诅咒， 死亡与精神
故事1：被诅咒的娃娃 剧本：高桥浩
这是第一次， 我被选为主角
，然后忙于排练。
但我确实有一个比较在意的事。
那是...
然后，它...
消失了。
唔...
一个被诅咒的娃娃
体验者：黑川薰
主演：羽田美智子
我的故事是关于娃娃。
娃娃？
有一个在我家的娃娃
有点怪。
川上麻衣子
很奇怪？
因为根本不知道有这个娃娃
然后它突然出现在我的梦中。 -脚本：高桥洋
执导: 中田秀夫
同一个梦想，一遍又一遍。
我走在走廊上，
然后我听到声音。
里美酱！里美酱！
是谁呢？
什么？
娃娃？...
那里是壁柜 用来放旧物的
然后，那里让我很在意
与我在梦里的娃娃 一摸一样
好讨厌...
听妈妈说，那是很久以前的娃娃
但一直放起来了 所以你不知道。
要是
把它放回去 它可能会再次出现在我的梦里，
所以...
里美，那个娃娃...
嗯？什么？
没什么。抱歉。
然后呢？
然后把娃娃拿了出来
里美酱
你刚才有来过我的房间？
没有。
出了什么事了？
出什么事了？里美！
妈妈！那娃娃是什么东西？
什么东西。。。。
怎么回事？
结果... 妈妈并没有告诉我任何有关娃娃的事。
那个娃娃现在还在么？
还在 ...还在那里。
但是，那或许是我的错觉
你必须烧掉那个娃娃。
什么？
如果你不烧了它... 里美，在你身后！
开灯！快！
真是的
真得出现的话该怎么办啊？悦子！
刚才说的那个娃娃...
你最好还是问问你妈妈吧。
嗯。好的谢谢。
- 到时候见！ - 辛苦了。
- 先走了。 - 辛苦了！ - 辛苦了！
悦子绝对是被刚才的娃娃故事吓到了！
她绝对是！
辛苦了！
但我果然还是忘不了悦子说过的话。
妈妈...
喂？
哦，爸爸...什么？
- 怎么回事？ - 你妈妈坐出租车的时候出了意外。
爸爸，回家休息一下吧。 今晚我在这里守候。
这样啊
里美酱...里美酱
谁？
是我呀。
你是谁？
你不记得了吗？
你不记得我了吗？
里美
你忘了你的姐姐了吗？
我们回家吧。
我打算把这个娃娃捐到寺庙里
为什么呢？
因为...你害怕它。
那里有个娃娃的寺庙。
妈妈...
这个娃娃身上是不是有发生过什么事？
什么什么事？
我是不是有一个去了天国的姐姐？
这个娃娃就是姐姐吗？
你为什么一直都不告诉我？
你还是小孩子的时候的事了
我不想让你在意这个。
姐姐啊，她很寂寞， 而会进入我的梦境。
因为啊，附近有人死亡， 我们还在开PARTY...
开PARTY.....
休息一会。
里美，最近你变得很奇怪
你病了还是怎么了？
没有这回事
虽然不太想说...
如果你真的不行的话就让我来
嗯...真的没事。
呢... 娃娃的事，怎么样了？
什么？
哦，那个...没有什么了。
完全没有在意了。
讨厌，别用这种奇怪的眼神看我！
里美酱...里美酱...
救我啊！
喂！里美！怎么了！？
门口在哪里？妈妈！
里美！到底怎么了!？
妈妈！
门在哪里？救我啊！
里美！
你到底想做什么！
里美！
喂！
- 爸. ..爸爸... - 里美...
终于...
里美？
停止这样做可以么？
我背后是不是有什么东西在？
里美，我有话要对你说
对不起，你必须放弃这个角色了。
现在的你肯定担当不起，明白了吗？
谁来演这个角色？
悦子。 虽然还没告诉她。
- 里美... - 你心知肚明的吧？
- 这个角色是你的了。 - 听我说......
不想听！
你是不是对娃娃做过什么？
别一个人在家啊！
可能会吓到你
最近里美..我经常看到娃娃在她背后。
里美有个姐姐，但在火宅中死了。
丈夫救出了还只是婴儿的里美，
但怎么样都无法找到她的姐姐。
然后，从火中...
我听到了她的呼喊声。
妈妈！妈妈！
我向声音的方向跑去
..然后看见了孩子的身影。
我抱起她，从屋子里冲了出去。
妈妈！妈妈！
但...
..在怀中的却是那个娃娃。
它确实在动。
所以让我误以为是我女儿。
那个娃娃到底是什么？
不知道。 在以前就有的娃娃。
悦子桑，今晚能留在我们家么？
我老公今天出差了。
我很担心
担心她自己一个人在家。
是我，我现在在你家附近。
悦子？
你没事吧？一切都还好吗？
还好。 怎么了？这么突然？
你现在在哪里？
在哪里？ 我自己的房间里。
不要离开那个房间！ 我正在赶过来！
里美？里美？
悦子！你快点过来啊！
你房间有窗户么？
把窗户关上！我现在就来！
好热！ 救我！ 妈妈！你在哪里？
救我！好热！你在哪里？
妈妈！救我！
里美！
里美！振作一点！里美！
- 姐姐... - 里美...
姐姐...
- 你在哪里，姐姐？ - 里美...
里美...振作一点！
- 里美！ - 姐姐？
姐姐？
姐姐...
里美，这个娃娃必须要烧掉。
娃娃很像人，但是没有灵魂的。
只是偶尔会有一些恶灵会进去里面
好热！好热！
让我离开这里！
让我离开
不要被恶灵蛊惑了！
让我离开
我们仔细得把娃娃的残骸 放进姐姐的墓里面。
- 艾米莉？ - 姐姐。
- 你在哭？ - 没有。
怎么说呢...很漂亮
这样美丽的脸。
之后，我还能够感觉到姐姐的灵魂。
幸运的是，在开幕之前我重新回到了舞台
我敢肯定，我的姐姐依旧在注视着我
故事2：死灵瀑布
剧本：盐田明彦
- 医生，他没有了呼吸！ - 全打开！
氧气！
监测心跳！
连接氧气。
- 血压是40 。 - 提高LV。
下降到30 。
没事的...
爸爸他是不会死的...
一，二，三！
再来一次， 89瓦！
一，二...
三！
医生，心跳没有恢复。
亲爱的...
没有反应。
10:31 ，我们尽力了。
啊...亲爱的...
亲爱的...
爸爸...
爸爸，不要走！
裕太！裕太...
死灵瀑布
体验者： Y.I.桑
脚本：盐田明彦
音乐：大野克夫
和美，我最好的朋友，
和我们一起去露营。
那是过了几个月
在我丈夫的死亡之后。
自从他的父亲去世，
裕太变得安静 和内敛。
我希望他
能活泼起来。
丘 光子
我接受了和美的邀请。
山村美智子
执导：中田秀夫
- 到了到了！ - 不要乱跑！
带上你们的行李！
- 我们要走哪条路，妈妈？ - 所以说让你们先拿上行李再说。
小心...
我的行李在哪里？
妈妈，今天晚上的晚饭是？
- 非常棒的晚饭。 - 是什么？
- 咖~喱 。 - 吓？！
又是咖喱啊？
今天要跟拓也和小百合好好相处。
哇，好厉害!
那时，我感觉到从瀑布里有一双眼睛盯着我
如果从这里掉下去就完了。
别这样说！
对不起！
撒，去搭帐篷吧。
很滑，注意你的脚下！
开始罗！
来罗！
好烂！好好的接住嘛！
吼啦！
裕太，看这边！
裕太，球呢？
在小溪中间消失了。
消失你妹！肯定是你把它藏起来了！ 快把球还给我！
- 我真得不知道！ - 骗子。还给我。
- 把它给我！ - 拓也！你这孩子！
不要太过分了...
因为裕太他...
没有因为！如果你们不好好相处的话...
我们会好好相处的！
- 对吗？让我们去那边。 - 等等我！
- 这边这边！ - 我也要去！
裕太你猜拳输了 所以要数到50之前你都不能动。
一...二...
三......四...
47 ..... 48 ...
49 ..... 50 ！
拓也！
-寻人-
孩子们呢？
- 妈妈！ - 伯母！
裕太不在。
你们不是跟裕太在一起玩么？
我们跟他一起玩捉迷藏，但不知道他去哪了。
什么？
我去找他。
裕太！
裕太...裕太！
裕太...裕太...
你在搞什么？！
为什么...你刚才去哪里了？
啊，那是我的球！还给我！
- 不要！ - 为什么呀？还给我呀！
别人给我的！这是我的东西！
我才不会给你！小偷！
拓也，别再这样。
别太过分了！ 你怎么这么任性？
为什么你总是让我担心呢？
把球还给拓也！
- 看起来好好吃，不是吗？ - 我开动了！ - 请吧
万岁！
- 今天的晚饭怎么样？ - 好好吃！
真的吗？真的好吃吗？
让我也试试看...
味道如何。
- 怎么样？ - 好好吃！
我开动了！
- 好吃！ - 好好吃！
就算了吧。
好吧。
妈妈，这是什么？
- 栗子。 - 你在开玩笑！
吃把。
好吃吗？
刚才妈妈做的不对
反省。
那是我的球。
什么？
你看，是那个人！
是那个人给我的球！
你看，就是她！
那里！
那个女人告诉我 希望我永远留在这里。
别净是说胡话！
你爸爸还在的话也会这样骂你，明白了么？
爸爸会理解我的！
关于寻人的公告？
总感觉有点可怕。
所以你才这样紧张啊。
但...你来露营 是因为裕太的，不是吗？
是的...
所以啊，要一齐享受快乐才对嘛。 你说是不是？
让我们喝一杯。 啤酒凉好了哦。
- 这是你的。 - 谢谢。
今天，我试图扮演父亲的角色。
但看看我做了什么... 难怪裕太会这样。
这一定是梦。 一场噩梦。
裕太...
裕太！
贵子？
裕太！
来吧...
裕太！
不！裕太，不要！
裕太！
裕太...
裕太！
快！
裕太...裕太！
我们离开这里。
- 贵子！ - 快跑！快跑！
快跑！
- 快！ - 那究竟是什么？
幽灵！
- 妈妈，快点跑！ - 跟上他！
上车吧，快！小百合，快进去！
贵子，很抱歉。
我提议要去那里的。
我隐瞒了...
从前.....有个失去了孩子的母亲
在瀑布自杀了。
我是这样听说的。
但为什么...裕太会？
她一定把他当做了自己的孩子， 并试图把他带走！
怎么会这样...
裕太？
裕太！
你是...我的...
谁也不能从我这里夺走你。
来吧...
雅蠛蝶！停下来！
来吧...
爸爸...
亲爱的...
裕太！
妈妈，爸爸哦！那是爸爸哦！
他一直在守护着我们。
高兴的泪水一直持续到最后
- 妈妈，快点！ - 有没有忘记拿的东西？
- 给我回来了！ - 等等我！
- 我走啦！ - 慢走哦！
故事3：栖息着幽灵的旅馆
剧本：高桥洋
我们现在正在去方总半岛上的大和屋旅馆途中
让我们来看看这个...这个！ 恭子桑，这里。
近点，向上，向上，向上！
但是由香里啊，这是不是有点太偏僻了？
这就是为什么它还开着的原因。
所以我们要一直租着出租车？
- 这会超过我们的预算的！ - 说什么呢？难得找到这么好的旅馆！
我不记得 当初是谁的建议
我们一起到这个旅馆的
但是，由香里一直坚持着
哇，到了到了！
各位观众！我们到达了！
就是这个！ 这个就是那个大和屋旅馆！
一样，跟照片上的一样！
当然是的呀！
下午好！
栖息着幽灵的旅馆
体验者：三浦由起子 桑
你的房间在楼上。
走吧
脚本：高桥洋
撒，请上去。
白鸟靖代
上楼梯的时候 我感觉到了什么东西
- 请。 - 是的。
江波杏子
执导：由田秀夫
哇！
这个是贝壳做的啊？！
欢迎你们光临。
- 要住两晚吗？ - 是的。
- 介意提前先把费用结清么？ - 好的
- 请在这里签字。 - 哇哦！
好的。
这家旅馆开了多少年了？
还很新啦
以前是民居，
之后才变为旅馆。
以前是有住人的罗？
非常感谢。
准备，开拍...
好吧，京子桑，对于这旅馆你有什么看法？
想想...这家旅馆是...
等一下！不要走过来！...
- 你妹的！ - 打扰了哦！
肯定还在生气。
不管她不管她。
让我们重新开始吧
恭子桑，您的感想是？
想想...
这间房间...怎么说好呢？
- 明美桑到你了。 - 真是拿你没办法。
非常好。 我们点了所有菜式。
看起来很好吃的样子，是吧恭子桑？
由香里！走了哦！
等等我！
你在磨蹭什么飞机呀？
请慢走。
你把摄相机放好了么？
啊，还真的没有。
不会有什么问题吧？
为什么不带来这里？
拍个裸体电影嘛。
- 吓？？？... - 不觉得会很危险么？
泡在水里有什么危险的？
- 要不要做？ - 那就来吧。
包，石头，剪刀！
啊咧...
找到了...
有什么问题么？
那个房间...... 是不是有什么东西？
没有。
是什么人在这里住过？
嗯，是个大财主，但他的生意失败了
结果他把这套房子也变卖了。
已经是10年前的事了。
你看到了什么？
没什么。
可能是我的错觉吧
会不会太骚呢？
恭子桑，你怎么看？
SO呢......
恭子，关灯了哦。
诶...
这样的夜里，不聊聊男生么？
你又没有男朋友。
那是大姐你吧？
你呢，恭子桑？ 你有男朋友吗？
如果有的话就不来这里了。
- 就是就是。 - 我才不信 ！
我会私底下再问恭子桑。
晚安。
恭子桑...恭子桑...
什么事？
对不起啊，能不能陪我上下洗手间？
京子桑，你有没有男朋友？
没有啦。
- 其实你有的 - 真是的，都说没有啦。
你呢？由香里？
不要离开我。
不要！
由香里？
之后我再也睡不着
要在一天内去完公园和海滩有点困难。
我们就去家庭公园吧？
有很多东西可以看， 我们也能掌握住时间。
你同意吗，恭子？
- 什么？抱歉。 - 振作一点嘛
由香里你觉的怎样...
我们换房间吧？
接下来带他们到富士房间吧。
好的。
这边请。
由香里到底去哪里了啊？
摄相机...我的摄像机不见了。
是不是还在楼上？
喔豆！恭子桑在意想不到的地方出现！
不要乱碰它！
对不起...
好球！
由香里一直待在旅馆里
一直都没有出来
我们不应该把她带来。
恭子也觉得神烦是吧？
嗯......确实有时候很神烦。
你也这样认为啊 你应该好好得说她一顿。
她已经不是小孩了。
- 什么？ - 没有什么。
你好。
- 由香里怎样了呢。 - 不要担心她啦。
- 欢迎回来。 - 我们回来了。
- 我们回来了！ - 噢，欢迎回来！
- 你已经洗过了？ - 是的。
- 一直都在这里？ - 是啊。
啊，那是什么？
- 这是给你的。 - 真的吗？谢谢！
你们刚才去哪了？
- 想看看？ - 嗯！想看！
恭子
别闹了...
- 我来了 - OK
这怎么回事？
由香里！
真是拿她没办法了。
非常好。 我们点了所有菜式。
看起来很好吃的样子，是吧恭子桑？
由香里在哪？
由香里？由香里？
由香里？
由香里？你在里面么？
- 呀！ - 明美！明美！
由香里...
那是什么衣服？
你为什么穿成这样？
什么？
- 不要再弄了！ - 雅蠛蝶！
你根本不想带我来吧？
我很神烦，你是这样想的吧？！
你果然有去那对吧？
偷听我们说话是吧？
到底你想做什么？
等一下！等一下！
由香里...
由香里！
我要出去外面。
由香里！
- 由香里！ - 掉下来了。
我从那里掉下来了。
然后，我的脖子...
我的脖子...
不要离开我。
- 由香里... - 由香里？
- 由香里！ - 由香里！
快点回去吧！现在就离开这里！
- 由香里！ - 由香里！这是怎么回事？
- 由香里！ - 请！
由香里！由香里！
一个月之后 ，由香里死了。
到了到了！各位观众！我们到达了！
这就是大和屋旅馆！
哟咻~
恭子...
亚达..
我们不应该把她带来。
恭子也觉得神烦是吧？
嗯......确实有时候很神烦。
你也这样认为啊 你应该好好得说她一顿。
她已经不是小孩了。
由香里一定听过 我们的谈话。
通过录像。
这个房间，曾经是大财主女儿的房间。
她在床上病度过了余生。
她曾经试图到外面...
她告诉我们......
她非常的寂寞难耐。
那现在呢？
那房间已没在用了。
因为她住在里面。
由香里？
你在这里是不是？
我很抱歉...
诅咒， 死亡和精神
被诅咒的娃娃
剧本：高桥 洋
死灵瀑布
剧本：盐田明彦
栖息着幽灵的旅馆
剧本 高桥 洋
执导：中田秀夫
日活株式会社