这城里有个都市传说……
飞机降落时通知我
我们需要等待信号，可以吗？
- 准备好了吗，医生？- 是的，准备好了
别叫我医生……
我只是中学学历
- 抱歉，先生 - 不必在意
普里莫·索塞……生于 1947 年……自 1966 年起任工人……
跟蕾娜塔结婚了？
是的，蕾娜塔
他还有个女儿
对，叫詹妮 詹妮的开头字母是"G"
- 天气真好，是吧？ - 是啊
幸好没遇上堵车
要是堵车可就糟了！
我拿几瓶好酒！
好的，但一定要是上等货！
我家里有好酒，别担心
是普里莫·索萨伊吗？
是的，是我
跟我们走
可是……我什么也没有！
我做了什么？包里什么都没有
真是的，偏偏在我退休这一天……
办成了
-他发信号了 -好的
普里莫！
普里莫·索赛，幸会！
蒂齐亚诺·法迪加
普里莫·索赛
- 我对您了如指掌 - 我做过什么？
您做过什么？一切，您为我们做的一切！
从我们这家小而伟大的企业开业那天起，这位员工就一直在这里工作
瞧我说的什么话...是我们的大家庭啊！
- 先生您... - 什么都不必说
是我找不到合适的语言来表达
您为这份事业付出的所有艰辛努力
以及奉献的所有岁月
我想对您说...
我们永远无法报答您和您的妻子蕾娜塔... - 您知道我妻子的名字？ - 当然！
连他女儿的名字都……
叫什么？
吉妮！他女儿吉妮
这些年来您辛苦付出，我今天特意前来
在您最后一个工作日送上小小心意
请看
您不必如此的
快打开吧
- 就在这儿，当着所有人的面？ - 快点，开门！
先生...
叫我蒂齐亚诺吧，反正今天我们平起平坐
这是一块劳力士星期日志型，一块很棒的表
这份礼物象征着
你为我们家庭付出的所有时间
看看背面
当心点，花了我一大笔钱
先生...
- 提齐安诺，我将把它作为家传之宝好好珍藏 - 太棒了！
- 来，咱们走吧！- 来啦
这个给您，先生...
- 给您！- 这份是给您的，这份是给我的
太棒啦！
- 干杯！- 干杯！
恭喜！祝贺普里莫和他退休快乐！
谢谢，谢谢！
太好了！
- 在威尼斯等我们 - 好，我们走吧
恭喜你，普里莫！
再见，提齐安诺！
知道秘诀是什么吗？
什么？
多莉？
嗨，多莉！
要再来最后一杯吗？
走吧
等等，再跟我说一遍，
我有点跟不上了
好像是...
该死，我实在想不起来了！
好吧
消失了！
什么叫消失了？不！
那可是很重要的东西
该死的！我们发现了关于生命的惊人秘密
这啤酒到底搞什么鬼？
说得对，味道太怪了
抱歉！
小姐，抱歉……
这啤酒...
味道很奇怪
是无酒精的
什么？
高速公路在这时间点不允许售卖酒精饮品
杰尼奥几点到？
大约 11 点
到威尼斯？
对，在特雷维索 指的是威尼斯-特雷维索机场
威尼斯还是特雷维索？
机场名叫威尼斯
难道在特雷维索？
就为了忽悠游客
从威尼斯...从特雷维索怎么过来？
我们去接他
但我们现在得睡觉了
否则明天肯定起不来
啊，不行
最后一杯怎么样？
- 就当这是最后一杯吧 - 可这是无醇啤酒啊
- 你说得对 - 这是最后一次了！
你说得对
Carlobianchi
在威尼斯喝最后一杯酒吧
我们可能是在美国
什么？
我们可能是在美国！
啊！
我需要一支烟 你有吗？
- 我戒了！ - 啊，是真的
我总忘记这事！
但你为什么不买烟呢，该死？
如果我买了，就会抽
没错！
我去讨一根
好主意
我以为只有我们德国人...
变得美式作风了
我本以为会遇到更多抵抗……
来自你们意大利人
- 你是德国人吗？- 是啊
你的意大利语说得真好
谢谢
我学了很多年……
你是来度假的吗？
是
呃，没有
我来意大利是为了亲眼看看这个国家，
赶在你们意大利人……
把它毁掉之前
我想你已经太迟了
我这些天一直在寻找
里斯本-特雷维索-布达佩斯线的施工现场
高速公路
却始终遍寻不着...
你可知...
这条路在何方？
不知
不，我从未知晓 也从未听人提起
幽灵高速公路！
真是一则传奇故事啊...
当我们抵达时，他们摘下了我的眼罩
- 然后我发现自己在威尼斯 - 可以吗？
当然可以
我们在那里开始了寻宝之旅...
接着，我们又停留了一次
我们去了 Silea 的美容中心做美甲...
你做了美甲吗？
这就是卡尔洛比安奇
- 嗨，姑娘们！ - 这名字真棒！
你的手真漂亮
Susi 正在告诉我关于告别单身派对的事
所以，你要结婚了吗？
你想为婚礼做点贡献吗？
什么贡献，得了吧！
你们应该付钱给我们
Carlobianchi,
你点了虾仁鸡尾酒吗？
没有
从我们去耶索洛的时候起，我就没吃过了
味道怎么样？
我以为会更好一些
这次尝起来有点甜腻，
有点恶心
可能是鸡尾酒酱的问题
他妈的是谁发明的虾尾酒？
90 年代的一个疯子
是啊，90 年代可真棒
还用你说