A INVASÃO DAS ARANHAS GIGANTES
CADEIA E ESCRITÓRIO DO XERIFE
Xerife. - Olá, amigo.
Algum problema? - Não, nada.
Só passei pra ver se tinha alguma novidade no jornal.
Está tranqüilo aqui, Dave. Você sabe que sempre mantenho tudo sob controle.
Não há nada de emocionante, apenas um reavivamento em Gleason.
Você vai? - Não. E você?
Não. Eu tenho um encontro com Terry. - Estou surpreso, então Kester lhe deixou se aproximar dela.
Ele é como um irmão pra ela, e não seu pai. - Pois fique de olho nele.
Ele é um homem estranho e muito severo.
Dan?
Aonde você vai? - Eu vou para a cidade.
Pra quê?
Eu vou para um sermão. - Você precisa disso.
Eu só sei que você está vivo quando você dá a descarga.
Aleluia.
A alegria que você sente, é apenas o começo.
Nosso sermão terá início e prosseguirá por quatro dias.
Estes dias mudarão sua vida.
Olá! Terry está pronta? - Não, ainda não.
Quer uma bebida? - Não, obrigado, Sra. Kester.
Vou esperar aqui. - Ela já deve estar vindo, Dave.
Ok, Ev.
Não quer mesmo? - Não, tenho certeza.
Terry gosta mesmo de você? - Você realmente não se parece com sua irmã
Apesar de ser tão bonita quanto ela. - Obrigada, Dave.
Há uma grande diferença de idade entre nós.
Se você fosse 5 anos mais velho, eu daria em cima de você.
Terry? Você está ótima. Não está, Sra. Kester?
- Sim. - Vamos, Terry.
Alô, escritório do xerife.
Eu entendo.
Distúrbios? Sim, você poderia prendê-lo.
A lei seria não pregar.
O inferno de fogo e enxofre, que o espera.
Está escrito aqui. Salmo 11, versículo 6.
Ele leva os iníquos com uma chuva de fogo e enxofre.
Dutch? Dutch, aqui fala a Ev.
Não tenho mais nenhuma bebida em casa. Eu não posso mais suportar.
Estou desesperada. Pode me trazer alguma coisa?
Obrigada.
Escute, se você estivesse aqui, você veria o quanto eu aprecio.
Tchau.
Bem, chegamos.
- Você deve estar brincando... - Você disse: estacionamento.
Vem cá.
Então, você pode voltar amanhã à noite? - Eu espero que sim.
- Se todos ainda estivermos vivos? - Não há nada como seguir a religião.
Mal posso esperar por amanhã à noite.
Dan, espere.
Você esqueceu a sua cinta. - Ainda bem que você lembrou.
O que seria de mim quando chegasse em casa sem isso?
Uma estrela caiu do céu sobre a terra.
E a fumaça subiu do poço, como a fumaça de uma grande fornalha.
E da fumaça saiu uma grande nuvem de gafanhotos.
E o poder lhes foi dado.
Como foi?
Ótimo.
- Sobre o que o pregador falou? - Pecado.
Sim... o que ele falou?
Ele... ele é contra.
Ouça, diga-me o que o pregador disse
porque eu não acredito naquela sua história estúpida.
Olhe aquilo!
- O que foi? - O vento.
Céus! Não pode ser o vento.
- Vamos andando. - O que há de errado?
- O carro não quer pegar. - Ótimo.
Espere aqui, Terry.
Terry. Vamos, vamos.
Por Deus! O que foi aquilo?
Era uma estrela cadente.
Agora não há nada para ver.
Nenhum fogo. Nenhuma fumaça. Sem cheiro ou som. Nada.
Você viu isso também ou eu vi sozinha?
Deve haver algo.
Seja o que for, pode esperar até amanhã.
O inferno arrebenta em nossas terras, e você vai dormir?
- Estou cansado. - Você está sempre cansado.
Esse sermão foi realmente cansativo.
Você pode procurar a noite toda e não vai encontrar nada.
Comando Aéreo Estratégico dos Estados Unidos.
A carga magnética que mantém o radar foi alterada.
A ligação caiu. Há algo estranho acontecendo.
A velocidade estável. Precisamos reduzir.
Perdemos o radar do Texas.
Nós sempre temos pára-quedas.
Alô. Escritório do xerife.
Eu entendo.
Você está sem rádio?
Ligue para a loja de rádio Joe. Ela abre às 9 horas pontualmente.
E o seu carro não pega?
Garagem Call Ernies. Ela abre às 8 horas.
Não, não tenho nenhum número.
Use as páginas amarelas.
Percorra com os dedos.
Estranho. Por que só agora ele desligou?
Parado, ou eu atiro.
Oh, céus! Você me deu um susto.
- Abaixe a arma. - O que você está fazendo aqui tão tarde?
Eu tinha que vir para casa.
Eu te disse, o Perkins não é um cara bom!
Não foi culpa do Dave. Ele teve problemas com o carro.
Você caiu naquele velho truque?
Que já era velho quando eu era criança.
- Seu carro estava mesmo com problemas. - Sim? E onde?
No ferro-velho.
É exatamente nesse tipo de lugar que ele queria te levar, no ferro-velho.
Detesto estragar a sua diversão, mas essa idéia foi minha.
Eu poderia, com minha autoridade
lhe dar umas boas palmadas no seu traseiro.
Eu adoraria apanhar muito mas você não consegue nem se abaixar.
Quem você pensa que é...
Não posso nem sequer descansar em minha própria casa.
Sim, é a Dra. Langer do observatório novamente.
Temos uma pesada chuva de raios gama e o barômetro caiu rapidamente.
Sem precedentes, isso nunca aconteceu.
Não há luz sem atividade solar e uma fonte desconhecida de Raios-X na área.
Eu já lhe disse que você é linda?
Não tem dito ultimamente.
Você deve conversar com as plantas para fazê-las crescer.
Falando com elas? Vance, você não acredita nesse absurdo metafísico?
Eu sou pago para acreditar na astrofísica.
O que você fez por esse longo corredor?
- Coisas incomuns em Wisconsin. - O que houve?
- Nós temos um relatório da Ripley. - Qual é a fonte?
- Dr. Langer do observatório. - Langer?
"Temos uma pesada chuva de raios gama
e o barômetro caiu rapidamente. Não há luz sem atividade solar
e uma fonte desconhecida de Raios-X na área".
Paul, não temos um relatório de um B-52 em apuros?
Foi na mesma região.
Você está certo.
Ele voou aqui e depois desapareceu da tela do radar.
- Bem, você já arranjou algo para fazer. - Obrigado.
- Já é hora? - Não, são 06:02.
O que...? Ainda não é hora.
Ok, o que aconteceu, Rider?
Chegou um relatório do meu navio no Lago Superior.
Isso é bom. Você chamou as balsas no lago Michigan?
Não, não, isto é sério. Alguns marinheiros viram um acidente de avião.
- Ele pode ser nosso. - E há sobreviventes?
- Nós não sabemos. - Mantenha-me informado.
Rider? A que horas eu devo ir encontrar com Langer...
no observatório? - Às nove horas pontualmente.
Eu vou estar lá, às 9h. Mas antes quero dormir.
- Tchau. - Tchau.
- Já passou das sete. - E então?
Quando você vai ver o que aconteceu em nossas terras?
Deixe-me tomar café em paz. Eu preciso de forças para continuar.
Por quê?
Nós, astrônomos, as chamamos de estrelas ordinárias
Estrelas na terceira fase em conjunto.
Eles variam de gigantes azuis à anãs vermelhas.
Estrelas anormais são fascinantes.
Também existem as anãs brancas.
Seu raio é menor que 1% do nosso Sol
Eles são tão densas que uma colher de sua massa pesa toneladas
e só poderia ser levantado com um guindaste.
Depois há os quasares, nêutrons
e os buracos negros, que são estrelas em colapso.
Eu vou lhes mostrar como o universo foi criado.
A partir disto tudo
formaram-se as galáxias, os planetas e as estrelas.
Como vocês podem ver, nosso Sol é apenas uma pequena estrela
em uma galáxia.
Uma galáxia é formada não apenas por estrelas,
mas também por grandes massas de poeira e gás,
a partir do qual as estrelas são compostas.
Agora vamos voltar ao nêutron,
quasares e buracos negros.
Você irão fazer uma lição e aprender muito sobre as diferentes...
Eu sou o Dr. J.R. Vance, da NASA.
Estou tão feliz por você estar aqui, doutor. Sou Jenny Langer.
Prazer. Eu tenho uma consulta com o seu pai.
Não, ouça. Ele faleceu em 1952.
Desculpe, eu tenho uma consulta com o seu marido.
- Eu não sou casada. - Isso é estranho.
- Então eu devo falar com seu irmão. - Não, ele está no interior.
Veja, Dr. Vance, você tem uma consulta comigo.
Eu sou a Dra. Jenny Langer.
E nós temos questões importantes a discutir.
Realmente.
Você já havia estado aqui antes? - Não, mas são muito bonitas as árvores, as folhas verdes...
Sabe, eu adoro plantas.
- Você sabe o que tem na NASA? - Não.
- Azulejos verdes. - Vejo que você não é do tipo.
- Bem, poderia me informar o que viu? - Mas é claro.
Na última noite, Dr. Vance, descobri que
várias coisas estranhas aconteceram.
Sim, os raios gama, os raios de luz. E o barômetro caiu.
Exatamente, e logo em seguida comuniquei a NASA.
Francamente, eu estou muito preocupada. - Bem, francamente falando, doutora...
...então todos nós estamos.
Eu ainda tenho que medir a intensidade dessa radiação
através das crateras criadas pelas explosões.
Bem, doutora...
Não poderia ter sido uma... forma de hostilidade?
Ora, venha. Você acha que um míssil pode ter caído aqui?
Essa é uma possibilidade.
Também pode ter sido um meteorito, não um míssil.
Doutora, a queda foi seguida por uma grande explosão.
- Novidades? - Nada.
Mary, este é o Dr. Vance, da NASA. Mary Johnson.
Oi, Mary.
Doutora? Sua água está fervendo. - Mary deve ter esquecido disso.
Gostaria de um chá? - Chá? Essa não é minha marca.
Este é o relatório de ontem.
Vamos ver o que acontece hoje.
Tem outro aqui...
Veja isto.
Ainda há um alto nível radiação.
O que supostamente caiu, ainda está lá.
Doutora, eu acho que vou querer aquela xícara de chá.
Eu lhe disse que não havia nada, não disse? Não há nada!
Então por que trouxe sua arma junto?
Cale a boca.
Papai disse que não teria sorte numa fazenda, pelo visto não levo jeito mesmo.
Uma vez que você não leva jeito no negócio, tudo dá errado.
Agora, veja isto.
Você vê?
Eu não entendo.
Este é um nível muito alto de radiação.
Qualquer um que estiver perto do ponto de impacto corre perigo.
Qual é a forma mais segura de se chegar a esse local?
- Talvez um helicóptero. - É muito perigoso.
Doutora, perdemos toda a tripulação de uma aeronave.
Eu não sabia disso.
- Bem, voltemos ao chá. - Voltemos ao chá.
Tem outro ali.
Eu não consigo entender o que poderia fazer uma coisa dessas.
Oito vacas e um bezerro mortos. Você sabe quanto isso vai custar?
Não nos custará nada.
Nove animais mortos não nos custará nada?
Você é tão estúpida que poderia comer excrementos de coelho.
Eu vou vender a carne ao Versnij, o bar e restaurante do Dutch.
Você não sabe o que matou essas vacas.
- E pode ter algo errado com a carne. - Isso é problema do Dutch, não meu.
Eu nunca vi tanta informação confusa em toda minha vida.
Isso vai contra todas as leis da física.
Bem, vamos rezar pra que venha uma tempestade.
- Não vai haver tempestade. - Certo.
- O que devemos fazer? - Eu não sei.
Doutora? Você tem um contador Geiger?
- No meu escritório. - Ótimo.
Vamos ver o que o xerife local pode fazer por nós.
Xerife Jones? Nosso cansado herói da prisão.
Eu sei onde encontrá-lo. Vamos.
Você vai adorá-lo.
Ele acredita na teoria de que a lua veio do Oceano Pacífico.
Eu também acredito.
Treze animais. O Dutch não vai querer tanta carne.
Eu vou congelar uma parte e vender depois.
Ei, olhe isso!
Eu não tinha visto essas pedras por aqui.
Tem mais.
Muito estranho.
Olha lá.
Eu lhe disse que algo tinha caído aqui na noite passada.
Mais pedras.
O que será?
Não tem como saber o que são. Temos de quebrá-las.
Bom dia à todos. - Bom dia.
Helga, você está sempre charmosa e alegre.
Parece que foi uma noite e tanto pra você, não? - Pode apostar.
Um lenhador? - Esse é o meu segredo.
Dutch, pelo visto você não dormiu muito bem.
Teve problemas ontem à noite? Com o lenhador?
Por quê? - Tivemos problemas ontem.
Todos chamando com aquela história confusa.
Carros e rádios quebrados. Ao mesmo tempo todos mantidos acordados.
Quem foi o evangelizador? - Não faço idéia.
Ele trabalha para Deus, mas evoca o diabo.
O pequeno almoço está pronto.
Obrigado.
Ameixas.
Não, não vai funcionar. Traga um martelo.
Não esse martelo. O maior.
E uma talhadeira.
Pegue você mesmo.
Você não aprende mesmo.
Veja.
Está quebrada.
Isso parece com diamantes? - Eu não sei.
Eles são resistentes o suficiente? - Não. Diamantes cortam vidro.
É verdade.
Olhe. - Puxa!
Olá, doutora. Quanto tempo! Como vai? Vamos sentando.
Obrigado.
É este o seu irmão de Asgard? - Este é o Dr. Vance da NASA.
Olá, xerife. - NASA?
A agência espacial NASA?
Sim, mas é a NASA de Houston, Texas.
Xerife, precisamos conversar sobre os problemas de ontem à noite.
Não precisa dizer mais nada, o pregador terá que falar mais baixo.
Não, não, quero falar sobre o desastre. - Ah, não?
Permita-me, doutor...
Que tal uma aranha local?
O que é isto? - Um contador Geiger.
Nós não temos nenhum Geiger aqui. Eles nunca apareceram.
Não, xerife, você não entendeu. Dr. Geiger o inventou
para medir... - O xerife leva você para um passeio.
Ele cursou física estabelecida. - O básico.
Mas agora eu acho... que ameixas são de melhor ajuda.
Nós podemos ficar ricos, Dan.
Estamos ricos. - Por quê, nós?
Esta é a minha fazenda.
Tudo o que se encontra nessas terras, é meu.
Mas ninguém aqui jamais encontrou diamantes.
E se eles vieram na bola de fogo de ontem?
Primo Billy da joalheria deve saber o quanto eles valem.
Não diga a ele como você os encontrou. Esse é o nosso segredo.
Não parece tão estranho, Dan? Podemos ficar ricos.
Eu não quis dizer tudo aquilo que você ouviu.
Eu só estava lhe provocando. É sério.
Podemos recuperar o tempo perdido após a perda do bebê.
Espere. Nós não sabemos se os diamantes são reais.
Olá, doutora. Bom dia. Xerife. Posso sentar?
Por favor. Este é Dave Perkins. Seu pai é dono do jornal local.
É um prazer, Dave. - Dr. Vance da NASA.
NASA? - NASA, em Houston.
Temos algo para publicar no jornal? - Isso é confidencial.
Eu coloquei nessa categoria.
Ora, vamos... ninguém lê, mesmo.
Dave, eu posso falar com você um instante? - Claro.
Desculpe-nos.
Ele é sempre tão sério? - É a situação que o torna sério.
Preciso falar sobre algo estranho que Terry e eu vimos acontecer na noite passada...
O que vocês viram de anormal? - Nós estávamos no ferro-velho,
quando as luzes, o rádio e o motor pararam de funcionar.
E venho um forte vendaval... Tudo deu errado.
Você está bebendo de novo?
Eu me sinto horrível. Tem muitas aranhas aqui.
Eu sei. Pequenas aranhas cor-de-rosa.
Não... são grandes, negras, caranguejeiras com as pernas cabeludas.
Pare de beber, e então elas vão embora.
Escritório do xerife. Como vai, Sra. Cooper?
Desaparecido?
Quando você o viu pela última vez?
Não mais depois de ontem à noite?
Estou disposto a procurá-lo. De que cor é a sua motocicleta?
Não se preocupe. Ele logo aparecerá ileso.
Sim, por favor, me avise.
Ok, até mais.
O que você tem?
Vamos compartilhar um pouco de bebida.
Eu encontrei um corpo.
Mesmo? Outra vaca?
Não, um corpo humano.
Uma pessoa?
Ele foi atacado pior do que as vacas.
Devemos chamar o xerife. - Você está louca?
Eu já enterrei o corpo e escondi a moto.
Ninguém nunca vai saber. - Você está louco!
O xerife não pode vir. Ele vai encontrar os diamantes.
E nós temos maconha plantada.
Você age como se tivesse fumado maconha.
E cada ser rastejante
que anda sobre a terra, será uma abominação.
E os de coração puro, serão poupados.
Oh, vejo que você está de volta.
Eu disse a você que voltaria esta noite.
E o que disse à sua mulher? - Eu disse a bêbada tola
que iria mostrar algumas pedras ao meu primo.
Ei, você não está esquecendo nada? - Não, eu já vesti a cinta.
Suas pedras. - Obrigado.
Eu lhe devo uma por isso. - Obrigado, querido.
Primo Dan. - Primo Billy.
O que faz por aqui?
Como anda o tomate que cresce junto com vocês?
Terry já está grande o suficiente para escolher.
Não tenho mais nada a falar sobre ela.
Ela tem uma mão macia. Como a minha.
Esqueça isso. Eu quero lhe mostrar uma coisa.
O que é isso? - Isto é um Geode.
Não é achado aqui. É muito encontrado no sul.
Veja. O que acha desses diamantes?
Isso deve ficar em segredo.
Desculpe. Eles são de qualidade industrial.
Ele contém menos carbono do que um diamante real,
ele é como um diamante que você encontra em um anel.
Diga, quanto será que eles valem?
Se você tiver um balde cheio, talvez uma tonelada...
você está rico. Onde você o encontrou?
Vamos dizer apenas que eles caíram do céu.
O que é isso?
Um relatório de satélite do Paul Rider.
Ótimo.
Latitude 45 graus e 21 minutos para o oeste.
Direção Norte.
88 graus e 42 minutos oeste.
São poucos quilômetros quadrados. - Eu sei.
Mas não podemos entrar em propriedade particular. - Não precisamos.
Nós podemos usar os helicópteros.
Ok.
Por favor, ligue-me com Paul Rider.
Por onde anda a Ev?
Eu não sei.
Que bagunça. Devia estar limpa.
Olha, teias de aranha por toda parte.
Toda a casa está suja e desarrumada.
Ev nunca soube o que era limpeza.
Mas o meu quarto é arrumado. - Eu devia ter casado com você.
Eu tinha onze anos.
Mas agora você não tem mais onze anos.
Agora eu tenho tamanhos 35...
24 e 35.
Ouça, Terry...
Eu poderia...
dar muita coisa para você, se é que você me entende.
Pra você só a Ev tomando muita bebida.
Admita que você é um gordo perdedor.
Não mais. - Sei.
Aquele garoto rico, Perkins, já te deu um diamante?
Claro que não, você sabe. - Este diamante é seu...
se você...
for amável comigo.
Você que me enganar com esse diamante artificial?
Ele é verdadeiro, pergunte ao primo Billy da joalheria.
Como pretende chegar aos diamantes reais? - Eles estão em algum lugar enterrados.
Olá.
Olá, xerife. - Oi, Terry! Dan está em casa?
Olá, Dan.
Eu recebi um comunicado.
O marido da Sra. Cooper e sua moto estão desaparecidos.
Ela disse que ele costumava passar por aqui. Você o viu?
Você e Dave viram alguma motocicleta?
E Ev? - Ela estava muito bêbada.
Onde ela está? - Eu não sei.
E não me importo. - Se você ver ou achar alguma coisa,
me comunique.
Esse helicóptero voando baixo é tão barulhento quanto o pregador.
eu encontrei um ponto com uma intensa radioatividade.
Especifique o local. - Está sobre a Dundee Road.
Foi perto de onde Terry e eu estávamos.
Qual a área afetada? - A campina inteira parece afetada.
E pode se ver perfeitamente crateras de bombas.
Tudo está vago e distorcido.
Solicite uma foto.
Tire fotos e traga-as para o laboratório.
Ok.
Se encaixa perfeitamente.
É uma distorção do espaço.
Esta visão é única na fotografia.
O que é uma distorção do espaço? - Um poderoso campo gravitacional
que o buraco negro cria no vácuo.
Mas uma coisa leva para tal distorção.
Um buraco negro em miniatura. - Isso é possível?
Na nossa galáxia,havia muitos buracos negros antes.
Dr. Vance e Langer, preciso ir. Obrigado.
Até mais, Dave.
Tudo bem. Teoria da relatividade de Einstein.
Se uma estrela morta implode...
a estrela iria gradualmente diminuir... - E tomaria uma outra parte do universo.
Seria aberta uma porta para um universo paralelo.
Ela suga tudo. - E lança tudo para fora pelo lado oposto.
Isto pode ser um problema. Onde fica o local da queda?
Fica...
em algum lugar nos montes de Harrison. Aqui nessa região.
Se o Senhor não estivesse do nosso lado,
eles tinham nos devorado à todos.
Aleluia.
Posso sair mais cedo? - Não antes das 21:00. Por quê?
Minha tia vem me visitar.
Ontem sua tia lhe deu um beijo e lhe deixou uma marca.
Dutch, o que estão fazendo com as malditas aranhas?
Deixe que o pregador cuide delas. - Elas chateiam o suficiente.
Diabos!
Oi, Terry.
O que você está fazendo aqui? - Onde está o Dan?
Ele e Ev não estão. - O carro está lá fora.
Sim, mas ambos não estão.
Não importa, eu acho. Acredito que você também pode me ajudar.
Sim, e...
Talvez você possa me ajudar também.
Este diamante é verdadeiro?
Falso. Vou te dar 5 dólares por ele. E vendê-lo para "turistas tolos".
Eu não acredito em você. Você nem olhou para ele direito.
Está bem.
Eu lhe dou...
20 dólares.
Só porque você é minha prima.
Você é primo do Dan. Nós não temos nenhuma relação.
Então, podemos... ter uma relação.
Cai fora.
Se não somos parentes de sangue, nós...
não seremos primos se beijando.
Billy... você me faria um favor?
Vá para casa e tome um banho frio.
40 dólares.
Soube das notícias? O carro de Billy Kester bateu e explodiu.
Ele está morto? - Sim. Morto.
Coisas estranhas estão acontecendo por aqui. - É, eu sei. Posso usar o telefone?
Claro, pode usar meu telefone particular. - Obrigado.
Esta deve ser a área, Dr. Vance.
Não vejo nada.
Eu não vejo nada aqui. - Deve haver alguma coisa.
Não parece haver nada de errado.
Seu telefone não está funcionando.
Ouça, acho que vou até lá. Tchau. - Tchau.
Bob, Carl, Jack e Peter? Escutem.
Dr. Vance? - Sim?
O que foi isso?
Não ouvi nada.
Parecia um tiro de fuzil. - Não é temporada de caça.
Venha, vamos sair daqui.
Meu Deus.
Rápido, Dr. Vance.
Desculpe.
Aqui, doutor. - Obrigado.
O inferno está entre nós. Agora tudo de ruim pode acontecer.
Sabemos o que está acontecendo. Você tem mais um?
Sim. Devemos fazer alguma coisa.
Encontramos o corpo de Joe Cooper.
Xerife, se puder entender...
Existe uma aranha com cerca de 15 metros de altura.
Aranha de 15 metros? - Isso mesmo.
E foi a causa do assassinato de Joe Cooper?
O nosso buraco negro é uma porta aberta para o inferno.
E nós temos que fechá-la.
Quantos monstros não devem ter vindo por ali...
E muitos ainda podem vir.
Doutor, por favor, o que são essas coisas? Eu os encontrei perto do cadáver.
Onde encontrou? - Perto do cadáver.
Devemos levá-los para fazer alguns testes.
Por favor, faça isso.
Obrigado. Você tem um sinalizador?
Sim, sobre a mesa têm alguns foguetes.
Obrigado. - Obrigado, Xerife.
Nós iremos mantê-lo informado. - Obrigado.
Olá. Sim, é o escritório do xerife.
Dave, eu...
Eu reconheci a sua voz. O que houve?
Terry está bem?
Vamos averiguar, ok?
Procure ficar calmo e ciente de tudo.
Obrigado.
Aranha de 15 metros?
O laboratório tem duas horas necessárias para fazer um relatório completo.
Eles disseram que nunca tinham visto nada igual.
Vou quebrá-las. - Não há tempo agora.
Temos que encontrar um jeito de matar o monstro.
Como você pode matar um monstro como aquele?
Um padrão de energia alienígena. Temos o buraco negro ainda.
E que mantém a aranha à distância.
Exatamente. O padrão de energia é alimentado
por gravidade através do buraco negro.
Podemos absorver a energia?
Podemos sufocar com material adicional.
Podemos usar um gerador de nêutrons.
Como uma bomba de nêutrons.
Isso pode dar certo.
O que há? - Mande-me uma bomba de nêutrons.
Isso é necessário? - E agora mesmo.
Em Madison eles têm uma. - Deve estar carregada com 600 g
e definido a 360 graus. Um helicóptero irá buscá-la.
Se isso falhar, então todos estaremos em perigo.
Dê-me três horas. Adeus.
Parece ser uma solução.
Como essa coisa funciona?
Sim, claro.
Ok, obrigado, Vance.
Vocês sabem o que aconteceu com Kester.
O ninho da criatura é a sua fonte.
Nós estamos armados e prontos para proteger nossos parentes e vizinhos.
Nós vamos para a fazenda do Kester matar aquela aranha. Vamos.
Ouçam, rapazes. Venham cá.
Como eu disse, vão em direções diferentes.
Vamos por nossos amigos e familiares.
Saiam todos. - O que está acontecendo?
Todo vocês, esperem.
Você é um encrenqueiro. Vão para casa, todos.
Iremos para o campo. - Pare com isso.
Pare com isso você. Ok, nós paramos.
Vamos.
O que está acontecendo? Vão embora. Vão para casa.
Todos, mantenham a calma...
Olá. Sim, com o xerife.
O quê? Em Gleason?
Tem certeza que ela está naquele local?
Ok.
Ligue-me com a sede da Guarda Nacional.
O que acontecerá com as aranhas se você fechar o buraco negro?
A energia as mantém vivas.
Se fecharmos o buraco, elas morrem.
E se a bomba não funcionar? Então teremos um exército de aranhas.
Isto já está acontecendo.
Vance.
Vamos.
Quem sabe quantas aranhas ainda existem. - Tome cuidado.
Olhe.
O que foi? O que há com você?
Meu Deus.
Mais um corpo. - Venha.
Comunique-me com o xerife.
Alô!
Sim, Vance?
As aranhas estão em Gleason, a algumas milhas daqui.
Sim, eu já chamei a Guarda Nacional,
mas a multidão está inquieta.
Envie alguém. Encontramos outro corpo.
E mantenha a multidão longe daqui.
Venham, rapazes. Somos o suficiente.
Vocês sabem por que estamos aqui? Viemos matar a aranha.
Vejam se suas armas estão carregadas. Espere.
Vamos lá. Todo mundo.
Pessoas da NASA estão trabalhando nisso. - O desastre foi em Gleason.
Isso está acontecendo aqui. Resolvemos nós mesmos. Vamos.
Eles vão combater o monstro. Eu não posso controlar a multidão.
Eles querem matar a besta.
Comparando a aranha com um tubarão, são apenas peixinhos.
Eu sei, eu sei. Tente mantê-los afastados.
Nós colocamos luzes e a bomba está a caminho.
Tente manter a aranha ocupada.
As armas de fogo são ineficazes. Não consigo afastá-los daqui.
Xerife, pelo menos, tente.
É o xerife. Traga as unidades de emergência. Eu estou sozinho.
Pergunte a Guarda Nacional sobre equipamentos necessários.
Por este sinal você saberá que se aproxima o fim do mundo.
Lucas, capítulo 21, versículo 10 e 11.
Levantar-se-á nação contra nação, e reino contra reino;
E haverá em vários lugares grandes terremotos,
e fomes e pestilências;
Coisas terríveis e grandes sinais no céu.
A aranha aterroriza a cidade. Há muitos feridos.
Evacuem a rua. A aranha está saindo.
A aranha está indo embora daqui.
Ela é tão grande como se fosse a rainha.
Está ativando todas as aranhas na área.
Serão todas gigantes perambulando! - E se a bomba não funcionar?
O helicóptero chegou.
Vem vindo alguém.
E agora?
Vance? Eu vi a aranha gigante na estrada.
Ela vem através da floresta para cá.
O helicóptero.
- Você pode comunicar-me com ele? - Sim.
Câmbio, aqui é Vance. Câmbio. Deixa a bomba cair perto do holofote.
Quando devo acionar o dispositivo? - Ainda não sei.
Eu lançarei um foguete para cima e com este sinal, acione.
Ok.
Siga-nos. Vamos.
Jenny? - Sim?
Eu esqueci os foguetes. Você pode trazê-los?
Vou buscá-los.
Temos companhia.
Tente mantê-la longe do buraco negro.
Vou tentar. - Certo.
Jenny, onde estão os foguetes?
Maldita!
Ela é muito grande.
O que aconteceu? - Tem aranhas em sua pasta.
Elas vêm do Geode. - O quê? Dê-me isso. Vamos.
Vá para o outro lado. - Certo.
Todo mundo saindo. Rápido.
Abaixe-se.
- O buraco foi fechado? - Sim, ele foi fechado.
Meu Deus, Vance! Isso pode acontecer novamente?
Eu não sei.
Quando o Faraó se negou a libertar o povo de Israel,
abriram-se os céus, e de lá saíram...
rãs, piolhos e gafanhotos.
Isso já aconteceu antes e irá acontecer novamente.