В XXI веке
многие люди все еще верят в ведьмовство и чары.
Существует множество историй об этих явлениях,
не исключая ведьмовство Китая и всю азиатскую магию.
Считается, что чародейство Азии является темным ответвлением индуизма.
В результате смешения с ведьмоством Китая,
образовалось нечто совершенно поразительное,
и не имеющее объяснения с точки зрения науки или религии.
Воздействие чар сулит вам невыразимые страдания!
Среди прочего, наиболее распространено хранение детских душ.
Колдун выкрадывает тело только что погребенного ребенка.
Затем он запирает его душу.
С ее помощью он прокрадывается в чужие дома,
выведывает секреты,
немного избивает людей,
немного убивает.
Колдун вынужден подпитывать сердце призрака собственной кровью.
В противном случае, душа призрака ему неподконтрольна.
Призрак жесток, хоть и выглядит как ребенок.
Он любит ходить в кино.
Помните об этом, если в кинотеатре
вы увидите сидящего рядом с вами мальчишку с бледным лицом.
Не обижайте его,
и не водите его в туалет.
Дяденька, не доведете меня до туалета?
Ну, пошли.
Если поведете,
не вернетесь назад.
-Вечное зло Азии-
Что за идиот! Только и делает, что в ящик таращится!
Хоть переоденься! Неужели думаешь, это принесет тебе удачу?
А что, если твои бабушка с дедушкой вернутся за тобой?
Слушай, что ты несешь.
Ну что ты молчишь?
Оставь ты его!
Я не понимаю, как ты воспитываешь своего сына.
Как ты можешь разрешать ему есть эту дрянь!
И сама тоже! Все этот мусор едят!
Разводная лапша - это же просто отрава!
Рано или поздно она тебя доконает!
Не говори глупостей! Ты же только что своих родителей схоронил.
Глупости? А ты не боишься, что они вернутся?
Какая же ты глупая!
Я пойду, приму ванну.
Мы здесь.
Мы вернулись!
Кроме как телик смотреть нет других желаний?
И вообще, я есть хочу, сваргань мне что-нибудь.
Пап, тут только разводная лапша осталась, но это ж отрава.
Годится?
Не понимаю, в кого ты такой тупой?!
Это из-за того, что ты сачковал, во время моего зачатия.
Вот гаденыш! Кто тебя этому научил ?
Гаденыш! А ну, стой, я тебя сейчас пришибу!
Стой, кому говорят!
Открой дверь, гаденыш, выходи!
Открывай дверь по-хорошему, или всю жизнь будешь на кухне сидеть, засранец!
Я тебя позже проучу.
Сынок, нам не нравится спать в этих гробах.
Мы хотим вернуться.
- Вам кого надо? Прекратите эти шутки! - то твоя мама.
Здесь так темно и нас искусали насекомые.
Мы хотим вернуться.
Мерзавцы, что это за игры такие по телефону?
Гаденыш!
Открывай дверь!
Это телефонные проделки твоих дружков?
Гаденыш!
Кого еще там черт принес в такую темень?
Есть хочется, у тебя чашки лапши не найдется?
Сынок, нам так жарко, включи, пожалуйста, кондиционер.
Открой дверь.
Муженек, что случилось?
Птенчик!
Птенчик...
Здесь так клево, очень расслабляет!
Мама!
Сынок!
Вкусная лапшичка, поделиться с тобой?
Нет, правда вкусно. Пойди, попробуй.
Привет!
- Открой рот! - Ешь!
И еще!
Будь умницей.
Какая вкуснотища!
Руби его!
Отправляйся в ад...
Птенчик...
Сынок...
Птенчик!
Что там за шум?
- Ага. - Что случилось?
- Брат Нам! - Нам, это я Чань!
А мы здесь!
Отправляйтесь в ад...
Самое время.
Вперед!
Сынок.
Не подходите! Исчезните!
Идем с нами.
Да, идем с нами.
Изыди...
Нам без разницы, родственник ты или нет, ты должен умереть.
[Салон " Гравюра" ]
Вот так.
Спасибо.
Да пожалуйста.
Мэй, я-то женщина,
но вот мужики от тебя глаз не отрывали бы.
Просто мне так удобно.
Не важно, насколько закрыта твоя одежда, мужики все равно тебя разденут глазами.
Ты мне только подравняй слегка.
Но только...
Завернуть тебе твои состриженные волосы, точно?
С самой первой стрижки я уже привыкла отдавать тебе твои волосы.
Мисс Таиланд!
Вот это память!
Это тебе.
Спасибо.
- Где мои волосы? - Вот здесь.
Спасибо.
А зачем ты всегда уносишь их с собой?
Ты разве не слышала о сглазе?
Боишься, что тебя сглазят?
Да, а ты нет?
В Таиланде, Малайзии и Вьетнаме все верят в колдовство.
А я ведь в Таиланде выросла.
Если колдун раздобудет твою вещь -
особенно волосы, ногти или кровь -
- ...он запросто может тебя околдовать. - Да ну! Опасно.
Я даже прокладки использованные не выбрасываю.
Чтобы вампиры их как чайные пакетики не использовали, да?
Какая мерзость! Берегись, а то никто на тебе не женится.
А я вот выхожу замуж в конце года!
Правда? Надо будет тебе шикарный подарок прислать.
Такой, чтобы твой муж любил тебя вечно.
Давай. Я украду пучок его волос,
а ты найдешь мне колдуна и он тот сделает так,
что мой муж сможет заниматься любовью только со мной!
Нельзя с этими вещами шутить.
- Да я понимаю. - До встречи.
- Ушла. - Пока.
Пока-пока.
Бон, это ты?
Я утром начала варить суп, придешь домой, проверь его.
Что?
Какой кошмар!
Где ты сейчас?
Мы только что были на опознании тела.
Представляешь, его проткнуло семью лампами дневного света.
Просто ужас! Из меня все что я утром съел вышло.
Теперь вот обсуждаем, как его хоронить.
Я тебя попозже заберу. Пока.
У Нама, конечно, характер был не сахар.
Но не было у него причин убивать всю семью, а потом прыгнуть с крыши.
Страшная семейная трагедия!
А не связано ли это с тем, что произошло недавно?
Прикуси язык!
Мы быстро ретировались,
у него не было никаких зацепок, как найти нас.
Хватит нести чепуху.
Прекратите третировать себя, это был несчастный случай.
Мы никому не причинили вреда.
Это как посмотреть.
Не надо это озвучивать, ладно?
Накаркаешь еще! Трепло!
Ты думаешь, я не умею ругаться? Да получше тебя!
Ты пижон, сын пижона и дети твои будут пижонами!
Это я-то?
Моя бабушка ругается лучше тебя!
Перестаньте!
Нама только что не стало, хватит ругаться!
Что нам теперь делать?
Сделаем вид, что ничего не было.
Нам был не в себе после смерти родителей.
Кон, ты занимайся своими делами.
Кен, ты же у нас торговый представитель.
А я продолжу работать над комиксами. Все нормально, короче...
Вот спасибо. Викину все это из головы.
Прямо отлегло от сердца.
Я не хотел тебя обидеть.
Да не ворчи!
Неужели вы считаете, что я вот так легко завожусь?
Расходимся.
Закончишь, вымой полы и закрой салон пораньше.
Опять на радио звонишь?
Нет смысла говорить о сексе сейчас.
Позвони позже, когда начнется дискуссионная программа о сексе.
Но помни, ди-джей тебе не поможет. Лучше обратись ко мне.
Знаю, ты сейчас скажешь, что твой молодой человек всегда хочет секса.
А ты покорми его чем-нибудь холодным, чтобы отсудить его пыл.
Не знаю, пукать ты пробовала?
Все очень просто! Ты можешь получить власть над ним!
И как же заполучить такую власть?
Легко! Пять пунктов.
Хватай, соси, лижи, сжимай и гладь.
Какая гадость!
Когда у тебя настоящая любовь и ты наедине со своим любовником,
то сделаешь все, пусть тебе это и кажется отвратительным!
Самый верный способ привязать к себе парня...
заставить его наслаждаться сексом, сделать его тело чувственным и податливым.
Ты дразнишь меня? Давай, покажи, что ты можешь.
Садись. У саживайте ее.
Кладешь кусочек льда в рот.
И дуешь.
Прекрати издеваться.
Помимо груди и члена, есть еще чувствительная зона.
Яички у нас тоже хотят ласки.
Не беда, что они такие скукоженные.
После некоторой стимуляции они станут гладкими.
Дотрагивайся слегка,
не важно, сколько у него выдержки, он будет твой.
Стимуляция, значит?
Видели фильм " Вкус бесстыдства" ?
Поработала ртом, а потом подключай руки. Потрогай его.
Только без нажима.
А не то разобьешь!
Давай, бери. Шутки ради!
Гадость же!
Почему?! Давай, покрути его.
Давай, это же весело.
Ну, вперед...
Смерти моей хочешь? Напугал до усрачки!
Это же я? Чего ты испугалась?
Давай, давай...
Что это за игра у вас?
Мы тут играемся с кое-чем морщинистым!
Это каштаны!
Ну да, ну да...
Хватить уже игр!
- Как, ты сказала, это называется? - Идем, я тебя постригу.
Это член!
Эй, только не надо играть с каштанами.
Отвянь!
Ты на опознание Нама с моим братом ходил?
Конечно.
Что там произошло?
Не знаю, возможно, Нам был слишком подавлен смертью родителей.
А что было, когда ты последний раз ездил в Таиланд?
Ничего особенного.
Шатались по достопримечательностям да купались. Вот и все.
Так уж и все?
Ну кое-кто ходил на боди-массаж.
Кое-кто? А ты?
Клянусь, я туда не ходил.
Любят мужики клясться перед женщинами.
А женщины любят их строить.
Только не я! Пойдем домой, поедим супчику.
Блин! Я забыл сходить домой последить за супом.
Я так и знала, что нельзя на тебя положиться! Я сама была дома.
- Правда? - Ну да.
Ты у меня умница.
Я тебе всякой еды накупила.
Какой?
- Не скажу. - Да ладно...
Всему свое время.
Ты чего, жарко на кухне?
А чего здесь кондиционера нет?
Нельзя!
Если поставить кондиционер,
ты, чего доброго, захочешь занимать любовью на кухне.
Мне это не нравится.
Ну да!
Почему на кухне этого делать нельзя?
Что ты делаешь!
А если мне в зад что-нибудь воткнется!
Отстань! Мне надо переодеться.
- А ты сама ела? - Я на диете.
А зачем же ты мне все это наготовила?
Хочу, чтоб ты был толстым, и на тебя никто больше не позарился.
Что с тобой?
Странно все это! Что случилось?
Ты чего делаешь?
Я в порядке.
Неужели это интересно? Я хочу выключить.
Хватит фигню смотреть, у меня для тебя кое-что есть.
Скоро начнутся критические дни, так что если не хочешь сейчас, придется ждать.
Ты чего? Что смешного?
А ты не хочешь ждать?
Что?
- Не пропало желание? - Сейчас или потом?
Сейчас.
Ты какой-то не такой!
Ты изменял мне?
Не изменял я!
Я только с тобой и больше ни с кем, и времени у меня нет на измену!
Врешь ты все!
Я, наверное, устал немного.
Не врешь?
Давай.
Ладно.
А хочешь возбудиться?
Давай.
Пирожочек.
Ты чего?
Это все?
Муженек.
В чем дело?
Милая, прости.
Не верю, что ты не изменял.
Не изменял, говорю же!
А я не верю!
Я выглядел идиотом перед друзьями.
Но даже не думал изменять.
Не верю и все.
Перестань!
Убирайся!
Видеть тебя не желаю, проваливай!
Выслушай меня...
Занимайся своими орешками сегодня сам!
Мэй, послушай меня...
Открой дверь, пожалуйста!
Мэй, открой! Мэй!
Ну что еще?
У меня вдруг появились силы!
Все в порядке!
Открой дверь и посмотри сама.
Фигня.
Ну, пожалуйста, открой дверь.
Открой, правда все работает! Давай, Мэй!
И где - все в порядке?
Такого не было!
Сам гоняй свои орешки!
Мэй!
Ты издеваешься надо мной, да?
Мелкота!
Перед работой надо приводить себя в порядок!
Ослепла, что ли?
Иди, тебя клиенты ждут!
ПМС, что ли у нее? Ишь, как расшумелась!
Почему у всех сегодня такой бардак?
Журналы старые надо выбрасывать.
Что это с тобой сегодня?
Прошу прощения. Ты что-то рановато пришла.
У меня утром встреча, решила зайти пораньше.
Понятно.
Сюда, пожалуйста.
- Здравствуйте. - Здравствуйте.
Присаживайся.
- Я принесу что-нибудь выпить. - Спасибо.
Что происходит?
Уже ничего.
Но только что я избавилась от привидения, что таскалось позади тебя.
Не пугай меня.
Мы, тайцы, с колдовством не шутим.
Я же говорила, что я ведьма.
На самом деле, я в Гонконге исключительно по делам...
Не хочу раскрывать свою личность, чтобы не распугать клиентов.
Но тебе я не могу не помочь! Думаю, это предопределено!
Сестра Мэй, мы ведь подруги, да?
Не волнуйся, я ведьма добрая, я никому вреда не причиняю.
Честно говоря, в Азии,
ведьм и колдунов столько же, как в Китае мастеров кун-фу.
Существует множество групп - есть и добрые и злые.
Последователи зла жаждут денег и плотских утех.
Добрые занимаются спасением и поддержкой нуждающихся.
Ну, навроде...
знаменитого героя Китая Хуан Фэйхуна.
Но почему же меня преследовал призрак?
Может, ты обидела кого-то родом из Юго-Восточной Азии?
Нет.
И ты там не была в ближайшее время?
Нет.
А твои родственники?
Мой брат и парень, и еще пара друзей ездили в прошлом месяце в Таиланд.
Один из них недавно погиб.
Такая ужасная смерть.
Ничего странного не происходило?
Странного?
Нет.
Ну, если подумать...
Мой парень внезапно стал импотентом.
А ты знаешь...
что-нибудь о подробностях их поездки в Таиланд?
Они ничего не рассказывали.
Вот что я тебе скажу.
Расспроси-ка своего друга, что с ними произошло в Таиланде.
Сегодня мне нужно попасть на прием, а завтра я отправляюсь в Шанхай.
Я вернусь через три дня.
Получается, я остаюсь без помощи?
Без паники.
Что за хрень?
Это зачарованный жук.
Я помещу его в твое тело, и он будет тебя защищать.
Если кто-то попытается наложить на тебя заклятие,
на него нападет этот жук.
Любой, кто практикует колдовство, поймет, что ты под защитой.
Так что ты эти три дня будешь в безопасности.
В мире колдовства, только колдовство решает проблемы.
Не забудь расспросить своего друга о поездке.
Иначе, я не смогу помочь.
Бон....
Бон, подъем!
Какая ужасная беда!
Какой кошмар!
Хорошо, что это только сон.
Не-а, ты не спишь!
А я ведь спецом к тебе.
Не психуй!
Эй, ты человек или призрак?
Стебешься? Сам видишь, что призрак!
Кое-то из Таиланда, хочет отомстить.
Что за шутки? Меня это не касается!
Но братец-то ее не в курсе.
Он нацелился пытать нас с помощью своих темных чар.
А еще он хочет нас убить.
И что же нам делать?
Я уже мертв.
А вот у тебя еще есть шанс, воспользуйся им и беги.
И скажи Мэй, чтобы берегла себя.
Мэй?
Она-то тут причем?
Как ты меня напугал!
У меня был кошмар.
Ну-ка рассказывай, что произошло во время поездки в Таиланд.
Да ничего.
А ты в курсе? Меня преследовало привидение!
Какое привидение?
Ты должен признаться сейчас же.
Она меня еще с утра начала "колоть".
Но я ведь обещал никому никогда не рассказывать.
Так что она притащила меня сюда.
Это все ты виноват!
Ты заставил Бона изменить.
Если бы он хотел изменить, никакой бы трагедии не случилось.
И проблемы у нас теперь именно потому, что он любит тебя.
Нечего его защищать.
Выкладывай давай.
- Или я больше знать тебя не хочу. - Ладно, я расскажу.
Это все из-за них! Ублюдки!
Э, направо поворачивай.
Да!
И не страшно вам снимать шлюх в Таиланде?
Как же СПИД?
Не ссы!
Я во всеоружии.
Слушай сюда,
ни к чему такое количество гандонов, хватит и одного.
- А ты что, руками это делаешь? - А вот и нет!
Ртом!
Ртом? Он засасывает насмерть!
А ты? Руки или рот?
Кон, ты что предпочитаешь?
Я? Это все ерунда!
Я подготовил кое-что мощное.
Как увижу девку,
скажу ей " привет" , и тут же стащу с нее нижнее белье.
А потом такой: " Ай лав ю" !
И отжарю ее хорошенько! Круто, а?
Ох, развратники! Терпеть вас не могу!
Если бы ты не был парнем моей сестры,
то развлекался бы так же как и мы.
Вот шельмец!
Притворяется невинным!
Ну что с ним делать!
Монах ты наш!
Не ходили мы ни в какие туристические места.
Зато прыгнули в такси и подкатили к публичному дому.
Нам там уже был однажды.
Он сказал, что девочки там ничего и недорого.
Да еще они там и танцуют.
Бон ни в какую туда не шел.
Но мы его все упрашивали и упрашивали.
Наконец, он пообещал пойти с нами за компанию.
А ты понял, что она сказала?
Конечно. Лапшу тебе на уши вешала.
Но выглядит неплохо, а?
Она подцепить тебя хотела!
Говорит: ты классный, ты такой симпатичный и все такое.
Сюда, пожалуйста, садитесь, ждите...
Четыре девушки... ОК... нет проблем...
Бон, держи меня, сам я не сдержусь.
Хватит совращать меня, я не желаю ничего видеть...
Лопух, ты же женишься в конце года.
Почему бы не развлечься до брака?
Я Мэй ничего не скажу.
Мне это не нравится!
Помогите!
У меня СПИД!
У одной девушки в баре был СПИД.
Какой облом!
Сутенерша пыталась стрясти с нас плату за просмотр!
Требовала по 20 тысяч с носа.
Конечно, мы не стали платить.
Но водитель такси оказался ее человеком.
Он нас никуда не повез.
Тут выскочили какие-то люди.
Они были вооружены ножами.
Так что нам ничего не оставалось, как уносить ноги.
Мы бежали и бежали...
Пока наконец не оказались в незнакомом лесу.
Вот попали. И что теперь делать?
Мне кажется, в город надо идти обратно.
- Ты уверен? - Уверен.
Кончай базар, помчались.
Все согласны?
Пошли.
И где мы сейчас?
Может, мы не туда идем?
Может, тачку поймаем?
А чего это луна такая красная?
Какая-то зловещая хрень!
Луна сменила цвет,
получишь на задницу бед!
Похоже, сейчас ливанет.
Похоже.
Давайте найдем укрытие.
Все туда.
Я чертовски голоден!
Что-то не так!
Давайте перекусим.
А если оно протухло?
Идем.
Что вы здесь делаете?
- Чего он сказал? - Я не знаю.
Я знаю.
Он говорит на тарабарщине, которую нам не понять.
Вы из Гонконга?
О, он на кантонском рубит.
Ты кто? Зачем пришел?
Туристы редко забредают в такое заброшенное место.
Мы попали в переделку в баре из-за гаденыша-таксиста.
Какие-то местные хотели нас убить.
Мы не желали нарушать ваш покой.
Вы нам не подскажете, как отсюда выбраться?
Вам очень повезло!
Вы добрались сюда...
до того как я наложил заклятия.
Иначе вы были бы мертвы.
Ты прикалываешься, что ли?
В Таиланде колдуны не используют чары ради шутки.
Получается, вы...
Я колдун.
Ну да.
А я Супермен!
Этой ночью, здесь, я сойдусь в состязании с двумя могучими колдунами.
Какая жалость!
Не будем вас беспокоить и сейчас же удалимся.
- Уходим. - Вы не можете уйти.
Вокруг дома расположено, по меньшей мере, 1 1 магических ловушек,
и, возможно, есть еще, установленные другими колдунами.
Обойти их сложно и слишком опасно,
вы умрете страшной смертью, если только ступите наружу.
Ну, стоит ему верить?
Я бы поверил.
Вам предначертано появиться в этом месте.
И раз вам придется стать свидетелями схватки колдунов,
я наложу на вас чары, которые не позволят моим врагам обнаружить вас.
Однако вы не можете проронить ни слова,
или же ответите за то, что натворили.
Ну что, считаете, это правда?
Он, вроде, не шутит.
Лучше поверить ему!
Гонишь! Ты посмотри на этого членоголового!
Он же просто издевается! Забудь о нем.
Потише ты!
Я все слышал.
Кто-то обозвал меня.
Я ничего не говорил.
Ты станешь тем, чем назван был я.
А я не верю. Он тебя членоголовым обозвал.
Что же, он членоголовым станет?
Ну, чего уставились?
Посмотрись в зеркало.
- Спокойно. - Я - членоголовый?
Как же так!? Как у меня это выросло?
Уродливый член вместо башки!
Еще кто-нибудь сомневается?
Мастер!
- Простите нас! - Извините.
Кон не хотел вас обидеть.
Пожалуйста, исправьте все.
Что бы ни произошло, не выходите из дома.
Я излечу его после состязания.
Вот дерьмо!
Что?
Если этого членоголового убьют во время состязания,
я с этим буду ходить всю оставшуюся жизнь.
Как же я в Гонконг вернусь?
А ты штаны на голову натяни, чтобы прикрыть свою пипиську!
Как ты можешь говорить такие вещи?
Я вот тебя задолблю своим членом до смерти!
Мочи его...
Ты свое тоже получишь!
- Кончайте веселье. - Зятек, тебя я не трону.
Барран, Чуси, покажитесь.
Лайми, если проиграешь,
я сделаю тебя своим рабом!
Своим секс-рабом. Навсегда!
Кроме как использовать пошлые заклинания,
ты ни на что больше не способна.
Зови своего мужа, пусть он появится.
Легко!
Это еще что такое?
Ты напрудил! Ссыкливый ты цыпленок, а не мужик!
Без нервов, ребята.
Тут где-то чужаки!
Они здесь случайно.
Ладно, мы этих четверых позже убьем.
А не слабо?
Кончай базар, это бессмысленно.
Приступим.
Он тоже любит всякую ерунду говорить.
Ты опять пошутил?
Мне тебя тоже жалко.
Вот смотрю на твою головку, и думать даже не хочется.
Не вешай нос.
Лайми, ты заколдован.
Внутри плаценты ты снова станешь младенцем.
А потом ты растечешься водой и кровью.
Ты разве не знал, что наш конек - это непобедимая " Ведьмачья спайка" ?
Пока мы занимаемся любовью, мы сильны как никогда.
Приготовься к смерти!
Какое бесстыдство!
Ты и представить не мог, что я...
сохранил твои волосы, вырванные в драке, в 13 лет.
Заклятье "Живой мертвец" ?
Убей ее, она шлюха!
Это правда? Ты это делала?
Сделай для меня то же самое!
Вломи ей! Вломи ей!
- Ты это правда делала? - Берегись!
- Как ты? - Ты в порядке?
Ее зубы остались на мне!
Ничего, в следующий раз убегай быстрее.
На этот раз ваша взяла?
Заткнись!
Спасибо, что спасли меня.
Да пожалуйста!
Ты не знал, насколько это опасно?
Если бы промахнулся, был бы уже мертв.
О таком я и не думал.
Они перешли все границы, так что я не мог не помочь вам.
Хорошо, отныне вы - моя друзья.
А вот...
Лицо... мое...
Я верну тебе твой начальный облик, все будет в порядке.
А как насчет зубов...
Сейчас разберёмся.
Бесстыжая... как ты посмела...
Как ты посмела!
Мне кажется, я даже симпатичнее стал.
Ну, ты уж теперь думай, что говоришь.
Любишь ты ляпнуть какую-нибудь ерунду!
- Вот сделают тебя женским половым органом. - Да пошел ты!
Вы, сукины дети, признавайтесь!
Кто закрыл передо мной дверь?
Я же остался снаружи!
Хорошо, что Мастер с нами.
Спасибо вам за ваше лечение.
Кстати, эффект от него просто поразительный.
Боль уже практически исчезла.
Тебе хорошо бы массаж поделать.
Самому себе?
Я попрошу служанку помочь тебе.
Здорово... здорово...
Халай.
Да я и сам справлюсь.
Если что, обращайся.
Ты иди теперь.
Кушайте на здоровье.
Колдовство.
Не волнуйтесь, колдун ни за что не направит магию на своих друзей.
Ну, может, что-то положительного свойства.
Давайте вместе.
Давайте.
Братец!
Вы вернулись!
Позвольте представить вам мою сестру Суй Ма.
А это мои друзья из Гонконга, мы недавно познакомились.
Добро пожаловать.
- Она и правда " Суй ма ма" - Это что такое?
Это значит " красавица" .
Я знаю пару тайских слов, да.
А еще что-нибудь скажи?
-" А у кан" . - А у кан.
А я знаю, что это значит.
- И что он сказал? - Ты знаешь, что ли?
Сексом заниматься!
Вот гаденыш! Он спит и видит, как бы "А у кан" с симпатичной девушкой сделать.
Это Бон, поздоровайся.
Братец Бон.
Можно просто Бон.
Суй Ма, он оказал мне недавно неоценимую услугу.
Правда?
Да пустяки, всегда пожалуйста. Ничего особенного.
Нам предначертано судьбой встретиться вместе.
После обеда,
я погадаю вам по руке и заряжу вас на удачу.
Надеюсь, это будет вам хорошим подспорьем.
Мастер, не видите ли, будут у меня какие-то интрижки?
Тебе нравится музыка на пластинках?
В Гонконге это уже редкость.
А в Таиланде пластинки все еще популярны.
Трудно представить, что сестра колдуна влюблена в классическую музыку!
А ты ведь комиксы рисуешь, кажется? Может, нарисуешь что-нибудь для меня?
Да я не профессионал.
Странно все это!
Что такое?
Я откровенно вам скажу,
вы ничего скверного не сделали в жизни.
Конечно, ничего!
Но у троих из вас слишком короткие линии жизни!
Вы шутите? Наверное, у них короткие жизни, да?
- У тебя тоже. - И у тебя!
Запомните: вернетесь в Гонконг, делайте как можно больше хорошего.
- Ага. - Надеюсь, это продлит ваши жизни.
- Конечно-конечно... - Да!
- Что же не так? - Понятия не имею.
Я знаю, это все из-за твоего сквернословия!
Не надо ругаться!
Что за херню ты несешь!
Чертов ублюдок!
Не надо ругаться!
- Братец, взгляни! - Что там?
Бон, ты так развеселил мою сестру, что мне для тебя сделать?
Да ничего, я уже получил удовольствие.
Я бы хотел, чтобы ты побыл с сестрой еще денька три!
- Отказ я не приму! - Как же так?
Даже не мечтайте.
Братец, а почему бы нам всем не сфотографироваться?
Хорошо...
Сечешь!
- Заработал себе очки. - Да о чем ты говоришь?
Мне кажется или это на самом деле?
Ну что, уже скучаешь по нему?
Да. Почему ты не попросил его остаться еще ненадолго?
Суй Ма, помни, что ты в большой опасности до конца этого года,
но если сбережешься в оставшиеся полгода, то проживешь долгую жизнь.
Любовь только создаст дополнительные проблемы.
Ты ведь держишь меня дома целых полгода.
Мне страшно скучно.
Не забывай, когда ты родилась,
отец предсказал, что тебе к 23 годам будет угрожать серьезная опасность.
Я ведь только хочу помочь тебе.
Ну ладно, я останусь, но ты должен найти мне компанию.
Братец, ну пожалуйста.
А разве те твои две подружки - не компания?
Нет, они такие тупые!
Так, все. Я хочу, чтобы Бон был со мной.
Он же из Гонконга, разве он может остаться, чтобы развлекать тебя?
Ты же кое-что можешь сделать.
Я не собираюсь околдовывать друзей.
Но ведь есть и положительные чары.
Что ж, девушке все равно суждено покинуть семью.
Хочешь, чтобы я использовал "Любовный приворот" ?
Тогда мне нужен твой пот.
Давай, соберем его.
Я использую твой пот, чтобы приготовить " Любовный приворот" .
Потом я пошлю зелье к ним в отель.
Как только коробка будет раскрыта,
приворот начнет действовать.
И ты и он безумно полюбите друг друга.
Не сходи с ума.
Ни с кем я тебе не изменяю.
А троица?
Мы своих не сдаем.
Так или иначе, я за юбками не таскался.
Я вернусь и ты сможешь проверить меня.
Я вылечу самым первым рейсом.
Они вернулись, выглядят усталыми.
Сестра тебя спрашивает, цеплял ты девчонок или нет.
Дурак, что ли!
Еще день без женщины и у меня все слипнется навсегда.
Что скажешь?
Да забудь, твой брат идиот.
Я пойду, поговорю с тобой из туалета, повиси.
Ты куда рванул?
Не смейте подслушивать.
Вот дурачок! Столько денег угробит на эти телефонные переговоры.
Да ну его! Любитель поцелуйчиков!
Балбес.
Он говорит, твоя сестра любит оральный секс.
Вот черт!
Забыли про него. Давайте-ка испробуем эту куриную эссенцию.
Каждому по баночке.
Я все свои презервативы использовал.
Ты разве не слышал?
"Натри эссенцией свой член, ты будешь прям как Супермен" .
Как тебе?
- Уверен? - Уверен.
Вот черт! Что ж ты, членоголовый, раньше молчал!
Все нормально, голова на месте.
Кто там?
Тебе чего надо?
У меня подарок для господина Бона.
О, давай сюда.
Нет, он должен расписаться.
- А, господин Бон! - Да.
Он - господин Бон.
- Типсы лови. - Спасибо.
Иди отсюда. Спасибо.
Что там?
Кто-то ему торт прислал! Наверное, он скрыл свою интрижку!
А почему бы нам не съесть по куску перед выходом?
- Чего ждем? - Быстрее.
О, они опять ушли.
Похоже, несладко сегодня некоторым девушкам придется.
Сестра, когда " Любовный приворот" подействует,
ты и твой возлюбленный предадитесь любви без всякого контроля.
Не может быть... Не может быть!
Почему пришли вы, а не Бон?
Что происходит? Вставайте сейчас же!
Я убью вас!
Не надо...
Перестань сходить с ума!
- Заберите у нее нож. - Мерзавцы!
Брось нож.
Отберите у нее нож!
Выслушай нас.
Мы все тут голые, она мертвая...
Голая?
Уходим!
Скорее! Бежим!
Прости, я обещал им. Я никому не мог рассказать.
Ты с ума сошел? Ведь кто-то решил отомстить.
Похоже, что это месть.
Что же нам делать?
А где Кен?
Точно! Я не видел его уже два дня.
ОК, надо его разыскать.
- Верно. - Верно.
А со мной не хотите поговорить?
Нет...
Уходи поскорее.
Пожалуйста, оставь нас в покое!
Ну, тогда попьем чайку.
Он хотел выпить чаю с тобой!
Идиот! Пей чай со своими дружками-привидениями!
Будем мы сегодня пить чай или нет?
- Могу я услышать Кена? - Нет смысла ему звонить.
Скоро он присоединится к Наму.
Они это заслужили.
Кто вы такой?
Они изнасиловали и убили мою сестру, теперь я хочу убить их.
А с тебя причитается компенсация.
О чем вы говорите?
Ты моя.
Я буду наслаждаться каждым дюймом твоего тела.
Мэй, что стряслось?
Я слышала незнакомый голос по телефону.
Спокойно, что он говорил?
Он сказал, что Кен скоро присоединится к Наму.
Ну, что с тобой?
Поверь, мы приведем все твои дела в порядок.
Поверить? Ты обещал позвонить мне на прошлой неделе.
Я был занят.
Как только мы сработаем контракт,
мы сможем заниматься всем, чем захотим.
Ну, хорошо.
Могу я это забрать?
Да, спасибо.
Ты так много ешь сегодня! Это уже третья тарелка.
Я почувствовал голод, как только увидел тебя!
Вы закончили?
Не надо это уносить.
Принесите мне тарелку жареного риса с овощами.
Это замечательное блюдо!
Дух голода, овладей им тотчас.
Как же я голоден, умираю с голода!
Я Мэй, а как тебя зовут?
Я ужасно голоден!
Помогите!
Что такое?
- Вот он. - Кен.
Он это заслужил!
Я здесь ни при чем.
- Кон! - Брат.
Я здесь ни при чем!
Брат!
Нам нужно сейчас же найти сестру Мей.
Кеном овладел дух голода. Нама убило " заклятие иллюзии" .
И то и другое - чары высшего уровня.
Этот мастер Лайми намного могущественнее меня.
Если мы вступим с ним в схватку, мне не устоять.
Как же нам быть?
Получается, ты не можешь мне помочь?
Очень важно сейчас в первую очередь найти твоего брата.
Тогда я вступлю в переговоры с Лайми.
Будем надеяться, он отпустит вас.
Я обзвонила всех его друзей, никто не знает, где он.
В такой опасный момент,
любой бы стал искать помощи в религии.
Он во что верит?
Религия?
Это вряд ли.
Мэй, он ведь долгое время был приверженцем даосизма.
Всемогущий, прошу, избавь меня от всех злых духов.
Учитель, помогите мне!
Засранец, от тебя-то я и снега зимой не допросился бы!
А вот ты встретил призрака и прибежал ко мне.
Учитель, не призрака.
А колдовство!
Это одно и тоже.
Раз уж Учитель обратился за помощью к Всевышнему,
все призраки и злые духи разбегутся, да, Учитель?
Надеюсь, это правда.
Ты что же, не веришь Учителю?
Если это так, проваливай сейчас!
Нет, все правильно, Учитель - великий! Кон вам верит.
Так, засранец. По твоей роже видно, что ты влип по-крупному!
Учитель, что же делать?
Учитель.
Тебе нужно укрыться на три дня в этой Сети Будды.
Не выходи оттуда.
И смотри, не купись на иллюзии.
Тот, кто хочет навалять тебе, мощный малый. Берегись.
Учитель, помогите мне, пожалуйста.
Учитель собирается идти в кино. Мы скоро вернемся.
Пора.
Возвращайтесь скорее.
Учитель, мы опаздываем, поторопимся.
Кто-то разрушает мои заклятия.
Старший брат, есть в этом журнале "веселые картинки" ?
Нельзя ли мне на них взглянуть?
Нет. От тебя и так куча проблем!
Гадство!
Мне нужно по-большому!
- У вас нет судна? - Хватит доставать меня!
Вот, держи пакет.
Но мне по-большому!
Бери или отстань, как хочешь.
Мне и самому надо в туалет!
Ученик не боится трудностей.
Ученик боится страшных проституток.
Что такое?
Довольно с меня игр!
Не пугайте меня.
Не подходи сюда!
Ты знаешь, что виноват, правда? В ту ночь ты получил удовольствие.
Меня это не касается!
Я присунул только один раз.
А Нам целых три раза!
И Кен - два раза.
Вот поэтому они и умерли раньше.
Три, два, раз, кто следующий мертвяк у нас?
Не убивай меня, я знаю, что виноват!
Я для тебя сожгу побольше денег, идет?
Хочешь, могу и машину?
А может, еще и дачу?
Мне-то все равно.
А вот им маловато будет!
Каков мерзавец! Но я не сержусь.
Ты просто не был справедлив!
Ты ведь обещал делиться девушками с нами.
Да, я так говорил, но, может, забудем об этом?
Проехали!
Он, может, и отпустит тебя, а я нет.
Пойдем с нами.
И ты себя называешь нашим приятелем?
Нет!
Пошли.
Без паники, они не могут войти.
Я же под защитой Сети Будды.
Учитель, явите свою силу.
И правда, сработало.
Он внутри.
Брат.
Мы столько искали тебя.
Сестра.
Мы думали, что ты попался.
Вот, встретили твоего учителя по пути.
Не переживай, твой брат внутри Сети Будды.
Если ничего не произойдет в течение трех дней, он будет в безопасности.
Брат, не выходи оттуда.
А ты посидишь со мной?
Я уверен, что ты не выйдешь.
Не смей трогать мою сестру.
Сестра, спасайся, убегай!
Прошу тебя, не надо...
Что же ты, даже без презерватива!
@#$% ! Теперь я сожгу тебя.
Сестра, уходи!
Сестра, беги...
Все горит! Беги скорее, сестра...
- Учитель, яви свою силу! - Братец.
Учитель, яви свою силу... Сестра, я спасу тебя!
Что-то не так?
Кажется, я вляпался!
Вернусь-ка я лучше назад.
Суй Ма, я покончил с третьим.
Ты будешь отомщена...
после смерти Бона.
Остался лишь он.
Бон, я должен убить тебя.
Лайми, ты должен подумать и о себе.
У Бона есть подружка - Мэй!
Разве она тебе не интересна?
Неужели ты не хочешь поиметь ее?
Ты же хочешь связать ее и сорвать с нее одежду.
А как насчет помять ее сисечки и мощно отыметь ее?
Неужто не хочешь услышать от нее " Еще!" ?
Это твои желания! Это твои желания!
Что это?
Что происходит?
Я одержим?
Это просто нелепо! Быть не может!
Я много лет занимаюсь колдовством.
И нет причин становиться одержимым.
Чертёнок, ты же мой раб.
Перестань соблазнять меня.
Ты каждый день кормишь меня своей кровью,
потому я и знаю все то, о чем ты думаешь.
Не хочешь посмотреть, чем занимается Мэй?
Я отведу твою душу посмотреть на нее.
Ну, разве можно не хотеть заняться с такой любовью?
Что? Совершено нападение? Сейчас буду.
Скажешь девчонке, чтобы возвращалась сама. Я пошел.
Куда он подевался?
Он сказал, чтобы ты возвращалась сама.
Свободна?
Конечно.
Понежнее, пожалуйста!
Больно!
Не надо!
Помогите! Помогите...
Что со мной происходит?
Она мертва.
Раз уж так получилось,
может, используешь " Чары невидимости" ?
"Чары невидимости" ?
Ты же так любишь это заклинание.
Так можно быть и человеком и призраком одновременно.
Душе твоей не будет преград.
При этом дух твой будет обладать физическими свойствами человека.
Помимо прочего, ты сможешь заниматься любовью с женщинами.
Так ты заполучишь Мэй!
Не переживай, убить одного или семерых - никакой разницы.
Получи ее кровь! Скорей! Скорей!
Учитель.
Откуда у моего брата все эти булавки на голове?
Они будто выросли из его мозга.
Его убили с помощью " Булавочного заклятия" .
Весьма мощное колдовство.
Он умер в результате воздействия чар,
и если не отправить его в ад с молитвой,
наш враг сможет контролировать душу умершего.
И он не сможет переродиться.
Он запросто может напасть на своих близких.
Вы серьезно? Они же с Мэй брат и сестра.
После смерти,
умерший забывает свою семью и друзей.
И если его что-то не устроит, он может и родную мать не пожалеть.
Учитель, а вы не опасаетесь силы этого колдуна?
Он разрушил мой оберег и убил моего ученика прямо в моем доме.
Если он появится, я изловлю его.
А сможете ли вы противостоять ему?
А почему нет?
Все зависит от могущества каждого из нас.
Хватит его допрашивать! Учитель знает, что делает.
Брат умер, но не упокоен.
Не волнуйся. Учитель все исправит.
Они расплатились жизнями за свои ошибки.
Если он навредит нам,
сам возьмет на себя грех.
Как может колдун быть таким безрассудным?
Ты меня очень беспокоишь.
Поживем - увидим.
Не ждать же нам смерти?
Осторожнее!
Смотри!
Старшой, труп исчез.
Будьте осторожны.
Давайте, помогайте.
Учитель, если уж вы не справляетесь, куда же нам?
Надо попытаться!
Явите свою силу!
Осторожнее!
Бон, ты в порядке?
Все нормально.
Нам с ним не сладить, уходим.
Идем, посмотрим, что там.
Берегись!
- Сестра Мей. - Сестра Мей.
Я уничтожила его, все в порядке.
Бон.
Наверное, у него есть волосы Бона.
Иначе он не мог бы с ним такое провернуть.
Нам не убежать, придется вступать в переговоры.
Мей, что это за 12 корзин?
Что внутри них?
Это мои призраки.
Мы голодны!
Не шалите.
Ешьте не спеша.
Как поедите, отправляйтесь на поиски колдуна.
Возвращайтесь, когда найдете его и расскажите все маме, хорошо?
Они справятся?
Многие годы они делали для меня все, о чем я их просила.
Они очень преданы мне.
Лайми могучий колдун.
Так что от него исходит мощная магнетическая энергия.
Найти его, где бы он ни был, не составит труда.
Я уверена, они разыщут его очень скоро.
Бон так и не пришел в себя.
Я так волнуюсь...
Не беспокойся, так предопределено. Я сделаю все, что в моих силах.
А если Лайми не захочет отпустить его, что тогда делать?
Этот нож специально куплен и привезен из Таиланда.
Им можно убить Лайми.
Если переговоры провалятся,
у меня не останется выбора.
Выходи.
От тебя за версту несет ведьмачьей аурой.
Ты не обманешь меня.
Я отправила всех своих призраков на твои поиски.
К сожалению, они опоздали.
Ты уже успел убить семерых людей!
Ты же не надеешься остановить меня?
Я знаю, ты намного сильнее меня.
Но ты убиваешь людей без перерыва,
ты становишься все более озлобленным.
Ты теперь на темной стороне.
И что дальше? Ты всего лишь низшая ведьма.
И ты пытаешься отчитывать меня?
Я только предостерегаю.
Если твоим разумом завладели темные помыслы,
все твои жертвы будут напрасными.
То есть, я не прав, что мщу за свою сестру?
Если тебе хватит ума, не надоедай мне.
Или я убью тебя, как докучливое насекомое.
Ты слишком безрассуден!
Ты сейчас же должен остановиться.
Где-то в сердце ты не хочешь убивать Бона.
Ты хочешь к тому же заполучить его девушку.
Ты же не думаешь, что это допустимо?
Не пройдет и трех дней, как я убью его.
Мэй, бери билет на любой рейс, улетай как можно дальше.
Сейчас я беспомощна.
Я чувствую, что виновата в твоем нынешнем состоянии.
Тебе ни за что не победить Лайми, Бон - беззащитная жертва!
Я чувствую, что Лайми придет за Боном сегодня.
Если ты хочешь спасти его,
есть только один способ... отправиться ко мне домой,
одеть священную накидку и окружить пеленой чар Бона.
Если Бон доживет до рассвета,
будет надежда!
Выпускаю душу...
Он пришел!
Он велик!
Лови ее!
За что ты нападаешь на меня?
Ты сегодня особенно хороша!
Где ты? Где ты?
Тебе не сбежать.
Ты моя!
Умоляю тебя! Отпусти нас.
Почему ты заставляешь Бона страдать?
Прошу, отпусти его.
Отпустить?
Послушай-ка теперь меня.
Бон...
Ты готова стать моей секс-рабыней?
Умоляю, отпусти его.
Станешь или нет?
Не убивай его, я сделаю для тебя все, что пожелаешь.
Бон...
Ты обещала исполнить все мои пожелания!
Иди сюда!
Хочу увидеть твой похотливый взгляд.
Иди ко мне.
Поцелуй меня.
Оближи меня.
Оближи меня!
Целуй.
Ниже.
На колени!
Целуй.
Ну как, силен я, а?
Целуй!
Какая прекрасная грудь.
Так завлекает!
Разве это не здорово?
Нравится тебе?
Достаточно?
Держись крепче!
Попробуем новую позу.
Я затрахаю тебя до смерти!
Нравится?
Понравилось быть моей рабыней?
Сука!
Его дух на свободе.
Поэтому я и говорила эту ложь в расчете на то, что обману дух и его хозяина.
Если хочешь спасти Бона, то пожертвуй собой.
Лайми встал на сторону зла.
Он хочет тебя!
Он использует " Чары невидимости" , чтобы изнасиловать тебя.
Просто поддайся ему.
У каждого колдуна есть слабое место.
Когда у него будет оргазм,
его мощь устремится к нулю на несколько секунд.
Это подходящий шанс, чтобы убить его.
Выбора у тебя нет.
Пойми, Бон не обязательно должен быть твоим единственным мужчиной.
Нельзя больше ждать.
Как только он достигнет оргазма,
ты должна будешь удерживать его.
Запомни!
Тебе не уйти!
Небесные силки!
Я уничтожу его душу!
Наконец-то он побежден.
Мэй, как ты?
Я в порядке, а ты меня все на осмотры таскаешь.
Лучше предупредить болезнь, чем ее лечить.
Как же ты расправилась с Лайми?
Это слишком сложно, в двух словах не объяснить.
Да ну?
Получается, я должен поблагодарить тебя?
Конечно! Постарайся уж отблагодарить!
Давай поженимся.
Согласна?
Госпожа, вы забыли забрать ваше медзаключение.
Да, и правда совсем забыла!
Там у меня все в порядке?
Ничего такого, вы здоровы.
Но примите мои наилучшие пожелания.
В связи с чем?
У вас будет ребенок.
Ты беременна?
Я буду преследовать тебя вечно!