皱巴巴的【】
看 那水母的白白的飘带
就像公主礼服上的白色蕾丝一般
月海出嫁的时候
妈妈来做一套这样的礼服吧
小时候 妈妈带我来水母水族馆
带上像公主的礼服一样的飘带
像公主的礼服一样的飘带
开玩笑的 像水母一样的公主是不是很奇怪？
看着像公主的礼服一般漂浮的水母
妈妈这样说
我想要一套像这水母一般的礼服
那肯定会很漂亮的
女孩子长大以后
都会成为美丽的公主哦
什么 说到这涉谷
你没疯吧 假日的涉谷哦
竟然想只身闯进去
实在太可怕了
我曾经...
汝仍然坚持要去吗？
要保住性命 活着回来
月海殿下！
今から歌うこと
现在所唱的曲子
ここだけの話に しておいてね
请不要外传呢
欲望は心に
欲望应该埋藏在心里 那应该是
隠しておきたいの 本当は
秘密 秘密
近道したい
想走条近路
雨に濡れることなく
不会被雨淋到 也不会被风吹走
風に飛ばされることなく
ずるがしこくても笑ってね
即使对方使坏也只一笑置之
卑怯者でも遊んでね
面对懦弱胆怯者也乐于奉陪
悲しみたくない
不想悲伤
涙に濡れることなく
不会落泪
途方に暮れることなく
不会踌躇
鈍感だって笑ってね
即使迟钝也报之以笑容
楽しい事だけ教えてね
只分享快乐的事情就好了
見たい顔があるの
想见到谁人的脸
聞きたい声があるの 目が覚めたら
想听到谁人的声音 一觉醒来
喜びを鳴らして
欢喜地道一声早安 今天也请多多指教
おはよう 今日もよろしくお願いいたします
妈妈
正如妈妈所说的
为了成为插画家来京已经半年
这个大都市东京里
有很多很多公主
可是 对不起妈妈
我要告诉你一个很遗憾的消息
不知不觉间
不知道在哪里做错了什么
不仅没成为公主
回...回去吧
还是回去吧
还成了一个腐女子
性和尼姑
月海殿下回宫！
仓下月海 芳龄十八 平安从涉谷回来
月海殿下
恭迎您平安回宫！
就是这样
在到达Parco主办的摄影展之前
就头晕眼花 心闷 呼吸困难
饮泪而归了
我也是
竟然凭着月海殿下对水母的爱
也不能到达那伏魔殿啊
真是遗憾
我应该在平日去的
特别是车站那非一般拥挤的人群
是 是的 我也...
涉谷很早以前就是受惠于玉电线
而繁荣起来的交通枢纽
我也曾因为贫血被人抬进乘务员室
明天要不要再挑战一次呢
你这不知死活的探险混蛋
算了吧 月海
有九条命都不够死
妈妈 正因为月海无法成为美丽的公主
才能在东京每天都过着快乐的生活
对了 大家要的东西好歹是不负所托
哦 垂涎欲滴
万羽说的是这个吧？
受网络社区的朋友邀请
开始住在这个东京公寓已经三个月
虽然千绘子没托我带什么
和式花纹手帕
不过路过的时候看到了这个
哎 这颜色真不错
里面住的人都很体贴很亲切
给绿子披上似乎不错
让我很高兴的是大家都跟我一样...
而给麻耶耶大人带的是在秋叶原车站...
是三国志手办秋叶原版
还没看就知道了
都是腐女子
夏侯敦
夏侯渊
曹操
这无疑是神的组合啊
魏国降临于这个小小尼姑庵
虽然每个人迷的东西不一样
但都是很深度的宅女
对不起 在人群中被推搡的时候...
当然 都没有男朋友
我们这样称呼自己——
尼姑们
又收到想入住天水馆的邮件了
真为难呢
虽然说有空房间
都说非熟人的入住请求不接受了
最近这种要加入尼姑庵的咨询很多呢
是啊
一一回绝也很麻烦
是不是该把入住条件定下来呢？
这时候就应该毫不犹豫去请教目白老师
是啊
麻耶耶 请你执笔
入住天水馆的申请增多了
我们想在社区的主页上简明扼要地写上入住条件
嗯 这样不错
天帝 目白天帝
请降神谕
今天早上有快递来过吧
刚交稿了 今天应该是很悠闲的
不会出门了吧？
怕见人 还是夜猫子
这位被称为BL界泰斗的当红漫画家
假日应该是在补觉的
我还想能见一面呢
那是西表山猫
注：就是某珍稀动物
唉？
遭遇率就是那么点
虽然妈妈把这里交给我管理已经有五年了
也仅仅见过几次面
有了
人生不需要男人
不愧是目白老师
最后一次跟妈妈一起出门
是在我的老家鹿儿岛海边孤零零矗立着的
一家小小的水母水族馆
那一天
跟妈妈一起看到的白白的水母实在太美丽了
我被深深地吸引住了
看 这是花笠水母
很华丽吧
这是章鱼水母
Mastigias papua
因为跟章鱼很像 所以叫章鱼水母
月海知道得一清二楚呢
妈妈你知道吗
クラゲ
看这 水母用汉字写出来就是“海月”
倒过来的话 不就跟月海的名字一样吗？
妈妈是由水母想到月海的名字吗？
再怎么说 也不会根据水母来起名字的呀
因为你是在一个明月之夜生于海边的
所以取名叫月海
妈妈不是一直这样说的吗
是这样啊
每当想起妈妈寂寞难过的时候
总是去见KURARA
KURARA 有两天不见了吧
还好吗
真好呢 我也想跟你一起漂
咦 多了个朋友...
这是...
海月水母？
Aurelia aurita
不行 不行的
我记得海月水母和章鱼水母放进同一个水箱的话
章鱼水母就会逐渐衰弱死去的
店里的人不懂啊
得告诉他们
那是...
潮人
新潮的发型 耳环 胡子 指环
还是男性
不行 跟一个新潮男性说话这种事死也做不到
可是
月海炭 救救偶
KURARA
月海炭 救救偶吧
KURARA
KURARA真是很难受啊
KURARA！
月海炭
KURARA！
月～海～炭～
KURARA！
找到了
找到KURARA了
不好意思 我们关店了
有什么事吗
那个...那里的...
那个养章鱼水母水箱里还有海月水母...
我相信你也知道饲养水母不是一件容易的事情
假如像这样同时将海月水母和章鱼水母饲养在一个小水箱里
有研究表明根口水母目的章鱼水母
会因海月水母所分泌的粘液逐渐衰弱而死
再说 这里有那么多水箱
不好意思 店长不在
为什么要把海月水母和章鱼水母放在同一个水箱里？
明天请早吧
明～天～就～太～晚～了～
请你自重 我要叫警察了
放手
放手 让你放手啊
你这死宅女
你没事吧
对...对不起
我...
妈妈 那里站着
一位公主
CM的素
KURARA
后半的素
DEKIRA
小两口吵架？
什么...当然不是
我怎么会对这种女人
我不认识这女人
那是什么事？
为什么把陌生女子踢飞了？
那是因为那女子胡言乱语想要进来
不是的
我只是想请你把那个水母转移到别的水箱去
否则它会快就会死掉
死掉？
是的 会死掉的
那你要了它吧
这没问题吧
把那只水母给她
但是店长会...
就跟店长说死掉了
反正放着不管马上就要死掉的
是吧 很快就会死了吧？
这只水母
是的 会死掉的
既然是这样 就算它已经死了吧
养水母也挺麻烦的
本以为只要放水里就可以了
对...对不起
回到家里就马上还你钱
没关系没关系 反正好玩
好玩...
哪边？
这边
马上就要到涉谷站 涉谷站
果然还是绿子风采绰约
很合适
父之精母之血不可弃也！
可恶 曹操！
太好了 没人
哎 很有意思的房子呢
请保持安静
什么 有门禁吗？
像你这样的人让大家看到了的话就大大不妙了
啊 不是 我不是那种意思
该说是人种不一样
或者说是所处的世界不一样
果然还是看得出来啊
对不起 KURARA
明天早上第一件事就是去给你买水箱
啊 在游了
太好了
谢谢你 你是KURARA的恩人
哪里恩人啊
那个...虽然是非常失礼
能否请你离开呢？
流星划过天际
快从窗口出去
从窗口？
不行的
潮人！
麻耶耶大人石化了
麻耶耶大人你要振作
这女人是谁？
浴缸里有水母...
对不起 对不起 对不起 对不...
这些水母的画全是你画的吗？
这边的像珠子一般的是什么？
是花笠水母
Olindias formosa
这个呢？
是瓜水母
Beroe cucumis Fabricius
还会发光啊
是的 严格来说瓜水母并不属于水母类的刺胞动物门
而是有栉动物门
因为其身上的纤毛反射光线而显出七彩的颜色
那实在是很美丽
这个真漂亮
跟蕾丝一样
纯白的蕾丝
这个借我一用
昨天也一直玩通宵 困死了
喂...等等...
让我好好睡一觉
睡了！？
又再一次去涉谷 挑战涉谷吗
是的
常磐坂执事仅于今天在涉谷2号店出勤
你是要给阵亡于涉谷的月海殿下报仇吗？
即使我关羽阻止也要坚持吗？
没...没事的
为了应付这种情况...
说到涉谷 银座线的第三轨道经常会停电呢
为了应付这种情况...
我说 浴缸那是怎么回事？
为了应付这种情况...
我买了止贫血药
非常抱歉
明天早上我就去买水箱
请保持现状...
月海
对了 她昨天睡这里了
这是假发？
说来 最近的潮人为了打扮戴起假发来了
这份违和感 神的领域...
妈妈
世上是有那样美丽的人呢
这没问题吧
把那只水母给她
高挑的身材 雪白的皮肤 大大的眼睛
就像芭比娃娃一样
凭着这份美丽昂首挺胸地活着
跟我完全相反的女孩
像公主一样的女孩
那假发不错吧
Wig
对不起 一时兴起就...
那个13,000円
网购的
抱歉 我没说吗？
月海殿下
男...男生
怎么突然抽风了？
是的 我是男生
你...你是人妖？
不是 女装只是我的兴趣而已
我是正常取向的
正常？哪里啊？
能否借卸妆品用一下？
昨晚就那样睡过去了 很不好受
我没有那些东西
不会吧 为什么？
要问为什么
我基本上不化妆的
不化妆？
不 不
不过七五三节上涂过口红
怎...怎么了？
难道你是...处女？
KURARA的素
本周最不能向尼姑们提起的问题榜第一位是
「处女？」
注：2-5位是——谈恋爱吗；用化妆品吗；去109的扫货吗；带隐形眼镜吗
处...处...
原来这样啊 所以才会大喊大叫的
不用怕 不会袭击你的
没办法 拿香皂卸吧
不要走出走廊！
为什么？
盥洗台在外面吧？
总之不行
要出去的话先穿好衣服 衣服！
再戴上假发
以女装的姿态出去
月海 起床了吗？
妈妈 东京里有一位公主
强气又美丽的
男性公主
本当に気づいて欲しいんだ
其实 很希望你能察觉到你自己的美丽
あなたが美しいってことを
今までなぜ気づかないのさ
为何至今为止都未能察觉呢
心をなくしたみたいだよ
就像是失去了心灵一般
すぐに すぐに
希望你早点察觉到 早点明白到
気づいて欲しい わかって欲しいよ
すぐに 君に
希望你早点察觉到
気づいてほしい
君のキレイに気づいて欲しいよ
希望你能察觉到自己的美丽
あなたはとでもキレイだから
你其实是很美丽的
あなたにそれを伝えたいのさ
我就是想告诉你这一点
いつまでも いつまでも
永远 永远都不会消失的那份美丽
消えない美しさを
あなたが自分の美しさに
假如你能察觉到自己的美丽
気づいたら
僕は幸せなんだ
我就很幸福了
僕は君を想ってるよ
我会一直想念着你的
君の綺麗に気づいておくれ
请快点察觉到自己的美丽吧