很久很久以前在遥远的银河系···
星际大战
最后的绝地武士
第一军团雄霸银河系
摧毁和平的共和国后
最高领袖史诺克部署其残酷大军
企图掌握银河系的军事控制大权
唯有莉亚欧嘉纳将军的
抵抗势力战士
勇于抵抗这个逐渐崛起的暴政统治
他们坚信绝地大师路克天行者
将再度归来，重燃战争的希望之火
但抵抗势力已然曝光
在第一军团赶往反抗军基地之际
英雄们准备展开逃亡···
我们还没收拾完
C碉堡尚有30组火炮
别管军火，没时间了
叫所有人登上载具
糟糕
撤退中被我们抓个正着
我有最高领袖史诺克亲自下的命令
这是我们一举歼灭抵抗势力的机会
转告甘纳迪上尉准备好无畏舰
焚烧他们的基地，破坏他们的载具
歼灭他们的舰队
将军，抵抗势力船舰接近
武器与护盾呈攻击模式
一架轻型战斗机
来点开心的哔哔声，拜托
我们执行过比这更夸张的任务
不好意思，戴姆伦指挥官
这次我挺机器人
感谢您的支持，将军
开心的哔哔声
注意
这是共和国舰队的波戴姆伦指挥官
带来给赫斯将军的紧急公报
接过来
我是第一军团赫斯将军
共和国已不复存在
你们舰队都是反抗军败类和战犯
告诉你们的宝贝公主，不投降···
一律免谈
嗨，我在等猴斯将军
我是赫斯
你和你的朋友们死定了
我们会让你们这些垃圾
从银河系消失
好，我等
喂？
喂？我还在
他听得见吗？
猴斯？ –听得见
名字有个斯，瘦不拉叽
肤色苍白
我听得见你，你听得见我吗？
我不能一直苦等，如果你联络上他
就说莉亚有紧急讯息给他
我相信他在整你，长官
跟他母亲有关
开火！
BB-8，加速
他要去追无畏舰
他头壳坏了
速度超快
现在歼灭火炮
春莉，展开行动
收到
甘纳迪上尉，怎么不炸掉那艘小船？
那艘船太小，距离太近
我们早在五分钟前
就该让战斗机起飞
他通不过我们的铜墙铁壁
他也没有那个意思
他想歼灭我们表面的火炮
还剩一具火炮
游行开始罗
耶！我看到他了
不···惨了
BB-8，我的武器系统挂了
我们得摧毁最后那具火炮
否则我们的轰炸机就完了
看你的了，老兄
自动火炮装好了吗？
准备就绪，长官
那还等什么？
射击基地
发射！
最后载具升空，撤退完毕
你成功了，波
召回你的队员，我们好离开这里
不，将军···
我们办得到，我们有机会···
歼灭一艘无畏舰
这些东西是舰队杀手
不能让它溜了
任务解除
指挥官，这是命令
别老是那副紧张样，3P0
我尽量，将军
紧张？
冲了，BB-8
不成功便成仁啦！
帅啊！
表面处理完毕，炮弹准备轰炸
上尉
抵抗势力轰炸机靠近
那还用说
轰炸机，维持紧密队形
战斗机，保护轰炸机
难得碰上无畏舰，把握机会
收到，蓝色中队长
送我们过去让他们尝尝被炸的滋味
收到，没问题 –战斗机来了
炮手，准备就绪
左前方有战机
它们来了 –组成队形
它们到处都是
它们来了 –有战斗机
以攻击速度前进
拉高 –右侧
求救···我们要下坠了
重新填装自动火炮
瞄准他们的巡航舰
我看到了，泰莉，他们瞄准舰队
展开装填程序
收到
我们快到了
炮弹手
开始投弹
我看到目标了
接近最佳攻击点
炸弹就绪
自动火炮已瞄准
四十秒后装填完毕
摧毁最后一架轰炸机
佩姬，请回答，我们在目标上方
你的隔门怎么没开？
你是仅存的轰炸机，都靠你了
尼克斯！ –佩姬！
立刻投下弹头
小心！
不！
投弹！
正中目标
无畏舰被击落
将军，最高领袖史诺克···
从他舰上与您联络
很好
我到房间接
赫斯将军
很好，最高领袖
你的表现···
令我失望透顶
他们跑不掉的，最高领袖
绝对逃不出我们的手掌心
芮
干的好，兄弟
"芬恩裸漏袋"？你烧坏了喔？
芬恩，兄弟
真高兴见到你
怎么了？
你得换件衣服，来吧
你一定有一大堆疑问
芮在哪里？
天行者大师？
我来自抵抗势力
令妹莉亚派以来，我们需要你的协助
有人吗？
走开
阿丘，你怎么在这里？
他说你会回来帮我们
你怎么找到我的？
说来话常，在千年鹰号上告诉你
千年鹰号？
等等
韩呢？
果然逃不出我们的手掌心
赫斯将军，非常好
抵抗势力很快就会任我们宰割
谢谢最高领袖
你纳闷我为什么养一只疯狗
在这个至高的权力中心？
如果善加操控，疯狗的弱点
就会成为一项利器
你的伤还好吗？
没事
强大的凯罗忍
我发现你的时候
我看见所有大师梦寐以求的渴望
原始，尚未备驯服的力量
还有某种与众不同的特质
你血脉中的潜能
新的维达
现在，我担心···
我看走眼了
我已将一切奉献给你
奉献给黑暗面
把那可笑的东西拿掉
这就是了
你身上还有太多你父亲的影子了
小索罗
我杀了韩索罗
那一刻来临时，我毫不迟疑
瞧瞧你，那件事折磨你至深
你信念动摇
被一个没拿过光剑的女孩击败
你失败了！
天行者活着
绝地组织的种子就存在
只要这一点不改变
银河系就还有希望
我以为你会歼灭它
唉，你终究不是维达
你只是个孩子···
戴着面具
准备我的船舰
凯罗忍身上已不见光明
他只会越来越强大
第一军团将在几周内
控制所有主要系统
我们需要你的协助
我们需要绝地组织重建
我们需要路克天行者
你们并不需要路克天行者
你有听到我刚刚说的话吗？
你在想什么？
我会拿着一把光剑登场
然后就击溃整个第一军团？
你觉得这里会发生什么事？
你觉得我没事···
会来到这银河系最偏远的地方吗？
走开
你不走我就不走
小心！
你这是在浪费时间
你是谁？
我知道这个地方
建于一千个世代之前
只为了保存这些
原始的绝地文本
它们跟我一样
是绝地精神最后的残骸了
你见过这地方
你见过这座岛
只在梦中见过
你究竟是谁？
抵抗势力派我来的
他们派你来的？
你有什么特别之处？
你来自哪里？ –哪都不是
没有人没有来处 –贾库星
好吧，那里的确什么都不是
芮，你为何从不毛之地前来？
抵抗势力派我来的
我们需要你的协助
第一军团锐不可当
为什么是你来？
我内心深处一直有股力量
现在它觉醒了
我很害怕
我不知道它是什么
该怎么运用它
我需要协助
你需要一个导师
我无法教你
为什么？
我看过你的日常作息，你又不忙
我绝不再训练另一代绝地武士
我是来这座岛等死的
是时候让绝地武士终结了
为什么？
莉亚怀抱希望才派我来
如果她错了，她有权力知道原因
我们都该知道
你被降级了
什么？等等
我们击落一艘无畏舰
代价是什么？
展开攻击就得一鼓作气
波，动动大脑
有些事情···
不是跳上X翼战机丢炸弹就能解决
我要你学会这一点
那项任务有不少英雄
阵亡的英雄
没有领袖
这里一切芒芜
这下芮要怎么找到我们？
双星信标
照亮她的返家之路
在她回来之前，有什么计划？
我们得找个新基地
必须有足够电力将求救信号传给
散布于边境星域的盟友
迫近紧报
他们发现我们了
不可能
那是史诺克的舰
开什么玩笑
我们能跳到光速吗？
我们的燃料资源足够跳一次
那就跳吧，快离开这里
等等
他们透过光速追踪我们
不可能
对
他们却做到了
如果我们用光速跳跃
他们会再找到我们
到时燃料已耗尽
他们就像瓮中捉鳖
还没
请求准许驾驶X翼战机进行轰炸？
核准
上将，绕过去
全速后退，旋转护盾
各就各位，快···
听我指挥
绿色中队就出发位置
全面净空
不要等我，上去就发动
技术人员，限制补给只供起飞之用
快走
波，你还好吗？
我们得脱离灭星老驱逐舰的射程
我们得什么？
引擎全速向前
脱离灭星老驱逐舰射程
战斗机就会撤退
全体船舰，全速前进
注意后护盾
忍，抵抗势力离开射程范围
这个距离无法掩护你
返回舰队
连三艘小巡航舰都炸不掉
这么做有什么意义？
它们比较快比较轻，长官
它们逃不掉，但能维持一定距离
让我们火炮功不破他们的护盾
继续密集攻击
至少提醒他们我们还在这里
是，长官
他们这样消耗燃料，撑不久的
只是迟早的问题
快，大家让开，别挡路
生命征象微弱，但她在努力
R2？
R2
对
我知道
这是座神圣之岛，讲话小心点
老朋友
真希望我能让你了解
我不会回去
什么都无法改变我的心意
多年前，你在复制人之战效忠家父
现在他求你帮他对抗帝国
我很遗憾无法亲自向你提出
家父的请求
这招真低级
但我的船舰朝遭受攻击
将你带回艾岱伦星的任务已失败
这是我们最危急的时刻
帮帮我，欧比王肯诺比
你是我唯一的希望
明日破晓
三堂课
我会教你绝地武士之道
以及绝地武士该结束的理由
欧嘉纳将军
莉亚···
昏迷不醒但逐渐恢复中
这是我仅有的好消息
阿卡巴上将···
我们的领导阶层都死了
莉亚是舰桥上唯一生还者
天啊···
如果她在这里
她会说打完仗再难过
因此···
指挥系统清楚指出谁该替代她
蜜卡号巡航舰的···
何朵中将
谢谢指挥官
我们三艘舰上
有四百人
我们是抵抗势力仅存的成员
但我们并不孤单
在银河系的每个角落
受蹂躏与压迫者都知道我们的符号
将他们的希望寄托于此
我们是将点燃共和国复兴之火的星火
那点点星火···
这股抵抗势力，必须存续
那是我们的使命
现在回到你们的岗位
愿原力与我们同在
那是何朵中将？
柴伦带之战的何朵中将？
跟我想的不一样
中将？
戴姆伦指挥官
以目前燃料消耗的状况
我们能脱离灭星老驱逐舰的射程
时间非常有限
你真好心告诉我
给我燃料预估资料
我们得在找到新基地前甩掉他们
有什么计划？
我们的计划，上尉？
不是指挥官吧？
莉亚最近不是把你降级
因为你的无畏舰计划
害我们损失整支轰炸机队？
上尉，指挥官，想怎么叫都行
我只想知道怎么回事
那当然
我了解
我应付过一堆你这种鲁莽的飞行员
你意气用事
充满危险
我们现在最不需要这些东西
所以谨守你的本分
服从我的命令
7号8号涡轮连机组因维修停用
你在这里干什么？
嗨
我在，就是···
你是芬恩
那个芬恩
那个芬恩？ –抱歉
我整天在油管后面工作
不擅长跟抵抗势力英雄交谈
交···
交谈
我叫萝丝
呼吸
好 –嗯
我不是抵抗势力英雄，不过···
很高兴跟你聊天，萝丝
愿原力与你同在
哇
你也一样
好
不过你是英雄
你离开第一军团
你在灭星老基地的所作所为
我们听到时，我姊佩姬说
"萝丝，那才是真英雄
明辨是非
情势艰钜也不逃避"
其实···
今天早上，有三个人跳船
想搭逃生舱逃走
我只好打昏他们
什么？
他们想逃走
真不要脸
就是阿
反正···
我得继续做刚刚在做的事
你刚刚在做什么？
做检查 –检查逃生舱
不，是例行检查
登上逃生舱···
还带着行李
好啦
听我说
我动不了···
我知道 –怎么回事？
我带你去禁闭室，检举你逃亡
我没有逃亡
我说··· –我姊刚死
为了保护舰队
你却想落跑
很遗憾
这支舰队完蛋了
我朋友要是回来，她也死定了
我得把这个···
我得把这信标带到别的地方
她才能找到我，平安无事
你这个自私的叛徒
我们甩不掉第一军团舰队
我们可以跳到光速
他们能穿过光速追到我们
他们能穿过光速追到我们？ –对
他们30秒后就会出现
我们却耗掉大量燃料
何况我们燃料严重不足
他们能穿过光速追到我们 –对
他们可以···
我牙齿没感觉了
你用什么射我？
主动追踪器
什么？
超太空追踪是新科技
但原理与一般主动追踪器相同
所以他们只是从主舰上···
追踪我们
但我们找不到追踪器
那是一个A级程序
他们从主舰桥操控它
不过每个A级程序···
都有专用断电器
但是···
谁晓得灭星老驱逐舰的配电室在哪里
我以前常去那里拖地
如果我们能到那里去
我就能关闭他们的追踪器
再讲一次，简单明了
第一军团只从主驱逐舰上追踪我们
所以我们炸掉那艘舰？
我喜欢你的思考方向，但不是
那样他们会从另一艘舰追踪
如果我们能··· –如果登上主舰
悄悄关闭追踪器，那我们···
他们会有一个系统周期察觉不到
大约六分钟
偷偷登舰
关闭追踪器
我们舰队在他们发觉前逃走
你们怎么认识的？
运气
是吗？
好运？
还不确定
波，我们非做不可
那样能救舰队也能救芮
我来发出唯一的理性声音
何朵中将绝对不会同意
你说得对，3P0
这计划不能外泄
不必让她知道
我不是这个意思··· –好吧
你们去关闭追踪器
我在这里让船跳至光速
问题是···
你们俩怎么登上史诺克的驱逐舰？
去偷通行码
不行，那是生物密码
且每小时变更一次
我们不可能神不知鬼不觉
通过安全护盾
谁都没有办法
我可以吗？
我当然可以
但我不能
我现在分身乏术
玛兹？
发生什么事？
联盟闹内哄，你们不会想听的
不过算你们好运
有个我信任的人
能破解那种保全机制
他是解码大师
优秀的飞行员
也是爆能枪高手
天啊
听来这个解码高手无所不能
对，没错
你们会发现他翻领上有朵红色小花
在坎托拜的赌场
赌桌上
尽情豪赌
坎托拜？不，那是···
玛兹
我们有办法自己处理吗？
抱歉，孩子
这是极罕见的破解法
想登上那艘驱逐舰
我只知道一个办法
去找解码大师
你会带路克天行者来找我
不要这样，否则会害死自己
你能看见我的周遭环境吗？
你会为你的恶行付出代价的
我看不到你的
只有你
所以不对
这是别的东西
路克
怎么回事？
我在清我的爆能枪，不小心走火
我们开始吧
那些东西是谁？
看门人
岛上原住民
他们从绝地建筑建成后就负责维护
我觉得他们不喜欢我
真想不透是为什么
天行者大师
我们需要你重组绝地武士
凯罗忍拥有原力黑暗面强大的威力
少了绝地武士，我们不可能对付他
你了解原力多少？
它是绝地武士拥有的能力
让他们能掌控别人
使东西飘浮起来
了不起
没有一个字是对的
第一课
坐在这里，盘腿
原力不是你所拥有的力量
不是把石头抬起来
而是万物之间的能量
一种张力，一种平衡
将宇宙凝聚在一起
了解
但它是什么？
闭上眼睛
呼吸
现在···
伸出去
我有感觉
你感觉到了？ –对，感觉到了
那就是原力 –真的吗？
你的原力一定很强烈
我从未感觉过任何···
噢
你说伸出去是指···
我再试一次
呼吸
呼吸就好
跟着感觉延伸出去
你看见什么？
岛屿
生命
死亡与腐朽
滋养新生命
温暖
寒冷
和平
暴力
在它们之间呢？
平衡
一股能量
一股原力
在你体内呢？
在我体内···
同样的原力
这就是我要教你的课程
原力不属于绝地武士
说绝地武士终结
光明就灭绝，是夸大其词
你能感觉到吗？
有别的东西···
在岛屿底下
一个地方
黑暗的地方
平衡
强大的光明，强大的黑暗
好冷
它在呼唤我
抗拒它，芮
芮？
芮
你直接往黑暗而去
那地方想给我看样东西
它投其所好
你根本没试图阻止自己
但我没看见你
完全没有你
你将自己和原力阻隔开来
这也难怪
这种原始力量我只见过一次
在班索罗的身上
当时并不足以令我感到害怕
但现在却令我恐惧
那是什么？
没事，中将
太空垃圾
舰队只剩18小时的燃料
我们得加快脚步
还是联系不上抵抗势力？
继续试
联系上的话，查看他们的状态
也问问芬恩的情形
原力为何连结着我们？
你和我
凶残小人
你动作太慢
你输了，我找到天行者了
他有告诉你发生什么事吗？
我摧毁他圣殿的那一夜
他有告诉你原因吗？
关于你的一切我都知道了
是吗？
真的
你眼中出现那种眼神
就像在那座森林里
当时你说我是怪物
你就是怪物
对，我是
好了
我们进去，找到解码大师，出来
你熟这地方，坎托拜？
从故事上知道的
那里糟透了，全是银河系的烂人
太好了
我告诉那两个，我说···
"这是公共海滩
穿梭机不能停这里"
他们却往赌场呼啸而去
下注···
下好离手，请下注
帅啊
这地方棒呆了
好啦
玛兹说那个解码大师的翻领上
有红色小花
我们找到他就闪人
非常好
庄家赢
你有没有礼貌啊？ –快点
整间赌场都找遍了.哪有红色小花
那家伙在哪？
那些跟我想的一样吗？
那些是什么？
太空马
我没见过真的
这地方真漂亮，拜托
你干嘛这么讨厌它？
仔细看
我姊和我在贫困的采矿系统中长大
第一军团抢我们的矿石去养军人
又把我们当测试武器的肉靶
他们夺走我们的一切
你以为这些人是谁？
银河系只有一行能让人这么有钱
战争
卖武器给第一军团
我真希望···
我能一拳打烂这恶心又美丽的城市
红色小花
解码大师
他们就是乱停空梭机的人
好
你们因违反停车规定27B/6被捕
你们有权保持··· –那是什么？
不，先别吵我
我手气正旺
第二课
现在他们灭绝了
绝地武士被浪漫化、神话
若掀开神秘面纱，检视他们的行动
绝地武士留下的是失败
虚伪、傲慢
才怪
他们在权力高峰时
让西斯大帝崛起
创造帝国，将他们铲除殆尽
绝地大师负责···
达斯维达的顺练与创造
救他的也是一个绝地武士
对，银河系最被痛恨的人
但你看到他内心挣扎
你相信他还有一丝善念，可以改变
然后我成了一个传奇
多年来，始终有种平衡
然后我看到···
班
我的外甥
流着浓烈的天行者血液
傲慢的我
以为我能训练他，将力量传给他
韩不觉得有什么大不了，但是···
莉亚···
信任我，把儿子交给我
我收下他
和十来个学生
成立一座训练圣殿
等我发现敌不过他内心滋生的黑暗
为时已晚
发生什么事？
我去面对他
他却攻击我
班，不！
他一定以为我死了
等我醒来
圣殿起火燃烧
他跟我几个学生失去踪影
还屠杀了其他人
莉亚责怪史诺克，但是···
该怪我
我失败了
因为我是路克天行者
绝地大师
一个传奇
银河系或许需要一个传奇
我需要有人让我知道
我在这一切中究竟是什么
你并没有辜负凯罗
是凯罗辜负你
我不会辜负你
主航舰仍在射程外
但他们的医疗护卫舰燃料用尽
护盾失效
他们的末日开始了
歼灭它
我们最后组员已撤退
往你们方向前进
很荣幸为您效力，中将
一路平安，反抗军
中将
燃料存量六小时
维持目前航线
稳定前进
芬恩
萝丝，你们在哪里？
算我一咖
谢谢
芬恩，舰队燃料即将耗尽
如果没人解码
让我们登上灭星老驱逐舰
怎么办？ –我不知道
除非这里有个窃贼
否则计划就泡汤了
我有办法
什么？
抱歉，我···
忍不住听到，你们讲得超大声
我正准备睡觉咧
解码者？
窃贼？
我做得到
我们讲的不是偷钱包好吗？
对啦
不要以貌取人，朋友
我跟第一军团的保全密码很熟
而且···
如果价格合理
我还能让你们进入史诺克的寝室
不用 –我们自己搞定
靠
他刚刚··· –对
我们快离开，这边
你这个小···
是你干的吗？
手举高
举了
你是何方神圣，圆仔？
他们走这边
封锁所有出口
等等
好香喔
那些警察随时会到，现在呢？
等等，拜托不要
我们跟抵抗势力同一挂的
收到，正在搜索马厩
这边 –他们一定有走来这里
快···
不用爽成这样，不用爽成这样
追上他们了，他们插翅也难飞
快走···让开
我们的舰在正前方海滩上
我们需要掩护
太多掩护了
在那里
不！
不会吧
放牲畜走，跟紧歹徒
他们跑去哪了？
应该甩掉他了
下到海滩去再绕回来···
悬崖！
我们被困住了
不过很值得
破坏那座城市
让他们大受损失
走吧
现在值得了
他们在那边
BB-8
你在开那东西？
需要载你们一程吗？
路克
莉亚
我现在不想跟你谈
我也不想
你为什么恨你父亲？
你能穿上斗篷之类的东西吗？
你为什么恨你父亲？老实回答我
你有一个爱你的父亲
他非常关心你
我不恨他
那是为什么？
什么为什么？
什么为什么？说阿
你为什么···
你为什么杀了他？
我不懂
不懂？
你父母把你当垃圾一样抛弃
他们没有 –有
但你就是需要他们
这是你最大的弱点
四处找寻他们
在韩索罗身上找
现在又在天行者身上找
他有告诉你那晚发生什么事吗？
有
才怪
他感应到我的力量
就像他感应到你的一样
那让他恐惧
骗人
让过去消逝吧
彻底扼杀也在所不惜
唯有那样才能成为真正的你
不！
我应该感到受困或恐慌
但是我没有
那没有持续太久
我知道它会带我去某个地方
在尽头，它会让我看到想看的东西
芮
让我见他们
我父母···
求求你
我以为会在这里找到答案
我错了
我从未感受到如此孤单
你并不孤单
你也一样
芮？
还不算太迟
停！
是真的吗？
你企图杀害他吗？
马上离开这座岛
站住
是你干的吗？
你创造了凯罗忍？
告诉我实话
我看见黑暗
我感应到它在他内心滋长
我在他受训时看见了它
但接着我深入探索
它更超乎我的想像
史诺克已经改变了他的心性
他会带来破坏、痛苦与死亡
终结我所爱的一切
就因他会变得邪恶
曾有那么一瞬间···
我以为我能阻止
那念头像阴影一样略过
我留下羞愧···
以及残酷的后果
我见到的最后一个画面
是一个男孩被大师辜负后
惊吓的眼神
班，不！
你辜负他是因为
你认为他已下定决心
并不是
他内心依然天人交战
如果他从黑暗面回头
就可能改变局面
这可能是我们获胜的方法
不可能如你所想的那样
会的
刚刚我们双手碰触时
我见到他的未来
就像我见到你那么真实
如果我去找他，班索罗会回心转意
芮
不要这么做
那他就是我们最后的希望
尤达大师
年轻的天行者
我要终结这一切
树、文本、绝地武士
我要烧毁它
天行者
我好想你
所以···
绝地组织灭绝的时候到了
时候到了
你别再去管一堆旧书了
神圣的绝地文本
你看过了吗？
我··· –它们···
并不好看
对啦···
它们充满智慧
但那些书里面并没有···
芮缺乏的东西
天行者
依然好高骛远
从不注意当下？
你眼前的需求
当时我软弱
不智
你确实失去了班索罗
我们不能失去芮
我无法成为她需要的那样子
你没注意听我的话吗？
传授你所学到的
力量
技巧
但还有弱点···
愚蠢
以及失败
对，最重要的是失败
失败是最佳的导师
路克
我们是他们成长茁壮的榜样
那是所有大师真正的重担
还有四秒差距，这东西有够快
希望我们赶得上
你真的有办法吧？
关于这一点···
两位，我做得到
不过得先谈好价钱
一旦搞定，抵抗势力绝对让你满意
你们拿什么当订金？
开什么玩笑？看看我们
那是黑山金吗？
好东西
我们说话算话，你会拿到报酬的
这样应该够了
两位，我想继续帮忙
但没订金，我也无能为力
给我听好
你必须···
动手吧
现在我能帮忙了
还来
什么？
还回来
你不知道那奖章对她多重要
你干嘛洗劫自己的舰？
这不是你的舰
他说我偷的
我听得懂
我们偷的
至少你们是偷坏人的东西···
拿来做好事
好人、坏人
随便人家讲啦
我看看这破铜烂铁本来是谁的？
这家伙是军火商
靠卖武器给坏人大发利市
也卖给好人
芬恩，我来教你一件重要的事
这一切像台庞大的机器，伙伴
自在过日子，别蹚浑水
那原本是他们最后一艘支援舰
现在变成他们的主巡航舰了
他们的燃料存量呢？
根据我们的计算···
岌岌可危
她在里面？ –中将禁止你进入舰桥
别闹场 –就是要闹
何朵？ –上尉，你不准进来
飞行员
少废话，小姐
我们的舰队剩下一艘舰
你却什么都没讲
告诉我们，我们还有计划
我们还有希望
我在莉亚麾下时
她会说，希望就像太阳
如果看得见才相信···
你将永远熬不过黑夜
对
你在为载具加燃料吗？
没错
全部？
我们要弃舰？
这就是你的计划？
懦夫
那些载具没有武器和护盾
放弃这艘巡航舰就完蛋了
我们毫无机会可言
你不只是懦夫
还是叛徒
把这个人带出我的舰桥
芬恩，何朵让人员登上穿梭舰
她要弃舰，你在哪？
波，我们正要回舰队
非常接近
找到解码大师了吗？
我们找到一个解码者
我们能关闭追踪器
帮我们争取一些时间
好，动作快
我一出发，你就跳回去
待在那里等我指示碰面地点
如果你比我先见到芬恩
告诉他···
太好了，就这么说
掩护我们的路线
我们应该不会被他们侦测到
然后在他们护盾上划出开口
迅雷不及掩耳
穿过去
一个风暴兵和那个谁在做什么？
他们想救我们
这是我们脱逃的最佳机会
你得尽量给芬恩和萝丝时间
你赌上抵抗势力的存亡
让我们全部陷入危机
来不及了
我们得清空巡航舰
载具就位 –马上去，中将
我就怕你会这么说
何朵中将
我要解除你的指挥权
以维系本舰，人员
与抵抗势力的生存
希望你知道自己在做什么
对
我去舰桥
他们敢轻举妄动，就打昏他们
目前至三个周期
是，我们正在进行
非常好
我会尽力，长官
快到了
你不必这么做
我感受到你内心的矛盾
让你濒临崩溃
班，我们双手触碰时
我看到你的未来
只有轮廓，但完整而清晰
你不会在史诺克面前屈服
你会回心转意
我会帮助你
我看到了
我也看到了
因为我看到的···
我知道当那一刻来临
转换阵营的人会是你
你会跟我站在同一阵线
芮
我看到你的父母是谁
非常好，我忠心的好徒弟
我又对你恢复信心了
年轻的芮
欢迎
就是这个
追踪器就在这道门后
黑山金
最佳导体
不客气
现在该想想怎么回舰队吧？
我知道最近的逃生舱在哪
你当然知道
BB-8，说点好消息来听
波，我们快到了
让巡航舰准备以光速前进
我在处理，你们快点就是了
清空舰桥，护送军官到机舰库
指挥官···戴姆伦上尉
何朵中将找你
我们谈过了
长官，我差点不敢问
你直觉正确，3P0，保持下去
关门
我们快没时间了
快点，进行得如何？
快好了
3P0，你想去哪？
参加叛乱违反我的程式设定
嘿
这不是正确的协定
这也不是
芬恩？
我们准备跳跃了
再不开就来不及了
开门
你上
你们，双手举高
看好他们
放下武器 –手举高，反抗军败类
趴下，叫你们趴下
FN –2187
见到你回来真开心
他们没成功
莉亚
请根据撤退代号登上载具
所有载具必须···
帮我推他上去
他很爱制造麻烦
我喜欢他
我也是
该登上载具了
载具若要脱逃
有人必须待在后面驾驶巡航舰
失去太多人了
我再也无法承受
当然可以
你教过我的
愿原力与···
你说吧，我说得够多了
愿原力永远与你同在
掩护装置启动
我们应该会脱离他们的射程
希望这办法奏效
过来一点，孩子
好强大的力量
黑暗崛起
光明绽放与之抗衡
我警告过我的年轻徒弟
他越强大
光明也会随之出现
天行者
我的想法···
错了
我说过来一点
你低估了天行者
和班索罗
还有我
你即将跨台
你看见了什么吗？
我徒弟的弱点
所以你才来？
小傻瓜
是我连结你们的心智
我刺激了忍矛盾的灵魂
我知道他不够坚强，瞒不了你
你也不够聪明，无法抵挡诱惑
现在···
你把天行者交给我
然后我会···
以最残酷的手法杀了你
不
对
把一切···
交给我
不···
不要
不···
波
那是什么？
矿物星球柯瑞特星
叛军时期的隐密藏身处
那是反抗军基地？ –已废弃
不过火力强大
电力足以将求救讯号传给···
遍布于边境星域的盟友们
何朵知道第一军团···
在追踪我们的大型舰
他们没有监控小型载具
所以我们能悄悄降落表面
躲到第一军团通过为止
这方法可能有用
她比较有兴趣保护光明
而不是逞英雄
一路平安
反抗军
非常好，法斯玛
你的舰和报酬，我们说好的
撒谎的小人
我们被逮···
我就谈了条件
等等
用什么谈条件？
长官，我们查过窃贼提供的资讯
进行掩护扫描，非常确定···
30架抵抗势力载具刚从巡航舰起飞
他告诉我们实话
惊奇永不停止吗？
不
我们的武器就绪了吗？
准备瞄准，长官
任意发射
等等，不，不行
不！
中将，我们遭受攻击
要掉头吗？ –不行，你们太远了
全速降落
全速
唉呀
我没料到天行者如此睿智
我们就让他和绝地组织···
死个痛快
反抗军离开之后
我们就去他的星球
歼灭整座岛
勇气可嘉
看看这里
那些载具上的整批抵抗势力
很快他们就会全部被歼灭
对你来说，全盘皆输
希望还是如此强烈
你拥有真正绝地武士的精神
所以
你非死不可
我杰出的徒弟
黑暗之子，维达大臣的继承人
过去的矛盾已转为决心
过去的弱点化为力量
完成你的训练
实现你的使命
我知道我该怎么做
班
你以为能让他回头？
可悲的孩子
我不可能遭背叛
我不可能被击败
我看见他的内心
看见他的企图
是
我看见他挥动光见，击中目标
现在
傻孩子
他点亮光剑
杀死他真正的敌人
快阿，全力冲刺，全速前进
正在全速前进，长官
害死人的王八蛋
别激动，芬大哥
今天他们炸你，明天你炸他们
就是做生意嘛
你错了
或许吧
班
舰队
命令他们停止射击
还来得及拯救舰队
班？
该让老古董死去了
史诺克
天行者
西斯
绝地武士、反抗军
全部死光吧
芮
我要你加入我
我们能联合统治
为银河系带来新秩序
不要这么做，班
拜托不要走这条路
不，你还在执着！放手
你想知道关于你父母的真相吗？
还是你一直都知道？
只是把它隐藏起来
你知道真相
说阿
他们只是无名小卒
他们是捡破烂的
为了买酒喝就把你卖掉
他们死了
埋在贾库星荒漠的穷人坟墓里
你在这故事里没有位置
你出身卑微，一无是处
但我不这么觉得
加入我
拜托
长官
抵抗势力巡航舰准备跳至光速
那艘舰是空的
他们想转移我们的注意力
真可悲
继续攻击载具
用爆能枪太便宜他们了
给他们来点真正痛苦的
芬恩
听我命令
她想逃走
并不是
不
射击那艘巡航舰
行刑
芬恩
那边有艘空梭舰，我们快走
叛徒
什么？
芬恩
你是系统里的害虫
少废话，亮光头
放马过来
不！
嘿
你永远都是败类
反抗军败类
嘿
需要载你一程吗？
怎么回事？
那个女孩杀了史诺克
怎么了？
她抢走史诺克的逃生艇
我们知道她去哪
所有部队前往那座抵抗势力基地
我们做个了断
做个了断？
你以为你在跟谁讲话？
你肖想指挥我的军队？
最高领袖死了，我们没有统治者
最高领袖死了
最高领袖万岁
他们来了，关门
敌机来袭！
快走···
拉下护盾门
等等，别开枪，是我们 –别开枪
停火
别开枪 –停火
芬嗯？ –芬恩
萝丝，你没死
我的机器人呢？
兄弟
好高兴见到你
等等，什么？
等一下，慢点
只剩下这些？
护盾启动
他们无法从轨道上攻击我们
利用我们仅剩的所有电力
向边境星域发送求救信号
用我个人的密码
如果抵抗势力有任何盟友···
此时不行动更待何时
萝丝，找到什么？
快烂掉的军火，生锈的火炮
半残的飞行器
好吧
我们祈祷那道大门撑得够久
让我们找到救兵
一具撞钟火炮
什么？
微型死星科技
它会像打蛋一样撞开那道门
这里后面应该有路能出去吧？
BB-8，有什么发现？
BB-8分析了矿区图
这是唯一的出入途径
别泄气
我们有朋友
大家都相信莉亚
他们会收到我们的讯息我们的讯息，来救我们
但我们得拖延时间
歼灭那具火炮
跟我来
快点
回去，拿武器
过来
先别开火
盐
地面部队接近
收到，马上过去
打开你的机足
绿色开关
大家听好
我不喜欢这些生锈的老舰
我们获胜机率也不高···
搞什么？
维持紧密队形
在他们搬出火炮前别太靠近
地面部队，开始射击
13架小型机靠近
我们要等歼灭他们在推进吗？
不，抵抗势力在那个矿坑里
冲过去
战斗机，散开！
我们得逼他们搬出那具火跑
萝丝，你后面有三架
我甩不掉它们
耶！
我喜欢
把那架废物轰上天上
全体战斗机
阿丘，偏离交战区
引诱它们远离飞行器
她把它们全引开了
他们讨厌那艘舰
阿丘
出现了
好大的一把枪
它重装上阵
我们唯一的机会在喉头下
火炮打开了，机会来了
全部火力集中攻击飞行器
集中火力攻击飞行器
我们损失惨重
他们把我们一一击落，我们死定了
好，使出我最后绝招
目标出现，准备开火
不，撤退
什么？
火炮就绪，这样是自杀
全体飞离
不，我快到了 –芬恩，撤退
这是命令
芬嗯？来不及了，不要
不，我不会让他们赢
不，芬恩，听波的命令
我们必须撤退
火炮暖机中
收到，看见了
准备发射
快走，快
快点···
萝丝？
你为何要那样做？
我几乎快到了
为什么阻止我？
我救了你耶
笨蛋
这样我们才会赢
不是对抗我们痛恨的
而是拯救我们所爱
赫斯将军
进攻
格杀勿论
不留战俘
我们的求救信号传送到许多点
但没得到回应
他们听见我们
却没有人来
我们奋战到最后
可是···
银河系失去了所有希望
火花···
已熄灭
路克
我知道你要说什么
我改变了发型
这样很好看
莉亚
对不起
我知道
我知道你很抱歉
我很高兴最后一刻···
你在这里
我来跟他面对面，莉亚
但我救不了他
我心存一丝希望好久，但是···
我知道我儿子已经不在了
没有人会真的消失
路克大师
停火
我要我们的每把枪都射击那个人
动手
继续射击
再来！
够了
你想你干掉他了吗？
如果我们准备出发
就能结束这场战争
长官？
让我下去找他
把门关好，我没下令不准前进
最高领袖
不要分心，我们的目标···
立刻送您下去，长官
医药包
我需要医药包
她伤得很重
是凯罗忍
路克单独面对他
我们应该去帮他，走吧
不，等一下
你是回来说你原谅我的吗？
来拯救我的灵魂？
不是
他这么做是有原因的
他在拖延我们才能逃走
逃走？
他以一档百
我们得帮他，全力反抗
不，我们是将烧毁第一军团的星火
天行者这么做是要让我们生存下去
一定有办法离开这矿坑
他怎么进来的？
长官，可能有天然出口存在
但这里像迷宫，有无数地道
找到出口的机率是15428···
闭嘴
分之一 –听好
我的声音感应已经没···
没错
那只水晶动物跑哪去了？
跟我来
你们看我干嘛？
跟他走
如果信标就在我们下方
他们一定在附近
继续扫描生物
这边
我看到它们了！阿丘，那里
不
不···
不！
抬起石头
我辜负了你，班
对不起
我相信你很抱歉
抵抗势力已死
战争结束
等我杀了你
也就杀了最后的绝地武士
真是惊人
你刚刚说的
没有一个字是对的
反抗军今日重生
战争···
才刚开始
我也不会是最后的绝地武士
我会摧毁她
还有你
所有的一切
不
满怀愤怒杀了我，我会永远缠着你
就像你父亲那样
不
再会了，孩子
不！
凯
他真是好朋友
阿丘
看起来不错
实在太夸张了
嗨 –嗨
我是波
芮
我知道
等我们到边境星域，我那里有熟人
绝对有可能
路克走了
我感觉到了
那不是悲伤或痛苦 –而是···
和平与决心
我也感受到了
我们要如何在残骸中重建反抗军？
我们有所需的一切条件
路克天行者
绝地大师