You.Only.Live.Twice.1967
呼叫控制中心 這裡是木星16號
可以進入第四號軌道嗎
控制中心回答木星16號
可否證實氧氣壓力在範圍內
收到 環境控制系統一切良好
好的 從這裡看來一切良好
可以進入第四號軌道
木星16號 收到
我們已準備好太空漫步
木星16號 準備好就開始太空漫步
你已練習過很多次太空漫步了
所以別停留太久 克裡斯 好的
別擔心 我們會依計畫行事 收到
控制中心呼叫木星16號 開始倒數
我的儀器讀數是437
四、三、二、一
開始
控制中心 我是克裡斯 我已走出太空船
一切看來良好
手動裝置這次並沒有失靈
我利用它出艙外 這次容易多了
控制中心呼叫夏威夷 這裡是控制中心 請回答
夏威夷收到
夏威夷 這次太空漫步 將會在你們基地的上空進行
夏威夷呼叫木星16號
有個不明物體從船尾快速接近你 你看到嗎
夏威夷 我們看不到 讓我們查查太空船
夏威夷呼叫木星16號
重複 夏威夷呼叫木星16號
從我們的觀測器看到 有個不明物體快速接近
我看不到任何東西
你能給我方位嗎
它從船尾快速的接近
我看到它了
是另一艘太空船 重複 是另一艘太空船
克裡斯 我是麥克 它看來像只是經過嗎
你的電訊斷斷續續 再說一次
它看來像只是經過嗎 克裡斯 發生了什麼事
它向著我們飛來 它的前端打開了
重複 它的前端打開了
它向著我們飛來
快回去船艙裡…
你聽得到我嗎你的電訊斷了
夏威夷呼叫木星16號
我的生命線斷了
你接收得到嗎 請回答 通話完畢
休士頓 無線電通訊中斷了 在觀測器上也找不到它
不明物體還在軌道上
通知所有基地密切追蹤它
太可笑了 蘇聯政府竟然否認這件事跟他們有關
蘇聯政府否認知道此事
全世界都知道 我國是愛好和平的
因此我通知各位二十天后
美國打算發射另一艘太空船
我國政府吩咐我來通知各位
任何妨礙這艘太空船的行動
將會被視為戰爭行為
我想請問有任何動機…
使得我們的俄國朋友
希望毀滅美國的太空船
我國政府認為這是很明顯的企圖
為了軍事目的而想完全控制太空
我們不同意
英國政府不認為…
那艘飛船來自蘇聯政府
新加坡的雷達觀測站 探測到在日本海附近…
收到太空船的微弱迴響
我建議各位…
把情報力量集中在該地區
首相要我向各位保證
我們也打算這樣做
實際上 我們的情報員已在香港展開行動
為什麼中國女孩嘗起來 會與眾不同
你認為我們比較好嗎
不 就是不同
就像北京烤鴨跟俄式魚子醬不同 但我兩者都愛
我提供給你最好的鴨
那真是太好了
我們共度了愉快的時光
我真的捨不得走
守著門口 那張床
我們來晚了
至少他是因工殉職
他一定想死於此因
【007 第05集 雷霆穀】
在那眼睛閃爍的瞬間
在最後的號角聲中
當號角響起 死者將是聖潔的
我們都會改變
因此把他的軀體交托給大海
在大海釋放他的時候
得到再生
立正
鳴槍
打開 是的 長官
請求允許登船 允許登船
謝謝你
帶這名軍官出去 是
你好 班霓 你最好馬上進去
你又遲到了 從你自己的喪禮來也遲到
我們死人是沒有時間觀念的
你可以進去了 先生 謝謝你 女士
請坐 007 謝謝長官
沒有副作用吧 一點都沒有
你現在已死了 或許你的一些老朋友…
會暫時不太注意你
讓你有多一點活動空間 你會需要的
這件事很嚴重 這也是我親自來的原因
我想你已得到簡報
是的 我有一件事不明白
如果在新加坡的 雷達觀測站沒錯…
查知火箭沒有降落在俄國 那它會降落在哪裡
我們估計是在日本 提醒你 這只是猜測
但首相要我們全力調查
有做空中偵察嗎 每一處都拍了照但沒發現
日本有能力發射這樣的火箭嗎
我們不認為他們有 那誰能夠呢
你要在戰爭爆發前儘快找出是誰
這件事有可能導致全面戰爭
到達東京後 到這個位址找此人
我們的人員漢德森會跟你聯絡
長官 我們正全速前進
好的
沒別的了 謝謝長官
007 是
我們離美國發射另一艘太空船 只有三星期的時間
你知道吧 知道
情報說蘇聯太空船會更早發射
因此要儘快行動
是的
那個女孩如何
哪個女孩
我們替你安排的中國女孩
再過五分鐘我便可知道
她不知道她錯過了什麼
錢班霓小姐
把日本情報局的暗號告訴他
好的
我們設法想一個你不會忘記的
是什麼
我愛你
你重複一次 以免你不知道
放心 我知道 謝謝
詹姆斯 祝你好運
日語速成 你可能需要的
你忘了我在劍橋的東方語言科拿第一名
準備裝上
準備發射
發射
這是你的門票
謝謝
我愛你
我的車就在附近
你建議我們去哪裡
我知道有一間僻靜的旅館
然後呢
你的朋友在那裡等你
漢德森先生
他無法親自來嗎
我想不能 為什麼
他沒說
該去旅館了
你幫漢德森工作多久了
久到知道不該跟陌生人討論此事
漢德森先生在等你 你不跟我一起進去嗎
漢德森先生想單獨見你
請進來
你是漢德森先生
在下正是
我相信你想問我一些問題
沒錯 請原諒
謝謝 幸好你沒敲錯腿
1942年我在新加坡失掉那條腿
請原諒我這種混合式的裝潢
我不想變得完全日本化
我很喜歡這些古董
你沒有來過日本
從沒有過
我已經在這裡居住了…
二十八年
現在才開始熟悉環境
你最重要的聯絡人是田中
他是日本情報局的主管
他的身分是日本的最高機密
我什麼時候可以見他
你今晚就可以見老虎 老虎
他的好朋友是這樣稱呼他的
你自己有線索嗎 我有
那是攪拌的 不是搖的 你喜歡這樣 是不是
太好了
乾杯 乾杯
俄國的伏特加酒 非常好
俄國大使館的警衛給我的
當然還有其他東西
我認為…
倫敦方面的推論是正確的
飛彈是由這裡發射的
我不知道地點和方法 也不知道是誰做的
但是我有預感…
幕後有外國勢力在操縱
俄國和日本以外的勢力
我肯定不是俄國
也不是日本
雖然有一間日本的大企業
晚安
乾杯
伏特加
快上車
到底是怎麼一回事
什麼意思我是來幫助你的
就像你幫助漢德森一樣
我要帶你去一個安全的地方
不 這次換我來帶你
我要知道一些資料 現在就要
我沒有資料給你 待會就知道 慢一點
歡迎
歡迎來到日本 邦德先生
很高興終於跟你見面
目前為止 你對我們國家的印象如何
我有點失望 這麼容易就能引你來這裡
很久以前 我母親就告訴我
千萬別坐上陌生女子的車
但你會跟女人做任何事情
對一個死人來說 你倒生龍活虎
你是詹姆斯邦德吧
我很高興認識你
我真的很高興 請容我自我介紹
我是田中 請叫我老虎
如果你是田中 那你對我感覺如何
我愛你
很高興能弄清楚你的身分
我希望你能儘快檢驗這些
它們是從大裡的保險箱取出來的
海軍商店的訂貨單
五百公斤牛油 五十桶熏鹹鮭魚
那是什麼 是美國的醃鮭魚
但也是液態氧的名字
可以用作火箭燃料
非常有趣 我們走吧
出去比進來時莊重多了
那一點都不困難
我想放大那張底片 沒問題
我的私人火車
我從不在東京街上走
以我的地位 這樣是很不智的
非常方便
相信M在倫敦也是這樣的
M是的 當然
開白色跑車的女子是我們的人
明子 是 她非常能幹
你喜歡日本清酒嗎 還是伏特加馬汀尼
我喜歡清酒
尤其是溫度適中的
華氏98.4度 就像現在這樣
以歐洲人來說 你非常講究
我們來看你發現的照片 好
一條船跟一片地 有可能是任何地方
我的手下在照片中發現一個微粒
放大
它說：“美國女遊客…”
“從船上拍到的”
“作為一般的防範 她給殺害了”
能再看一次嗎 當然可以
他們因為一張照片 而殺了一個無辜的遊客
能再放大點嗎
寧波
查查寧波號的詳盡資料
它最近的行蹤及目前的地點
左邊的是什麼 集中在左邊
潛水女孩 你能認出該海岸嗎
有時間便可以
誰是大裡化工的首腦 大裡先生
可否替我安排明天見他
可以 但今晚把這兒當作自個兒家
包括我的財產
現在來洗一個文明浴吧
是嗎我喜歡這裡的水管裝置
你把自己交給她們就好了
第一規則 別人可代勞時
千萬別親自動手
第二呢 第二規則
在日本 一切以男人為先 女人次之
我可能會在這兒退休
英國女人可永遠不會這麼做
我認識有一兩個會這麼做
是錢班霓小姐吧
我們和你們一樣也有情報的
別把肥皂弄進我眼裡好嗎
你知道你有什麼令她們著迷嗎
是你的胸毛 日本男人…
全都皮光肉滑
日本的諺語說
“鳥兒不在禿樹上築巢”
若漢德森的理論正確
外國勢力為何在日本發射飛彈
因為若被人發現 他們可否認一切
尤其是私人組織做的
大裡 有可能
大裡是日本的大企業家之一
他只是用來掩護的 誰有這勢力
魔鬼党 有可能
按摩時間到 你選哪一個
我選這位老太太吧
好選擇
她非常性感
上次我是在香港被按摩
可惜要中途停止
被幾個無禮的槍手打擾了
因此無法完成
這次我們可以完成
今晚沒人會騷擾你
我很高興能在你底下替你服務
費雪先生 請往這邊走
謝謝
請進 費雪先生 大裡先生馬上就到 請你稍等
謝謝
你來早了三分半鐘 請坐
你好 費雪先生
你好
這是布蘭特小姐 是我的私人秘書
你要喝杯香檳嗎
不 謝謝 太早了
你確定 我確定
我總是在早上喝一杯
你應該試試 對肝不好 不是嗎
胡說 能讓你整天都有活力
當然
費雪先生 59年的酒
你確定不來一杯
好吧 既然你堅持
請坐 費雪先生 謝謝
你是帝國化工新來的董事
那威廉森呢 威廉森
是的 他是突然死亡
是什麼原因
他在工作時跌進了粉碎機
多可怕
因工殉職也很榮譽
他在公司很受到敬重
希望你不要冒險
我 我從不冒險
請你原諒我這麼說
我認為你現在就在冒險
是嗎
是 你應該戒煙
抽煙會對你的肺造成損害
大裡先生非常相信這點
真的 現在…
你得告訴我 我能為你做什麼
我們想買大量的酵素…
味精和抗壞血酸
你需要製造執照嗎
是的 非常需要
我會要求我的銷售部經理…
儘快為你附上估價單
我們今天晚點會在旅館聯絡你
你住在哪間飯店 希爾頓
再見 費雪先生 很高興認識你
我也很高興認識你
再見 布蘭特小姐 再見 費雪先生
殺了他
蹲下
這裡是294 老虎請回答
294請說
007在我旁邊
我們正被一群 開黑色轎車的槍手追殺
我向著南面的二號高速公路走 請按照以往的安排
日本人辦事的能力不錯吧
滄海一粟
是 老虎
寧波號屬於大裡化工的
繼續說
它正在神戶港口裝貨
今天下午五點會開往上海
建議你立刻去神戶探查
我們來的及嗎 可以 時間剛剛好
立刻前往神戶港口
老虎 聯絡M
要他送小娜莉來這裡 重複 小娜莉
建議她父親跟她隨行
非常緊急 明白嗎
明白
（上海 寧波號）
冷凝的液態氧
離開這裡 聯絡田中
我不離開你
不管船隻開到哪裡 都要盯著這艘船
馬上走
帶他去11號那裡
叫醒他 你夠了沒
我在哪裡
你在寧波號上 我的艙房內
我來處理他 你們出去等 關上門
我捉到你了
好好享受
你為誰工作 帝國化工
他們都隨身帶槍的嗎 是的 當他們出國時
你為什麼在港口查探
我喜歡船 我以前是船員
你說謊
你知道這是什麼嗎 我寧願不知道
美容科醫生稱它為皮刀
他們用它來割開皮膚
我希望你不要逼我使用它
你這麼好的女孩 在這種地方做什麼
我有話要說
是什麼
實際上 我是個間諜
我知道
你應該知道 商業機密是很值錢的
我已偷了大裡製造味精的方法
而且…
那方法價值三十萬美元
所以呢
如果你幫我逃回東京 我會跟你平分
聽起來不錯
如何
我恐怕得拒絕 為什麼
大裡會殺了我
我們可以明天就飛去歐洲
我為英國而做的事
你今晚在東京需要嚴密的保護
因為他們會來抓你
你需要最好的保鏢
你推薦誰
我本人
我恐怕今晚另有約會
我很捨不得離開你 但我必須要走了
我已告訴過你 追女孩子會給你帶來麻煩
他並沒有追她 他是為了讓我逃走
他才不會碰那麼可怕的女人 你不會 對吧
我當然不會 有進展嗎
有 我們已查出照片上的海岸
是一個叫松江的小島
就在神戶跟上海之間
我們用直升機跟蹤著寧波號
它停靠在那個小島嗎 沒錯
那天晚上很暗 不太看得見它
但我們知道它停靠在某處 你看這個
這張是我們昨晚照的
這張是今天早上照的
注意看它的水位 你說的對
這張裝滿了貨 這張卻是空船
我現在要去那個島看看
小娜莉到達了沒有 到了 她的父親也來了
歡迎到日本 老爸 我的小娜莉準備好了嗎
我飛了一段又長又累 又毫無目的旅途
沒有心情聽你這些幼稚的嘲弄
我很好奇 小娜莉是什麼
她是個又棒又小又快的女孩
能為你做任何事
一架玩具直升機
它絕對不是玩具 你會知道的
自從你上次用過後 我們又改進了它
我會告訴你如何使用 這是給小孩子坐的
別用它 用我的直升機
對 現在仔細聽好
兩支固定的機關槍 射程有多遠
一百碼 配有燃燒彈和高性能炸藥
兩支向前發射的火箭炮
這是空對空探熱導彈
一分鐘六十哩 很好
兩支向後發射的噴火槍
射程多遠 八十碼
在它們旁邊有兩個煙霧噴射器
這是航空地雷 要記得
飛在目標的正上方才能使用
就這麼多 剩下的你都知道了吧
知道
攝影機
田中 收聽410兆赫的頻道 祝你好運
我一飛到小島就會聯絡你
好的 小心
基地一號 我正飛過小島
除了看到漁村以外 沒什麼可報告
收到 我們會繼續收聽
基地一號
這裡除了火山沒別的 明白
繼續
基地一號 我們正在聽
小娜莉受到熱烈的歡迎
四個大漢剛對她進行騷擾
但她已成功的擊退了敵人
現在正在回家 別回家
蘇聯快要發射太空船
飛往4.6度航線 等待指示
明白嗎 收到
離開降落區
準備迎接
雷達訊號已經完全中斷
莫斯科電臺已經說是我們做的
總統將在下午兩點 召開新聞發表會
否認此事和我們有關
但我們可以證明嗎 當然不可以
不會有人相信俄國自毀太空船
他們會藉機擊落我們的木星號
休士頓通知華府
我們追蹤了它一個軌道 後來它失去了蹤影
那意味著它正在降落 是的 但在哪裡
一定是在蘇聯的某個地方
英國人說在日本是荒謬的
別提日本了 我同意
我們每英寸地方都拍了照片
抽氣扇全力開動
開啟所有空氣輸送管
可以安全進入
所有人員就位
所有空氣輸送管回復正常
所有空氣輸送管開啟
關閉火山口 關閉火山口
武裝守衛站崗
抽氣扇回復正常
打開百葉窗
迎接完成
取出被擄的太空船
警衛就位
帶走犯人 帶走犯人
我會在房間裡
可能稍後會找你們
恭喜你們 你們的儀器很先進
我們也恭喜你們計畫成功
我們的客戶至目前為止 仍感滿意吧
我國政府很滿意 很好
我的食人魚很餓了
它們能在三十秒內吃掉一個人
我決定要先拿點訂金
我要你們把一億元的黃金
存進我在布宜諾賽勒斯的戶口
我們的協議說好
美俄兩國開戰後才付錢
這簡直是勒索 勒索是我的工作
你們考慮一下吧 我很忙
大裡跟11號馬上進來
那天有位不知名的英國人 到你辦公室
是的
你知道這是什麼手槍嗎 華達PPK槍
只有一個人用這種手槍
詹姆斯邦德
但是邦德已經死了 報紙也刊登了
胡說八道 邦德還活著
除非你已殺了他 大裡先生
別告訴我你讓他逃走了
我已下令要11號殺了他
她有嗎 她失敗了
你應該親自下手 你有很多機會
這個組織不會容忍失敗
我知道 但… 走吧
還不走
馬上殺了邦德
是的 一號
你好 外太空來的壞消息
我聽說了 俄國政府正在指責美國
下次便會開戰了
我們要到火山去 我同意
也需要一流的人手陪同
你在這裡有突擊隊嗎
我有更好的
是忍者 這是高度機密 這是我的忍者訓練學校
忍者 神出鬼沒 攻其不備
這可訓練出極快的反應
還有意志力
現在去看現代的忍者
我的計畫是…
我在島上建立基地
一百名忍者會潛入島上
假扮成工人跟漁夫
那我呢 待會兒再說
現在 你應該對這些有興趣 火箭槍
威力強大 後面的小孔是噴射推進
很不錯的槍 全都是火箭槍
這是特別的小火箭
對抽太多煙的人非常有用
三十碼內百發百中 很精巧
這支香煙可以救你一命
你的語氣跟廣告很像
對我有什麼安排 首先 你要成為日本人
其次 你要努力練習成為忍者
最後 為了掩人耳目
你要娶老婆
很可惜 不可能
你要娶一個當地的海女
她漂亮嗎
她跟母豬一樣醜 去你的鬼主意
但這是職責所在
我所選的女子是我的情報員
但首先 你要成為日本人
為何不是只染外露的部位
老虎說 從現在開始 你要做事日本化
所有的事嗎
老虎真好
她死了
被毒死了
老虎 我們必須到島上去
你還沒準備好 再多等兩天
你殺了他 他想殺我
這個是外來的陌生人
我們能離開這裡真的很幸運
明天你將變成卑微的日本工人 有個謙恭的日本太太
是的 她跟母豬一樣醜
我的手下已在島上 遍佈全島
我們只剩四天 沒有多少時間
這是我家
我的朋友已幫我們準備了食物
你獨自住在這裡 是的 我的父母都去世了
請坐
生蠔 這裡只有一個房間
是的 那是你的床
我睡在那兒
我們已結婚了
請想清楚 你給祭司的名字是假的
沒錯 但是我們要逼真點 我們正在度蜜月
沒有蜜月 這是任務
那我不需要這些了
怎麼了
美國人改變了發射日期
他們已開始倒數
總統已在電視上 對俄國提出最後警告
它何時會發射 日本時間 今天半夜
你的手下有搜查全島了嗎 沒有任何線索
除了火山以外一切都很正常
沒事發生 發生了一件奇怪的事
昨天一個海女划船進入龜頭峽
龜頭峽 那是在本土的一個大山洞
當她的船再漂出來時 她已死了
就是我們昨天看到的喪禮 是的
她怎麼死的 沒人知道
你能帶我去山洞嗎 可以
早上我們可以從捕魚隊伍中溜走
你還好吧
山洞在哪裡 就在前面
山洞在那裡
毒氣 快到另一邊去
用毒氣來避免陌生人進入
你有注意到牆上的硫磺嗎
黃色的部分 對
那曾是熔岩的地下出口
那裡一定有很長的隧道 有好幾裡
一直通往上面
直到山頂
我們必須到山上去 你可以嗎
當然可以 這是任務
很好
我可以休息一下嗎 可以
很辛苦
好一個蜜月
它飛進了火山裡
直升機回基地
蜜月結束了 走吧
這是死火山吧 一直都是
在我這輩子都是
最近這裡非常熾熱
那直升機怎麼了
在下邊某個地方
來吧
準備 開始十秒倒數
十、九、八…
太空船進入軌道後
五、四… 所有單位都進入戒備狀態
三、二、一
發射
現在我們只能等候和祈禱
這裡很深嗎 通常是的
是金屬的
待在這兒
直升機準備起飛
打開火山口
緊急人員就位
回去通知田中帶所有人來
好的
關閉直升機升降臺
太空人到更衣室
注意 美國目標太空船已在軌道
兩小時後進行截擊
華府 這裡是休士頓
休士頓呼叫華府
太空船現在的高度是120海裡
航行距離是170英里
木星呼叫休士頓 現在進入第二階段
收到 木星
太空船已起飛了四小時三十六分
可否報告時間 收到
連接點火裝置
雷達技術人員到控制室報到
一百分鐘後發射 正在倒數
你們是自願參加太空人訓練的
在我國 我們叫做宇宙飛行員
是的 我們兩個…
我們受訓了六個月
你們好
你是誰 退後 我要炸開門鎖
退後
穿上他們的制服
太空人有兩分鐘時間
重複 兩分鐘
後備太空人準備
瞄準目標太空船 瞄準目標太空船
檢查輔助導航系統
19分鐘後發射 正在倒數
太空人請到發射台
重複 太空人立刻到發射台
工作人員到平臺上準備
制止那個太空人 帶他來見我 制止那個太空人
後備太空人請到發射台
後備太空人立刻到發射台
重新瞄準目標太空船
電腦剛剛收到…
目標太空船的最新資料
七分鐘後發射 正在倒數
你做錯了 朋友
沒有太空人會拿著空調機 進入太空艙的
脫下他的頭盔
詹姆斯邦德
讓我自我介紹
我是恩斯特布露菲爾
他們說你在香港被刺殺
沒錯 這是我的第二條命
你只能活兩次 邦德
目標太空船正在俄國中部的上空
一直飛向蒙古
軌道跟預期一樣
我快要發動一場小型戰爭
數小時後 美國跟俄國將會互相摧毀
地球將會由新的勢力來統治
目標太空船已進入範圍
重新檢查目標太空船
脫掉他的太空衣 搜他的身
後備太空人已經準備妥當
準備發射
所有人離開發射區
緊急人員準備
所有人已經離開發射區
一分三十秒後發射 正在倒數
重新瞄準目標太空船
飛鳥一號準備妥當
太空人也準備妥當 所有系統運作正常
打開燃料閥門 關上百葉窗
關上百葉窗
開始中斷雷達訊號 中斷雷達訊號
有效範圍八百公里
打開火山口 打開火山口
火山口正在打開
飛鳥一號準備起飛
開動引擎
打開壓力箱
抽氣扇全力開動
十秒
九、八、七 、六…
五、四 、三…
二、一…
零 開動引擎
關閉火山口 正在關閉火山口
打開百葉窗
飛鳥一號呼叫基地 火箭分離成功
呼叫飛鳥一號 你現在已飛行了七十海裡
高度為二百英里 請確定已瞄準目標
我們的工作很快就完成
我們一抓到美國人就引爆太空船
這是開啟…
爆炸裝置的鑰匙
有人進入火山口
發射火山口的機關槍 發射火山口的機關槍
火山口的火力足夠殲滅一隊軍隊
你能從螢幕上看到
這可能是你看到的最後一個節目
如果你非得逼我看電視 我能抽煙嗎
可以 把他的香煙給他
你不會是死於尼古丁的
武裝警衛到控制室
關閉火山口 關閉火山口
我個人很期望殺了你
關閉百葉窗
我們是攻不破的
八分鐘後進行截擊 沒人可以阻止我們了
攻不破的
跟我來 邦德先生 飛鳥一號呼叫基地
瞄準目標
基地呼叫飛鳥一號
從現在起 你們得負起責任 全力完成行動
七分鐘後 開始截擊太空船
收到 基地
夏威夷呼叫休士頓 觀測器上出現不明物體
一級警戒信號 所有武器準備
六分鐘後開始截擊行動
這是失敗者必須付出的代價 邦德先生
走
再見 邦德先生
控制室有個引爆裝置
我們必須上去那裡 不可能 他們防守的太好
撤退控制室
控制室的技術人員 一定有其他的路可以上去
掩護我上階梯
用餐愉快
漸漸接近我們的太空船 一樣的軌道
所有人員待命 行動代號是“緊急”
重複 漸漸接近我們的太空船
敵人爆炸了
重複 敵人已爆炸了
所有單位回到一級警戒
代號是“不緊急” 我重複“不緊急”
我們成功了
穩著點
關於我們的蜜月
為什麼不繼續 但他們不會讓你留下
他們不會找到我們
他已登船了