优酷土豆译制
Translated by Youku Tudou Anime Sub Team
不管看几遍 都觉得好棒呀
艾梅拉尔德公主和索菲亚
公主殿下和平民女孩的友情故事
多么美妙啊
卡塔莉娜小姐 打扰了
您又在看那个浪漫系小说吗
是啊
这么美妙的故事居然被贵族社会当成不入流的书
实在是想不通啊
上辈子成天都沉迷于漫画和动画
老实说 我之前一直苦于没有故事可看呢
这种美妙的感受 真想跟谁好好畅谈一番啊
容我禀告一声 有一份邀请函送到了
邀请函
是吉奥尔多和亚兰发来的
是这两个人筹办的茶会啊
那肯定会有很多人参加
对了 这正是绝佳的机会啊
我一定要在那里找到浪漫系小说的同好
我去参加茶会
当然了 尼克尔也会一起去
第3话 邂逅相貌出众的美型兄妹
哥哥
你得学会一点点习惯外面的世界 明白吗
你还真上心
毕竟与会的客人很多
必须办出一个完美的茶会
完美吗
真像你的作风
话说回来 没想到你也有害怕的东西
我不是害怕 只是不太喜欢
我还以为没有什么东西会让你害怕
也没什么事情是你办不到的
办不到的事情
例如 预测卡塔莉娜·克拉艾斯的行动吗
那个 确实不好预测
一想到那张脸就忍不住
那女孩可是我的未婚妻
欸 是啊 我知道的
看来你没有自觉
不过我绝对不会把她让出去的
没事的
哥哥总是这么说
不愧是王族举办的茶会 真是豪华
是啊是啊
而且 每一种都很好吃
姐姐
容我失陪一下 呵呵呵
肚子好胀
不过没关系
现在的我已经练就了一个本领
能在肚子吃撑之前及时上洗手间解决一下
狗 为什么会在这种地方
别过来
放过我
终于走了
该去洗手间了
你懂不懂情况啊
居然敢跑来参加这么喜庆的场合
区区一个受诅咒的孩子
好像聚集了不少人
这儿不是你这种受诅咒的孩子该来的地方
怎么办 要是从这里下去
再说了 居然敢以这种恶心人的模样出来见人
我爬树的事情就会传开的
赶紧哪边凉快哪边去啦
快点 快点 已经撑不住了
王子殿下难得办的茶会 都被你搅黄了
麻烦各位让开点地方可以吗
欸 也用不着逃跑吧
多么 美丽的人啊
失陪了
真是的 跑哪儿去了
快看 是尼克尔少爷
哎呀 好可爱呢
长得真好看
好俊俏
尼克尔少爷因为妹妹的事受累不少
因为妹妹那种情况 被人各种议论
真是好可怜啊
好了 这次选哪个来吃呢
请 请问
你是刚刚那位
果然很美
简直就像从艾梅拉尔德公主与索菲亚
那个故事里走出来的人
索菲亚是一个非常美丽的少女
微服外出来到城镇的公主被她的美貌吸引
请 请问 刚刚
公主对索菲亚说
这头美丽的秀发就像丝绸一般
能否让我摸一摸
欸
啊 呃 我的意思是
艾梅拉尔德公主
您说什么
难难难难难道说您也知道
艾梅拉尔德公主与索菲亚这个故事吗
呃 这个
看来是知道的呢
太好了 终于找到了 浪漫系小说的同好
请问
不 不好意思
我是卡塔莉娜·克拉艾斯
我是索菲亚·亚斯卡鲁特
什么 名字居然真的是索菲亚
索菲亚小姐
如果您不介意 请与我好好畅谈
姐姐 很抱歉打断你的兴致
茶会已经结束了哦
欸欸 难得我还想接下来好好聊聊的
那么索菲亚小姐
请您下次一定要到我家来做客 好吗
欸 啊 好的
恭候您的到来哦
索菲亚 我找你好久了
哥哥 我被那位小姐邀请去做客了
小姐 客人到
欢迎光临 索菲亚小 姐
这位绝世美少年是谁啊
初次见面 非常感谢您邀请舍妹来到府上
我是陪同她一起来的哥哥 尼克尔·亚斯卡鲁特
哥哥
欢迎您光临鄙府 荣幸之至
我是卡塔莉娜·克拉艾斯
呃 他说他叫尼克尔·亚斯卡鲁特
来了 第四个毁灭flag
他是吉奥尔多和亚兰的发小 也是宰相的儿子
比他们年长一岁 是个沉默寡言的人
这家伙也是游戏的攻略对象
上辈子我没玩过尼克尔这条线
所知情况 也只有从宅女朋友小绫听来的一点信息
尼克尔这个人 相当妹控
所以情敌就是这个妹妹了
首先得从攻略妹妹入手
紧急会议 尼克尔·亚斯卡鲁特 已知情况 妹控
尼克尔这条线的对手并不是卡塔莉娜
也就是说 就算和尼克尔有瓜葛
也不太可能立起我的毁灭flag
那么我和索菲亚交好应该也没什么问题
她可是我好不容易才找到的浪漫系小说同好
怎么能那么轻易放走
对不起 容我再次欢迎两位的光临
接送的马车已经到了
欸 要回去了吗
欢乐的时光总是转瞬即逝呢
这一头秀发真的好美啊
我可以摸一摸吗
欸
忍不住就说出口了
人家不会把我当成变态吧
呃 这个
不觉得吗
欸
卡塔莉娜小姐
不觉得我这种相貌很恶心吗
这话怎么说
这种像老人的白发
还有血一样的红眼睛
大家都说我长相很恶心 是受诅咒的孩子
受诅咒的孩子
这是诬蔑
是那些嫉妒我父亲的功绩和我家的人在散播恶言
怎么这样
就算是诬蔑
我这种头发还是一样的让人恶心啊
我倒是觉得很漂亮
欸
索菲亚小姐这一头如丝如绢的白发
还有红宝石一般闪闪发光的红眼睛
我都觉得非常漂亮
如果您愿意再来做客 我会很高兴的
还有
不介意的话 请您当我的朋友吧
好的
总觉得 好像做梦一样
哥哥那句话 是真的
没事的 总有一天
一定会出现一个理解索菲亚的好朋友
原本以为 那样的人只会出现在书本里
真是太好了
自那之后 我和索菲亚也时常来往
梅丽一开始还是有些不知所措
不过现在也成为可以轻松交谈的好伙伴了
这本书也很不错呢
魔性伯爵系列
这书讲的是什么故事
俊美伯爵与小镇平凡少女的恋爱故事
黑头发黑眼睛的伯爵仿佛有魔性的魅力
不仅能魅惑女人 连男人也为他心醉
哎呀呀
其实我觉得这个伯爵跟哥哥有点相似呢
虽然是我有点偏袒了
嗯嗯 我懂我懂
沉默寡言 神秘兮兮这一点
那位少爷确实有种不可思议的魅力呢
那本书我也想借来看看
我想借别的书
那就请您下次到鄙府来做客吧
姐姐 你冷静一点
好期待呀 听说这里有很多很有趣的浪漫系小说
初次见面 我是尼克尔和索菲亚的父亲
丹·亚斯卡鲁特
我是他的妻子莉迪亚·亚斯卡鲁特
果然父母也都长相出众
初次见面
我是卡塔莉娜·克拉艾斯
我是她的弟弟吉斯·克拉艾斯
自从遇见你 我女儿总是很开心的样子
非常感谢你
索菲亚能认识你这样的好朋友
真是太好了
欸 彼此彼此
卡塔莉娜小姐
欢迎您来到我家
谢谢您今天让我度过了愉快的时光
还借了我这么多书
我才应该道谢
糟糕 刚刚给您推荐的那本书
还在房间里忘记拿过来
等下次再拿也行啊
不行 我希望您能早一点阅读那本书
我现在去拿
这种感觉 好令人怀念啊
那本推荐的漫画忘了拿给你
等我一下哦 现在去拿
如果是和索菲亚
感觉我们在上辈子的世界里
也能一起看漫画 看动画 还能一起玩乙女游戏
能认识这么一个好朋友 真是太好了
请容我再次为妹妹的事向您致谢
真的非常感谢您
您客气了 彼此彼此
其实我才是被善待的那一方
您的父母也说了一样的话呢
我父母
是的 您的父母非常和善呢
是吗 谢谢您
欸 这种尴尬的沉默是怎么回事
要把话题延续下去
把话题
对了 邻居家的婆婆
上辈子的邻居婆婆
每次一聊起天 没有三十分钟就别想脱身
在邻里间都是出了名的
居然能娶到那么能干的老婆 真是幸福的家伙
没错 就照这个剧本来走
您的父母那么优秀 妹妹又那么可爱
尼克尔少爷真是一个很幸福的人呢
幸福的人
呃 请 请问
您觉得我是一个幸福的人吗
是啊 毕竟您有那么优秀的家人
那个 我说的不对吗
没有
我有值得尊敬且优秀的父母
还有温柔可爱的妹妹
真的非常幸福
这这这这这什么呀
这张带笑的脸蛋 比平常俊美了好几倍啊
所谓魔性伯爵展露的魅惑万人的笑容
肯定就是这样的吧
卡塔莉娜小姐 让您久等了
就是这本书 给您
好 好的 谢谢您
那么我们就告辞
难道
连吉斯也被尼克尔的魔性笑容勾走心魄了吗
好了 我们也该告辞了
愿两位安好
今天真的好开心呀 吉斯
是啊 姐姐
尼克尔的魔性魅力真是可怕
今后我得想办法守护吉斯才行
真没想到又多了一个对手
她到底还要诱惑多少人才肯罢休
卡塔莉娜秘密笔记
八岁那年的春天 我回想起前世的记忆
如今已经过了七年
我终于长到了十五岁
小姐 所有客人都到了
请您尽快到大厅去
这七年里 为了避免走向毁灭性结局
我也是做了不少努力的
不能让吉斯感到孤独
磨炼剑术和魔法
很遗憾 在魔法方面似乎没有什么才华
这个对策非常得当
卡塔莉娜 祝你生日快乐
你非常漂亮
谢谢
祝您生日快乐
生日快乐
谢谢
大家都成长得一表人才
相貌就跟游戏里的角色一模一样
那么第一支舞请一定与我共舞
乐意之至
卡塔莉娜 正如之前也说过的
我丝毫不打算解除与你之间的婚约
我懂的
不过
吉奥尔多王子如果遇到心仪的对象直说无妨
我会立刻退出的
嗯 你完全不懂状况的这一点 我倒是明白了
看来或许应该先造成既定事实
事情的进展才会更快一些
既定事实
那个 吉奥尔多王子
不管长到几岁 你还是这么毫无防备
像这种事 我随时都能轻易做到哦
今天就先到这个地步吧
总有一天 我要全部做足的
姐姐 等一下
欸 慢着 吉斯 你做什么呀
被虫子沾到 很脏
是吗 原来刚刚那个是虫子啊
谢谢
迟钝过头 真叫人担心
听好了 姐姐
以后请尽量不要和吉奥尔多王子两人独处
欸 啊 你是怕我又闹出什么事吗
没问题的啦
我现在已经成长为一个优秀的贵族千金
听到了吗
哦 好
卡塔莉娜 下一支舞和我跳
脖子上怎么了
刚刚被虫子咬了
虫子
话说回来 你今天比平常 那个
好看一些
谢谢夸奖
仆人们都很用心
头发和礼服都整理了好几回
连内衣都
喂
接下来能与我共舞一曲吗
好的
你很漂亮
谢谢
尼克尔少爷真的很招人喜欢呢
还是那么尴尬
那个 尼克尔少爷有没有心仪的人呢
有的
是 是哪家的
不能说
那个人本不是我能肖想的对象
什么意思 禁忌之恋吗
难道对方是人妻 还是男人
不过我会一直祈祷 希望那个人过得幸福
尼克尔少爷
一定会有好事发生的
卡塔莉娜小姐
好过分 跟卡塔莉娜小姐跳舞的都是贵族公子
那要不要跟我跳
不过我不会跳男舞步
其实我早就预料会有这种事
所以事先也练习了男舞步
欸欸
好狡猾 我也想和卡塔莉娜小姐跳舞
索菲亚
上次看的那本小说
就是公主和小镇姑娘的恋爱故事
女孩们共舞的场景想想也是挺浪漫的
欸欸 索菲亚 真是越来越深知此道了
好吧 那就一个一个来
就这样 我的十五岁生日宴会愉快地结束了
进入魔法学园的日子终于开始倒数了
也就是说
之前一直令我担惊受怕的乙女游戏就要开始了
可以的话
希望我不会迎来毁灭
而是能永远和大家待在一起