小公主優希
生まれつきなんだ 明るいの
我的開朗是天生的
多少のことじゃヘコまないし
遇到挫折也不沮喪
「君といるとさ和むんだよ」 あなたの口癖
你總是說 「只要有妳在就覺得愉快」
笑顔の天才 それワタシのこと？
你說的天生的開心果就是我嗎？
少しだけ自惚れてます
這讓我有點自豪
さぁシアワセになろう
一起追求幸福吧
ココロを広げよう
敞開心扉吧
アブなっかしいほど ハラハラさせるけど
雖然過程有些驚險萬分
ユメはかなえましょう
一起實現夢想吧
輝いていましょう
一起閃耀吧
笑えばなんとか なっちゃうって信じてる
我相信笑容能克服一切難關
得な性格
個性樂觀的
「笑顔の天才」
天生的開心果
＃23到妖精界去…閃耀的五顆心！
是的
然後呢 在那之後呢？
是
她到底在跟誰說話啊？
看來這裡還有 我們看不到的靈界人
妳在怕什麼啊
膽子這麼小 居然還敢說要去妖精界
我才不…怕
葛蘭達才是
妳其實也很害怕吧
您說什麼？
妳拿著這個到人界去
我要回妖精界…
回父親的身邊去
那怎麼行
我也要跟您一起回去
不會有事的
各位
我們可以到妖精界去了
非常感謝您的協助
來吧 貝絲
那麼我就出發了 父王
-父王？ -父王？
不會有事的
我已經不再是一個人了
這裡…
就是妖精界嗎？
真是大事不妙了
大家快看那個
妖精王竟然會變成那樣
可惡的迪亞波洛斯
那是什麼？
迪亞波洛斯的根
迪亞波洛斯的根？
樹根？
父親的力量已經到達極限
所以迪亞波洛斯才會有辦法 破壞父親的封印
開始吞噬妖精界
那怎麼行
我們不能再等下去了
請先等等
要去也得先做好準備才行
各位 出發嘍
好！
原來如此
這股不祥之風 是源自迪亞波洛斯啊
「迪亞波洛斯」究竟是什麼？
那是種寄生於世界的 邪惡生命體
一旦遭牠寄生
力量就會被牠吸收殆盡
那個世界也會跟著毀滅
再這樣下去不光是妖精界
就連其它的世界也會…
我去找聒聒他們來
貝絲小姐
請您一定要平安歸來
真是的
這個會吃掉整個世界的傢伙
我們要怎樣才能打倒啊
我也不曉得
父親光是要封住牠 就已經相當吃力了
所以我才會想要得到皇冠
借助它的力量來試試看
但是…
已經沒那個時間了
大家
大家…
貝絲
妳沒事吧？
貝絲 妳沒事吧
你們是之前的…
你們怎麼會在這裡？
那還用說嗎
當然是為了要打倒 迪亞波洛斯啊
打倒迪亞波洛斯？
不會吧
就靠你們嗎？
妳還有看到其他人嗎？
不…不過
我想這是絕對不可能的
什麼？
你們都冷靜點
再門嘴下去也於事無補啊
你們都別再說了
對了
大家也跟我們一起奮戰吧
比起光靠我們
大家也齊心協力的話
勝算也會比較大啊
算了
沒事的
你們快去安全的地方躲起來
我們一定會救出父親的
走吧
好
膽小鬼就快點逃吧
葛蘭達
好好
但是
迪亞波洛斯的力量 為什麼會突然增強呢？
並不是牠的力量增強
而是父親的力量減弱了
可是為什麼會變成這樣？
因為牠斷了妖精界的水源
也就是父親的力量來源
真是個卑鄙的傢伙
讓我更看牠不順眼了
這麼說
只要下雨讓這個世界有水的話
妖精王就能康復了吧
或許吧
但是光靠我一個人
根本沒辦法降下 足以讓父親復甦的雨量
還有一個人也很會降雨喔
沒辦法
雖然那對我來說 是個登不上檯面的小把戲
但我也只好做了
不過 在讓雨降下之前
那些樹根一定會來妨礙我們吧
大概吧
所以妳跟我就負責 保護他們不受樹根攻擊
好
那麼 我也一起來吧
不過 我有件事想要拜託妳
拜託我嗎？
我發現樹根要冒出來前 那裡的地面會先隆起
所以我想請妳 從空中幫我找那個現象
然後通知我們
我明白了
只要我們5個齊心協力
就一定能成功的
怎麼了？
不 沒什麼
好 開始吧
既然決定好了 那就快各就各位吧
好痛喔
妳也用不著打我額頭啊
誰教妳的額頭 打起來這麼過癮
準備完畢
愛爾米娜！
真是不可思議
聽了優希剛才的那些話
我就開始覺得 我們真的辦得到
那小鬼只是愛說大話罷了
更重要的是
妳可別扯我後腿喔
這句話我才想說呢
開始吧
來了
從後面還有右邊
後面也有？
可可洛 後面就拜託妳了
後面？
哪裡是後面啊？
愛爾米娜！
我不會讓你們來礙事的
「拉姆多」
葛蘭達 貝絲
成功了
這樣看來 妖精王就能恢復力量了
父親
優希
葛蘭達
葛…葛蘭達 愛爾米娜
我們沒事
請你們快先離開迪亞波洛斯
可…可是
叫妳逃妳就快逃
可別小看我魔界公主
天界公主也一向相當好運
請妳放心
葛蘭達…愛爾米娜…
我知道了
可可洛 貝絲
我們先離開這…
牠過來了
大家…
糟了
好難過
要被拉過去了
不要啊！
亞洛克
妳是不是稍微變胖了？公主
不過 這裡是？
多拉古大人
為…為什麼多拉古大人 跟亞洛克會在這裡？
別在別人的背上吵鬧
來的可不只有我們喔
妳看下面
來 各位請往這邊走
用不著慌張 不會有事的
這邊這邊 快來吧
你準備好了嗎？聒聒
好了
糟了
請交給我
太棒了
大家都來了啊
剩下來的就交給我們吧
我們會打倒那傢伙的
讓我來處理
這樣根本就沒完沒了
亞洛克 多拉古大人
太危險了 優希
可可洛
對不起
可是我不希望自己 這次也只能袖手旁觀
我們一定…
還能…還能做些什麼
不對
是非去做不可
既然這樣
那我也要一起去
好
好 接下來去對付那傢伙
我知道
亞洛克贏了嗎？
請先等等
你們看那個…
怎麼會…
這是怎麼回事？
迪亞波洛斯利用 妖精界的生命來恢復力量
也就是說 迪亞波洛斯一旦受傷…
妖精界也會跟著遭到破壞嗎？
亞洛克 多拉古大人
我該怎麼做才好？
該怎麼做才能救得了 大家跟妖精界呢？
優希 剛才那是什麼？
我也不曉得
你們看 迪亞波洛斯的傷口…
他們怎麼跑回來了
重要的是剛才的光芒…
那就是白金公主侯選人 所擁有的力量嗎？
優希 聽我說
你們5個人所擁有的心靈力量
或許能夠擊敗迪亞波洛斯
將你們5個人的力量合而為一
亞洛克 你去保護他們
我知道了
我們的心靈力量…
可是葛蘭達跟愛爾米娜還沒到…
牠怎麼會突然…
看來多少有點效果
嗨 讓你們久等了
主角總是要到最後才出場
葛蘭達
愛爾米娜
太好了
你們平安無事
我在下面遇到這些傢伙
所以就跟他們一起 把迪亞波洛斯的樹根
徹底的解決掉了
妳還真是打不倒的不倒翁啊
妳說的話總是會讓我 感到莫名的火大
好
這下就沒什麼好怕了
我們開始吧
-好 -好的
亞洛克
你沒事吧？
沒什麼 擦傷而已
倒是
妳還有更重要的事得去做吧
快去
這裡由我來
我們絕對不讓你們過去
芙蕾蕾
可惡的傢伙
我們可不是好惹的…
對不起 貝絲
我們錯了
但是我們不會再逃避了
大家…
糟了
難不成是…
父親
住手 妖精王
這樣你會撐不下去的
父親 請住手
快住手啊
求求您
請您快住手！
再這樣下去
您會沒辦法康復的
貝絲
我們的心靈力量
拜託你了
去吧！
父親
貝絲
原來您沒事啊 父親
謝謝妳 貝絲
這全是托妳的福
不
這並非只靠我的力量
是大家…
是因為有大家的幫助
看來妳交到很棒的朋友
貝絲
為了調養身體
我必須沉睡一段時間
別擔心
不會太久
可是…
沒問題的
妳已經不再是一個人了
快去吧
還有人在等著妳呢
父親…
貝絲
大家
妳都看到了吧
是的
永恆皇冠強大的魔力
會破壞世界的平衡
一切都是為了這個世界
遵命
あなたの話したコトバはやわらかな
你說過的話語
風のように 包んでくれる
就如同輕柔的風兒般將我包容
なんとなく そばにあなたがいるだけで
不知為何只要有你在身旁
いろんなことできるような気がするよ
我就覺得自己能幹許多
どんな夢も叶える力をもらったから
因為你給了我 實現任何夢想的力量
ただまっすぐ前を向いて 歩いてゆける
讓我能夠筆直地朝前方邁進
亞洛克
我終於要從公主學院畢業了
雖然我不曉得 自己能不能當上白金公主
但要是能當上的話…
小公主優希下一回
畢業…心中的秘密
亞洛克？
你怎麼了？亞洛克