Good morning! 雨露!
早安 老媽
今天也從早上開始就很有精神呢
因為今天是元氣滿滿的星期一呀
這 這樣啊...
對了! 今天學校放假對吧?
因為六日舉辦了百花祭
所以今天就補休了
但是不需要準備午餐吧?
因為你會跟朋友出去玩吧!
是啊
午餐會...
為什麼老媽會知道啊?
當然啊 因為你朋友有跟我講哦
朋友是指...
早安 花灑
不 不得了啦!
PaPaPa Dubid PaPa
パ パ パ ドゥビドゥパ パ
你是壞心眼的驟雨
君は意地悪な通り雨
不要愛捉弄人又那麼溫柔的對待
イタズラに優しくなんてしないで
完完全全的被吸引進去來培育
まんまと吸い込んで育ちました
內心裡面最深處綻放的花
胸の奥の奥に咲いた花
那便是被稱作戀愛之名的品種
それは恋という名前の品種です
香甜的味道跟心臟的刺痛
甘い匂いと 心臓がチクッと
雖然疼痛中有少許的毒在之中
痛む少しの毒があること
要是沒有你就會枯萎
君がいなくちゃ枯れてしまうこと
只有這點我是知道的
それだけ分かってるんだ
「啪」的一聲打開的花朵
パッと開いた ああ このフラワー
沒有被記載在任何園鑒上喔
どんな図鑑にも載ってないや
世界首次的大發現 所以才會給你看
世界初の大発見 だから君に見せたくて
但是你看起來卻沒有興趣的樣子
なのにまるで興味ないみたいさ
就算敲了門也裝作不在家
ノックしても居留守使って
你的門就這樣繼續鎖著
ロックしたままの君の扉
但我卻無法去討厭你
それなのに憎めないんだ
所以才說這才是不可思議啊
これだから不思議だ
看! 戀愛的花苞都已經盛開呢 PAPAPA
つぼみは ねえほら 開いてしまうんだ パ パ パ
已經無可救藥的 看!戀愛的花苞
もうどうしようもなく つぼみは ねえほら
都要盛開囉 PAPAPA
開いてしまうんだ パ パ パ
今天最幸運的是!
#07 我發現了意外的一面
水瓶座的你!
在人際關係上會產生美妙的變化
可能可以發現一直陪伴在左右之人的那意外的一面
Happy!
雨露! 這不是很棒嗎!
運勢第一喔! 第一!
是啊 話說回來...
為什麼妳會在我家客廳啊?
是偶然呢
詳細希望?
在進行每日課題的跟蹤的時候
偶然 遇見花灑的媽媽 然後就被請進來了
那不叫偶然!
老媽又是為什麼!
因為小堇子就在我們家前面 所以就請她進來了呀
嗯? 小堇子?
有一次在書店
剛好看到小堇子正在讀我最喜歡的電影的原作
也沒想太多就搭訕了!
對吧 小堇子!
是的 勞莉葉小姐
勞 勞莉葉是?
真是的 雨露! 你在說什麼啊!
把我全名中的"如"拿掉的話
不就變成月桂樹了嗎?
所以就是勞莉葉小姐啦!
喂 字幕框
就像是蛋糕一樣甜的勞莉葉!
要來探病了哦!
就連決勝台詞都準備好了!
那 小堇子!
今天雨露就麻煩妳囉!
不 是我這邊要麻煩他
今天請多指教囉 花灑
(游泳池入場招待券)
交給我吧...
早餐吃完就出發吧
知道了
這一刻...終於來...啦!
花灑 今天比平常更情緒高漲呢
因為是游泳池啊! 游泳池!
說到游泳池的話...是吧!
我也是男人 很了解花灑的心情!
大家好像來了!
到～達!
我可愛嗎?
可愛哦
太好啦!
久等了
那個 會很奇怪嗎?
不會! 很適合妳哦
對 對吧? 我也是很合適的吧?
話說Pansy呢?
她的話...
久等了
妳還真是難得地察言觀色了呢...
因為今天是從"想要原創的泳裝篇"
這一充滿熱情的想法中誕生的
非常剛好的一天啊
所以說沒辦法啊
不是很懂妳在說什麼
那麼就馬上開始玩吧!
快! 快!
我也要玩!
知道了
可惡...
那時候出剪刀的話...
我跟小桑喝可樂
葵花要柳橙汁
Cosmos會長跟Pansy是烏龍茶沒錯吧
剛才的聲音是...
為什麼你會!
那個 我怎麼了嗎?
這傢伙是誰啊?
難道說 你...
有什麼事嗎?
什麼事都沒有!
因為你跟我認識的噁心男有點像!
抱歉啦! 搞混了!
情緒也太不穩了吧?
那個...有點事情想要問你...
這位姊姊 感覺有點纏人啊...
長椅呢!? 長椅!
哪都沒有嗎...
什麼事呢?
那 那個啊 這是我朋友的事情
其實我朋友因為自己搞錯了
而對某個噁心男做了很過分的事情...
現在進行式不過分嗎?
然後啊 這種情況應該怎麼辦才好呢
當然道歉是必須的
但除此之外也想要再做些什麼
只要道歉 就會被原諒了吧?
其他就算不做什麼...
你不要在那邊亂開玩笑啊!
對不起!?
會原諒或是不原諒
這個之後再去考慮
因為我的錯 害他遇到了很糟的事
不做些什麼來謝罪是不行的!
那個...不是妳朋友的事嗎?
這 這是跟我無限親近的朋友的事
是跟妳無限親近的妳的事吧?
要是你是那個男生的話
你會想要什麼呢? 請回答
要是我是那個男生?
是 是的
要是我的話...
果然還是只要跟我道歉就可以了哦
這樣就足夠了
所以說不能夠只有這樣
因為
不管是誰都會失敗
沒有必要讓自己維持完美啊
但是 我做了很過分的事...
沒問題的
既然都這麼認真的煩惱了
只要妳有著想要做些什麼 這純粹的心情
帶著誠意去道歉的話
一定能夠傳達給對方的
就算是現在這最糟的關係也是?
如果是最糟的話
不管做什麼都不會比現在糟吧?
謝 謝謝...
這樣啊 只要帶著誠意就好
有誠意的話...
順帶一題 要有誠意地道歉的話
這一頭染色的頭髮是不行的吧?
這跟個人的興趣有關吧...
請告訴我你的興趣!
我的話
比較喜歡黑髮清純的樣子吧
清純什麼的...
噁心
這女的不傷害我心裡就不開心是吧?
讓您久等了
總算買到了
小桑他們都等膩了吧...
這個給你
是謝禮哦
不是道歉是謝禮!
因為你認真地回答我了
謝 謝謝...
再 再會!
西印度櫻桃果汁...
沒有長椅就是和平啊
長椅?
花灑學弟跟我... 花灑跟我...
花灑 一起玩滑水道! 滑水道!
好啊
好耶!
那走吧
等一下 葵花學妹
不好意思花灑學弟已經有其他預定了
說得沒錯呢 Cosmos學姊
花灑學弟接下來要跟我... 花灑接下來要跟我...
去坐海豚! 去溫泉池!
花灑要跟我去玩滑水道喔
泡溫泉
去坐海豚!
滑水道!
那個 不可以全部都玩嗎?
只要能玩得開心 玩什麼都可以哦
這樣的話 了解了
確實如你所說
花灑 好聰明!
那就大家一起...
也就是說
能夠讓花灑玩得更開心的人就贏了
嗯?
然後作為獎勵
可以對花灑下達一個做什麼都可以的命令
好耶! 好像很好玩!
這個比賽 我接受了!
我可不會輸的
我會加油的!
那個 為什麼妳們自己就決定...
沒問題的 花灑
我們有完全接收到你的心情
妳們自行腦補的地方太多了吧!
花灑學弟
反正是我會贏得比賽
沒什麼好擔心的
滿滿的擔心啊!
盡情地戰鬥吧!
Pansy Cosmos學姊 葵花!
小桑!
賭上花灑 來比賽吧!
聽我說啊!
Let's splash!
為什麼會變這樣...
首先是我的...
滑水道哦! 滑水道! 花灑!
我知道...
但是呢
這場比賽...先不說報酬
這內容不覺得超棒的嗎?
畢竟 美少女們為了取悅我
可是做了這樣那樣的努力哦
花灑!
快點快點!
來了
準備好了嗎
好了!
沒問題
那就出發囉!
Let's splash!
好開心!
好厲害!
真的 好厲害...
這就是傳說中的...走光機會嗎啊啊!
Let's splash!!
在哪啊!?
哪裡有走光...
我的花灑啊!!
真好玩!
花灑也...
糟糕! 花灑變成泳裝了!
不對!
花灑變成花灑啦!
在那裡!
不行!
嚇了一跳呢!
什 什麼?
果然我那不好的預感很準呢...
小桑
總算 時機總算是到啦!
接下來換我了!
Oh...奶子混亂...
花灑學弟在前面 我在後面哦!
那我就先坐上去囉
我也!
奶子恐慌 奶子恐慌
甜甜蜜蜜哦
打情罵俏耶
小孩子真是天真無邪呢
就別在意周邊的目光好好地玩吧!
也 也就是
不要在意周邊的目光
秀恩愛打情罵俏...?
Cosmos會長 怎麼了?
確實是以交往為前提 並且預定要結婚...
講反了而且這預定還是第一次聽到...
那個 一個人坐的話有點害羞
可以快點坐上來嗎...
快點?
說什麼想讓預定再快一點...
真是的! 太心急了啦!
什! 給我等一下!
男生一個人坐這個海豚...
咦? 粉紅色的海豚只有一個人坐!
肯定被剛才的姊姊給甩了
Cosmos會長!
首先先去跟花灑的雙親打招呼
應該要先來我家才對嗎? 居然在忙嗎...
可惡! 為什麼一直都只有我...
合...體!
真是好險啊
走吧 花灑!
讓我們前往下一個時代...
小向(桑)...
終於輪到我了
已經 怎麼樣都可以了...
花灑 快點走吧
不要這樣拉啦
好舒服...
花灑
怎樣啦...
要是你不好好看我的話
我的努力就白費了
也沒差吧
謝謝 花灑
妳在說什麼啊?
我是第一次跟這麼多朋友一起出來玩
妳這樣講的話 我也是很感謝妳的
因為妳在我背後推了一把
我現在才能夠跟他們和好
可能還比之前更好了...
所以說 那個...
謝啦 Pansy
不客氣
那麼就不用買和好的攻略書
也不用花大錢請占卜師幫忙
占卜看是否能夠和好了呢
說得沒錯!
Pansy
怎麼了嗎?
為什麼妳會知道呢?
我明明誰都沒有講...
是偶然哦
詳細希望?
在進行每日課題的跟蹤的時候
偶然看見的
所以那個已經不是偶然了!
到底是怎樣啦!?
全部都白費了啦!
才這樣而已
比起被發現桌子抽屜的雙重夾層下面
藏有黃色書刊要好多了吧?
為什麼妳會知道...
之前被勞莉葉小姐邀請進家裡時
不小心就...
這不是不小心可以解決的哦?
那麼關於書的內容...
住手 不要繼續說了!
喂!
你們也一起玩吧!
雖然不知道發生了什麼
但花灑真的露出饒了我吧的表情
不要做過頭囉 Pansy
好哦
那麼今天就忍耐 先講這些就好
有沒有哪裡有啊?
能夠無條件對我溫柔 為我拼死拼活的女生...
曉(小)桑...
那麼花灑學弟!
請告訴我們比賽的結果!
跟誰一起玩的時候最開心呢...
基本上已經是確定了吧!
我很有自信的哦
除了我以外 不可能的
我已經決定好了
讓我覺得玩得最開心的是...
小桑!
是小桑!就是小桑!
除了小桑以外...沒有了!
花灑...
拜託 對我溫柔點...
所以能夠對我下達"做什麼都可以"的命令的也是小桑
知道了嗎!
那個 大家
有點對不起妳們呢!
怎麼會這樣...
被擺一道了...
小桑 好厲害!
那麼回家吧 摯友!
回家吧! 摯友!
太慢啦 摯友!
我也不會輸的啊 摯友
危機時颯爽登場幫了我
又陪在我的身邊
男子高中生真是太棒啦...
不過話說回來...
為什麼只有我一直遇上這種事呢
這邊的問題也平安解決了
就當作是好事吧
那個
大家聚在一起...
找我有事嗎?
對不起!
我們看了報紙!
對不起 對你做了過分的事
對不起誤會你了!
我們真的在反省了! 已經不會再犯了!
不用這麼在意也沒關係啦...
謝謝花灑!
果然跟傳聞一樣 花灑真的很溫柔
聽 聽說的?
對 聽人家說的!
這正中我好球帶的超清純女生是誰?
早 早安...
早安
坐在那個位置 難道說妳是...
嗯 是山茶花哦
各種事情...抱歉啦...
那個...對不起...
今天最幸運的是!
水瓶座的你!
在人際關係上會產生美妙的變化
可能可以發現一直陪伴在左右之人的那意外的一面
Happy!
這已經不是意外一面的程度啦...
耀眼奪目的太陽之影
眩しすぎる太陽の影
任何人都無法察覺到 花兒的香味
誰にも気づかれず香る花
好好地喝一口水 稍作喘息一下
ちゃんと水を吸って息をして
笑中帶著淚水
笑ったり泣いたりして
注意到了
気づいてよ
謊言中的善意 卻視而不見
嘘の優しさ 見て見ぬフリした
獨自一人避雨
ひとり雨宿り
可是 天空沒有錯
けど、、空に罪はない
只有我擁有的花語
ワタシだけがもっている花言葉
迷失了 卻又不顧一切地尋找
見失い また夢中で探した
是別人都無法找到的重要東西
他の誰かじゃ見つけられない大事なモノ
昨天與我交換的約定
昨日のワタシと交わした約束
我想起來了 又朝明天去追尋
思い出し また明日を探した
為了不讓花瓣紛飛四散
花びらが散らぬように
我要好好抱緊自己
私は私を抱きしめるんだ
那麼開始開班會了
全部回座位上坐好
才經過了一晚 人就可以變得這麼多嗎...
這位是從今天開始轉進我們班上的
轉學生洋木同學
洋木同學讓人仰慕的自我介紹
大家不要閉目養神注意聽哦 咦?
好久不見了呢 如月雨露
好久不見?
難道說你忘記我了?
好過分啊
我都沒有忘記你說
能夠無條件對你溫柔
為你拼死拼活的女生...
就是指我哦
所以說...
突然之間做什...
接下來也讓我誠心誠意地為你效忠吧
請多指教囉
#08 我注意到我的悲劇開始了