凶手是同一个人.

这次的受害人是一个护士.

我不得不说
这是我们连续第18次被他打败了.

你能肯定？
凶手是同一个人?

你只用去看看尸体,
或者看看现场留下些什么.

是强奸么?

“强奸”...这是委婉的说法.

5年前在 cervazza 街区

尸体有两个部位永远找不到了.

- 哪个部位?
- 你猜.

让他想想.

动机永远只有一个: 性.

他很变态. 他的袭击对象是从15-60岁的女人.

修女, 妓女, 家庭主妇,
老女人, 流浪女子.

他会袭击一切他能够袭击的.

在他的性欲没有发泄完之前，他是不会
停止的.

不过不要把他想象成外表恐怖，令人恶
心.

他可能和你平日见到的人没有什么不同.

问题是,
隐藏在他普通外表下的是...

邪恶的强奸犯.

他是一个伪装成高尚市民的性癫狂者.

他是禽兽.

- Loris, 你完事没有?
- 快了快了.

- 你忘记了机器.
- 没有，在那呢.

还有小电锯呢?

我正要去仓库拿呢.

如果我是你, 我会在这里放一个.

谁在邀请她?

你后面有个女色情狂.

别转身.

什么女色情狂?

wanda, 她是女色情狂.
她愿意和任何人上床.

任何人?

你说, "任何人"是什么意思?
是不是指随便..随便什么人?

一点不错.

别转身.

要怎么样才能和她...?

很容易.
一个微笑, 一个眼神还有...

她总是想干这个.
一开始, 她可能像个淑女, 接着就...

- 她在哪?
- 你背后.

她坐在一些红玫瑰旁边.

红玫瑰旁边, 我的右后方.

红玫瑰旁边有个女色情狂正准备...

Loris...

你不是在打她的主意吧...

- 你开什么玩笑?
- 她可是个人尽可夫的女人.

你把那些假人卸下来了么?

我正打算干呢.

他们还在货车上.

我打算把假人和锯子等下一齐放在那里.

另外放一个在这里
一个放这里.

我相信你.
不过完事了要把它们全放回仓库去.

claudia, 怎么了?

我不知道.
可能....大概...

把他的-- 把他的--

我最好还是走.

晚安夫人.
我为前面的事情道歉.

有人告诉我...

停下来!.

救命啊!.

他妈的!.

夫人, 不要把我和这把来自地狱的电锯
单独留下来啊!

他妈的!
我怎么关掉它?

他的眼睛... 还要更加恐怖.

更加更加恐怖!

还有他的嘴巴..还要难看得多.

这是 taccone 教授,
是犯罪心理学方面的专家.

看看，太可怕了.

我不敢多回想.
请不要太多问题.

只有一个:
从这些球里选一个.

- 哪个?
- 随便. 别想太多.

白的这个.

你可以继续做你的事情了

选择白球说明她是被侵犯了.
他干了什么?

她在参加一个聚会.
突然她感到有类似章鱼的触手一样的东西.

在她的私密地方来回滑动了达10秒钟.

- 10秒钟？不够啊.
- 让我说完.

她走到车库里.

那只猪正在那里等着她,
打扮得像只火鸡...

一把电锯放在他的档部!

- 太典型了.他就是我们要找的那个家伙.
- 非常对.

她跌倒了，而他举着电锯满世界追她.

他看上去极度兴奋，还大声尖叫...

"别跑, 你他妈的!
你这个婊子!"

过来.

这件事情发生在同一个地区.

第19次谋杀.

这是已经发生的第19例.

- 去拘捕他.
- 我们没有足够的证据!

我想抓住他沾满鲜血的手!

就是他!

上帝啊, 就是他!

他是我的噩梦.

这家伙已经让我失眠12年了.

我要了解这家伙的每一个牙齿,头上的
每一根头发...

他是干什么的, 他喜欢吃什么, 喝什么,
住哪里,收入情况.

连他做的梦我也要知道!

我要知道这个禽兽的一切.

Loris, 不错,
但是你要理解:

中文不仅仅是一种语言,
它是生活的一种方式.

我想学所有的,包括方言.

基本上你可以通过考试
不过一些技术名词你还掌握的不好

这些词全是你应聘要用到的.

教授,
如果这个中国公司雇用了我...

我第一件要干的事情就是来付学费.

很好.

然后我把借你的100,000里拉还给你.

我只借给你50,000里拉啊?

你只借给我 50,000?

不如你再借我 50,000,这样就凑成100,000了?

我脑子里只有10,000这个数字.

继续上课吧.

一年四季.

2元乘法口诀.

请保持安静
我差不多讲完了.

女士, 这小女孩太坏了!

给我!
给我!

请安静!

最后几分钟，我将宣布星期四的投票结果.

嗯, 422票赞成，1票反对

会议结束...

我 Loris 想发言.

我们是讲民主的，所以允许房客发言.

Loris 来说几句.

但公众已经作出了个决定.

接下来的6个月，工作将在同一个公司下进行.

谢谢.

长话短说...

我说我将简单点说.

他们把我看作一个不文明的，不民主的房客，有别于其他人.

关于这一点我要说:

第一点:

他们指责我在门的猫眼里塞口香糖.

把信箱里的信混在一起.

在其他房客门前的地毯上擦皮鞋.

甚至偷大楼的灯挪为私用!

写匿名信给我们敬爱的管理员.

那不是真的...
那不是真的...

最亲爱的朋友们，至于我说的最后一点..

当我对我们院子的装饰方案投了反对票...

那个方案就是用白雪公主和七个小矮人...

他们指控我偷了其中一个小矮人...

准确点说，那个小矮人叫"害羞的".

害羞的....

我甚至不知道哪个叫"害羞的"..

我偷了"害羞的"....我晕死!

亲爱的朋友们
让我们来合理解释一番.

我承认我对那个装饰花园的方案投了二次反对票.

就是白雪公主和七个小矮人.

在那个会议上，我反对是因为那将花费 8.100.000 里拉.

那是我们管理员自己说的.

先生们亲爱的朋友们!
我们需要改变!

我们需要朝气蓬勃的，两袖清风的，认真严肃的..

一句话:
一个新的管理员!

新的管理员将会减少开支

将会组织屋顶晚会.

新的管理员诚实, 清白,
聪明且明白事理.

先生们.
先生们.

作为一个谦虚的人, 我毛遂自荐为新的管理员!

在你开口之前, 归还“害羞的”
因为你偷了它!

真是丑闻啊!
你个贼!

你真不文明!

先生们!请支持
我该成为新的管理员.

去他妈的公众.

请走这边.

小心. 这个房间被租用出去了.

不过很快就能腾出来.

来阳台上来看看.

风景多美啊.

我真是非常不愿意卖掉它.

- 确实非常美.
- 当然.

房客怎么办?

别担心. 他会搬掉的.

到卧室看看.

这是卧室.

对不起

我有个电话.

喂, gloria. 你好?

很抱歉打扰你.
我找 antonello.

你小子怎么样?

真高兴和你打电话.

我不能来了,因为我浴室的水管子爆了.

这个礼拜已经是第2次了.
我在等水管工人来修.

我不应该交物业管理费?

他们三天前逼我交来着.

4,800,000里拉. 三天前.

4,800,000里拉物业管理费.

交哪里去?
还不是全进了管理员的口袋.

我的房东.

就是那个在打电话的灰头发男人.

绝对是个混蛋.

他已经把这间公寓许给30个人了.

他让他们交订金,然后就吞没了钱...

然后他声称签名是假的!

他卷走了钱.
他已经欺诈了30个人了.

他不断勾引傻瓜上当.

我不能来,我还没有睡醒.

另外一扇门的门警坏了.

每次当我要快睡着了就乱叫...

整个晚上,我靠!

周末他们出去度假...

他们设置了很多门警.

当有一只苍蝇飞在他们门上,门警就全叫开了.

所以,听着...

我要去小便了,
我要去下面的咖啡馆小便.

我回头打电话给你. 再见.

我非常感谢你.

等等.
你还没有看最好的那部分.

我想我看的差不多了.
我会打电话给你的.

我会打电话给你的.

小心点.

你可能很狡猾, 不过我会逮住你的.

别让我抓住你的小辫子,不然我就让你马上滚蛋.

别戳这儿了,快去交物业管理费.

管理员有你所有的欠帐单.

为什么他没有给我?

你还好意思问为什么?

因为2个礼拜了,他没有看见过你一根毛!

他瞎了么?
我天天在这啊!

换个管理员.

我一定要把你赶掉,不然我跟你姓!

rlevator!

他妈的.

你们这些乳臭未干的小子!

看我不收拾你们!

- 娃娃!
- 不要,我的娃娃!

操他妈的水枪!

总有一天我要把你的娃娃撕成碎片!

squarciapini太太!

这是第10次了,你女儿和那个小阿飞...

把死猫扔到我房间里!

早上好.

早上好.

死猫, 你想去哪里?

你最好离我远点.

不然你会在我的房间里一样也给终结了.

这些小刽子手.

两杯咖啡.

ruggero, 来这里!

那家伙是不是买了我们落地钟的那个男人

还没有付钱?

不是, Loris 已经死了.

他不付钱是因为他已经死了.

那张报丧的电报我还放着呢.

不过长的也太像了.

就是他!

- 有什么事情?
- 就打扰你一分钟,夫人.

对不起.

- 什么事情?
- 就一分钟, 好么.

怎么搞的?
他们全坏了.

好的, 谢谢.

让他们走吧.
系统出故障了.

我们在浪费时间.
我想现在就逮捕他.

他太让人厌恶了.

在性变态的历史中...

最有代表性的范例.

他的名字是Loris.

一个多温馨多普通的名字.

对不起.

找个位置坐下.

没有谁会被迫接受这个任务.

任务非常危险.

像他这样的精神病人有能力...

简单的说吧,
我们要在他犯罪的时候抓住他...

在他的魔掌伸向面包圈的时候.

我们需要你们中的一个...

去扮演面包圈的角色.

而且实际上.

我们还必须挑起他强烈的性欲..

在猛烈的爆发后会使他狂躁无比...

让他自我困惑.

大脑皮层短路--

谢谢你, 博士.
我们有他的照片.

现在是你让他的手粘在面包圈上.

当他发作的时候制住他...

把你的枪口塞进他的嘴巴里,然后带他来给我.

对不起.

如果我去挑逗他,而他想做爱,
这是很正常的反应啊.

正常?

面对他, 你要永远忘记"正常" 这个词.

sauro, 给她们看片子.

正常.

我们在一个普通的早上拍的.

他在这里.
离开了他住的大楼.

他看上去很轻松.
和一只猫在玩.

现在他转过了街角.

可能是在爱抚猫咪.

- 不过请看!
- 他-杀了那只猫!

我管这叫重度爱抚!

不要回放.
继续.

注意他是怎么表现的...

多么适时的一个场景

他在去一个约会的路上...

交通灯是红的.

他开始忧虑了, 看他的表...

确认了时间
穿过了红灯.

他非常着急.
我们的摄像师没有跟上他.

我们在这里又盯上了他.

他在干什么?

他达到了他的目的.
是什么呢?

答案来了.

这家伙是个天才.
他是罪犯中的莫扎特.

真可惜,他要烂在监狱里了.

看他的时机的选择.

看看.

- 一个天才.
- 真令人厌恶.

记住,
这是一个完美的正常一天.

他在这里四处张望.

现在他在看报纸.

完美的正常.

看看这个漂亮姑娘.

她刚离开一个咖啡馆.

他跟着她, 发现了她的魅力.
接下来发生了什么?

她的包掉了.

她弯腰去捡.

也许我应该羡慕他的眼福.

她的姿势很诱人.

不过我想我不会有他那种反应...

看看他干了什么.

仔细看他的脸.

发生了什么?
到底发生了什么?

他失控了.
他身体的一部分失控了.

他试图把它打下去.

正如他自己说的:
"不要! 现在不是时候!!"

看.

太让人担心了.
那东西完全失去理智了.

他说, "不要! 不要现在
这里有人!!"

看他的脸部表情.

非常恐怖.

看他怎么攻击它.

他不能控制自己的身体了.

它们自己在做主了.

忘记这些!

现在他对他整个身体全失去了控制.

他朝一个女孩冲过去, 不过很幸运她正好错开了.

差点点我们就多一个受害者.

最后他用一瓶子水让他自己冷静下来.

现在思考一下.

他能在光天化日之下干出这些...

想像一下你晚上单独和他在一起.

他看上去在找什么东西.

还没完.
看他在干什么.

他在绞他的那东西!

小姐们, 看看!

发生了什么?

停下, sauro.

开灯.

小姐?

- 你的名字?
- jessica rossetti侦探.

来, Loris.

这是最后一个.
把它们全放楼下去.

好的.

那个老板娘水灵的可以吃了.

她已经结婚了.
把它们拿下去.

- 我也许能在今晚约她幽会.
- 真有你的.

我想我该把这些拿下去了.

pascucci, 听着.

如果你有其它活马上打电话给我.
我需要工作.

让我把你的假人全扛下去.

他妈的!

就在这里吧!

看看你把我什么夹住了!

来吧!

现在我该戳哪里?

办公室.

雇员.

买.

卖.

"经理是骗子!"'

是谁?

经理.

是么?

我要给公寓里的每个人看.
揭露他.

等一下.

我在洗澡.

我来了!

我马上来!

开门!

正冲澡呢-- 我来了.

来了.

来了.

你不介意吧?

你太客气了.

- 请进吧.
- 好的.

来这边.
这里是卧室.

我拉窗帘.

那里.

虽然比简陋了点,
不过有束花--

你可以敲掉这面墙.

来看起居室.

这是公寓里最亮的房间了.

来看看.

有600平方尺.

你在这里啊.

我可以开门去我的阳台么?

我不是在和你谈条件.

这边,请.

来看看阳台.

看看这里的景色.

太美了!

我们正在给房子重新上漆...

不过不会影响这里的景色.

在晚上这里有微风.

是冬暖夏凉.

非常好.

是的,很好.

你非常幸运.
你的电话打的正是时候.

我愿意以半价卖给你.
签订正式合同.

什么?

我愿意把这间公寓半价卖给你.

可是我是想租借啊.

你没明白.
我是想尽快卖掉它.

- 我很抱歉.
- 没关系.

- 谢谢你.
- 再见.

再见.

小姐!

来这里.

来这里. 快点!

过来.

来呀.
我说过来.

我脑袋有点发胀.

放松点.

我无意中听说... 完全是无心的...

你想找房子租.

听着，我可以把我的房子给你.

我是说我们两个共享，一起住.

我把它转租给你.

安静!

如果给他们听见, 我死定了!

保持镇静.

这里，别乱动.

- 你想什么时候住?
- 越快越好.

你现在可以租我的房子,
不过我要收点保证金

就交一个月的租金吧, 要现金.

但最好不要让任何人知道

快拿着桶!

我们就从这儿上去

不要让管理员知道!
那个混蛋!

小姐, 你去哪里?
小姐!

当心被那个混蛋看到!

现在我感到非常平静...
..我身体也不发抖了.

- 你有几个包?
- 两个.

两个手提箱.

你晚上过来吧，不要走大门.

半夜3点钟.
我们从那里上去.

如果给他们发现, 我准完蛋.

你知道这是不符合规定的，被禁止的.

什么时候最安静?

- 凌晨3点.
- 就这么定了.

今晚三点，你一个人来!

你怎么把俩包放大门口?
我会给赶出去的!

走这边!
你疯啦?

如果走前门!
我们准给赶走!

走他妈的这边!

我干吗要这么操心?
我们一定要把事情搞定!

小心!
看着点路, 安静点.

对不起, 你应该...

你是白天的那个女孩?

你敢肯定?

好吧.

这边请.

顺着梯子.

一直上去到顶楼.

笔直向前.

耶稣基督!

小心点.

你最好帮我照着点路.

我想我可以.

让我过去.

对不起.

好棒...

是什么东西?

请问芳名?

jessica.

你呢?

我叫Loris.

幸会幸会.

现在...

我们可以走了么?

天哪, 钩子!

抱歉.

抱歉.

抱歉.

灯关掉了.
我们走.

抱歉.

这个地方是个疯人院.

跟着我.
别发出任何声音.

跟着我. 安静.

我们太兴奋了.

我们要保持冷静.

这个地方是个疯人院.

这是个机会，我不能放过.

对不起, jessica...

我是情不自禁.

这是个机会杀...

杀掉sue rllen的洋娃娃!

不会花很长时间.
纯粹是个人恩怨.

我必须干!

我是个新人.
我在世界的顶端.

你和你的死猫.

来吧.
我们快到了.

这边.
那是我的阳台.

来.

跟上我.

女士优先.

祝贺你.
你深入虎穴.

- 你睡在他屋子里?
- 当心啊.

现在我们有Loris的好戏看了.

好戏就要上演了,
你就是女主角.

你知道这叫什么么?

"贴身紧逼Loris!"'

你必须刺激他，一天24小时不间断.

每个动作, 每个眼光...

每次肢体的动作,
每次的叹息...

折磨他让他身体里的色欲狂魔爆发出来.

你就是那朵面对狂蜂浪蝶的花.

把你的花蕊谈出来招呼一下, 然后就收回去,
保护好你的花蜜。

这是一场非常规的战争...

一场灵与欲的决斗, 整日整夜.

一场淫荡的炮击.

炮击?

最淫荡的那种!

是.

是我, pascucci.

你看上去怎么有点...

打电话找我有什么事情?

我屋子里有个女孩.
她老是光着身子.

日出日落, 日落日出,
从白天到晚上,又从晚上到白天...

总是光着.

她漂亮么?

这个无关紧要.
问题是她老是光着.

老是光着.

我得不到片刻安宁.

她脱下...

她走动--
她走过我身边然后脱下她的...

"哦，抱歉!"'
干吗抱歉? 她明明看见我在那里的.

然后她转过去,
其实她后面也光着呢.

她丢下点东西,
然后就蹲下来捡.

或者是拿上面的东西.

我在那里，她就干这个.

然后就说, "抱歉!"'

这不是故意的吧.

她总是光着.
她穿的越来越少.

还有她看报纸.

这是报纸, 对不?
她就这么看.

等她把报纸掉了,
她就这么捡.

她坐下来看报纸.

如果我不在的话很正常。

她一个人很老实的看

等我坐到你这个位置的时候

然后她就这样这样这样....
我可以看光光

她有一切那个...

那个女人该有的东西,
前面... 后面.

她全有.

全部.

一条腿, 另一条, 一只..那个..

反正是所有的所有.
一无遗漏.

pascucci, 你必须得帮帮我.

你能明白么?
你没有...

我看见了一些..

我的脑袋就..我觉得..

- 有时候我想..
- 你想什么想?

把你的舌头挂到肉铺去.

女人很注意这个.
她们不喜欢这样.

尊严, Loris.
拿出点尊严来.

不要整天想这个.
想点别的.

想个笑话.
想下缴税的问题.

当她露出屁股的时候,
你就想缴税的事情.

考虑经济问题.

税和经济问题?

美元, 马克.

美元和马克?

举个例子而已.

想想通货膨胀!

通货膨胀?

我五岁的时候，我第一次坠入爱河.

他的名字叫duilio.
这是我从而幼儿园开始的日记.

duilio mazzotti.

"5月23日 23. 今天看见了duilio.

他是所有男孩中最英俊的...

超过最高的christian。

等我换下衣服,
我们去公园走走.

有什么问题么?
给点面子吧.

我在担心...

关于这个通货膨胀率.

如果工资再下降一个点...

瑞士法郎对里拉会贬值.

到时候我们全有麻烦.

那个大公园有很多树..

橡树, 桦树, 岑树,
白杨, 榉树, 橄榄树...

还有杏树和石榴.

我放哪里去了?
现在找不到了.

你会喜欢那个公园的.

这是城里最漂亮的公园.

那里高大的松树上挂满了松果.

哦，在这里!

现在几点.
你的钟怎么报的是半夜12点.

现在是...

4点过18分.

我重新设置下.
4点过18分?

我们可以看见可爱的花鸡、知更鸟...

凯门鳄,鸬鹚，海鸥

哦，天哪，弄脏你了!

放松, 我来擦.
大自然是多么美.

我真想有个蔬菜园自己来种点东西.

萝卜，芹菜等等.

我感觉有点怪.
我的头怎么有点晕.

可能是我的心脏.
它跳的太快了.

心脏在哪边?
右边还是左边, 左边还是右边?

我从来记不住.
我非常脆弱, 就像迪娜老奶奶一样.

我在日记里写过迪娜老奶奶.

"4月18日 迪娜老奶奶.

迪娜老奶奶被蝎子蜇了.

是9月份.在她的无名指上.

现在是10月了...

迪娜老奶奶仍然很虚弱."

等等! 我来捡!
这里可真热啊!

我给你念过我写的关于妈咪的短文么?

"题目: 我的妈咪.
副标题: 我的爹地!"'

写我妈咪的短文我在写我爹地!

算了，这太长了.
我们还是去公园吧.

现在几点了?
块迟了!

走啊! 我们会迟到!

如果我有个菜园...

我会种卷心菜, 花菜,
朝鲜蓟, 胡萝卜...

芹菜, 细香葱, 茄子.

- 搭把手!
- 我来了.

我在这里.
你看见我么?

- 是的.
- 帮我下来.

小心.
帮我爬下来.

对就这样. 很好.

谢谢.
我很奇怪我的帽子怎么跑上面去了.

我会改动一下.

我喜欢有个池塘...

养着火鸡, 小鸡,
兔子, 羚羊, 雉鸡.

在另外一个池塘里养一条鲸鱼!

我喜欢鲸鱼!

看这件衣服.

很可爱.

我同意,看看它是怎么构成的.

如果有人拍你的背，说明你是裸体的呢!

在床底下?

我掉了我的耳环
我舅妈给我的!

她说过, "这个耳环不算昂贵,不过
不过你掉了它就如掉了耳朵!"

帮帮我.
它勾在弹簧上了.

我来了.

怎么搞得会勾在弹簧上?

我说, "我说迪娜奶奶和舅妈,
你们全90岁了还这么起劲!"'

"我们吃了很多香肠...

还有腊肠,火腿，腌牛肉，午餐肉

咸肉, 烤肉 和内脏."

GDP有稍微的增长.

把注意力放美元上没有用么...

如果法国法郎下跌 0.4% 。

那么每人的收入也会下降.

冻结结束了,股市大跌，我完了!

我们走.
我不想错过日落.

我们去一个美丽的地方,像坟墓一样安静.

你必须亲眼去看看.

安静!

在那里你愿意多大声笑就多大声.

我们可以大声开玩笑.
我有很多好玩的事告诉你!

我现在可是渴望得很.
你怎么样?

我们现在开始去了，我感觉好多了.

让我们去公园!

当心.

进来.

早上好. 情况如何?

忘了他吧.

- 发生了什么事情?
- 根本什么事情也没有发生.

什么也没有和什么全有之间存在着必然的联系.

给我谈谈这个 "什么也没有."

任何事情.能干的我全干了.
我想不出还能干什么.

我甚至和他在公园呆到凌晨3点.

我光着身子. 我还着凉了.

我还说,
"没有人会听到我们!".

随便什么人全可以，来...我!"

我分开腿躺下.

我在喷泉里浸泡.

我光着身子散步,采花。

简而言之, 整个晚上我就是把我的屁股在
他面前晃来晃去.

太让人着迷了.
他怎么说?

他怎么说?
给你听听他怎么说的.

加拿大元的配额...

不能比马克低0.6%个点.

华尔街已经开始恐慌.

班德银行的股东开始抛售他们的股票。

我很困惑.
可能我做错了什么.

不，正相反!.

我们应该庆祝.
我们几乎已经成功.

为什么? 他根本没有什么奇怪的举动啊.

你知道我们怎么命名这种"无奇怪举动"么?

"便秘性冷漠."

这种行为是疯狂的暴力行为...

前的一种低潮瞬间.

现在你的任务更加危险了.

如果我能看见他，接触他...

我就能告诉他发作的准确时间.

我非常忧虑.

现在我们必须铤而走险.

同时这也能保护你.

我必须检查他.

他的血管张力...

血压,视力，DNA...

R.O.S., 体重,身高，腰围，反应!

我们不能再浪费时间了.

尽早可能让我和他会面.

告诉他我是个裁缝--

你的一个朋友，想给他做身衣服.

他不会怀疑我是个医生的.

请见所附的...

发票--

此致敬礼

总经理.

总经理.

下课.

教授, 只有你知道...

这次考试对我是多重要.

就在明天,
我必须通过.

想想看-- 著名的Huan-chai-Hung...

进出口公司的经理助理.

- 香港, 上海, 意大利--
- 经理助理. 慢慢来.

首先我要通过考试.
让等你进了中国公司后--

你就会升迁的很快.

谢谢.

这是我的玩偶瓶,
一件有幸运墨法的东西.

- 带着它去考试.
- 太感谢了.

我会把它还回来.

我得走了. 再见.

再次感谢.

我想我已经作了充分准备.
我肯定能通过.

谢谢.
我很想问问你--

那两个字是什么意思?

欢迎.

我也是这么想的,
不过看上去已经用的旧了--

在考试的时候再见.

- 他们漂亮么?
- 是的. 丈夫和妻子.

妻子稍微有点虚弱.
丈夫是个非常棒的裁缝.

可说是世界上最好的裁缝之一.

- 晚饭怎么办?
- 我们得去采购.

工人全在外面.
我们怎么办?

- 妈的，这东西又掉下来了!
- 我也遇到过.

你举着，我来修.

我用个螺丝刀来卡住.

Jessica, 我今天特别高兴.

知道怎么着?
去他妈的.

今天我们走大门.

跟着我下去.
我怎么做你也怎么做.

- 好好散步.
- 谢谢.

- 她是你妻子?
- 没错.

- 很高兴见到你.
- 我也是.

你们准备要孩子么?

- 孩子? 当然我们要.
- 马上.

天气变了.
变阴了.

我的车在那里，失陪了.

- 再见.
- 散步愉快.

再见.

- 那是谁?
- 说起来太复杂了.

- 我们现在怎么办?
- 站起来，跑吧.

警报系统坏了.

给你个东西.

真棒.

太棒了! 左转.

- 你的裁缝什么时候来?
- 9:00.

Paride, 我想回家.

18个!他杀了18个!

- 你一个人去吧.
- 不行不行，太危险了.

如果他知道我是个精神病医生--

我们必须面对现实.

没有什么危险的.
只不过是很普通的晚餐.

看着他的眼睛，微笑并恭维他。

Jolanda!

- 拿着这个.
- 前面你给我吃过两粒了.

那就再来两粒.

不，来就来三粒.

我们稍微早了点,不过这更好。

微笑.

- Paride!
- 这是我妻子.

够了. 快来.

我们很高兴能来做客.

她是Jessica.
看, 她多随和.

- 那家伙在哪?
- 在厨房切牛排.

请进.

我想小便.

我妻子想上一下洗手间.

跟我来.

右手第一个门.

- 我们可以在哪里谈谈?
- 去我房间.

有个难题.

我需要做个验血试验。

精神检验,和R.K.S. 化验--

Paride?

Jessica是你么?

亲爱的，我很抱歉.
吃了这个.

躺下去，好姑娘，镇静.

你的把门修修了.

不是门的问题.

我一开门就看见她的眼珠子瞪得那么大个...

她可把我吓坏了!

没事了.她等下就出来。

我去阳台.

我们稍微早来了会.

精确的说...

早了26分钟.

哦，现在是你生理高潮期.

非常好.

早到总比晚到好.

可以么?

- 一起过来喝一杯.
- 对，让我们喝一杯.

我想向你的妻子道歉.

没有必要道歉.

看，我们全准备好了.
1，2，3，开!

太美了?

保险丝烧了.

我很快就回来.

- 他能理解.
- 让人印象深刻.

他的 H.B.S. 几乎达到 73.

他的肾上腺激素在爆发中.
他的眼睛完全充血.

正如我猜测的，他在爆发的边缘.
我们干的不错.

是我，可以进来么?

记得我么?

是，又是我.

我为前面发生的事情表示抱歉.

原谅我.这顿晚饭做的我晕头转向.

我稍微有点神经衰弱, 所以--

如果你感觉好了点, 可以喊我.

我和你丈夫还有Jessica 在阳台上.

这里只有你.

不过别担心.
你不用马上起来.

我们有足够的时间.

夜色尚早呢.

我们等下可以尽兴地玩.

我再次为前面的事情抱歉.

我来了.

不好意思.

我有个问题考考你.

有三扇门--
一扇白的关着...

一扇红的开着,
一扇棕色的半掩着.

- 你选哪扇?
- 很简单. 红的，它开着.

- 选个球.
- 最近的这个.

再来一个.

有三只母牛.
算了，这个不要.

你回家却发现你的妻子躺在地板上.

一，她死了.

二, 她昏倒了.
三, 她装的.

你怎么想?

她死了.
我去关烤箱.

我赢了没有? 这是个什么游戏?

太恐怖了.

你起来了!
你在干什么?

没什么.
我活动下我的脚.

我没有逃跑.

逃跑?

我想呼吸新鲜空气.

我需要--

- 可以么?
- 当然.

谢谢.

如果你需要帮助--

我来了! 我来了!

镇静! 别动!

不! 我不要!

窗帘!

关掉音乐!

- 怎么了?
- 我想呼吸点新鲜空气...

他在后面用一个又大又恐怖的东西抓住了我!

镇静.

别担心.
我也遇上过这个.

- 是窗坏了.
- 到底发生了什么?

是窗. 窗帘.

她探出头去呼吸空气，结果窗帘掉下来卡住
了她的头.

可吓了我一跳.

你听到么? 是个意外.
不是他的错.

不, 他想...用一个巨大的东西。

她撕我的衣服.

如果你想换,衣橱里有很多。

你可以随便挑.

我想回家.

放松. 这是个意外.

他从我背后抓住我.

我看见了.
这是个意外.

看来我们得赶快找人..

修这个窗帘了.

再多点.

好了. 喝下去.

你会感觉很好的.

哦，太烫了.
肯定很好吃.

在中国，管这叫...

海龟馅饼, 不过我用马铃薯代替了.
一样的.

我不能吃太多.得少吃点.

明天还有场中文考试呢.

- 好了.
- 谢谢, Paride!

你知道我拒绝不了你的任何要求.

你听到么?
Paride为你做一套衣服.

我怎么说你怎么做.

我是个追求极端精确的人.

我的计量单位不是米,是毫米。

现代的裁缝让我不齿.他们是在愚弄客户。

我呢，必须把我的客户从里到外了解个透彻.

一套衣服能表达出穿者的--

希望, 幻想, 梦想.

举起脚, 弯曲--
不，只要一只.

别动.

站这上面.

抬头.

你可以下来了.

现在我要为做领结量你的脖子.

我量你的喉咙. 说 "啊~~"

16-4.
别动!

让我们检查前臂的袖宽.

你不要动来动去.

我告诉你保持静止.

这是消毒的玻璃片.

举起你的手.

眼望天花板。

手举着啊.别乱动

就那样.

好了!

多棒的裁缝.
实在是精确. 多谢.

这只不过是袖子。
我们才开始呢.

现在来量你的屁股和小腿.

解开衣服.

在女士面前?
你开玩笑!

你是对的.
咱们去你房间.

不用这样，我会走.

我的包.

- 前面带路.
- 再见, Jessica.

- 我该怎么做?
- 咳嗽一下.

保持呼吸.

现在呼.

- 我们有了鞋子的尺寸, 现在是帽子.
- 我不戴帽子.

一套衣服如果没有帽子，就好像
一位英国绅士没有伞!

我需要头围尺寸.

- 帽子很重?
- 有点. 我从来不戴帽子啊!

想想你妈.

这玩艺很痒!

Jessica, 我们在做帽子.

别转身.
别动.

我接近完成了.

现在的设计师不过是批发商.

可能有点刺疼,
不过很短时间.

躺这里.

快点, Loris!
厨房里着火了.

- 你不介意吧?
- 那围巾怎么办?

- 我必须走.
- 太可耻了.

- 什么着了?
- 没有,都很好.

Paride做的太离谱了.
有时候他追求精确过头了.

谢谢. 他可能是,不过也有点疯癫.

量我手套尺寸的时候,
居然问我做梦做什么内容...

还有是不是老是偷看我爸妈做爱.

- 这些是什么?
- 什么?

这些是在量我的腰围的时候留下的.

他真是太追求精确了.
我最好还是回去.

来这里!

你是不是常在这里想问题!

- 这是什么?
- 看看上面有什么字.

"害羞的."

你没有看见?

衣橱里有个小矮人!

白雪公主和七个小矮人!

白雪公主.

仙女动员令.
我必须考虑这个.

测试的结果会吓走我!

你去哪里?

你没有受伤吧?

回来.

我的包!

她穿着这个,不知道怎么的就褪下来了。

她只穿着内衣,又喊又叫。

就在楼梯里!

我很抱歉，但是你妻子--

她就那样.

当她决定了一件事情,就没有什么能阻止她。

- 她干嘛尖叫!
- 哦，那是她说再见的一种方式.

她实际上非常愉快.

再见.
晚餐非常好吃.

正常?

我来了!
等等我, 亲爱的!

我想，我是等不到那套衣服了.

你叫什么名字?

考试要多长时间啊?

要看情况的.
他因该快了.

他待的时间越长就越好,因为--

这些中国人是从什么地方来的?

我一句话也听不懂.

他们问你什么?

我怎么知道? 我一句话也没有听清楚.
他们真的是中国人?

他们是中国人, Loris.

你估计是不及格了.
我告诉过你，这可不太容易.

- 我们可以再试试.
- 谢谢，免了.

我会怀念你的课的.
非常有趣.

这是你的.

我的 Lao-tzu, 一个幸运物.
不过不是很有用.

再见.
我很遗憾.

问题很难?

难到极点!

他们问我一个.
可是我一个字也听不懂.

可能是种方言,
还有我想他们不是中国人.

""招聘广告.""
听这个.

发展良好的企业的总经理.

3个月带薪休假.

需懂北欧语言!"

北欧有多少种语言? 听起来全一样.

我最好找找其他的.

- 我找到答案了.
- 什么?

害羞的原因.

我昨天一晚上没闭眼.
他是怎么个人?

- 普通人.
- 普通人. 我可能猜中了.

我花整晚重新读了安德森最新的散文.

""鬼魂和精灵在掠夺:.

来自罗斯托弗之兽的三只小猪!"

这个就是解决之道--
一件红色的马术装.

- 穿上它，你就全明白了.
- 不，我受够了.

你没有选择.

警察局长命令你穿上这...

把枪放在手边.

他的欲望会完全被诱发.

穿上它你就能见到.

先读穿衣介绍.

祝你好运.

我找到了!
听这个.

听这个.

"副总经理 --"

哦不.我可不喜欢带个副字.

谁会现在来?

- 哪位?
- 我, 管理员.

有何贵干么?

有位小姐,想来看看公寓。

Jessica--

我来了.

我病的很厉害.
你听到么?

你在说什么?

我病了--

非常厉害.

一种非常厉害的传染病.

别来这套.
给我开门!

早上好.
多可爱的宝贝.

来来. 让我抱抱她.

我另外找时间来，我现在有事情忙.

我真的必须走了.

不要，等下!

看看你搞了什么.

我今天早上起来...

我的脸上就全是这个东西.

是什么病毒?
一种未知的.

你这个婊子养的.
你会为你干的付出代价的!

电梯!

Jessica, 是管理员.

是管理员.

我可以进来么?

如果管理员看到你,
他会把你放到花园去.

你去哪里?

去看我生病的奶奶.

还有这些箱子?
发生了什么, Jessica?

我得走了.

不要问我去哪里,什么时候，为什么。

我必须离开你.

- 不要问我任何事情.
- 但是为什么?

你总是这样!
我让你别问,你还问!

你从来不听我的话!

我去开窗,
螺丝刀就掉我头上...

还要让我在楼房上爬上爬下!

- 我给管理员赶出公寓了 --
- 该!

还要躲来躲去!
这不是住公寓,倒像玩电视游戏!

还有每天早上你端着咖啡喊我起床!

我快神经崩溃了!

够了! 我会明天让人来搬我的包.

别张嘴.
不要阻止我.

- 但是, Jessica--
- 你看你?

你从来就没听过我一句话!

闭上嘴待在这里.
我走了!

这是我的!

亲爱的Jessica, 是我把这个录音机放进
你的手提箱的.

我必须承认你变得有点点--

有点点，稍微一点点--
粗暴.

我们的合约就此中止吧.

非常感谢.

亲爱的Jessica, 是我把这个录音机放进
你的手提箱的.

我必须承认你变得有点点--

有点点，稍微一点点--
粗暴.

我们的合约就此中止吧.

非常感谢.

当你听到这段录音，我已经走了.

现在是凌晨 3:00 . 万籁俱寂.
我无法入眠.

我走到你房间.
你在睡觉.

你怎么能不需要枕头就能睡觉?

Loris, 你不能想象我有多 l--

你搞糟了所有的事情!

真是乱七八糟.

我确信你犯了个错误.

你把事情全搞砸了!

是什么把你搞迷糊了? 你可以阻止这个可怕的
系列犯罪的.

- 教授, 你见过他.
- 我妻子也是.

但是教授--

没用的.
那只禽兽把她迷住了.

你对他说要离开，他有什么反应?

他看上去很难过.
有点惊讶.其它很正常.

正常! 正常, 好吧!

是我，慢点.
我听不清.

什么? 哪里? 半个小时前?
光天化日之下?

他又动手了.
相同的细节, 相同的区域.

直接去Loris的公寓逮捕他 .

让所有人全知道.

通知报纸, 电视台.
张贴通缉令.

跟我来, 教授.

你会为这件事在后半生受到良心上的谴责!

根本不可能.

他真的很可怕?

可怕这个词用在他身上太美化他了.

他傲慢自大，歇斯底里.
而且从来不付账单.

我们自己会抓住他

然后切开他就像他对待那些可怜的女孩一样.

恢复死刑!

警察. 借光.

他真的把自己锁在里面?

这里怎么了?

不知道. 我刚来.
听说有个女的给杀了.

- 有个女的给杀了?
- 二十个了, 混蛋.

二十个? 这房子里?

是的，杀人犯抓了个侏儒躲在自己的密室里.

- 他折磨他.
- 谁干的?

那个禽兽.
就是杀女人的那个禽兽.

可逮住他了.

禽兽?
杀女人的那个禽兽?

- 他住这里?
- 看上去好像是的.

是谁啊? 管理员?

- 我不知道. 可能.
- 肯定是管理员.

是他!

快走! 他是危险人物!

真是他!

- 禽兽!
- 我?

我们是你的朋友.

一切都很好.

禽兽? 我, 禽兽?

安静!
他在哪?

他不见了.
怎么搞的?

他从那边跑了!

他在那儿!

怎么搞得?
这么闹, 还有这么多警车--

那家伙
是不是欠我们钱的那个?

就是电报上的死人?
钟? 那是 Loris?

对不起.

待那儿.

古董商!

站住，你这个贼!

你欠我 120 万里拉!

我会把你压扁然后把钱挤出来!

他欠你们多少钱?

难以置信!

看看他骗了多少人!
这个贼!

教授?

我按门铃了, 不过没有应答.

我就冒昧钻了窗户.

是我,教授.

别害怕.

教授, 你在么?

Hi, Jessica.

太糟糕了.
让人厌恶.

我们还没有找全尸体.

教授?

教授, 我在这.

是我，Loris.

我跟你学中文的.

我爬窗进来的.

别害怕. 是我.

可能你还没有听说关于这个地区的禽兽的事情...

有人把女人碎尸.

是我. 不不, 不使我...

但是他们认为是我.

我, 我是禽兽!

我, 那只禽兽他干了--

他们怎么能--
救救我!

你可以有个好的托词.

如果他们问,
"你看到过禽兽么?" 说没有.

他们已经追了我一整天了.

警察跟着我.
我住的公寓里全是陌生人.

我是禽兽?
他们怎么能这么想?

一个警察居然用枪指着我--

他们弄的我-- 一整天--

"7月29日"?
很酸的. 当心.

他们弄的我-- 一整天--

我回家没有意识到.

我到家的时候，一切很好.

我不知道什么--
"禽兽"!

他们开始管我叫 "禽兽" .

我看见那些人全和你一样,全出汗了...

还有点泥，还有红色的痕迹 --

我就不能有痕迹么?
居然叫, "禽兽"...

比如一个人他有...

红色的痕迹, 酸奶...

外套利里还有只手.

那他就是禽兽了?

我可不能出去的时候带着只女人的手...

在我的--

教授, 我要说再见了.

比较晚了.
我已经通过了.

你外形很棒.

我本来想给你只手,
但是我看到你已经有一只了.

气温下降了.

我回去的路上比较冷.

放松, 教授.

放松!

楼上, 靠左边.

停止! 别动! 安静!

手放头上, 两只全是!

别说话!

走, 安静! 放松!

慢慢出来.

出来，放松.

慢点.

放松.

放松.

闭嘴!

不是他.

- 教授在屋里.
- 他有武器么?

没有，他处于难过的状态中.
他生病了.

把他带出来.

Hello, 教授. 你好啊?

不是很好.

出来.

就一分钟!

就一分钟!

绝对恐怖.
进去.

我也来.

听着.

有三只骆驼 --
红的这只有个驼峰...

黄的骆驼有三个驼峰,
黑的那只没有驼峰。.

看我的嘴唇.
有三只骆驼--

你怎么能肯定管理员没有参与干这个?

- 谁?
- 管--

忘记他.
这不可能.

告诉我，如果当初我忍不住亲了你...

你会不会开枪打我?

这取决于你怎么做.

难以置信.
我不明白--

你最好给我解释一下.

在你弯腰捡东西的时候...

如果我搂住你,
你会开枪打我么?

我不知道.

- 如果我--
- 如果你什么?

如果我--

如果我--

举个例子, 如果我--

我还是不要这么直接.

如果我-- 算了.
我就是这么对你--

如果我这么对你--

晚上好.

很遗憾打扰你们,
我要开我的车.

- 不好意思.
- 不不, 是我不好意思。

- 好好散步.
- 谢谢.