物種的起源-適者生存
查爾斯達爾文，M.A.
緬因號被炸毀，生物數據丟失
聲納探測到不明物體
發現潛艇失去了聯繫
政府否認潛艇失蹤
MONARCH特殊技術人員
MONARCH項目工程
十
九，八
七，六
五，四
三，二
一
字幕:飄走JWL
1999年 菲律賓
環球西部礦業
芹澤博士
我是傑裡·博伊德。
我告訴你，這裡很糟糕非常混亂。
MONARCH公司派我今早出來檢查， 我需要你的幫助。
上個月他們發現這裡的礦井有輻射。
他們很高興，以為找到了鈾礦
他們開始使用重型機械開掘
然後，整個山谷突然塌陷成一個坑。
山谷消失了。
據估計， 40名礦工死在這個山谷中。
就在這兒。
我發現剛才的輻射比現在要大。
好像在與外界空氣交換...
...一些東西開始在催化。
這是化石嗎？
我干了30年的挖掘工作 從沒有見過這種東西。
天哪。 那是什麼？
「那」是什麼 ？
沒什麼啊。
這應該是一個古老的洞穴。
嘿，過來看看。
這是什麼？
形狀像雞蛋超大？
處於休眠狀態的胚胎化石嗎？
像骨骼的化石，但這個...
這個地層保存的很好。
其中一些似乎斷裂了。
好像有什麼東西從這裡出去了。
日本 金吉拉
對我來說，也許我會得到它
生日快樂
不，喬。
不，喬，聽我說。
如果非要關掉反應堆，我想等到會議後...
你沒查記錄嗎
自從在菲律賓地震開始時，我就跟蹤檢測了
現在是在我們的地區。
不，不，他們要我和你一起查清楚原因。
你明白的，我只是履行公司的程序，僅此而已。
這是我的職責。
他已經醒了。
我知道，他起得很早。
我們怎麼辦？
你先穿好校服， 我會想好怎麼做的。
好嗎？
好吧。
爸爸，再見
恕我直言，喬， 我也很欣賞對方...
我只是個工程師， 我無法解釋這不明原因..
我只負責附近工廠的安全。
我要去開會了。就這樣了。
媽媽！再見，
孩子給你的一個銘牌。
什麼？
你的銘牌。
- 孩子很努力做的。 - 我的天哪。
我會早點回家的。
我開你的車去接孩子回來， 我們還買一個蛋糕，好嗎？
聽我說，我知道我不應該這樣 因為傳感器確實壞了。
馬上去開會了，我現在就像那些美國工作狂
我們到那裡後，你別去辦公室。
你就帶一小隊人，去地下五層檢查。
我說你現在是不是瘋了。
可是有些情況我們一無所知。
生日快樂。
什麼？今天...？
是的，沒錯！
哦，我都忘了。
- 生日快樂。 - 謝謝。
我應該回家過生日的。
- 這是什麼？
這是在幾分鐘內的地震波形圖
是幾分鐘前的，而不是幾天，現在情況變了。
等等，像是地震活動嗎？
你的意思是說像地震？ 你是說地震？
不，地震是隨機的、不定形的
可這是持續的，還在加強。
可能這是地震中的一種模式。
好了嗎？我們趕緊出發吧。
喬，你看到了嗎？發生了什麼事？
是的，現在要開會不是恰當的時間。
源頭在哪裡？
地震的中心？
我們不清楚。
它還在加劇。
源頭一定在附近某個地方。
是嗎？
還有其它地區的報道。
我們聯繫了關東，東海，富士山地區的所有工廠。
他們說從沒遇到過。
我的猜測可能是受菲律賓地震的影響。
我們還在運行反應堆嗎？
是的，正是這樣。
為了安全考慮，也許我們應該關掉，
關閉所有的反應堆。
- 但是，喬... - 趕緊關掉反應堆，快。
桑德拉。
桑德拉，你在嗎？
我們快回去！
快！
天哪！
喬，你在嗎？
喬，發生洩漏，我們撤回了。
桑德拉，聽我說。 你馬上離開那裡。
快跑。在發生洩漏的情況下， 你們不管穿或不穿防護服..
堅持不了5秒的，你聽到了嗎？
我聽到了！我們正在返回！
我要下去救他們。
把安全門設置為手動模式。
喬！我不能這樣做！
打開大門！ 我的妻子還沒回來呢！
快點，趕快跑！
喬，確認門手動操作。
手動，是的。 但是，喬！我們檢測到洩漏了。
我就在門口。他們一出來我就關閉。
桑德拉，你聽見了嗎？我就在門口。
桑德拉
桑德拉，我在等你。
我在安全門口等你， 你快跑，對不起。
- 你一定要盡快 。 - 我馬上就到了！
賢治，站起來，我們必須出去。
喬！
關上門！
馬上關門，防止整個大樓都被污染。
桑德拉！
- 喬，你聽到了嗎 - 是的。
- 喬，你在嗎 - 桑德拉，我在這。你聽到了嗎？
是的。
喬，已經來不及了， 我們無法逃脫了。
不，不！你說你行的！
快跑，親愛的！
喬，你必須關上門。
為了我們的兒子，你要活下去。
- 喬！關門，馬上！ - 天哪！
5秒！4秒！
對不起。
保重，喬。
做一個好父親。
我會的。
我愛你。
快點出去！
快點，快點！來吧，福特！
15年後
全體集合！
家裡有人等你嗎？
我希望是的...
你當兵多久了？
14個月了。
冷靜點。
沒人教過你這些吧。
好了！走吧！
- 我不能告訴你。 - 我可以看看嗎？
不要讓他看出來。
歡迎，爸爸
我的天啊！
- 好喜歡這個蛋糕。 - 哦，天哪，看看那個。
爸爸，那就是你和我。
寫的是什麼？
「歡迎您回家，爸爸。 」
- 爸爸回家了。 - 爸爸回家了。
你每晚都有蛋糕吃了。
- 這是不可能的。 - 爸爸在家裡，每天晚上一定有蛋糕。
你怎麼會把蛋糕吃到臉上呢？
爸爸弄的。
你這樣一直吵就無法睡覺。
好了，快點睡覺。
好了，頑皮的孩子。
睡吧。
爸爸？
什麼事？
明天你還在這裡嗎？
是的。
好了，睡吧。
向後轉，然後他又說， 「稍息，中尉。 」
我想念你的笑容。
我也想你。
真煩人，我接一下電話，
喂？
是的，我是布羅迪夫人
告訴他，你很忙 要服侍你的老公。
對，他是我的丈夫。
告訴他，我們不打算購買他的商品。
好的，先生。你等一下？
領事館打來的。
喬在日本被拘留了。
艾麗，我的褲子呢。
在那邊的抽屜裡。
他為什麼要闖進隔離區？
我不知道，他肯定去找什麼？
他是一個自我、務實的人。
他有很多瘋狂的理論。
你的父親是個好人，他現在需要你的幫助。
福特，他什麼都沒有了。
還有我呢， 我要帶他回家。
是的，我可以看到他了。
對不起，我只是...
我們家人應該在一起， 我每次勸他，他就是不聽...
我不想讓我們的家人分開。我真的不想管他了
可他是你的親人啊
嘿，過來。
你只是去幾天，對不對？
你會馬上回來的，是吧？
是的。是的。
這可不是世界的末日。
東京
這裡很少有人來。
看得出來。
你就睡這裡。
雖然獲得了博士學位 靠教英語我的工資也不是很多。
核夢魘提升了核危機
它在這裡。
毛巾。
冶煉
金吉拉 電氣公司 涉及否認隱瞞
所以...
你的排爆工作怎麼樣？
近來，這絕對是一個賺錢的工作。
這就是所謂的「排爆」。
1954年 南太平洋機密
我的工作並不是投擲炸彈....
是為了阻止。
金吉拉隔離區的安全很緊迫
- 爸爸？ - 嘿，小寶貝怎麼樣了。
現在多大了？ 三歲還是三歲半？
他快五歲了。
我想你已經忘記了這些。
回聲定位聲波？
- 哦，嘿。 - 寄生物間的通訊...
請不要亂碰。
我的東西我喜歡放在原位。
我在學生物的語言
你在那個地方做什麼？
還有什麼監管，胡扯
你犯法了 我試圖回到我們的家
那是在隔離區 真的。
就像在那一天，我得的新消息
我可以證明這些
如果我能回到家...
我會告訴你和世界其他地區..
這不是一場自然災害。
- 這不是... - 爸爸！
你媽媽還在那裡，福特
對我來說，她一直在那裡。
他們把我們那麼快就分開了
我甚至沒有她的一張照片
你必須停下來。
我盡全力了。
你知道的，對吧？
我要帶你回家。
跟我回家。
我的兒子想看看他的爺爺。
我們明天就回去。
什麼，我聽不清。
好了，就這樣，再聯繫
你在幹什麼？
我要去那裡，福特。
- 不。 - 一小時內我就回來。
- 你不能去。 - 我得去！
我花了6年時間，才回到這裡 從鐵絲網後面看到它....
我認為他們隱瞞了過失和設計上的錯誤。
直到有一天，在碼頭的貨輪上，我遇到了一個人
專家否認「怪叫聲」之謎
他每天都可以進入隔離區。
我在他的浮筒上設置了頻率監測
兩個星期前...
當我像往常一樣檢查 不期待有任何結果...
兩個星期前，當我再次去檢查...
天哪...
就是這樣。
不管那裡的是什麼...
不管它是什麼，它肯定在
...再次開始聯繫。
它們真的在聯繫。
我要回家。
我要取回硬盤
我要找回事情真相的證據...
這不是我的想像 不管你是怎麼想的
我會找到真相的..
結束這一切。
無論付出什麼代價。
你為什麼不乾脆放手呢？
因為我跟你媽在那裡生活過。
我不能迴避。
我不想聽這些。
我知道你不想聽。
但是你不能迴避這些。
孩子，你不能把過去埋葬。
隔離區
嚇著它們了？
爸爸，快點，還有兩個街區呢，快走吧
爸爸！
我們到家了沒有？
嘿，你要幹什麼？！
爸爸？
空氣是安全的。
我知道了。
這個地方應該沒有輻射，一點也沒有
謝天謝地。
生日快樂
難道要他們重建工廠？
我不知道。我沒有看到...
10秒。10秒。
7.2秒，越來越強了。
脈衝在加速。
這是一個新的溝槽。
天哪！這比我們想像的還要糟糕。
對不起，芹澤博士。
有兩個人在隔離區被逮捕了。
現在我們遇了一個大問題。 讓格雷厄姆博士去處理吧。
先生。他說他要到這裡來。
他們中的一個人說： 他曾經在這裡工作過，博士。
你沒有欺騙任何人...
你說15年前的事件 是一種自然災害。
我們發現她包裡的軟盤和這個文件。
我不知道裡面有什麼。
這不是地震，也不是風暴， 所以，請停止...
你看，我幹嘛跟你說這個，我是不是有病啊。
我想我兒子。
我想見到我的兒子， 我要確保他沒事。
那個男人知道這些。
他知道我的兒子。
我要見我的兒子。
我要我的包，我的軟盤。
我要跟我想見的人談。 不是你。不，不是你。
我不跟你說了。
你明白嗎？
你看現在，我就像水箱裡的魚。
這沒關係，因為我知道這裡發生的事情。
你們一直說給所有的人聽...
這不是一個危險的地方
你們在撒謊！
因為事情確發生了...
你還隱瞞什麼！
我是對的？
我的妻子死在這裡！
那東西殺了我的妻子。
我有權利知道一切！
我應該知道答案！
他所有的物品都在這兒
你看，日期是15年前的。
我認為這些數據已經失效了。
我認為沒有失效。
你看見了嗎？
你看見了嗎？它又發生了。
這不是什麼地震。
這些是電磁波。
在一百碼內，它會影響所有的電氣 它再次發生了！
這就是所有事件的原因！
你還不明白嗎？
這將送我們回到石器時代的！
你不知道接下來會發生什麼！
幾秒鐘的遠距離電磁波
它正在繼續加強， 電磁波會影響電網的。
有沒有發生輻射洩漏？
水平伽瑪輻射顯示為零。
它吸收了三個反應堆排出的輻射量。
它已經吸收完了。
這是什麼？
相同的波形圖...
15年前，它曾把這裡熔化。
這些電磁波， 這就是它收集的。
吸收所有的輻射，直到它們孵化。
我們必須關掉反應堆。
準備關閉。
執行防火協議。
所有工作人員，在第一時間立即撤離！
發生了什麼事？ 嘿，你要去哪裡？
保護網絡安全。
殺了它。
所有的數據都歸零了。
注意觀察。
檢查電網，它還在吸收電磁脈衝， 我們失去了電力控制！
快點啟動發電機。
我們正在做， 電磁波燒燬了所有的電路。
- 檢查電網。 - 啟用備用發電機。
就是它，它在這裡！
所有的人趕快撤離，馬上！
嘿！放我出去！嘿！
等等！等等！等等！
福特！
爸爸！
日本遭受6.3級地震
是的，他叫福特布羅迪。
日本 舊金山。
那麼，我可以... 打電話通知我。
喂？
該死的！
對不起，媽媽。
嘿，沒事的。
沒事的。你爸爸沒事的。
你爸爸沒事的。
從現在開始本地區由海軍接管。
所有人員必須向你的上級的報到。
芹澤博士！
我是上尉拉塞爾漢普頓， 很高興見到你，先生。
我是負責這個任務的。
有人告訴我，你的組織有不明生物的信息。
對嗎？
現在我告訴你，這裡由我們接管。
您必須和我們走一趟。
這裡有你要帶的人嗎？
我們會保護你的。 我就在你身邊。
好吧。
我就要他們。
好的，我們看看他的生命體征。
爸爸。
- 脈衝降至125。 - 爸爸。
你會沒事的。
你說得對。
對不起。
你快回家吧。
照顧他們。
- 你明白嗎？ - 嗯。
不管怎麼樣。
不管...
嘿，留在我身邊。
爸爸？
他的脈搏正在減弱， 幾乎感覺不到了。
他死了。
- 喬，你聽見嗎？ - 電擊脈衝。
再給1毫克腎上素 和40單位加壓素。
我們一起來吧，喬，他死了，夥計。
日本海岸 薩拉托加號航空母艦
我們這是在大海裡撈針。
怪物。
不明的巨大生物。
它不再地球上，它飛走了。
全世界仍然認為這次地震...
會持續下去。
日本東海岸 6.3級地震
它在橫跨太平洋東部後， 我們跟丟了它....
並發出EMP信號...
干擾了我們的雷達和衛星...
現在我們只能通過影像視覺追蹤。
我強調一遍，
我們今天雖然沒有好的通訊設備跟蹤...
但我們必須找到那生物。
記住，我們必須找到它。
上尉，我希望盡早在這個地區加大搜索力量。
是的，先生。
芹澤博士
我是海軍上將威廉·斯特恩。
- 很高興見到你。 - 很高興你加入這裡。
博士。
對不起。
政府調查顯示死亡率持續上升
但核污染沒有被擴散的危險。
布羅迪中尉
芹澤博士。
真對不起。
對於您們的損失，我們很抱歉，中尉。
但是，我們需要你的幫助。
這是鸚鵡螺號核潛艇
1954年，第一次到達太平洋最深的海底後...
就驚醒了一些東西
俄羅斯起初以為是美國的行為。
俄羅斯是美國的宿敵。
在50年代的那次核試驗...
不是一次真正的核試驗。
是它毀了核潛艇。
它？
古老的阿爾法食肉動物。
早於人類數百萬年。
那個年代，地球的輻射比現在強10倍。
這些動物們，吸收輻射作為它們的食物來源。
當地球表面的輻射降低後...
它們就生活在海洋中
或者深入地下
從地心吸收輻射。
我們公司開採的地方...
他們研究了它，因為是首次發現它....
國家聯盟組織了秘密機構...
為了尋找它。
收集它的信息...
瞭解我們知道的一切。
我們稱它...
哥斯拉。
古代生態鏈的頂級捕食者。
從骨骼的各個方面看
是一個怪獸。
15年前，我們在菲律賓發現巨型動物的化石。
很像哥斯拉。
但那些動物已經死了。
都是被它殺死的。
它的卵步遍整個山洞。
有些處於休眠狀態，有些正在孵化。
在它們孵化時，礦業公司 意外挖掘到它們的巢。
然後挖掘到這些生物最接近的輻射源....
在金吉拉電廠， 你父親15年前工作的地方...
吸收輻射量不斷增長。
－直到它們孵化蝶形 - 就像你今天看到的生物。
等一等
你不是知道這個生物在這裡嗎？
為什麼你不趁機殺死它嗎？
生物從反應堆中吸收輻射。
我們擔心輻射會殺死並危及數百萬人的生命。
我們的使命是活捉它
研究這生物， 瞭解它的一切。
我們知道這生物在一定距離範圍內對所有的對象有一個電效應。
我們還搞不懂是什麼原因....
它是如何使用EMP攻擊的。
但你的父親知道這些。
他預測這些。
- 他說什麼了？ - 請你回憶一下。布羅迪。
能幫助我們的任何事情。
他說的話我沒聽進去。
我以為他瘋了。
他癡迷於他的研究...
他說過，一些有關的「召喚」。
他說，它們在聯繫交流。
交流？
他說他在學習的一些東西。
回聲定位聲波法。
那一天，怪物正在交流....
你的父親正在找那「會說話」東西。
- 檢查一遍。 - 好的。
查找所有呼叫響應。
它的卵，...
怪物一出生就能跑？
它還年輕。 處於起步階段。
它一定會去找它的食物。
就是輻射源。
我們正在監聽所有已知的地方，但....
- 如果不能馬上找到... - 那還等什麼？
自然界有一個體系。
電力恢復平衡。
我敢肯定，它有這個能力。
先生，我們到夏威夷還有80英里。
這架直升機將帶你去那裡。
然後你乘商用飛機返回舊金山。
你應該去刷刷牙。
很噁心的，太可怕了， 我們必須去刷牙。
160公里半徑範圍內的居民 暫時從該地區撤離。
嘿，我是艾麗。我正忙。 請留言。
艾麗。
我不知道他們說了什麼消息。
在日本這邊出了些事故。
我的父親去世了。
我見到你後再跟你解釋，
我從夏威夷那裡搭乘飛機回來了。
很快就能見到你了。
往前。
到底，以前的EMP信號。
就是這。
真的有一些回應。
夏威夷 檀香山
夏威夷歡迎你乘坐本次列車
列車很快就出發了
為了照顧別人，請不要抽煙，謝謝
請遠離自動門
昭雄！不要！
媽媽！媽媽！
昭雄！
- 媽媽！ - 我打不開門！
嘿，別擔心，你在那裡等候 我會把他送回來的。
- 媽媽！ - 嘿，嘿！
嘿，等等，孩子。
沒事的，我會帶著他的。
別亂跑。
我會送你回去的。
好了，這是你想要的東西
替我照顧它。
希望我不延誤我的飛機，孩子。
海軍上將，我們收到的最新情報。
發現消失的俄羅斯的阿庫拉核潛艇失去位於夏威夷50海里，
可能和怪物有關。
我們都聽到了消失的原因了吧。
馬丁內斯？
到，先生，依據SOS信號斯巴達特種部隊在第一時間正趕往那裡...
在檀香山西北部戴蒙德角。
它們正從內陸，趕往信號發出的地方。
...從東北5.23，然後接近北部，
為什麼我們要在樹林裡搜索，誰能告訴我 ？
可能是系統誤判了， 俄羅斯明確在這個位置接收到了信號。
嘿，我發現了信號，就在前面。
斯巴達1，我是鷹眼。
我們從轉發器中得到了相同的信號 大概有30米的距離。
越來越近了。
這是什麼？
天哪。
衛報3，我們發現俄羅斯潛艇的位置。
你們肯定不會相信，看看我們還有什麼新的發現。
天哪
看起來它比20-30米的樹木更高。
我們不知道有多寬。
都看到了吧，博士。 沒有什麼秘密了。
現在我們的首要任務是安全。
島上有約一萬人。
請給我畫面。
我們發現別的東西 從太平洋接近。
我們必須研究的對象。
執行命令，進入戰備狀態。
安君甘，我是上尉。
- 你去哪兒？ - 駕駛艙。
我認為它來了。
你要幹什麼？
我看到它了。
所有人員各就各位，快，快！
查理-2-6，我們已鎖定目標， 等待命令。
我看見它了，它就在我的面前。
小心！
準備攻擊目標。
衛報3，我們還在這裡。
趕緊躲避！
指揮中心，我失去動力， 我再說一遍，我失去了所有的...
夫人！
你沒事吧？
你等待10秒後，電力將恢復。
沒事的。
- 這是什麼？ - 你看到了嗎？
爸爸！
佐伊？
佐伊！
天啊！
- 快！快跑！ - 是海嘯！快跑！
沿海發現目標。
東面兩節位置， 可能有兩個。
- 有沒有人受傷？ - 我們沒事，中士。
看不到敵人是什麼？
夏威夷歡迎你乘坐本次列車
你看，我跟你說過吧？
請別靠近自動門
為了大家， 請不要抽煙，謝謝
蹲下！
來吧！來吧！
請遠離自動門
快！快！快！
前面300米發現目標
我們在6 -X- 01 。 目標確認。
天哪！
山姆，關掉電視。
檀香山廢墟
嘿，你聽見了嗎？
快點關了！
山姆，快點。
你該睡覺了。
- 山姆。 - 媽媽，你看。
恐龍。
對不起。
嗨，對不起，對不起。
這孩子與他媽媽失散了。
填寫這張表格，我們立即幫你登記。
嘿，你的手機有沒有信號？
沒有，公共電話也無法正常工作。
- 昭雄！ - 昭雄！
媽媽！爸爸！
下士，趕緊去，快點。
中士！我是美國海軍中尉布羅迪。
我需要你的幫助， 我想去內陸。
你真幸運，先生。 我們都轉移到東面去了。
- 你們要去那裡？ - 是的。
我猜我們現在是去追捕怪物。
衛星傳輸完成。
模擬上傳。
衛星跟蹤繼續進行。
估計怪物要往東。
模擬預測，目標聚集在太平洋海灘。
哥斯拉看起來是地下的怪物。
它在狩獵。
告訴所有船隻離目標保持一定的距離。
注意怪物的目的地、速度和方向。
我想知道它們何時能趕到大陸的什麼地方。
準備好了，先生。
博士，你說的「狩獵」是什麼意思 ？
它在尋找食物？
如果它的獵物是...
指示信號警報。
- 為什麼叫捕食者？ - 不，它沒有召喚。
我認為哥斯拉只是在聽從。
怪物在召喚別的東西。
波形圖。
搜索中心在內華達州。
內華達州？內華達州有問題嗎？
- 這是不可能的，不可能的。 - 這有什麼不可能的？
在菲律賓礦場發現， 還有其它的卵，仍然是完好無損的。
但我們已經剖析過。
多年來進行了各種測試。
你自己說過 它們都在休眠狀態 ！
也許現在不是了。
它的同類出現了嗎，博士？
如此之強的放射性的核廢料被丟棄了。
美國政府正採取補救辦法。
博士，哪裡還有？
你把所有的廢核料聚集起來 。
快！快！快！
尤卡山 核廢料儲存庫
快！檢查所有的倉庫！所有的一切！
安全！
嘿！
新聞
現場直播 - 恐怖在拉斯維加斯
有人嗎？
上尉，偵察機拍到怪物的新的錄像。
我們一起來看看。
好的，先生。
這是五分鐘前拍的畫面。
天哪。
回放所有的畫面。
近90米的高度。
一個比一個大。
其中一些沒有翅翼。
是不同性別嗎？
它是雌的。
她對他說話。
好像在交配。
雌的一直處於休眠狀態，直到成年雄性喚醒。
現在，它們正在尋找輻射源。
進行繁殖。
跟蹤模擬顯示 這三個目標都聚集在
舊金山灣。
如果我們準備使用帶有屏蔽定時的核彈頭...
把它放在船上 送彈頭到離海灘32公里處...
輻射會引誘怪物...
而怪物將吸引哥斯拉。
然後我們再引爆 這樣城市受輻射的風險就降低了。
你一定是在開玩笑吧， 它們的食物就是輻射。
我認為，使用核彈作為誘餌。
然後，強大的爆炸殺了它們。
這太瘋狂了。
博士，如果你有什麼高見， 我想想聽。
上將。
是的，博士？
哥斯拉可能是答案。
我敢肯定，它前往此處是恢復平衡。
它可以擊敗它們。
什麼？我們的立場是等待？
對不起，博士。 我不能冒這個險。
準備好核彈核並送往海灘。
好的，先生
博士，我知道你不同意這樣做。
但我的首要任務是確保公民安全。
表不走了。
是的。
1945年8月6日。
上午8：15。
廣島縣。
這是我的父親的。
請注意，我們這次是新增的任務。
趕緊做好準備！
嘿，中士。
新增什麼任務？
其中一些怪物已出現在內華達州，先生。
加利福尼亞 龍柏
好了，全力以赴！
我們無法進一步飛行。
我們是在EMP的範圍內。
從這裡出發，我們去內陸。快！
好了，聽著！
載武器的火車是去舊金山的。
沒有參加任務的，就下車吧！
不同意。
我不能這樣做，先生。
這風險太大了
- 準備好了嗎？ - 等一等。
如果你見過洲際彈道導彈的骨架...
我認為數字模式已被關閉...
用模擬技術取代它。
我應該深受感動？
我知道了，你是排爆的。
我有一個小組 而且他們也是可靠信得過的。
我們攻擊怪物的尖尖部分，對吧，中士？
還記得你的人上次處理核彈嗎？
瞧瞧，那是我的專長。
我的工作。
中士。
我家就在城裡。
我必須要坐火車回家。
剛剛從發言人得到一個消息...
白宮考慮使用核彈。
山姆，媽媽馬上就回來。
這裡是急救中心，我可以幫你嗎？
喂？
哦，好的，等一下。
艾麗，找你的。
告訴他我等會打給他。
艾麗。
是你的丈夫。
喂？
艾麗？
福特？
天哪
- 你好嗎？山姆怎麼樣？ - 我打電話到處找你。
- 你沒事吧？ - 沒事，我很好 。
- 山姆和我一起。 - 好的，我想你們倆...
我無法相信這件事。
福特。
你沒事吧？
我很好，請不要擔心。
我很害怕，親愛的。
我知道。
我明天早上會到醫院。
然後，我會帶你和山姆離開。
軍方戰鬥計劃已定。
明天來接你們，好嗎？
好吧。
請抓緊點。
我盡快。
艾麗？
你知道，我愛你。
我也愛你。
多多保重。
再見。
準備好了！出發！
大面積停電繼續，已延伸至西....
320公里半徑範圍內的居民 受生物的影響...
希望尋求庇護...
呆在家裡，遠離街頭。
911 ，報告這次事故的情況。
孩子，孩子在汽車裡 。
雜物散落3公里
這個女孩已停止了呼吸。
許多人受傷，請立即救助！
好的，先生。
是的，核彈正在路上。
我完全同意，先生。
好了，來吧，趕快行動吧！
我要盡快知道怪物的確切位置。
好的，先生，我們更新了模式這是最新的跟蹤數據。
上將。
什麼事？
請別這麼做。
我明白，謝謝你的關心，博士。
不過，每一分鐘要失去許多人的生命...
特別是在人口稠密地區，為了活捉怪物...
而現在在那裡的關鍵是，
數以百萬計的生命危在旦夕。
我想知道的是，你
用什麼辦法能成功殺死它們？
可是，...
我們從來沒有嘗試過。
還有實力的差別，百萬噸，不千噸。
沒有人能夠在 爆炸中倖存下來的。
自製'54炸彈就像煙花綻開。
莫拉萊斯中士，你能幫我嗎？
我認為，遠程控制引爆炸彈。
怪物破壞了所有電氣。
包括引爆器。
問題是，你無法關閉，也不能破壞引爆器。
但是，這...
這是老式的反相技術。
機理。
但是卻能...
全面攻擊。
媽的。
莫拉萊斯，把無線電帶過來，快，快點！
蛇眼，我是布拉沃 橋面安全嗎？完畢。
我再重複一遍...
我們從列車上拿到了關核彈....
....已向海岸運送。 橋樑安全嗎？完畢。
蛇眼，我需要確定。 火車軌道安全嗎？
我們在警戒。
10多分鐘後，我們進入了一個危險的地段。
是否安全？完畢。
什麼，橋完好無損？
只有一個可靠的方法。
- 你需要檢查上面？ - 好的。
你看看底部。 莫拉萊斯中士，你跟我來。
該死的！
天哪。
- 瓊斯，你沒事吧？ - 是的，沒事。
這座橋完好。
鬥牛犬，我是鷹。
這裡安全，完畢。
明白，鷹。
來吧，趕快行動吧！
再說一遍。
我沒有看到它。你在哪個位置？完畢。
你的聲音聽不清楚。請再說一遍。 完畢。
下來！
幫我把它關掉。
快跑！
快！快跑！
福特！
它潛水了
所有的船隻，開啟警報。
框架180。
我們看不見了，上將。
它潛水了。
改變方向快速移動， 速度33節。
我們追不上它，先生。
來吧，趕快行動！快速移動！
好了，準備好了！
別晃動！
嘿！
等一等！
醫生！
他們堅持認為， 所有居民應該轉移到BART車站。
BART車站成了一個收容所。
等一等，所有的病人是我的職責 你要把他們帶哪兒去？
只有危重病人和兒童 才能過橋
收容所很快就會滿了， 他們去城外比較安全些。
- 我可以帶上山姆。 - 不，福特就在來了。
如果您想改變了主意還來得及， 公交車還有10分鐘後就來了。
福特，你在哪裡啊？
就在這裡！繼續前進！
快，快點，快點。
嘿！他們把它帶到哪裡？
近海32公里聚集點。
我們引誘它到那裡。
一石三雕。
等一等！
好了，山姆。
勞拉，謝天謝地。
山姆森美，你還記得勞拉嗎？你同學的母親。
一會兒她會照顧你的。
你爸爸馬上就來了。
他來了以後，我們馬上來接你。
我保證。
好吧。
很好
來吧，寶貝。 跟我來。
你媽媽還留在這裡，她要幫助人們。
艾麗，我會照顧好他的。
- 說，「再見，媽媽」 - 再見，媽媽。
奧克蘭，加利福尼亞州運營中心
快救他！
坐在那裡。
坐下。
面朝我， 你失去知覺了嗎？
我沒事，真的沒事。
奧克蘭海灘公園附近
請報告， 目標在哪裡？
在費拉隆群島48公里處發現怪物
在靠近利弗莫爾東部的地區，發生地震活動
它肯定是雌的。
- 哥斯拉在哪裡？ - 5小時前召喚過。
在方位053度，3公里的深度潛水 。
它在一小時內抵達這裡。
居民試圖以任何方式出城。
橋上還有很多公交車。
公交車不能停在這裡。
什麼？
我聽不見！
孩子，請閉嘴！
那是什麼？
左側200米！
不！
別開槍
開槍！開槍！開槍！
低下頭！坐在您的座位上！
街上安全，我們走吧！
快開！快！
狙擊手！有人在橋上！ 別開槍！
快點開槍！
快點！快走！
核彈準備，快！
準備好了！
開始。
三！二！一！
那是什麼？
EMP！
發動機停止了！我們失去了動力！
- 你沒事吧？ - 我沒事。
小心，攻擊！
一個小時前山姆·布羅迪在奧克蘭體育館收容所登記過。 他還活著。
我有艾麗布羅迪的記錄。 她沒有出城。
請再查一次。
我告訴她要等我，但我沒去。
對不起，他們把其他人轉移到市內的地鐵避難。
我確定，你的妻子還活著。
布羅迪中尉！
我在尋找布羅迪中尉！
- 你是布羅迪？ - 是的。
好了，聽著，男性怪物攜帶核彈游前往市中心了。
這意味著在爆炸半徑內有100,000人。
我們不能遠程引爆。
使用模擬定時器 怪物損壞半徑8公里範圍內的電氣。
從內陸接近是不可能的。
所以我們要用飛機的降落傘。
海拔高度約9公里。
我們飛到瀑布的頂端。
這裡和這裡。
如果您沒撞上大樓 我們就在該處碰頭。
在這裡，明白了嗎？
博士，有什麼建議嗎，我們應該在哪裡尋找？
在地鐵。
如果怪物要繁殖...
它們肯定要做一個巢。
上尉，你認為核彈， 多久才能關閉？
先生，無論是模擬模式還是...， 我不能肯定。
給我60秒，我可以關閉它。
我會把它復位。
在列車襲擊中，布羅迪中尉是拆彈小組中唯一的倖存 。
看來，我們需要你。
對不起，如果這行不通，還有備用計劃嗎？
濱水區低於小山1公里。
我們把炸彈放在碼頭的船上。
我們盡量在它進入城市前引爆。
還有問題嗎？
- 解散。 - 好了，趕快行動！
中尉。
其他成員已經通知過了。
我們沒有營救計劃。
如果你不能保護自己，那麼你就死定了。
先生，我會盡力的。
捕食性的天敵，博士...
...你覺得他有機會嗎？
人性是傲慢的， 曾以為我們能控制...
...但恰恰相反。
讓他們去爭取。
我以仁慈的上帝的名義...
我們感謝您給予我們時間與恩典 。
並給我們度過這段困難時期。
我們正準備為我們的國家 我們的朋友 、我們的戰友服務
我們向上帝發誓 彼此幫助對方。
給我們力量...
進入位置！進入位置！
我看到1小組移動到東面。
我們的兩名隊員沒能活下來。
無線電被阻斷，收不到信號
狙擊手已在樓頂，進入自己的位置。
在這兒，我們可以發出信號。
- 在哪裡？ - 一英里外的山上。
我們必須找到核彈。
快！去上山，在這裡，來吧！
嘿，嘿。
看見吧！
快走！快！
跟我來！
中士，看看這個。
我們要趕時間，這裡能發信號嗎？
可以。
那邊。
快走！
把繩子給我！
打開手電筒，格雷澤。
好的，看到了。就是它。
小心
我們還有多少時間？
還有27分鐘。
我們必須抓緊時間。
繼續前進，我來照顧你！
小心
三下...
...二，一。
- 取下蓋子。 - 好吧，中尉。現在輪到你了。
打不開。關閉了。
我們需要時間來開啟它。
我們沒有時間了！我們從這裡把它運出去！ 我們把它放在船上！
抬走核彈！快！
來吧！
快走！
中尉，我們走吧！
中尉？
快！快！快！
來吧！快！快！
那是什麼？
該死的！你看見了嗎？！
快！
立刻把船掉頭。
你可以找到啟動器嗎，先生？
給我箱子。
就是它。
來吧，來吧！快點！
快點！快！來吧！
它盯上了核彈！
保護核彈！
成千上萬的怪物消失了
請安靜！
安靜！
我想我聽到了聲音。快！
環境很糟。
我牽著你的手，你會沒事的。
讓我來幫你。
請注意，新來的...
請填寫表格，我們幫你登記。
請給他空間。
瑪麗！
爸爸！
山姆。
媽媽！
山姆。
媽媽！媽媽！
寶貝。
嗨。
嗨，親愛的。
嗨。
嗨，親愛的。
新聞 怪獸之王 拯救我們的城市