sobre a cura humana...
afetando a vida de milhões.
Criei a Oscorp porque eu olhava para o mundo ao meu redor e pensava:
"Podemos fazer melhor. E deveríamos."
Einstein disse: "Só se muda o mundo se mudarmos nosso pensamento."
Mas a mudança não é só um slogan.
Ela começa com muito trabalho.
A mudança começa com persistência e comprometimento.
O Sr. Osborn mudou o mundo.
Agora, cabe a nós garantir que suas esperanças e sonhos continuem vivos.
Mas não hoje.
Hoje, estamos de luto.
É Gwen Stacy?
Sim, quem é?
É do programa de Bolsas de Oxford. Temos ótimas notícias.
-Dillon, você fica. -Quê?
Deu uma pane de energia no laboratório de genômica. Vá ver.
Mas é meu aniversário. Todos já foram. Por que vou ficar?
-Porque você é especial. -Smythe!
"Sr. Smythe."
Feliz aniversário.
Bioeletrogênese:
a geração de eletricidade por organismos vivos para afugentar...
Vamos ver o que há com vocês. Oi, gente.
Geneticamente manipuladas...
Alguém está se divertindo.
Está só doentinha.
Tenho seu remédio.
Dói não comemorar meu aniversário depois do que fiz pela empresa.
Projetei a rede.
-Alerta: -Devia ter me alongado.
-...pane no Setor 5A. -Eu sei! É só uma indigestão.
Não sabia que é o meu aniversário, não é, Kari?
Pode cantar "Parabéns" pra mim?
Vou ter que cantar eu mesmo.
-Gilbert. -O quê?
É o Max. Pode desligar a energia no Setor 32, por favor?
Esqueça. Estou de saída.
Como assim? Estou aqui em cima, é perigoso.
Foi mal, Max.
Certo. Eu cuido disso. E vou cantar "Parabéns" pra mim.
Isso é loucura.
Sistema restaurado.
Tenha um bom dia.
Harry...
a Oscorp tem estado sob escrutínio...
desde a quebra de confiança...
do Dr. Connors.
Estão todos possessos...
pois ele tentou transformar todos de Nova York em lagartões.
Em virtude disso...
seus programas de híbridos animais foram destruídos...
para restaurar a confiança dos investidores.
Essa é a política da Osborn.
Se algo se torna inconveniente aqui, é só se livrar dele, não é?
Muito desse escrutínio recairá sobre você agora.
Uma negativa plausível nos pareceu sua melhor opção.
Claro, eu entendo.
Um garoto de 20 anos.
Uma empresa de US$ 200 bilhões.
O que o meu pai estava pensando?
Vocês são todos advogados, não são?
Claro que devem ter questionado a sanidade dele no fim.
E pensado em declará-lo legalmente incapaz.
Teria facilitado muito essa conversa.
- Harry... - "Sr. Osborn."
Não somos amigos.
Você era a assistente dele, não era?
Qual o seu nome?
Felicia.
A partir de agora...
todos nesta mesa trabalham para a Felicia...
porque a Felicia trabalha pra mim.
Alguém é contra?
Ótimo. Manterão seus empregos por mais um tempo.
Senhor, um Peter Parker está aqui para vê-lo.
Felicia, quero ver todos os arquivos nesta lista.
Todos eles.
Peter Parker.
Parece que vejo um fantasma.
Oi, Harry.
Faz tempo.
-Dez anos. -Oito.
Chegou perto.
E aí?
Eu vi o noticiário, cara.
Eu soube do seu pai e quis vir e...
Eu só queria ver você e como você estava.
Estou com algumas pessoas.
Estou numa reunião.
Foi mal. Não quero atrapalhar.
Sei que faz muito tempo.
Sei exatamente o que você está passando agora.
E você me apoiou quando meus pais...
E por isso vim aqui lhe dar apoio.
É bom ver você, cara.
É bom ver você.
Sinto muito pelo seu pai.
Você tirou o aparelho.
Agora, nada desvia a atenção da sua monocelha.
Esse é você.
Ainda faz escova toda manhã?
Você sabe, um dos meus criados segura o secador...
mas eu manuseio a escova.
Então, pelo menos, não sou totalmente inútil.
Idiota.
Depois da formatura, viajei ao Brasil, a Singapura...
É verdade.
Depois, à Europa. Fui à Europa.
Eu vi você.
Como me viu?
Numa revista. Com uma supermodelo francesa...
está ligado?
Cara, namorar modelos é cansativo.
Eu sei.
O que é?
Você tem namorada?
Boa pergunta.
Cuidado, cara!
Não, não tenho.
Eu não sei.
Sei lá. É complicado.
Eu não curto complicação.
Qual o nome dela? Quem é?
O nome dela é Gwen.
Gwen Stacy.
-Gwen Stacy. -Ela trabalha pra você.
Sério? Pra mim?
-Faz estágio na Oscorp. -É funcionária modelo?
Quando meu pai me mandou embora...
tentei esquecer tudo desse lugar.
Isso meio que incluiu você.
Não precisa me explicar nada, cara.
Nós dois fomos abandonados.
Já descobriu por que seus pais vazaram?
Meu pai deixou uma pasta.
Tudo que tenho é uma pasta cheia de lixo.
Sei lá. Tento não pensar nisso.
E está dando certo?
Perfeitamente.
Cara, está forte.
O segredo está só no pulso, cara.
Você também consegue. Basta treinar.
Ah, claro.
Tem que admitir que estava loucura demais aqui, cara.
Lagartos gigantes...
e os Aranhas.
Só um. Só um Homem-Aranha.
Ou mulher. Ninguém sabe com certeza.
Tanto faz. Ele usa um collant pra resgatar gatinhos de árvores.
É impressionante.
Gosto de pensar que ele dá esperança às pessoas.
De quê?
De que, um dia, tudo ficará bem.
Eu só queria ter tempo pra esse "um dia".
Quem era ele?
Maxwell Dillon. Engenheiro Eletricista.
Sem parentes nem amigos conhecidos.
Ele projetou uma rede, da qual nós nos apropriamos.
O cara era...
invisível.
Wall Street já está nervosa com esse menino, Harry, no comando.
Temos que nos livrar dele.
Até lá, se a imprensa souber do acidente, nossas ações despencam.
Então, garanta que esse Sr. Dillon permaneça invisível.
Isso pode nos vir a ser útil no futuro.
Ei, imbecil! Saia do meio da rua!
Você está linda.
Desculpe ligar assim de repente. Foi meio...
De repente...
Tudo bem.
Bom, eu achei que já era hora.
Sabe?
Hora de tentarmos ser amigos.
Amigos, sim. Isso é...
ótimo.
Não quero complicações.
Acabei de falar isso. Odeio complicação.
Vamos simplificar.
Ótimo, ótimo. Falou.
Quer dizer...
se seremos amigos, temos que definir algumas regras básicas.
-Regras? -É, algumas regras básicas.
Tipo isso.
O quê?
-Essa risada. -O quê?
Está fora de cogitação.
-Minha risada? -Fora de cogitação.
Arrume uma risada mais irritante.
Essa ainda é fofa.
-Não foi fofa. -Foi.
Não, não foi.
-Eu tenho uma regra básica. -Boa.
Qual é?
Não fala mais que eu estou linda...
com esses olhões castanhos, está bem?
Estou falando muito sério.
-Ah, não. -Quê?
Já sei a próxima regra.
Qual é?
Chega disso.
De esfregar o nariz assim.
-Isso? -Nem pensar.
O que posso fazer? É época de alergias.
Assim você me mata.
Está se lixando para as minhas regras. Vou nessa.
Qual é.
Primeiro, tomamos um sorvete. Depois, eu vou.
E foi o que eu fiz.
E estou viciada total num lugar que serve almôndegas coreanas.
Já foi lá? É uma loucura.
Aquele na 6ª Avenida que você adora.
Como sabe?
Como sabe que eu adoro?
Você me disse.
Ele só abriu no mês passado.
Você anda me seguindo?
Eu sabia.
Com que frequência?
Só uma vez por dia.
Às vezes.
Às vezes, mais.
Cara...
por quê?
Para ver se estou bem?
-E... -E o quê?
E por ser o mais perto de ainda estar com você.
Vou me mudar pra Inglaterra.
O quê?
Eu me candidatei a uma Bolsa de Estudos em Oxford.
Em Medicina Molecular. Está entre mim e outro garoto.
Falta fazermos a prova oral...
e ele, tipo, entrou pra faculdade e tem 14 anos.
E podem escolhê-lo.
Ou podem me escolher. Tomara.
Então, é possível que eu me mude pra Inglaterra.
E estou muito animada.
Então...
Inglaterra.
Central, mandem reforços.
Mandem viaturas extras ao sul da Duffy Square.
Afaste aí, pessoal.
Saiam daí, por favor! Saiam!
Senhor, solte esses cabos imediatamente!
Senhor, solte os cabos!
Mostre as mãos, por favor!
Parado aí!
Não se mexa!
Parado! Deite! No chão!
Deite no chão agora!
-Parem! -Deite logo no chão! Agora!
A culpa não é minha!
-Parem! -Quero...
que se deite no chão agora!
Para a sua segurança e a dos demais presentes.
Meu Deus.
Estão me vendo. Vocês me veem.
Vocês estão me vendo.
Eles estão me vendo.
-Não! Parem! -No chão!
Não façam isso! Por favor!
Esperem! Não tive culpa.
Não tive culpa!
Falei pra parar!
Ainda bem que não é da cavalaria.
Não atirem. Aguardem minha ordem.
Atenção, não atirem! Repito: não atirem!
Parem! Parem!
Ô, Faísca!
Tudo bem aí?
-É você. -É, sou eu.
Quem é você?
Não se lembra de mim?
Não. Eu deveria?
Eu estava na rua, o carro quase me pegou. Você me resgatou.
Você me salvou.
Falou que precisava de mim.
-O cara com as plantas baixas. -É...
as plantas.
É, eu lembro. Claro. Você é meus olhos e ouvidos.
-Qual é mesmo seu nome? -Como pôde me esquecer?
-Eu sei, não fala. -É Max.
É "Max"?
Não reconheci você com esse...
Está diferente.
E aí?
Não sei o que há comigo.
Estou vendo. E acredito.
É estranho... a energia que eu tenho. Eu tenho tanta...
Tenho tanta raiva.
Já vi que não quer estar aqui e está assustado.
Que não entende o que houve...
e não quer machucar ninguém.
-Ficará tudo bem. -Tenho mira. A postos.
-Não quero tomar mais tiros. -Não vão atirar.
Pessoal! Ele é meu amigo, Max!
Já falei do Max. Ninguém atira no Max!
Vamos conversar só nós dois?
Pare aí! Cuidado com a grade por causa da eletricidade.
Só queria que todos me vissem.
Se tentar fugir, atire.
Vamos a algum lugar conversar?
Longe de toda essa gente?
Max!
Aranha, Aranha!
Sua aberração ridícula!
Electro idiota!
Saia daqui, seu monstro!
Calem a boca!
Você é tão egoísta.
Fale comigo, Max.
Você me armou essa.
Não, não armei.
Você mentiu pra mim!
Só quero ajudar! Deixe-me ajudar!
É meu aniversário.
E agora vou acender minhas velas!
Veem o Homem-Aranha?
Alguém vê o Homem-Aranha?
Beleza, já chega.
Mike.
-Big John. -Mandou bem.
Bom trabalho, pessoal.
É um prazer trabalhar com vocês.
Homem-Aranha.
Inglaterra?
Sério?
Ótima conversa.
Nossa cobertura do caso...
começa com Jessica Abo, da NY1, no local.
E temos aqui duas testemunhas...
que nos dirão o que acabam de ver.
Contem, como acham que o Homem-Aranha...
conseguiu derrotar aquela criatura?
O uniforme dele deve ser emborrachado...
por isso não foi eletrocutado.
Deve ser de neoprene. É o que eu usaria.
Agradeço aos dois.
Como veem, há muitas perguntas sem respostas.
Mas traremos todas as últimas informações.
Jessica Abo, da NY1. É com você.
O que é Roosevelt??
ILHA ROOSEVELT
morre cientista polêmico
Tenho que perder você também????
Disparou a parcela da opinião pública...
a favor do escalador de teias.
Hoje, parece que a cidade de Nova York lhe deve gratidão.
Nova armadura militar blindada...
com maior mobilidade, reparo de avarias em batalha...
interface direta com o sistema nervoso.
As células da aranha caseira comum...
ao contrário das humanas...
têm o poder de se curarem sozinhas...
de infecções graves, lesões dos tecidos, etc.
Usamos um isótopo radioativo com DNA humano compatível.
Bem-vindos ao Dr. Jallings, Investigador Científico.
Hoje, vamos falar sobre eletricidade.
Baterias, isolantes, correntes eletromagnéticas.
As baterias suportam receber altas cargas.
Quanto mais poderosa a bateria, maior a carga que ela suporta.
Mas se a carga de entrada exceder a carga liberada...
a bateria pode explodir!
Explodir!
Em testes assim, use sempre equipamento de proteção.
Você não é invencível.
Preciso de uma bateria maior.
Pete.
Sou eu.
Oi, Harry.
Que horas são?
Tarde, cedo, sei lá. Passei a noite em claro.
Preciso ver você.
Você está bem?
Não muito, Pete.
Eu estou morrendo.
Mas você pode ajudar a salvar a minha vida.
Estão vendo os primeiros híbridos de homem-aracnídeo do mundo.
Esperamos extrair o veneno das glândulas...
e transformá-los numa cura.
Um agente para curar células doentes.
Se eu me curar, imagine o que isso poderia fazer com outras doenças...
como o Alzheimer, até o câncer.
Nunca realizaram testes em humanos.
Quatorze anos de pesquisa sem nenhum resultado.
Exceto talvez isso.
PRIMEIRA FOTO CLARA DO HOMEM-ARANHA!
O Homem-Aranha.
O que tem ele?
Foi mordido por uma dessas coisas e funcionou.
Não sei como nem por quê...
mas ele é capaz de fazer tudo o que uma aranha faz...
incluindo se curar sozinho.
Preciso encontrá-lo.
Preciso do sangue dele.
BUSCA: DILLON, MAX DIRETÓRIO DA OSCORP
Você precisa...
do sangue do Homem-Aranha?
Ele vai salvar a minha vida.
Talvez não, Har.
Pode não ser tão simples.
Viu o que houve com Curt Connors.
Connors era fraco.
Falo de mim, Peter.
Não dá pra montar um posto de coleta...
e esperar que ele doe.
Aposto que ele tem reservas quanto a ser espetado por agulhas...
Ele tem reservas.
E você teria alguma reserva em me dizer onde ele está?
E eu mesmo peço a ele.
O quê?
-Você tirou essa foto. -E daí?
-Você o conhece. -Harry...
tirei uma foto de muito longe. Usei uma teleobjetiva.
Não o conheço.
Saquei o que você disse no rio.
Sobre ele dar esperança às pessoas.
Qual é.
SERVIDOR CENTRAL ACESSADO BUSCA EM ANDAMENTO
Bloquear Acesso de Funcionário Rastrear Busca
NOME NÃO ENCONTRADO
Mas o que...
BUSCA BLOQUEADA
Diga "sim".
Não me dê as costas!
Não quero acabar como o meu pai, Peter.
Por favor.
Peter, por favor.
Não posso.
Por favor.
Vou tentar...
achar o Homem-Aranha.
-O que a segurança faz aqui? -Que estranho.
Srta. Stacy!
O que faz aqui?
O que você faz aqui?
Venha cá.
Ela não está aqui. Para outro andar!
-Certo. -Sim, senhor!
Você aprontou alguma.
Quem é o cara?
Estão encobrindo um acidente no laboratório de genômica.
E eu descobri. O cara da Times Square ontem à noite?
Eu o conheci. Era engenheiro eletricista aqui do prédio.
E amava o Homem-Aranha. Era fanático por ele.
Não senti amor ontem. Mais uma vibe tipo "quero eletrocutar você".
Amar você é exatamente assim.
Eu o pesquisava no computador e todos os arquivos foram apagados.
Ele foi totalmente apagado.
Típico da Oscorp.
E você? Por que está aqui?
Harry.
-Osborn? -Ele está morrendo.
-O quê? -Está morrendo.
E acha que só meu sangue pode salvar a vida dele...
o sangue do Aranha.
Pelo que sei, poderia matá-lo.
Ou algo pior.
Eu sei.
Estamos no depósito da manutenção.
Não poderia ter escolhido esconderijo mais clichê.
-O lugar mais óbvio. -Desculpe...
se não levei a gente pras Bahamas dos esconderijos.
Precisamos falar sobre a Inglaterra, porque eu não...
-Você me beijou. -É. Foi mal. Não resisti.
E o que achou?
Foi meio rápido.
Também acho, também acho!
Seguinte: vá para o elevador, que eu o distraio.
Droga!
Derramei café em voc... Foi sem querer.
Em você também? Foi mal.
Moça! Parada aí!
-Moça, para... -Espere aí, espere aí.
Pare!
Já pode ir.
Foi mal. Estou todo atolado hoje.
-Gwen Stacy. -Ai, meu Deus!
-Desculpe. -Desculpe.
Não, tudo bem.
Eu sou o Harry.
-Um velho amigo do Peter. -Sei quem você é. Desculpe.
Eu estava com pressa.
É pena ele nunca ter nos apresentado.
Achei que vocês tinham terminado.
É, terminamos.
E é...
-É complicado. -Complicado.
Ora, é o Peter. Tudo é sempre complicado com o Peter.
É, tem razão.
Por isso, ele precisa de você…
não é?
Pra ajudar nas decisões dele.
Foi um prazer, Harry.
Foi um grande prazer, Gwen.
INSTITUTO RAVENCROFT
PARA OS CRIMINALMENTE INSANOS
Você sofreu um acidente terrível.
Sou o Dr. Kafka.
Estou aqui para ajudá-lo.
É claro, doutor.
Por isso preparou eletrodos de bioestimulação militares.
Capacitores de alta intensidade.
Do tipo feito na Oscorp.
Tudo porque está tentando me ajudar.
Tem razão.
Estou aqui para estudá-lo.
Para entender o que você é e por que é assim.
Und eu conseguirei resultados.
Eu sempre consigo.
Você sabe...
que me trancaram numa prisão...
que utiliza...
eletricidade.
Eu a sinto nas paredes.
Sinto nas minhas veias.
Não há como contê-la, doutor.
É uma força da natureza.
Assim como eu.
Quer conhecer toda a minha força?
Eu também quero.
Estou morrendo de vontade de saber...
doutor.
Mas é bom garantir que me mata dessa vez.
Pois se não...
eu vou acabar com a luz.
E todos nessa cidade saberão como é viver no meu mundo.
Um mundo sem energia.
Um mundo sem compaixão.
Um mundo...
sem o Homem-Aranha.
E todos poderão ver quem eu realmente sou.
E quem você é?
Você não sabe?
Sou o Electro.
Alerta. Limite da capacidade de contenção elétrica.
Iniciar procedimento de isolamento imediatamente.
Muito impressionante...
Electro.
Isolamento iniciado.
Tia May?
O que está fazendo?
Quando você fez isso?
Você está me escondendo alguma coisa, tia May.
Sempre que menciono meus pais, você desvia o olhar.
Sei que me esconde algo e mente pra mim. Sei que me ama.
-Eu não minto. -Sei que me ama, mas mente.
Tia May, tia May.
Precisa me contar.
É o meu pai.
É, ele era seu pai.
Mas isso não o impediu de deixar você...
aqui.
Eu preciso da verdade.
A verdade é que seus pais o deixaram aqui à nossa porta...
um menininho, cujo mundo...
virou de pernas para o ar sem explicação.
Seu tio Ben e eu fizemos o melhor que pudemos.
Quem mais o criaria, protegeria e se preocuparia com você?
Seu pai?
Eu limpava o seu nariz, fazia você escovar os dentes...
fazer os deveres e lavava suas cuecas sujas. Eu!
Sua tia ignorante, que mal se sustenta...
e precisa estudar enfermagem...
com garotos de 22 anos para pagar sua faculdade.
E não sei fazer isso sem o Ben.
Eu não sei.
E você está sonhando com o pai perfeito...
que nunca esteve presente.
Não, não vou contar.
Você é meu filho.
Eu o considero meu filho.
E não o magoarei.
Eu sou seu filho.
E você é tudo pra mim.
Você é suficiente. É mais do que suficiente.
Não é por isso. Não confunda tudo.
-Eu amo tanto você. -Eu sei.
Está tudo bem.
Tudo bem.
May...
eu preciso saber.
Muito bem.
Vou contar tudo o que eu sei.
Mas vai magoá-lo.
Alguns dias depois do funeral...
dois agentes do governo vieram nos ver.
Disseram que a pesquisa genética...
do seu pai com Norman Osborn era valiosíssima...
e alguns pagariam muito por ela.
Por isso, ele fugiu com tudo.
Disseram que ele era um traidor.
Eu não acreditei, Peter.
Disseram que ele traiu o melhor amigo e todos nós.
Por dinheiro.
Eu não...
Não entendo. Não faz sentido.
É, eu sei. Eu também não acreditei. Não acreditei.
Não faz sentido.
Sei lá.
Durante muito tempo, fiquei remoendo aquilo.
O que eu não tinha percebido? O quê?
Era um sujeito normal, simples.
Com o mesmo jaleco puído durante 20 anos.
Pegava sempre o trem D às 7 da manhã...
voltava pra casa às 18 h toda noite.
Eu não sei.
Talvez todos tenham um lado que escondam.
Até das pessoas que amam.
Peter.
Sr. Osborn.
Olhe pra cima.
Estava me procurando.
Não acredito no que vejo.
Homem-Aranha.
Justamente quem eu queria ver.
Você...
falou com o Peter?
Quero ajudar você, Sr. Osborn. De verdade.
Mas não posso lhe dar meu sangue. Não agora.
O quê?
É perigoso demais.
Se nosso sangue for incompatível, você pode morrer.
Já estou morrendo.
Ele não pode me fazer morrer mais.
Mas pode fazer algo pior.
Muito bem, quanto?
-O quê? -Quanto quer? Diga.
Quer um barco? Um avião? Dinheiro? Quanto você quer?
-Não quero seu dinheiro. -Ora, todos querem!
Eu não.
Pensei que você salvasse vidas.
Que era o que você fazia, que salvasse vidas.
Vai me deixar morrer.
-Estou tentando proteger você. -Não, não está.
Está tentando proteger a si mesmo.
Só precisamos de mais tempo...
-para encontrarmos alternativas. -Eu não tenho tempo!
Sinto muito.
Você é uma fraude, Homem-Aranha!
-Preciso falar com você um segundo. -Estou atrasada.
-É só um segundo. -Não dá, desculpe.
Só um minuto. Só falo uma coisa e vou embora.
Está tudo uma zona. Tudo maluco.
Meus pais, e o que eu pensava deles?
Mentiras, mentiras. Nada faz mais sentido.
E quero tentar salvar o Harry.
Claro que eu quero. Entende?
Porque ele é meu melhor amigo.
E se meu sangue funcionar? Mas e se não funcionar?
Não sei. Nem imagino.
-Nossa. -Não sei de mais nada.
A única coisa que sei ao certo é...
Srta. Stacy?
Vamos subir?
Sim, me desculpe.
Desculpe. Já estou atrasada, me dê só mais um minuto?
-Claro. -Desculpe.
Onde nós estamos?
Tenho a minha...
entrevista final pra Oxford agora.
Oxford. Eu não sabia.
Ora...
Sinto muito incomodá-la...
cara senhorita... Senhora.
Mas quem sou eu?
Quem? Sou John Hopkins...
um dos jovens professores de Harvard...
e estou tentando trazê-la para a minha...
equipe há algum tempo.
É a melhor pessoa que conheço, um gênio da ciência.
Enfim, Deus salve a rainha.
-Desculpe por tudo isso... -Só um segundo?
Peter. Peter!
O que quer me dizer?
Que "coisa" é essa?
Preciso ir pra Inglaterra.
É importante pra mim.
Sei lá. Talvez a gente esteja em caminhos diferentes agora.
Entende? Sei lá.
Vai ver tomamos...
rumos diferentes...
Eu tenho que ir. Tenho que ir.
Gwen.
Boa sorte.
Desculpe.
Pegava sempre o trem D às 7 da manhã...
voltava pra casa às 18 h toda noite.
Roosevelt + Metrô + Trem D
ESTAÇÕES ABANDONADAS
"Estação secreta Roosevelt."
"Linha 61, um ramal secreto subterrâneo...
da linha D de Nova York sob a Pershing Square...
construído pra ocultar o presidente Franklin Roosevelt do público...
e manter sua pólio oculta do povo americano.
Sr. Osborn?
Está tudo bem?
Há algo que eu possa lhe trazer?
Não, a menos que consiga ressuscitar aquelas aranhas.
Aranhas?
As que eles destruíram...
"para restaurar a confiança dos investidores."
Vá pra casa, Felicia.
Tire o dia de folga.
Harry.
Acho que há outro modo de conseguir o que quer.
Eu entreouvi o Menken falando com um dos chefes da segurança.
Antes de destruírem as aranhas...
eles extraíram seu veneno.
Quê?
O que está dizendo?
Assim, cumpririam as exigências legais...
preservando os dados, caso se tornassem úteis.
Onde está?
Em algum lugar no prédio.
Um lugar não contabilizado: "Projetos Especiais".
Projetos Especiais.
Entrada mais recente:
uma hora atrás.
"Aprovado por Harry Osborn."
Acessando Pasta Ravencroft.
Arquivo 713.
O que é isso?
Arquivo 71.
Assunto: Dillon, Max.
E eu vou acabar com a luz...
e todos nessa cidade saberão como é viver no meu mundo.
Um mundo sem energia.
Um mundo...
sem o Homem-Aranha.
Atenção:
Seu acesso de usuário foi revogado.
Ele está ocupado. Não podem entrar.
O que você fez?
A questão é o que você fez?
Um funcionário é morto, e seu primeiro ato como CEO foi encobrir tudo.
Você encobriu tudo! E o enterrou num hospício usando meu nome.
O Instituto Ravencroft se dedica ao aprimoramento mental.
Fazem testes nas pessoas lá.
O progresso tem vários degraus.
Em vista dos seus atos fraudulentos criminosos, você está...
Como digo isso delicadamente?
...demitido.
Você não vai me enterrar também.
Diria que já está sob vários palmos de terra.
É só uma questão de tempo.
Vai sofrer uma morte terrível.
Igual ao seu pai.
A diferença é...
que ninguém sentirá sua falta.
Levem-no daqui.
Esperem aí, esperem aí.
Eu conheço a saída.
US$ 100. Acredita?
Dê um basta nisso já.
Eu tentei! Não deu.
Mande-a vir aqui atrás dos crocodilos.
Progresso: Baixando mensagem
Download concluído
Carregando Vídeo...
Testando.
Eu sou Richard Parker.
Mentiras serão ditas sobre mim...
e quero que o mundo saiba a verdade.
A Oscorp já era líder em pesquisas genéticas...
quando Norman Osborn negociou com uma organização militar estrangeira...
para continuar financiando minha pesquisa.
E descobri para o que ela seria usada:
Armas. Armas biológicas, é claro.
Então, eu recusei.
E agora, para me tirar do caminho...
Norman Osborn falsificou provas contra mim...
para assumir o controle do meu trabalho.
Posso ajudá-lo?
Pode abrir esse maldito portão.
Sou Harry Osborn.
Tem um paciente na Ala de Isolamento que eu preciso ver.
Joe, este é o Sr. Osborn, da Oscorp.
Sem um crachá amarelo, ninguém entra.
Mas não importa, pois há mais uma coisa...
que o Norman não sabe.
O DNA humano...
que eu implantei nas aranhas...
era o meu.
O que significa que sem mim...
sem minha linhagem de sangue...
a Oscorp nunca poderá reproduzir nem continuar meus experimentos.
Mantenha o Electro incubado...
com 400 miligramas de tiopental sódico und fenobarbital.
Eu eliminei o máximo que pude dos arquivos...
mas não tive tempo de destruir as aranhas.
Como cientista, minha escolha é muito clara agora.
Preciso desaparecer. Ir para o mais longe possível daqui.
Mas como pai...
significa que eu talvez não volte a ver o meu filho.
E nada é tão importante para mim...
quanto meu filho, Peter.
Nada nesse mundo.
Mas eu tenho a responsabilidade...
de proteger o mundo da minha criação...
e do que eu sei que o Osborn é capaz de fazer.
Muitos dirão que sou um monstro...
pelo que eu fiz.
E talvez estejam certos.
Sempre achei que eu teria mais...
tempo.
Pai? Pai!
Eu sinto muito.
Sedação desligada.
Eu vou tirar você daí...
falou? Mas não temos muito tempo.
Quem é você?
Sou Harry Osborn. Quero propor um trato.
Eu devia matá-lo.
Qual é.
Pense grande, Max.
Não sou eu que você quer.
Você quer o Homem-Aranha.
E eu o consigo para você.
Mas preciso de uma coisa primeiro.
Preciso que me ponha dentro da Oscorp.
Pôr você lá dentro?
Você é o dono da empresa.
Não sou mais.
A Oscorp traiu a nós dois.
Eu não entro lá sem você e você não sai daqui sem mim.
-Que houve? -Acionaram o alarme no Isolamento.
Envie a segurança agora.
Você não sabe o que eu quero.
Roubaram seu projeto da rede...
e você quer de volta.
Só quer recuperar o que é seu.
-Como? -Como a energia da cidade toda, Max.
E está ao alcance dos seus dedos.
Você desliga a rede elétrica...
o Homem-Aranha vem até você e quero que o faça sangrar.
Quebre! Quebre!
Max, não temos muito tempo!
Vão! Vão! Vão!
Dê um motivo para eu confiar em você.
Porque preciso de você!
Você precisa de mim?
Sim. Eu preciso de você.
Você é a única chance que eu tenho de sobreviver.
Você precisa de mim?
Eu preciso de você.
Eu preciso. Por favor!
Por favor!
Sei como é ser descartado!
Por favor, Max!
Eu preciso de você! Eu preciso de você!
Não!
Quer ser meu amigo?
Achei que já éramos amigos.
Eu já tive um amigo.
Não deu certo.
É. Eu também.
Então, vamos caçar uma aranha.
Você tem um novo recado.
Oi, Peter, sou eu.
Eu fui aceita em Oxford!
É muita emoção.
Passei agora há pouco na sua casa.
Você não estava...
então, agora, eu estou a caminho do aeroporto.
Eu soube desse curso prévio de verão...
e achei que assim tudo poderia...
ficar mais fácil, eu acho, desse jeito.
Eu acho que talvez seja hora...
de pôr um fim nisso.
E não é porque eu não amo você.
É porque eu amo.
-Temos que sair já. -O que houve?
Lembra-se de mim?
Ora, ora.
Como o jogo se inverteu.
Sei que é duro admitir...
mas essa foi uma jogada espetacular.
-Certo? -Perfeitamente.
Então, Fada Madrinha...
é hora de me conceder um desejo:
-Acesso a Projetos Especiais... -Como ousam voltar aqui?
Suas aberrações recalcitrantes, indignas, deficientes...
seres abjetos!
Puxa, sinto muito. Não é a resposta que queríamos.
Afaste.
Bem-vindo de volta à rodada extra.
Vamos dar uma voltinha, que tal?
A rede é toda sua.
PAINEL DE ACESSO
DIVISÃO DE PROJETOS ESPECIAIS
O veneno de aranha. Dê pra mim.
O que é tudo isso?
O futuro.
Prepare uma.
Não vai funcionar.
Realizamos todos os testes de diagnóstico, exceto em humanos.
Já fizeram testes em humanos. Você só é burro demais pra saber.
Injete. Agora.
Estava com você esse tempo todo.
ALERTA
DANOS FÍSICOS DETECTADOS
PROTOCOLO DE CURA INICIADO
O Homem-Aranha!
Pare o táxi.
Moça, nem estou em movimento.
EU AMO VOCÊ
-Viu minha mensagem? -Qual?
-A mensagem lá. -Aquela. Foi você?
-Não faça isso. -Não deu pra ler.
Dizia: "Eu amo você."
Porque eu amo você.
-E, na boa, você está errada. -Sobre o quê?
Estarmos em caminhos diferentes.
Não estamos. Você é o meu caminho.
E sempre vai ser.
Sei que há um milhão de motivos para não ficarmos juntos. Eu sei.
Mas já cansei deles.
Estou cheio de todos eles.
Temos que escolher.
Bom, eu escolho você.
Então...
pensei o seguinte.
Inglaterra.
Nós dois.
Eu vou seguir você.
Aonde você for.
Vou seguir você pelo resto da vida.
Ora, eles têm crimes na Inglaterra.
Muito crime, parece.
-Muito. -Têm...
o Jack, o Estripador.
Quê?
Ele ainda não foi pego, sabia?
O que é isso?
É o Max?
Deve ter cortado a energia da cidade toda.
PNA 322, você está...
-Apagou aqui. -Não vejo nada.
Mandem um técnico aqui agora.
Os telefones pifaram. Alguém traz o técnico.
Anotem tudo de que se lembram, pessoal.
Deve haver algum plano de apagão, não é? De contingência?
Podem dar um reset de emergência na usina elétrica.
Se ele cortar as linhas, nunca vão religar a energia.
Como vou impedir? Eu chego perto, ele frita minhas teias.
-Já tentou aterrá-las? -Tentei de tudo.
-Borracha, plástico... -Tentou magnetizar?
Não tentei magnetizar.
Lembra-se da aula de Ciências da 8ª série?
Se magnetizar um prego com uma bateria...
ele mantém uma carga elétrica.
Controle de Nova York, Pan National 273 em aproximação.
Copia?
Controle, me copia?
O rádio funciona. Não somos nós.
Não há motivo pra pânico. Retornem aos seus veículos.
Fiquem calmos.
Nada de pânico. Retornem aos seus veículos.
-Vão pra casa. -Policial!
Homem-Aranha!
Meu pai era o Capitão George Stacy da 19ª DP.
-Sei quem era. Do que precisam? -Cabos de bateria.
-Cabos de bateria? -É. E um fio de cobre.
Estou falando mais alto que o normal?
-Seu uniforme vai aterrar você. -Vai.
Boa. Teste, teste. Rápido, rápido.
Funciona, ótimo.
Por isso, você era o segundo da turma.
Joga na cara.
-Tenho que ir. -Vou junto.
-Não vai. -Vou, sim.
-É perigoso demais. -Vou com você.
Sei como reiniciar o sistema.
-Vou junto! Precisa de mim! -Está bem. Calada. Você vem comigo!
Feche aí.
Desculpe. Eu amo você. Não me odeie.
Peter!
Precisamos de ajuda sem geradores.
Chamem a Engenharia!
Preciso de um respirador!
Funcionam à bateria. Eu pego.
Um instante.
Está me vendo agora, Homem-Aranha?
Está na hora de conhecermos o nosso destino.
Torre, temos uma pane elétrica.
Os instrumentos piraram, o radar caiu.
Estamos em voo cego. Copia?
Torre, repito: estamos em standby. O que há?
Senhor, temos dois voos em aproximação em rotas convergentes.
-Tempo até o impacto? -Quatro minutos e meio.
Cronometrando agora.
Chegou tarde, Homem-Aranha.
Eu projetei essa rede elétrica.
Agora vou recuperar...
o que é meu por direito.
Eu vou controlar tudo.
E eu vou ser como um deus para eles.
Um deus chamado Faísca?
Não dessa vez.
Só é capaz disso? Qual é!
Pronto pra se render?
Valeu, Gwen Stacy!
Não foi nada. Só seus ossos...
seus músculos e órgãos.
Cara...
Odeio essa música!
Homem-Aranha...
por essa você não esperava.
Sério? Você me prendeu a um carro?
Virou homem das cavernas?
Não devia estar aqui.
Você me amarrou pra ir à guerra? Eu sei como ajudar você!
-O que está fazendo aqui? -Conheço a rede.
Sei reiniciar tudo!
Não pode ficar aqui. É sério.
Não pode. É loucura.
Ninguém manda em mim. Ouviu? Ninguém.
Essa escolha é minha, está bem?
A escolha é minha.
Agora, como o detemos?
Se ele é elétrico, é como uma bateria...
que se for sobrecarregada...
-Explode. -É.
Usamos a energia contra ele mesmo. Perfeito.
Vou religar a energia.
Mas então você reinicia o sistema.
Quando eu mandar, liga a energia.
Haja o que houver. Haja o que houver.
Vá!
Sessenta segundos para o impacto.
Agora! Gwen, agora!
Ligue agora!
SOBRECARGA
Uni 687...
Aqui é a Torre de LaGuardia. Vire imediatamente, proa 280.
ALERTA DE COLISÃO
Voo em aproximação. Repito: 280.
Manobra defensiva.
Ao trabalho, pessoal. Vamos pousar esses aviões.
Graças a Deus. Tudo certo!
A luz voltou, gente, vamos lá!
Acho que ainda pega seu voo.
Gwen, fique aí.
Peter.
Quando falou que o Homem-Aranha tinha dito não...
você quis dizer que você disse não!
Harry, o que você fez?
O que você me fez fazer.
Você era meu amigo.
E você me traiu!
Eu tentei proteger você.
Olhe pra mim.
Vai ficar tudo bem.
Você não dá esperança.
Você acaba com ela.
Não, Harry.
E agora eu vou acabar com a sua.
Não! Gwen! Corra!
Harry!
Harry, solte-a.
Harry, pare com isso agora!
Esse não é você. Harry, solte-a.
-Harry. -O Harry está morto!
Harry, isso é entre nós dois. Quer brigar?
Brigue comigo! Solte-a!
Tudo bem?
Eu peguei você. Vou colocá-la aqui.
Respire.
Você está bem.
Gwen?
Fique comigo, fique comigo.
Não. Por favor!
Por favor.
Eu não consigo fazer isso sem você.
Saia.
Você fez progressos.
Identifiquei vários candidatos respeitáveis.
Com o sumiço do Homem-Aranha...
esta cidade nunca mais será a mesma.
Eu conto com isso.
Falando em progresso...
você parece melhor.
Vai e vem.
Fale mais.
Quantos homens serão?
Quero algo pequeno.
Tudo de que precisa já está na Oscorp.
Acesso liberado.
Bem-vindo, Sr. Fiers.
Quem é o nosso primeiro voluntário?
Aleksei Sytsevich.
Cumprindo prisão perpétua.
Ele está...
ansioso para se juntar a nós.
Ótimo.
Comece com ele.
O gângster russo Aleksei Sytsevich...
foi solto de uma prisão sigilosa...
conhecida como Vault por um grupo desconhecido.
Outro exemplo do aumento da criminalidade...
desde o desaparecimento do Homem-Aranha há cinco meses.
A ausência do aracnídeo deixou um buraco no coração da cidade.
E acreditem, até a polícia de Nova York...
se juntou ao coro de nova-iorquinos...
que torcem pela volta do aracnídeo.
O mundo todo parece fazer a mesma pergunta:
Onde está o Homem-Aranha?
É uma pena isso desse Aranha.
Pena esse sumiço. Parecem precisar dele.
Aonde você está indo?
-Terminar meu cereal. -Peter...
aonde você está indo?
Eu não sei.
Sabe, é curioso.
Estou dando uma arrumada aqui, organizando...
e encaixotando algumas das coisas do Ben...
e é curioso. Quanto mais pesada fica a caixa, mais leve me sinto.
Vai jogar isso fora?
Não. Nossa, não.
Eu nunca faria isso. É parte de mim.
Estou só encontrando...
um lugar melhor para isto.
Vou dar uma última olhada...
e pôr no seu devido lugar.
Discurso da Gwen
É fácil sentirmos esperança num dia bonito como o de hoje.
Mas o futuro também trará dias sombrios.
Dias em que vão se sentir sozinhos.
E é aí que se precisa de mais esperança.
Não importa o quanto vocês se afundem...
nem o quanto se percam...
devem me prometer...
que sempre terão esperança.
Vão mantê-la viva.
Precisamos ser maiores que o nosso sofrimento.
Eu desejo a vocês...
que se tornem a esperança.
As pessoas precisam disso.
E mesmo se falharmos...
há maneira melhor de se viver?
Vendo ao nosso redor aqui hoje...
aqueles que nos ajudaram a sermos quem somos...
sei que parece uma despedida.
Mas cada um levará parte do outro...
em tudo o que fizermos daqui em diante.
Para nos lembrar de quem somos.
E de quem deveríamos ser.
Eu passei quatro ótimos anos com vocês.
Vou sentir muita saudade de todos.
Vão! Andem!
Abaixem-se! Protejam-se!
Falo ao vivo da Park Av. com a Rua 56, onde reina o caos total.
Um homem numa armadura blindada armada...
causa tumulto aqui.
Eu sou o Rino!
Eu avisei que eu ia voltar!
Um menino!
Não atire!
Não atire, pessoal!
-Unidade 2, não atire. -Civil na linha de fogo.
Garoto! Tem que...
Veja, Nova York!
O Homem-Aranha voltou!
Deixe o moleque!
É meu filho! Por favor!
Garoto corajoso.
Está com medo do Aleksei?
Ei, Homem-Aranha.
Sabia que você ia voltar.
É. Valeu por assumir por mim.
É o garoto mais corajoso que já vi.
Eu cuido desse mané, você, da sua mãe, falou?
Agora, vaza. Vai.
Quer brigar?
Quer brigar comigo agora?
Em nome da boa gente de Nova York e de rinocerontes de verdade...
peço que ponha suas patas mecânicas ao alto.
Nunca!
Vou esmagar você! Vou matar você! Vou destruir você!
Quer que eu vá aí pra me matar?
Quero!
Estou indo.
Nada como estar em casa.
O ESPETACULAR HOMEM-ARANHA 2: A AMEAÇA DE ELECTRO