And you don't seem to understand
A shame you seemed an honest man
And all the fears you hold so dear
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don't even feel a thing
I am falling, I am fading
I have lost it all
I am falling, I am fading, I am drowning
Help me to breathe
I am hurting, I have lost it all
I am losing
Help me to breathe
Вы наверняка слышали о Лэйн.
Лэйн из Сети.
ПСИШЕ Слой:03
Твои родители в отпуске?
Я позвонил по номеру, который ты сказала, но никто не ответил.
Я не вру.
Я не думаю, что ты врешь. Я проверил,
ты без сомнения Лэйн Ивакура,
твои адрес и телефон совпадают.
Уже поздно, я скажу кому-нибудь отвезти тебя домой.
Но в следующий раз тебе лучше поговорить со мной.
Не стоит постоянно молчать, даже если ты ни в чем не замешана...
Ну и ну...
Лэин, извини!
Это все наша вина. С тобой все в порядке?
С тобой все в порядке, Лэйн?
Что, Лэйн?
Арису! Мы идем домой.
Извини! Мне так жаль, Лэйн...
Завтра, давай поговорим завтра!
Извини!
Тебе тоже стоит идти домой.
У тебя есть ключи?
Да.
Мессаги...
Для Лэйн нет новых писем.
Спокойной ночи, Нави.
Спокойной ночи, Лэйн.
Ты не думаешь, что старшекласснице должно быть стыдно...
...проспать и опоздать в школу?
Мама... Прошлой ночью...
Да? Что?
Нет, ничего...
Это я, Лэйн, ты ведь слышишь меня?
Кто здесь?
Ты не одна.
О боже!
Он был красивый?
Да, его лицо по телевизору не показывали.
Ну...
Ой, ты все время кричала. Ты видела его лицо?
Ну да, но...
Я была немного...
Ты была слишком напугана, чтобы что-то увидеть.
Лэйн, у тебя были вчера проблемы?
Это была не наша вина.
Извините, я сейчас...
Точно, Арису была ближе всех к нему.
Там все было залито кровью?
Да...
Расскажи им!
Давай, Арису!
Но это не все.
Если ты считаешь Псише просто процессором, ты заблуждаешься.
Как многозадачный информационный терминал,
Нави получила широкое распространение даже среди школьников.
Но сейчас активность в Сети ограничена производительностью машины.
Псише может кардинально увеличить производительность всех функций Нави.
У меня не было больше причин оставаться в реальном мире.
Не было никакой разницы между тем, существую я в нем или нет.
Когда я это поняла, я перестала бояться потерять свое тело.
Кто такая Лэйн?
Что-то не так с нами!
Мы ведь видели, как вчера рядом с нами умер человек.
А мы ведем себя так, как будто это было в кино.
Да, мы были там вчера, но все там казалось мне таким нереальным...
Да, у меня было похожее чувство.
Арису, да не принимай ты это близко к сердцу.
Я не это имела в виду
Я говорю, это странно, что мы просто "не можем" отнестись к этому серьезно.
Да, Лэйн?
А? Что?
Что это? Любовная записка?
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!
Нет, я не думаю... Может быть...
Покажи! Покажи!
Не будь жадиной...Показывай!
Прекратите!
Коричневый конверт, хм...
Что там написано?
Что это?
Как скучно!
Да уж...
Псише
Ты все не так понял! Кто-то подсмотрел мою почту!
Я не могу в это поверить!
В полученном нами резюме не содержалось нужной информации.
Мы сейчас думаем. как его использовать. Для вашей компании...
Я люблю целоваться. Простого поцелуя достаточно, чтобы сделать меня счастливой
Ты ведь слышал о парне, выкинувшем дурацкий фокус с Акселой?
Похоже поставщик черного рынка облажался.
Теперь ты ее не найдешь нигде.
Есть слухи, что чипы Псишэ в массовом производстве на заводах Тайваня...
...и что он спроектирован группой, которая именует себя Рыцари.
Но я не уверен, что Рыцари действительно существуют.
В Сети полно подобных легенд.
Ощущение смерти прекрасно!
Я чувствую ускорение...
Что...? Кто-то в моей комнате!
Какое-то существо, похожее на ребенка, в рубашке в зеленую и красную полоску!
Я не могу двинуться! Оно стоит в дверях, наблюдает за мной!
Помогите мне!
У меня есть фотография тебя с твоей любовницей.
Я просто хочу ее продать. Что скажешь?
Если ты ее не купишь, я загружу ее на сервер твоей компании.
Ты прославишься на всю Сеть.
Лэйн, почему ты не приходишь сюда?
Лэйн пришло письмо.
Как дела, Лэйн?
Привыкла к своему новому Нави?
Что-то не так?
Ты знаешь, что это?
Не знаю.
Я думала...
Я думала, ты знаешь, папа.
Я не знаю, я же сказал.
Ну давай, почему нет?
Нет, я не могу.
Почему? Я люблю тебя.
Лэйн!
Где ты была? Я тебя не видел тут.
Я...
Что за... Проклятье, ты сегодня выглядишь как маленькая девочка...
Давай потом еще побесимся, ладно? Планировать предоставляю тебе.
Чего ты из себя строишь, а?
Извините...
Ха, кто бы говорил!
Вы знаете, что это?
Э-это Псишэ?
Правда?
Не может быть!
Я никогда его раньше не видела!
Г-где ты его купила?
Ты знаешь, что это?
О чем ты?
С ним я смог бы отлично подключиться к Сети даже с таким компьютером, как этот!
Как его использовать?
Ну ты и ламер! Ты не знаешь этого?
Продай его мне, а? Продай. Продай.
Идиот! Такие вещи не продаются.
Какой у тебя Нави?
Я точно не знаю, это Тачибана.
Думаю, последняя модель.
Кру-уто!
Ты его внутри нашла?
Ты в восьмом классе? В девятом?
В восьмом.
Тогда вам уже давали "Основы Информатики", верно?
Схема материнской платы есть в учебнике.
Присоедини его к плате напротив центрального процессора.
Он будет автоматически перехватывать и преобразовывать сигналы.
Сделать это проще, чем собрать детский конструктор.
Только будь осторожней со статическим электричеством.
Спасибо.
Стой!
Информация ни в сети, ни в реальном мире не бесплатна!
И сколько ты запросишь? Сколько?
Ты же Лэйн?
Я встречал тебя. В Сети.
Ты видел меня в Сети?
Ты была совсем другой, чем сейчас.
Большинство людей в Сети...
...ведут себя иначе, чем в реальности,
но ты - полная противоположность.
Ну да?
Ты ведь была здесь, когда этот идиот начал пальбу?
Что ты собираешься делать?
Что... Что я должна для тебя сделать?
Я хочу свидания с тобой!
Дурак!
Но не с такой, как сейчас.
Мне нужна дикая Лэйн.
Я-я просто шучу!
Но если ты когда-нибудь захочешь...
Чего ты несешь?!
Эй...
Забудь об этом! Уходим!
И что в тебе такого особенного?
Э.. извините!
Вы здесь кого-то ищете?
Вы кто?
Ты никогда нас не видела.
Что...? Я вызову полицию!
Видишь ли, нас здесь нет.
Что за черт!
Мам, если они снова появятся, вызови копов!
Ты слушаешь, мама?
Проклятье...
Ты чего делаешь, Лэйн?
Что ты делаешь? И почему так одета?
Ну, мне сказали, что надо опасаться статического электричества.
И решила, что без одежды будет безопаснее.
Ты шутишь?
Добро пожаловать домой, сестрица!
Продолжение следует