我回来啦
咦 您哪位？
好过分
小要 你连妈妈长什么样都忘了吗
好像是有个丢下女儿跑去国外的母亲来着
妈妈现在情绪不稳定
因为老公跟年轻女人跑了而深受打击
会突然做出奇怪的举动
你懂吗
理解一下我嘛
你也知道是奇怪的举动啊
不过没关系
我给女儿们带回来了很棒的礼物
温泉的双人票？
是的
我妈妈在活动上抽中的
我们不去 就问问你和阿司去不去
不不不 这多不好意思
你们一家人去呗
这个我们也考虑过
这票只在6月份之内有效
这么一来
我老姐还在期末考试
我也要打理澡堂
而妈妈她…
温泉会让我回忆起跟那个负心汉的新婚旅行
那她为什么要参加这个活动啊
谁知道呢
送给我们那当然是很感谢
真的没问题吗
没事没事
而且 你们还没有好好来一次新婚旅行吧
是吗
是啊
小要给了我这个 要我们去新婚旅行
真是大方啊
是啊
什么样的温泉啊
好像很高级 房间里都有露天温泉
怎 怎么办呢
什么怎么办
就是说…只有我们两个去…
嗯 这样啊
不 不过
我们是夫妻…
机会难得 就去一趟吧…
好
身处只待终结的刹那光阴
你将于此留下何物
以真挚的话语道出永恒
对星空许下誓言
一次邂逅 将世界改变
唯有对你 藏不住想要触碰的愿念
不论是喜是悲 在那一天那一刻到来之前
我都愿意相信
从今以后 会有无数次无数次无数次无数次季节交替
每到那时 我就无数次无数次无数次在此与你共度
明月皎洁 繁星璀璨
只愿照亮夜空 直至此生终结
那只待终结的刹那光阴
若有心爱的你相伴 也将化作永恒
(第5集 兴奋的温泉名人之旅)
一路顺风 (第5集 兴奋的温泉名人之旅)
我会照顾好吐司的 (第5集 兴奋的温泉名人之旅)
我会照顾好吐司的
礼物就不用带了 好好享受吧
话 话说回来 今天天气真好啊
是 是啊 明明是6月
我们要怎么去啊
呃 先坐电车
不过 也不知道能不能顺利抵达
为什么这么说
你想嘛 我们上次去奈良的时候…
对了 千岁也跟去了
所以说
不知道她会不会从哪里得知消息 突然冒出来
必须多加小心
居然去泡温泉 真有脸啊
咦？
不去追他们吗
不追
我也有很多事要做 忙着准备期末考试呢
而且 我还没有不识趣到去妨碍他们夫妻的恩爱旅行
天哪 之前那么不识趣的千岁居然成长了
小千真棒
别调侃我
我还是第一次泡温泉
(本次列车是温泉号特快列车)
小司 你泡过温泉吗 (本次列车是温泉号特快列车)
小司 你泡过温泉吗
嗯 泡过
毕竟日本人从古代就喜欢泡温泉
而且吉宗也很喜欢草津温泉 (吉宗指德川吉宗（1684-1751）) (江户幕府第八代征夷大将军；草津是日本的温泉圣地。)
不过 我没想到能和你一起来
小司 你是不是在紧张？
为为为为什么说我紧张啊
就是觉得你表情有点僵硬
我我我才没有紧张呢
我只是很期待泡温泉 在兴奋地发抖而已
是吗 那就好
就是啊
要不要吃便当啊
好啊
不过 我倒是超级紧张
好 好棒的旅馆啊
好 好气派的旅馆啊
真的是这里吗
嗯 是这里
总之进去看看吧
好 好棒啊
真的超级豪华
真 真的可以住下吗
那是当然
房间里有露天浴池 旅馆内也有24小时开放的大浴场
敬请光顾
好 好像真的就是这里
是 是啊
机会难得 我们进去泡吧
呃 我是说去大浴场泡
是那个啊
那我们去大浴场泡一个小时 然后去逛温泉街吧
好 那就16点在房间集合
嗯…
怎么了
就 就是…
没 没什么
这时我想到
星空好像异常淡定啊
两人来泡温泉的事都让我这么紧张了
为什么我老公却能镇定自若
难道说…他习惯这样的情景了？
(男士)
那就待会儿见 (男士)
啊 嗯 (男士)
好了 我也泡温泉吧
大浴场也很大很气派啊
虽说小要家的澡堂也很不错 但温泉还是不一样啊
和小司一起温泉旅行啊
没什么实感 反而紧张不起来啊
怎么说呢
遇到过于梦幻的事 心情居然会这么平静啊
心中空无一物 毫无杂念
心情过于平静 反而觉得有点可怕
这就是明镜止水吗
不行不行
难得两人来泡温泉 我在这里悟什么道啊
换个说法 这就是第二场新婚旅行
那么为了制造最美好的回忆
我必须好好努力才行
距离小司泡完温泉还有50分钟
我要在那之前把草津研究透彻
然后陪她愉快地游玩
事不宜迟
嘿 语音小助手
(您有什么事？)
您有什么事 (您有什么事？)
原来如此原来如此 我大概明白了
说到草津
首先是汤畑 这是必去的 (汤畑是将温泉源泉导入地表的木箱中，) (采集温泉中沉淀物以及降低水温的设施。)
然后是拌汤 这是必去中的必去 (拌汤是古代用长木板搅拌温泉水降低水温的方法，) (现发展为特色表演。)
还有温泉馒头 舞菇天妇罗 荞麦面
纪念品可以带草津饼
(草津饼) 纪念品可以带草津饼
只要知道了这些 草津之旅就万无一失了
事不宜迟 赶紧开始调查吧
还剩40分钟
首先是直接走访旅馆周边的景点
不好意思
请问这间旅馆的前台在哪里
这里太大 我迷路了
呃 我也是刚来 不太清楚
这间旅馆非常大 老年人有点认不清路
这种时候要是我老公在就好了 可他已经去世了
我一个人来到充满回忆的草津 却迷了路
这可怎么办啊
那…
那我给您带路
是吗 真不好意思
没事 还有30分钟
等把老婆婆带到前台 我就立刻去找汤畑
(女士)
我觉得年轻人可以更加自由
你是备考累了吗
是啊 我都累趴了
我也想去温泉放松放松
想泡温泉蒸桑拿喝牛奶睡觉
想睡个天昏地暗 你懂吗
也不是不懂吧
那要不要散散心呢
散心？
虽然没法泡温泉 但我们家可是澡堂
客人走掉之后 就可以独占大浴池了
不愧是小要 谢谢你
过奖过奖啦
我说…
这是干什么啊
偶尔帮家里干活用来散心
原来散心就是不搞学习来干活吗
没错
再说 你搞学习又不是为了成为尖子生考东京大学
你只是为了达到不挂科不留级这个最低要求
这…
而且你才学了两三天就厌烦了 这么没毅力
那还不如别搞学习直接工作算了 你懂吗废物
妹妹骂人好伤人…
可 可就是很难啊
我平时上课都在睡觉 每科都一窍不通 你懂吗
亏你有脸把这种自作自受的话说得理所当然
我从小就很擅长为偷懒找借口
没救了啊 喂
不过没关系
我本就没指望你能代替阿司干活
所以我叫来了帮手
什么帮手啊
为什么我要帮忙打扫你们家的澡堂啊
还用问吗
当然是阿司去泡温泉让我很寂寞啦
那我也没义务给你们家帮忙吧
还有 为什么打扫澡堂要特地穿泳装啊
不穿泳装也能打扫的吧
不过如果穿泳装就能这样玩了
你干什么啊
就是玩乐一下散散心啦
我可没说我想散心
你也别傻站着 说句话啊
不错不错
泡澡果然就是看能露多少啦
不要 你别全部脱掉啊
你不是想散心吗
那就露露光啊
讨厌 我也要来
快住手
讨厌 这是什么廉价的色相啊
什么鬼啊
不应该有更好看的吗
就是要这样才叫泡澡集啊
你在说什么啊
话说回来 赖朝真是发现了一处好温泉啊 (赖朝指源赖朝（1147-1199）) (镰仓幕府首任征夷大将军，相传其发现了草津温泉。)
虽说平时生活在一起
但两人一起出来旅游 还是会有点害羞啊
房间里有露天浴池啊…
不 不行
想这种事会泡晕的
之后应该还会泡很多次
虽然有点早 还是先回房间去吧
(前台)
真的太谢谢你了 小伙子你真是好心肠 (前台)
没 没什么啦
还剩25分钟 要抓紧时间了
那 那我就…
咦 这下我又找不到自己的房间了
可是又不好继续麻烦你
没 没关系 我送您回房间
真的没关系吗
当 当然啦
有你这么个好丈夫 你妻子一定很幸福吧
您怎么知道我结婚了
看你的戒指就知道了
我丈夫真的走得很早 所以没有多少回忆
你们的婚姻生活怎么样
这 这个嘛
每天都是惊喜连连
有很多开心的事和惊喜的事
你很喜欢你妻子啊
这 这个…
别害羞嘛
夫妻关系十分特殊
和父母 兄弟 朋友 恋人关系都不同
至于特殊在哪里 渐渐地就…
老公？
小司
喂 你在这种地方搞什么
小司 你认识这位老婆婆吗
何止是认识
她的名字是月读时子
(月读时子)
我们登记结婚的时候 证婚人就是她 (月读时子)
她是千岁的外婆
叫我了？
我都不知道 真是多有冒犯
不不不 没这回事
抱歉 我不是故意骗你的
说实话 我确实就是存心在忽悠你
甚至还想继续忽悠下去呢
这人很诚实但是很麻烦啊
话说 你也太欺负人了
我老公这么善良 你居然做出试探他的事
哎呀 这怎么能叫试探呢
我只是用天生的高超演技若无其事地接近他
顺利上钩之后 越玩越带劲
就想挑战一下自己的极限 看看能演多久而已
这就叫骗人啊
我一把年纪还没有忘记挑战精神
你就不能夸夸我的努力吗
夸你个头
再说 都是因为你太害羞不愿意向我介绍你老公
我才勉为其难地主动来找你
那也不用跑来温泉旅馆吧
小司
不过确实应该正式问候一下的
被骂了 被义正词严地骂了
别笑
那要去我房间正式问候吗
我姑且订了这间旅馆最大的套间
那么 我正式问候一下
我叫由崎星空 我和司结婚了
虽然有些迟了 谢谢您替我们做证婚人
今后也请多多关照
我一直都想和你见一面
和我吗
是啊
我很好奇让这个冰山美人坠入爱河的是个什么样的人
喂
原来如此 你喜欢这种类型的男人啊
你真的别这样
没事的 您能这样说我也很开心
话说回来
您一个人住这么大的房间吗
当然
别看我这样 我还算得上…
不 是比较…
不 是非常有钱
不过你别误会了
我是从战后废墟白手起家 一个人取得了现在的成就
也就是天才 是努力的天才
我好厉害
我太棒了
她 她真有趣
算是吧…
不愧是她能看上的人
你真是个温柔聪明的孩子
真亏你能一眼就看出
我们家那块石头是月岩
月岩？
是我去千岁家的时候…
毕竟有成分表 大概能猜到
还特地用氮气防止氧化
如果是假的 肯定不会做到那个份上
原来如此 你真是厉害
有你这样的人当她的伴侣 我也很放心
你一定能实现我没能做到的事
不
漫长岁月中 无人实现的那件事
或许你能够将其实现
实现？
这是？
这是三汤巡礼券
(出发吧) (三汤巡礼券) (无限期有效) (草津温泉 御立之汤、小泷乃汤、东河原露天温泉) 这是三汤巡礼券
三汤巡礼？
只要拿着它泡遍草津的三个一日游温泉
就能获得「草津温泉名人」的光荣称号
温泉名人？
无论遇到怎样的困难 你都一定能实现它
实现温泉名人之梦
这包袱抖得好难懂
不说了 我才不想继续听你抖包袱
真过分 我明明在说这么正经的话题
算了 今天就放过你们吧
不然
会浪费你们难得的在草津卿卿我我的时间
你 你真是…
不过这样好吗 星空
嗯？
你应该也知道吧 她非常害羞的
非常不擅于表达自己的爱意
喂 老公你怎么一脸认同啊
你或许是以为就算不说出来也能传达爱意
但必须好好说出来才行哦
我 我就是这么做的 你别啰嗦
不不不
正常的量比你想的要多一倍 你要多表达一下才行
别在这多管闲事
这种事我会在两人独处的时候说
不用你来操心
你听到了吗
她说会在两人独处的时候使劲表达爱意
这可真是值得期待啊
嗯…
你别乱说些有的没的啊
想到什么做什么虽然也不错
但偶尔也要听听别人的建议
那就请你们继续享受温泉之旅吧
拌汤也很有趣的 可以去体验一下
谢谢您
不过 真是太好了
邂逅了这么优秀的人
星空 她就拜托你了
虽然她有时会比较麻烦
但基本还是很温柔的
好的
「比较麻烦」是多余的
受不了 她怎么回事啊
不过她很有趣
还给了我们很好的建议
哪里好了
表达爱意…之类的
一样呢 我们的步幅
是不是 你在配合我
等一下 我想慢慢走
夜空下 我们谈笑风生
太好啦 今天晴空万里
这样子 平平淡淡就好
时而哭泣 时而欢笑
与你的日夜 最喜欢了
在夜幕的一隅 紧紧相拥
无数次互相倾心
交换晚安之吻 闭上眼睛
未来又将开始
明天也要相亲相爱
(下集预告)
要给大家带什么礼物啊 (下集预告)
要说想要猥琐搞笑的东西 (下集预告)
绫说想要某个动画和当地的联动周边 (下集预告)
真厉害 居然去问了需求啊 (下集预告)
不 (下集预告)
都不需要我问 她们都是主动提的 (下集预告)