"ديتو"
يا الهي
انا لا اصدق اني اسمع صوتك في هذه الالة.
انا امك....
ديتو" اتصلت بصديقك "نيرف" ليتصل بك "
انه ولد طيب
أنا لا أعرف ماذا اعمل اكثر.
أبوك مريض. هو مريض جدا،
وهو لا يريد الذهاب إلى المستشفى. تعرف كيف هو،
وأنا آسفه. أنا لا أعرف ماذا افعل.
صديقك "نيرف" اه,
هو طفل جيد، تعرف. قال بأنّه سيقلك من المطار إذا جئت.
أعرف بأنّه بعيد.
أنا آسفه.
انا... اه
سأغلق الآن، "ديتو".
اوكيه. أحبّك.
غير ماانت تفعله ، ولكن أحبّك.
اللّيلة عندنا مؤلف رائع، كتاب رائع.
دليل إلى التعرف على قديسونك. "ديتو مونتيل"
شكرا
بنهاية كلّ هذا، "جيوسيب"
أخّوه أنطونيو يدعوها "أخت الصغيرة"
لأنه نام مع "نوكزاما" على وجهه كلّ ليلة.
لم يصبح مفهوما حتى، أن يكون كلّ شيء آخر عنه كان فوضى.
حسنا، هو احب قشطة الوجه هل تعرف؟
على أية حال، "جيوسيب"، هو سيصبح ميت.
نعم، أعرف. هذا سيء.
سيكون هناك رجل آخر ستقابله
وبعد ذلك ولد صغير آخر.
هو سيموت، أيضا. ماهذه الفوضى؟ هاه؟
وأنا لا أعرف حتى لماذا أحسّ أني سوف اخبرك هذا مقدما لكنّي افعل.
ولاتقلق، مثل،
لن اضيع اي نهاية كبيرة.... انت تعرف ذلك
كثيرا من التفاهات ستحدث أولا.
لكنّي فقط , أنا اريد ان اتذكر
من هؤلاء الناس وماذا يعنون لي؟
وهم حقيقيون.
اسمي "ديتو".
سأترك كلّ شخص في هذا الفلم.
"ديتو" أرى "لوري" و "ديان" يمشون في الشارع الحادي والثلاثون.
الساق الوردي المثير
أحمر، أبيض وأزرق ريّش دبوس صرصر الأقراط.
"تبقى الأغنية بدون تغيير" صبغ على ظهر سترهم.
وهم يريدون ان يعرفو انت يا "ديتو" تحب الروك ام الديسكو؟
[crash]
(لوري) ماذا يحدث؟ أنت أبله!
"ديتو" أرى جيوسيب يمشّي في الاسفل
حيث بورتوريكيون ما زال يستمع لجورني.
"ديتو"، ما الأمر، يارجل؟
حقا، فعلا. "بورتو ريكيون" يستمع للجورني.
ستيف بيري التافه
(جيوسيب) أنطونيو!
عندما كان هذا المكان لم يغطّيه العنف،
(أنطونيو) ذلك حيث فضلاتك من المرحاض تذهب.
وحيانا عندما تكون
أنت تشربه مثل أبله.
انت تأخذ حماما و .... هذه تاهة يارجل
هذا المكان كالجنة.
ابتعد عنه
قف قف قف
مامشكلتك؟
"ديتو" ماهذه التفاهات؟
ايها السافل كانه يصلي ويتغوط
نعم يصلي ويتغوط . هاه؟
أوه، ايتها السيدات.
من منكن تريد ان تمارس معي اولا؟
انتي؟ انتي؟
لن تحصل على شيء
ماذا عن ذلك؟
انه لطيف اعجبني
حصلتي عليه.
هي يا هاذا.... نظف هذه القذارة
انظر الى هذا كتبت "بروس لي" فوق هناك.
(أنطونيو) هل تسلقت هذا المسافة؟
ماذا انت؟ رجل غبي جدا؟
ماذا حل بك؟
كتب شخص ما بعض التفاهات على بيتك، يارجل.
"نيرف" هو من جسر الملكة
كتبوا شيطانا زتفاهات في جميع أنحاء الكنيسة، أيضا
مرحبا "ديتو"
الجو حار جدا في الخارج. لقد خرجت للتو
اخبره بان الجو حار لانه الصيف انت تعرف
أنطونيو، تعال هنا انظرو الى انفسكم ... انتم قذرين!
"ديتو" هل تريد كاس من العصير؟
نعم، اعطني عصير. مرحبا .. انظر من هنا.
أنطونيو، ماذا يجري؟
انت تصلح ؟ ماذا تفعل؟
هل بامكانك انت تضعه هناك هناك في الاسفل
مرحبا! رجاءا هل يمكنك
هل تريدني ان اقول شيئا لهم؟
لا، كل شيء بخير.
تعال هنا
جيوسيب، اجلس. جيد لرؤيتك.أنطونيو، أين أنت مؤخرا؟
ماذا تعني؟ أنا كنت هنا.
<أنا لم اراك في كرة اليد.
انتم تعبون يارجال من تلقي الضربات؟
"ديتو" الم نخبرك باننا في نادي الأولاد، الملاكمة؟
حصلوا على القفازات الذهبية
الشيء الوحيد الذي تلاكم معه هو البرتقال
ابي انه ليس مزاحا. حصلوا على الحقائب وكلّ شيء.
انها ب 10 دولار فقط
10$. من اين ستأتون ب 10 دولار؟
انها فقط 10 دولار
أنتم يارجال تريدون ان تصبحو من اصحاب القفازات الذهبيةتعلمو من الافضل
فوق من الخصر، أسفل من الذقن. تلك قفازات ذهبية.
اوكيه.اوقفه بجدية.
أأنت جدا؟ تعال هنا.
صافحني
أنا مسرور لمقابلتك.
انها نكتة مضحكة لو كنت في عمر الخمسة سنوات. توقف
هذه النكتة عمرها خمس سنوات.
أنطونيو، كم قديم هذا الرجل؟
انه جدا أنا لا أعرف كم عمره.
ماذا حدث إلى أنفك؟ انه ينزف.
انهو أبّي. هو غبي. مهما يكن
لا تقل ذلك عن أبّيك.
سلّمه خرقة صحن. إمسح أنفه هناك. ماذا به؟
هل أنت بخير؟ هل حصلت على عمل؟
ماذا تصنع في حياتك؟
نعم، بالتأكيد. انا اقوم ب....
نعم، أنت لا تقوم بأيّ شئ.
تريد ان تصبح ملاكم. انسى هذه القفازات الذهبية.
تريد ان تتعلم؟ تعال لي... لاني انا الملك
والملك يجلس هنا.
عرش مونتي، صحيح؟ عرش مونتي.
أنا الملك.
سأنهض. ساريك
سينهض؟ ماذا؟
سوف اريه سوف اريك الخطّاف الايسر
ساريك ذلك الخطّاف يسار.
مع السلامة، أمّي. أنطونيو، تعال الى هنا. أنطونيو!
حسنا، تعال هنا
أنطونيو، تعال هنا!
الى اين انت ذاهب؟ مامشكلته؟
ما المسألة؟ أين تذهب؟
يريد الذهاب. جيوسيب، تعال هنا يارجل
قل مع السّلامة.
شكرا جزيلا. أقدّره كثيرا.
من دواعي سروري التحدث معك
شكرا جزيلا.
ذلك الطفل لا يقول كلمتان. يخيفني ذلك الطفل.
أنطونيو؟ اللّيلة أريدك ان ترجع
أريدك أن تتعشّى مع "ديتو" والعائلة،
انتبه لانفك
بالتأكيد.
نعم.
هم بخير.
رقص جيد.
إنظر من أصبحنا هنا.
أوه، تبا! فستق!!
انظر إلى هؤلاء البنات.
مقوسون كالموزة، صحيح؟
لا، مثل فستق.
هل تريد البعض؟ أنت.
انه حار كالفرن هنا
ابتعد عني. الحرارة هنا كأنها 250 درجة. ابتعد عني
أحسّ بانني قطعة لحم مشوي.
لكن انظري لي.
لذا؟
تبا لصاحب الملك حصل على مشعاعات في الصيف.
انا افضل ان لا تفعل
لا!
لا تفعل
من الافضل ان لاتفعل
تبا
تبا ماهذا؟
لقد احرقني.... تبا
تبا لي
تعال هنا
تريدني أن ااتي الى هناك واعطيك حضنة ؟
لا اريدك ان تعبثي معي
شاهد ما أصبحنا هنا. أنتم إثنان
تبا .. ماهذا يارجال؟.
أختي المتخلّفة عقليا الصغيرة.
أنتي الفاسقة التي تعمل في البركة مع ديان.
انت انتهيت للتو.
اخرج هذه القذارة من هنا
أنا شجاع وأنا شجاع وأنا شجاع، وأنا مستعدّ لأعمل تلك التفاهه.
أنا فقط سرقت هذا من السّيدة دوران،
وأنا كنت أتسائل انت دخلت في تلك القذارة؟ إثنان في حركة واحدة؟
كل مااقوله، إذا أنا كنت فاسقة قبيحة
وزرّان حاران كهذه مطلوب للممارسة الجنس معي،أنا سأكون إليه.
انا اقول تفاهات وانا خارج هذا
في ماذا تفكرين؟
أنا لا أعرف.
You're really beautiful, you know.
شكرا لك
هل تدفع للامام؟
هل تريد تقبيلي؟
بالتأكيد. اقبلك ؟
تبا لك
أنا آسف. انا فقط اريد ان امارس الجني معكي.. تعرفين
حسنا.
حسنا؟
لا. أنت تقلق
أنا لا أعرف لماذا قلت ذلك. أنا اريد ان امارس الجنس معكي، تعرفي
انا اريد ايضا
انا اريد انا حقا اريد
بحق؟
بحق
ايها الطلاب، هذا "مايكل ". وهو طالب جديد.
هو فقط انتقل الى هنا هذا الشتاء من إيرلنده.
وإضافة إلى الموسيقى، يريد مايكل ان يكون كاتب مثل أبوه.
في يومه الأول هنا، يريد قراءة قصيدة عن أمريكا.
هيا نبدأ
اسمي "مايكل" وأنا من أسكوتلندا.
أبي يقول ان القصائد ليست دائما يجب أن تكون على قافية.
هذا لا. .
صديقي الجديد. أعرف بأنّه يحبّني،لكن أعتقد يحتاجني.
أحتاجه بالتأكيد، أيضا. هذا مكان مخيف أحيانا.
لكن صديقي الجديد، يحتاجنيe
لأن سوية نحن لسنا مثل اي شخص آخر
ذلك كان لطيف جدا، مايكل. شكرا لكم.
حسنا ايها الطلاب، دعونا نذهب الى الصفحة 64، رجاء.شكرا لكم.
الجو حار هنا في الخارج
الى ماذا تنظر؟
ولا حتى تفكر ان تجرب هذا الشيء
هل تريد البعض منه؟
(أنطونيو) احقا أخذت القذارة هناك؟
ما ذا بك؟
رائحتك قبيحة
غبي غبي
هيه هي ضع مؤخرتك هنا
هيا ابدأ
لباس جيد. تبدين مثل فهد
نظف هذا المكان
ماذا؟ ايها الاحمق
ماخطبك؟
نظف قذارتك وقل له ان يتوقف
الشرطة ستكون هنا في غضون خمس دقائق
أنطونيو، تعال هنا.
لا لا لا
انتظر انتظر
إفتح الباب افتح الباب اللعين
قابلني في المتنزه، حسنا؟
قابلني في المتنزه.
انت احمق انت حقا احمق
أنت الطفل الجديد من صفي؟ من إيرلنده.
أسكوتلندا.
جئنا وعشنا في مانهاتن لكن الآن، نعم.
مجانين هناك اليس كذلك؟
انا "ديتو"
ميك. مايك.
وبعد ذلك "جيوسيب" كان الطفل المتسلّق على النافذة. الكنيسة، السقف.
صديقي، هو كان يركض عاري على .... هل تتذكّر ذلك؟ على السقف؟
لقد كان مضحكا.
الى اين انت ذاهب؟
لقد سأمت اتعرف؟
نوع من الجولات .... حول مفترق الطرق
ذهابا وإيابا، وذهابا وإيابا.
اشياء غبية
فقط ذهابا وايابا
نعم
أنا كنت سأركبه إلى جزيرة الارنب أو شيء
اذهب هناك وأنا لا أعرف كيف ارجع.
أنا كنت أفكّر بالذهاب إلى جزيرة الأرنب، تعرف
"ديتو" ' لانني لم يسبق ان كنت.
لم تكن ابدا؟
لا. ذهبت إلى حديقة الحيوانات مرّة
لم تكن جيدة
هذا لايسمى سفرا
وهو مريع ايضا لا شيئ حقيقيا هناك
الى ماذا تنظر؟
تلك النقطة.
اغلق عين واحدة
ذبابة فوقها.
لقد فهمت
(مونتي) تريد الصين؟
ذلك ما حصلو على الحي الصيني لاجله
تريد إيطاليا؟ تذهب إلى جورجي. حيث الإيطاليون يذهبون؟
شارع توتة.
إيطاليا الصغيرة.
تريد ان نذهب الى بورتوريكو؟ البورتوريكيون في كل مكان.
تعرف ما أنطونيو أخبرني للتو؟
بأنّ هناك كلاب برّية في إيطاليا، حقاّ؟ من الذي يحتاج لذلك
ليس انا
انا لا اريد ان اكون هناك
كيف حالك؟ جيد لرؤيتك
Uncle George,
how you doing?
أنا فقط أغلي.
(مونتي) انه وقت الصيف. لهذا أنت تغلي.
تريد بعض العصير؟
أين كنت؟
أنا كنت في جزيرة الأرنب.
(مونتي) ماذا كنت تعمل هناك؟
أنا كنت على القطار. ألتقي هذا الرجل من المدرسة.
هذا طفل مايك. هو من إيرلنده.
هو كان يخبرني انه يريد القيام ببعض الموسيقى، كفرقة أو شيء.
ذهبت إلى جزيرة الأرنب.
هل انا فقط من احس بذلك ام ان الحرارة هنا جاوزت ال 100 في هذا البيت؟
هو الصيف. لهذا الجو حار. اصحيح أنطونيو؟
نعم. هو الصيف
هو، الصيف، ان الجو حار
ماذا يمكن أن أخبرك؟
هل تتوقّف عن الإثارة؟ الحرارة لا تطاق. يجب ان نحصل على مروحة مونتي.
يجب ان نحصل على مروحة
جورج ماريا، أنت ما زلت هناك؟
(ماريا) يجب أن أربط هذه الماكنة.
مونتي هي ستحرق هذا المكان
هل يمكن أن أرى ماذا يجري؟
جلبت الشريط.جلبت الماكنة لاؤريك، مونتي.
أنا لا أهتمّ بهذه الماكنة.
أنت يمكن أن تلعب الأشياء من خلال التلفزيون.
اذن هل هذه هي الالة
جورج ارجع ذلك. دعنا نرى مرة اخرى
ديتو أين تذهب؟ وقت العرض هنا.
هل تتوقع موعدا مع تلك البنت؟ ذلك السبّاح؟
سمعنا من صديقك انه ليدك صديقة الان هاه؟ هل هي سباحة
سباحة؟ من هي، لوري؟ تبيع الاكل في البركة.
نعم، تبيع الاكل في البركة.
مونتي...تلك البنت السباحة؟ احقا، أنطونيو؟
أنطونيو البنت السباحة
العمّ جورج، هي ليست سبّاحة. انها تبيع الاكل في البركة.
ذلك ما هي تعمل.
ماذا كانت تفعل هي؟ مثل الأجناس أو الماراثونات؟
لربّما كانت ذلك الرجل من جزيرة الأرنب. الرجل الآيرلندي.
الرجل الذي يريد الفرقة. صحيح، مونتي؟
مونتي انها سباحة
ماذا تفعل في البركة إذا لم تسبح؟
عندك سبعة رسائل جديدة.
دوتوززز هذا نيرف.
صديقك القديم نيرف
مونتي ليس كذلك
اعرف أنطونيو دعاك و...
أنت - أنت الأبّ المريض الحقيقي،
أمّك اتصلت بي
و. . . تريدك حقا ان ترجع للبيت، تعرف..
لذا يجب عليك.
رجل فاكهة . ياهذا ارجع الى هنا
تبا لك
انا اكره هؤلاء
ماذا تفعل؟
شكرا
يا ألاهي
الصينيون دائما ينزلوني الى الاسفل
رجل فاكهة انت تدفع.
لماذا ابوك يسمينا بالسبّاحين؟
لانك تعملين في المسبح
ولكن انا لست بسباحة
من الأفضل ان تخبر أنطونيو وأخّوه الداعر أن لا يقرا ناحية بيت
أنا لا أحبّ ذلك المتسكّع
ديان، لاتقلق حوله.
هو يدير القليل أنا يمكن أن أخبر فقط بالنظر إليه.
انت تكبرين الموضوع
توقّف عن هذا الجنون، حسنا؟
هل هو فقط بالنسبة لي ام ذلك الزنجي متخلّف عقليا؟
ماذا تعمل؟ ذلك صديقي .محل الأمّ.
تلك قذارة المكتوبة على بيتك
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أصبحت لديك مشكلة؟
اتركه الان انا لا ألعب.
هل أنتي مجنونه؟ ساقطة..
ذلك صحيح يا ابله
أنا ما عندي مشكلة. لوري، اذهب واحضر أنطونيو.
تحتاج لساقطة لاحضار صديقك؟
يجب ان اقتلك يجب ان اقتلك
سوف امسك بك لاحقا وانتي ايتها الساقطة
أنت حفاظة ايها الغبي
سوف امسك بكي
مونتي وضّح هذا لي.
أنت وهذه السبّاحه دخلتم في بعض المشكلة؟
سّيد مونتيل، أنا لا أسبح حتى.
أنتي لا تسبحين. إنظر إلى تلك العين.
نجمع التذاكر حيث أنّ الغذاء في المسبح.
أفكّر ترك العمل وربما اعمل في سوبرماركيت
هو مثل الكثير من الأطفال.
نعم، نهتمّ.
تبا لك اوكيه؟
ضع هذا على عينك، حسنا؟
لا أضع لحم على عيني.
إخرج من هنا. لن أضع ذلك على وجهي.
الناس ستعملون ذلك قبل 100 سنة.
أنا فقط أريد المعرفة ماذا يجري. أخبرني بالذي حدث.
لا شيء هناك. الامر بسيط جدا.
ماذا حدث إلى عينك؟
انا أخبرك، لم يحدث شيء، اوكيه؟
بعض الهزّة كانت تتصرّف مثل رجل حكيم.
ابي، بعض الهزّة كانت تتصرّف مثل رجل حكيم.هذا كل شيء
هذا كل شيء موافق؟
أنطونيو قطعت قليلا.
مسكه بالوجه وقطعه.
الذي مسكه بالوجه؟ بورتوريكي؟
الذي رشّ كلّ الرسومات بالخارج.
أي بورتوريكي فعل هذا؟ هل كان رجل المفغرة؟
رجاء، توقّف
لا تطلب منني التوقف. من الافضل ان يقلق هذا الرجل الان وأنا أعرف اين هو.
نيرف أخبرني حيث يجلسون أسفل برج الملكة
تذكّر ما قلت.طلقتان. ستّ بوصات، سيتّجهون للأسفل.
طلقتان؟
أنا آسف، مونتي. أنا لا أقصد أن أكون لعنة.
ذلك يكفي
الله أعطاني هذا الفمّ لذا أنا يمكن أن أستعمله وذلك ماافعله.
سيتوجب علي صفع هذه البنت؟
هي فقط تتكلّم
ابتعد عن طريقي
نيرف ايها السالف من اين اتيت بهذه السيارة؟
أمّي تركتني أخرج بها للتدريب... لرخصتي.
من اين اتت امك بالسيارة؟
أنا اتدرب لرخصتي.
انزل من السيارة!
ماذا يحدث؟
أنطونيو اصعد اصعد دعنا نذهب.
نيرف لا، لا تصعد.
انا سارجع انا سارجع
أنت ستتركني، ثمّ؟
هذا الشيء ضخم!
انا سارجع
ديتو نحن سنذهب حول الحي.
ماذا حدث إلى وجهك؟
ضربوه في الوجه بقنينة.
أصدقاءك الرسامون ضربوه بقنينة. خرّبوا متجر أمّك.
ديتو
ديتو أنا لا أعرف ما تتحدّث عنه.
اذهب بنا الى اسفل جسر الملكة
يجب ان اعيد السيارة
اذهب بنا الى اسفل جسر الملكة الان
لا لااستطيع
تب انا سأقود
حسنا
اصمت
هل أنت ستدعوني؟ سأكون على هذه الزاوية. أفضل تدعوني، ديتو.
أصدقاءك الرسامون ضربوه على وجهه بقنينة.
ماذا، هل أنت غبي؟
ماذا قلت؟
انه اخي
تعرف الرجل الذي يكتب الرسومات هنا؟
لا
ماذا تعمل في الخارج في هذا الوقت؟
لذا تعرف الطفل الذي يكتب الرسومات. صحيح؟
كيف تعرفهم؟
لأن أحدهم أخّي.
اخوك؟
المفغرة.
المفغرة.؟
ترى صديقي هناك؟
مصاب بقطع صحيح؟
اخوك من فعل ذلك
نعم، قطع ديتو. هلّ بالإمكان أن تقول ذلك؟ هلّ بالإمكان أن تقول اسمه؟
هو قطع ديتو
هل يمكن أن تخبره ان أنطونيو اتى ؟ نعم؟
نيرف هو طفل صغير، رجل.
أنت يمكن أن تتذكّر لإخباره ذلك لاجلي؟ هو قطع ديتو.
أحبّ هذا الطفل. أحبّ هذا الطفل. أحبّه.
هذا الطفل جيد. حسنا، أحبّ هذا الطفل.
هل أنت غبي؟ ما مشكلتك؟ دعنا نخرج من هنا!
هيا نذهب تعال، دعنا نذهب.
أرسلت رسالة قصيرة
ابوك ليس بغبي
أنطونيو أقسم ان أبّاك رجل جيد
اذا كان هناك اي احد اخر انساه
فلوري أنطونيو ليس بطفل.
هو لا يجب أن يكون صاحبه.
انه ولد جيد
لا
هل كنت مختلف؟ تعال، توقّف. .
أنت كنت كثيرا مختلف. أنت أبّ عظيم.
انطونيو ولد جيد انتي تعرفين انه ولد جيد
ديتو ذلك صحيح ...هل هذه هي الأغنية؟
ذلك صحيح
انا أخبرك ان فرقتك ستصبح جيدة في الروك
جندي مخابرة، ما الأمر؟
من ذلك الرجل؟
هو جيد. فرقتك يجب أن تكون جيدة.
نحن من الضروري أن نكون مثل العلم الأسود،الأدمغة السيئة، نفاية حضرية، كلّهم.
تلك الفرق تحكم. تلك الموسيقى.
فرقتنا من الضروري أن تكون جيدة. نحتاج الى اسم جيد.
لأي غرض؟
الفرقة. هذا هو.
هنا؟
هذا هو فرانك؟
ماهي الصفقة بهذا فرانك؟ نحن يمكن أن ننجز العمل سوية.
بالتأكيد. هو سيذهب حول الشغل.
تعرف، الرجل من التوراة. فقط قل بأنّك تعرفه.
أيّ شغل؟
هو يحصل على مثل كلّ شيء يستمرّ، هو رجل جيد
أخبرته أنه ليس من الضروري أن تكون فقير للتحدث مثل فقير.
لذا أنت لا يجب أن تكون فقيرا لان يكون عندك كلاب مرّت بجانب فقير.
راقب الصغير . يجب عليك الذهاب، راؤول.
يجب ان ان اكلمه قبل فوات الأوآن.
نعم
اوه شيء لايصدق
فرانك، هذا ديتو.
مرحبا
حسنا
ميكي، هناك 10$ أدينك في الدايمات. هي على الأرضية.
خذه لأجور القطار، موافق؟
نعم؟
آنسة ليفيت، أنا فقط سأكلمك.
أنا لن آخذ بوبو الصغير في النفق.رجاء!
جورج، تعال هنا. تعال هنا
لا، أنا جاد
أنت يجب ان تخبرني من الذي يقول مثل هذه الأشياء عنيّ.
لا. مااا
حصلت على شخص ما هنا. دعني أسأل. إستمع، يا!
تعرف الفيديو لايونيل ريتشي مع السيدة الفاقدة البصر؟
مرحبا
نعم
سمعتك. أحبّ تلك الأغنية، أيضا.
نعم
اجل 9.00
شكرا
أوه! الكابوس!
حسنا. دعنا نذهب. تعال.
حصلت على شكسبير. دعنا نذهب،
دعنا نذهب.
تعال. هل أخذت الدايمات لأجرة القطار؟
حسنا دعنا نذهب.تعال. واغلق الباب.
ترى، هم حشرات. مثل الحيوانات في هذا المكان.
أنا لا أريدهم الخروج. إحصل على جورج.
دعنا نذهب.
يقول صديقي الجيد ان اسمك تيتي أو شيتي أو روديتو.
ديتو
وأنتم يارجال هل ستكونون فرقة؟
ديتو سيغنّي.
أوه، كم شاذّ. أعني، عظيم.
هذا سيصبح مثل لايونيل ريتشي ؟
لا، فرانك. نحن سنصبح مثل العلم الأسود.
أحد زبائني، بوبي، عنده بوريماريان.
هو مدير ترفيه، مثل الموسيقى أو شيء. كهذا
سيكون عندكم ان تمشو كلبه لم تكونو تعلمو، صحيح؟
مرحبا بيجيل.
يخرج الكلب ثانية، اني أرى.
هي رخيصة جدا لدفع الظباء الستّة لي لتمشية ذلك الشيء.
أعني، تعال هنا، هم أكبر سنّا من الوسخ.
فرانك، عن مذا الشغل؟
الآنسة أبيجيل تريد بعض العمل الصغير الحار، رائع ها؟
تعال هنا جورج
انها لا تستطيع السماع
تمشّي الكلاب لنصف سّاعة أو حتى يقضون حاجتهم.
ااخذ عليهم 6$. ساعطيك 4$.
إعتقدت بأنّنا سنأخذ 3$.
هذا واحد صادق هذا الولد مثل الشغل من التوراة.
تعرف من هو ... كنتينو
نعم. أخبرته، فرانك.
أنت فقط أصبحت للفرقة.
لاننا يجب ان نمشّي الكلاب، تعرف؟ تمشّي الكلاب.
كل العالم يمشون الكلاب.
دائما تحمل ورقا إزعم بأنّك تلتقط الفضلات.
كم عاليه هذه مدينة التنقيش. .
نيرف
ياألاهي
سعيد برؤيتك يارجل
شكرا انك اتيت لتقلني
يا، لا مشكلة، رجل. أنا لا أستطيع أن اصدق عندما دعوت، دود.
أنا ما زلت لا أستطيع التصديق لكنّك هنا،
كان وقت طويل، وإنه لأمر رائع رؤيتك.
أقلقت عندما أنطونيو اتصل؟
أنا ما زلت لا أستطيع التصديق، تعرف كلّ هذا.
إحزر من رأيت قبل أيام؟
لوري. صديقتك القديمة , صحيح؟
ما زال فوق على ديتمارس. هي عندها طفل الآن.
She's got a kid? Who with?
انا لا اعرف
اليس ذلك جيدو من كان يضربها
جيدو توني! لا، لا.
الذي ذهب إلى الجيش
لربّما إخترع شيءا. أنا لا أعرف حقا.
تذكّر هذا المكان؟ النادي اليوناني.
واااو
هل هذا المكان ديسكو؟
اكره هذه التفاهه
اوغاد
انه ممتلئ نادي الشاب المحترف غير قابل للتصديق.
افضل تلك الطريقة الناس يلبسون ويتأنقون
يظهر بانه افضل قليلا هنا
امك لازالت هنا؟
نعم
ولكنها نائمة
أعني، كلّ شخص يقول أنا يجب أن امتلك مكاني الخاص، لكن -
أنا لم أوصل إلى إيجار الدفع. تحصل على الغذاء المجّاني. الآن، تعرف.
شكرا لاستقبالي . استطيع تأجر في فندق اذا تريد
فندق؟
امي نظفت كل الغرف
هي متحمّسة تعتقد بأنّك تعرف كلّ النجوم السينمائيون في كاليفورنيا.
انتظر دقيقة. دعنا فقط
دعنا فقط نقف هنا لدقيقة، موافق؟
أعني، لعنة.
أنا لم أفكّر بأنّني أبدا سأراك ثانية، تعرف.
فوق نحن لا نستطيع الكلام حقا.
هل تريد البعض؟
لالا شكرا
لقد شربت للتو
نعم، بالتأكيد.
نحن فقط يجب أن نذهب إلى مونتي الآن.
لا الوقت متأخر
كم الساعة؟
اذن سنذهب صباحا
أكره ان.....أكره ان أراه
هو مخرّب.
وأمّك،..هي
هي لم تفكّر بانك سترجع.
أخبرتني ذلك
تخبر كلّ شخص حول كتابك.
هو مثل صديقك، تذكّر؟
كيف أنت؟
كيف أنا؟
هل أنت بحالة جيدة؟
نعم انا بخير
أنا لا أعرف كيف اجيب على ذلك.
فقط مثل امي لقد اخبرتك
أنا أخبرتك كيف هي متحمّسة جدا لرؤيتك، وبعد ذلك معي، تعرف، هي مثل -
عندما أنا -
عندما تراني في الشارع، تختفي.
وهي سمينة جدا، تعرف. وهي تحاول الإختفاء وراء هذه الأقطاب الصغيرة النحيلة.
الأقطاب تحبّ تلك هناك.
حتى اذا اختفت منّي ... فهي امي
لم يكن عليهم ان يفعلو ذلك.
أعرف. الأشياء س-
الأشياء سترتفع ويتحسّن.
لا امي
الأشياء لا تتحسن هنا.
حقا انه لامر جيد رؤيتك يارجل
هذه الحقيقة
هل هذه حقيقة؟
انتوينو .. اللعنة
أنطونيو أوه، اللعنة.
ديتو حصلوا على هذا الشيء على بناية إمباير ستيت
الذي مثل ريبلي صدّق أو لا تصدّق.
مايك كان يخبرني حول هذا الرجل
هو تمثال بطول 10 أقدام لهذا الرجل الحقيقي
ذلك حيث الزنوج يقيمون، صحيح؟
لا. ذلك شارع ثاني وأربعون.
أوه، نعم. نيدليدك كانت تقول بأنّهم حصلو على فيلم XXX هناك
يمارسون مع خنازير؟
الناس يمارسون مع خنازير؟ اخرجنا من هنا
هذا الرجل مثل بطول 10 أقدام. انهو رجل ضخم.
هناك أحمال
انظر الى هذا الرجل
ماذا تريد ان ترى؟ حلمات ثدي او عملاق؟
تماما
مايك ؟ ديتو يقول بأنّكم تعملون في حزم الحطب، حقّا؟
تعتقد بأنّه يمكن أن يعطيني عملا؟
سأرى.
نعم؟
نعم سوف ارى
نيرف هذا العشب الضار مزيف.
أعرف شخص من المدرسة. يحصل على العشب الضار العظيم.
هو جيد الرجل جيد
واو
أنت يمكن أن تحصل على العشب الضار؟
يمكن أن يحصل على قدر
هؤلاء الرجال جيدون
أنت يمكن أن تفهم ماذا يقول؟
لانني لاستطيع فهم مايقول
ديتو انا سأذهب.
أين تذهب؟ أين تذهب؟
ما مشكلتك، يارجل؟
أنطونيو، أنا لا أريد أيّ مشكلة.
إذاصنعت مشكلة معي، أنا سأذهب.
لا، يا رجل. أنا لن أحصل على أي مشكلة.
أنت يمكن أن تتدلّى خارجا قدر ما تريد.
أنت يمكن أن ترينا اين العمالقة وكلّ ذلك.
أحبّ هذا الرجل. هو، هو مرح .هو رجل جي
نيرف نحن نجلب شيءا للأكل،
وهي تريد الذهاب اذهب الى القلعة البيضاء
ديان ... لماذا لا تصمت
لماذا عليك ان تعمل كل هذا؟
ماذا بامكانك القول؟
لماذا عليك ان تعمل كل هذا الهراء؟
لماذا لاتتحرك يا ديان.
اقطعو هذه البلاهه , اوكيه؟
نفعل ماذا؟
تعرف ماذا. فقط اللعب خارجا.
ماهو اللعب خارجا؟
تحرّكت.
انا جاد هذه البلاهه ليست مضحكه!
نيرف جيوسيب، ذلك كافي.
انا سأخرج من هنا
نعم؟إمض. مع السلامة.
هل يمكنك انت تعمل اي شيئ بخصوصو اخوك المجنون؟
تبا لك، جيوسيب، حسنا؟
انت قذارة
ديتو لوري!
تريد الذهاب إلى القلعة البيضاء، حسنا؟
تحبّ هذه الساقطة الذهاب إلى القلعة البيضاء. إلى القلعة البيضاء.
ديتو لوري؟ تعالي هنا.
نيرف الى اين انت ذاهب؟
تبا لهم انهم اغبياء
لوري. لوري، هلّ بالإمكان أن تتوقّفي لثانية؟ لوري، تعالي!
رأيت حقا ماذا فعل ذلك الاحمق؟
انا اعلم
هل تعتقد بان ذلك مضحك؟
انا اعلم انه ليس مضحكا انا اعتقد انه ليس مضحكا
انتظري لحظة
أنا آسف.لايعجبني هذا ايضا
نعم جيد ماتفعله
سأتي .أنا سأكون هناك، حسنا
انا اسف
على كل حال
# مشكلة #
# أوه، مشكلة حرّرني #
# رأيت وجهك #
# وهو أكثر من اللازم كثيرا علي #
# مشكلة #
# مشكلة لاتستطيع ان تراها ##
# أنت تأكل قلبي بعيدا #
# ولم يتبقى الكثير منّي #
# شربت نبيذك #
# وأنت صنعت لغمك العالمي #
# لذا لن تكون عادلا#
يا، اسمي ديان. أحبّ ممارسة الجنس
اسمي جيني.
وكلّ شخص في هذا المكان نكتة.
اسمي نيرف.
وهذه قذارة
أنا جيوسيب، أخّ أنطونيو.
أنا لوري.
وكلّ شخص سيتركني.
أعرف بأنّهم سيفعلو
انا قطعة من القذارة
وذلك ماهو أنا عليه.
# مشكلة لاتستطيع ان تراها #
# جعلتني حطام #
# الآن لن تتركني في بؤسي #
# رأيت عيونك #
# وأنا يمكن أن أرى تنكّر الموت عليي #
# عليي #
# أنا ضربة... أنا ممزّق #
# حطّم ورمى ولبس #
# مريع جدا لأن يرى #
يا، اسمع، أنطونيو. أنا آسف على كل هذا
لاتقلق حوله.
لا،
الآن، ذلك مخرّب.
انا سأذهب
هل تريدني أن ااتي؟
لا.
لاتقلق.
أنا جيد. أنا سأكلمك غدا
مونتي قال بأنّه أراد اللعب كرة اليد غدا. لذا سأاتي عليه.
ذلك جنوني.
هو إبني، أيضا.
انهم يركضوا مثل مجموعة ذئاب!
عندك أيّ قلق؟ أليس كذلك؟
لا!
ماذا هناك؟ أانتي بخير ياأمي؟
أنا بخير.
انا بخير. لا شيء.
ديتو
هي، انت تعرف، انها انفعلت .
أنا كنت فقط أمّك، هي ....تعرف ذهبت للتمشي.
تصاب بالانفعال
أنت بخير؟
نعم بخير
انا جيد
الذي حدث معك وأنطونيو؟ هو كان هنا.
قال بأنّك كنت غاضبا عليه. تشاجرت أو شيء؟
كل شيء على مايرام
ماذا هذا على وجهك؟
اانت بخير؟
نعم انا بخير
ماذا حدث إليك؟ ماذا هذا؟
انها لا شيء.
تعال هنا... انت تعرفني.
صخرة جبل طارق، حقّ
نعم.
ماذا ؟ هل انت تكتب كتابا؟
لا انه فقط
انا بخير حسنا
أنت كنت في احد رحلاتك
مع ذلك الطفل مايكفي مانهاتن. أنطونيو كان يخبرني.
أنا لم اكن مع مايك
ماذا لو أنا ذهبت؟ ماذا لو ذهبت إلى مانهاتن او الى اي مكان اخر؟
انا لا اعلم؟
تعال. أنت لست ذاهبا الى اي مكان ديتو
تعال هنا
كيف حالك ياديتو؟
منذ متى أنت هنا في هذا الوقت؟
ضع على التلفزيون. أعط رجلك العجوز إستراحة
إنسه.
هل انت خائف؟
أنا سأكون.
إذا كتب احدهم على بيتي "أنا كنت" ميت،
سأصاب بنوبة قلبية
هم فقط يكتبون بلاهات
غرفة الخزانات مادة تطهير، حقّا؟
تفقد هذه القذارة
"لا تستنشق، تجنّب الإتصال العيني.
مثير. خطر.
راقب مثير.
أبعده عن كلّ أعضاء الجسم
تريد تجربته؟
ماذا، هل تشربه؟
شمّه.
مايك، أنا آسف أنطونيو المتسكّع.
هو ليس دائما كذلك هو فقط عندما يصبح حول ناس وقذارة
تبا له
لا انا لست خائفا
انه قذارة
تبا له
أنا خائف، مايك. انه فقط
أنا آسف. أنا حتى لا اعرف مااقوله عندما ادخن
على ماذا انت اسف يا مايك؟
إذا بعض الرجال كانوا بعدي مثل ذلك، سالعن نفسي
كاليفورنيا من المحتمل انها الافضل, صحيح؟
دائما افكر بذلك المكان
حسنا، دعنا نذهب،
ماذا تعني؟
دعنا فقط نذهب
رأيت هذا إعلان تلفزيون تجاري، صحيح؟
أنت يمكن أن تأخذ حافلة، صحيح؟
انها 39$.
$39?
هذا جنوني
هل راسك ذهب ك بوم بوم بوم
لوري
لوري؟
انت غبي جدا
هاه؟
يا، غبي، لا أتكلّم معك.
ما زلت لن اتكلم معك
تعالي هنا
انا لا اتكلم لماذا انت هنا؟
لماذا أنت حتى هنا؟
لانني اريد ان اكون هنا
نعم؟
نعم.
مالخطب؟ لماذا أنتي ما زلتي مجنونه؟
نسيت، صحيح؟ تركت جيوسيب يرمي السكاكين عليّ وديان.
أنتي ما زلتي غاضبة حول ذلك؟
لست غاضبة حتى أنا فقط أشعر بانها كانت غباء ،انت تعرف؟?
مرحبا؟
أنت تشرب.
لا.
أوه،
أنت محشّش. نعم، أنت.
لا، انا لست كذلك.
انت كذلك
اتعرفين مالذي سافعله ان سمحتي لي بالدخول؟
لا ماذا ستفعل؟
لن امارس الجنس معكي
انت لن تمارس حتى معي
حتى ولو ادخلتك؟
أنا فقط سألعق هرتك.
يا الهي
أمّي هناك. هي يمكنها أن تسمعك الآن.
تعرفين لماذا؟
لا . لماذا؟
لماذا ماذا؟
عن ماذا تتكلم؟
أنا لا أعرف - أنا لا أعرف لماذا أنت ستلعق هرتي.
ذلك الذي أردتني ان اقوله.
لان مممم
سألعق هرتك لأني ومايك ذاهبون إلى كاليفورنيا
بفرقتنا
أريدك أن تأتي، تعرفي، لأني أحبّك.
.
ما؟ ماذا قلت؟
قلت بأنّك تحبّني.
ما؟
قلت بأنك تحبني , صحيح؟
أنا جاده. تلك تعني لي الكثير. انت تعرف
أحبّك. أنا لا أحبّك
لاني احبك
لا استطيع
غبي
أنطونيو
سرقت لنا سبالدنج
أقسم ان ' تشارلي يصبح فاقد البصر بينما هو يمكن أن يكون
أنا لا أستطيع الإنتظار
أنا ألعب. انا سأعود
يجب ان اذهب الى المدينة الان
لماذا ستذبين الى منهاتن؟ مونتي أراد لعب كرة اليد.
أنت بخير؟ ماذا حدث؟
انه أبّي. انت تريد الذهاب اولا الى المتنزه
سأذهب وامارس مع الكلاب
مايك بالكلاب؟ تعال.
لربّما أنت يمكن أن ترى إذا يمكن أن أحصل على عمل هناك
أخبر صديقك أنا لن أمارس الجنس معه معه، اوكيه؟
لربّما نحن يمكن أن نخرج لاحقا.
انظر من هنا
آسف. لقد تهت القطارات المتغيرة.
خذ قليلا جيرونيمو هنا. وصلت إلى تذهب خلال الأسنان هنا.
إنظر إلى جيرونيمو الصغيرة. احذر إنّ الأسنان قاتلة.
خذ بوبو و لولو ايضا لأن الآنسة ليفيت سيكون ستصاب بنوبة قلبية.
أنت يجب ان تذهب من هنا.
يمكن أن يجعلو الجو اكثر حرارة بعض الشيء في هذه المدينة أو ماذا
آسف، هو أعمى. الطفل الفقير.
لذا هذا الرجل له مارلين.
يجب عليك انت تمشي تلك الاشياء لنصف ساعة قبل ان تخرج فضلاتها
على الدرب الثاني. بوبي، المالك، هو يمكن أن يكون حمار حقيقي
هو سيتفقد مؤخرى الكلاب تأكّده فقط انه سيفعل اوكيه؟
شكرا لكم انهم بخير
تنتهي تلك الأشياء دائما معك ذهابا إلى الجحيم.
لذا، تذكّر بأنّه مثل مدير ترفيه
هو مثل انه يملك محل السمك والسحالي.
لكن الموسيقى، أيضا. مهما كان.
نا أخبرته عنكم يرجال وعن الموسيقى،
والذي لربّما هو يجب أن يعمل شيء. لا يعرفه
انا ساكون في القرية ميكي، عندك العنوان يمكنك أن تمشي من هنا.
واكسر الساق.ذلك الذي يقولون في الوقت الكبير.
شيرو، فرانك.
أمهاتكم يجب أن يكونّو حقا فخورون بكم.
أنا يمكن أن أقفز من جانب واحد إلى الآخر مثل هذ
جيسي أوينز أنت لست بطل ركض
أنا آسف. أكره ان اخبرك بهذا. أنت لا تجيده.
ماذا تعتقد؟ أنت لطيف ياجيوسيب ؟
لست لطيف. أنا وسيم.
من قال لك ذلك؟
البنات.
اذهب للجحيم يارجل
بوبي
انه ديتو
مرحبا سأعيده
شكرا
هيا بنا.
لا تعبث معه ... هيا بنا
المسه باصبعك
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
سمعت إذا وضعت كلتا الأقدام عليه في نفس الوقت،لا شيء يحدث.
تحبّ الكهرباء
ما أنت آينشتاين؟ تبدو مثل أبله
أنت قلق بشأنني، أنطونيو، أليس كذلك؟
صباحا أنا قلق عليك؟
القطار قادم
انت لا تعطي القذارة
الآن ماذا عن اعطاء قذارة؟
القطار قادم الم تراه؟
أخبرني أنك قلق علي
انا لا اهتم بشأنك تريد ان تموت هيا اذهب ومت
انت لن تقول لي انك تقلق علي؟
ماهذا بحق الجحيم؟ قم واصعد الى هنا
ماهذا الذي تفعله ؟ القطار قادم نحوك
انت اخي
القطار قادم
أنت ستعاق وفقط ستجلس؟
القطار قريب اخرج من هناك
اخرج من هناك
كنت اتصل فيك؟ هل انت بخير؟
نعم انا بخير
عندا اتصل فيك انت دائما تتصل مرة ثانية قلقت عليك
هذا ملخبط هاه؟
هو مخرّب. هو فقط خرّب.
انا سأخرج من هنا اناومايك ذاهبون إلى كاليفورنيا.
أعرف. تذكّر انك اخبرتني؟ انك أردتني أن أذهب معك
نعم
ماذا؟ أنت لا تريدني ؟ للذهاب معك؟
هل ذلك ما أنت تقول؟
أريد التحدث إلى أنطونيو.
أنا فقط سأتحدث.
الذي لا يستطيع تنظر حتى الي الآن؟ أنت لا تنظر لي
كيف تعني؟ كيف ما عدا ذلك يمكن أن أنظر إليك؟
قلت انك أحببتني، هل هذه صحيح؟ هل عنيت ذلك؟
لوري، أنا آسف. أنا آسف.سأتكلّم مع أنطونيو.
من الافضل ان لا تفعل من الافضل ان تتكلم معي الان
أأنت بخير؟ أأنت بخير؟
لاتقلق حوله. ماانت ذاهب لفعله؟ هو تفاهات
هو غبي.
الآن هو ميت وهو غبي.
تعرف جيوسيب.هو أبله.
إكتشفت اين رجل المفغرة.
وجدته بالتأكيد هذا الوقت. أعرف أين يجلسون.
أنا هنا لجيوسيب. أنطونيو، أنت هنا لأخّيك.
ذلك أخّوك في صندوق.
ذلك أخّوك.
ذلك كلّ تفكّر بشأنه،رجل المفغرة؟ انها جنازة أخّوك.
الذي تعنيه، "ذلك كلّ ما ان افكّر بشأنه؟
ماذا تعني؟
ماذا تعني بذلك؟
ماذا استيع القول؟
كلّ أفكّر بشأن أبدا أليس كذلك؟ هل ذلك ما أنت تقول؟ انا افكر فيك
انا أسألك سؤال .... ماذا عنيت بذلك؟
لم اعني اي شيء
انا اصلا لا اهتم بك
أنا لا اهتمّ حتى. هل تسمعني؟
مونتي أنطونيو
أنا آسف، مونتي.
تبا تبا
اأنت بخير؟
نعم
تعرف هذا كنت محل لبيع الحلوى هنا؟ هلّ تصدق؟
ماذا التوقّف يعني؟ هل ترى اليدّ؟
توقف
يعني بأنّك لا تعبر الشارع. توقّف.
هيا
لاتقترب من زاوتي ؟
لوري
هيكتر. الأطفال الصغار هنا
انا جادة ياهيكتور
تبا للتلفزيون. اهذا عمل؟
هل تلك شاشة؟
(لوري) أنا جاد. تلك الأعمال؟
ديتو أنت كنت سبّاح؟
أوه أنت كنت سبّاح، حقّا؟
يا
من هو هذا؟
انه جوي... انظر
جيوسيب. السّيد جوي.
جوي، مثل جيوسيب؟
مثل يوسف.
هو اسم أبّوه. يوسف.
امي منهو هذا الرجل؟
هو ذاهب الآن. يريد معرفة من انت
رفت أمّك منذ هي كانت، ، هي كانت كبيرة.
هي لا يمكن أن تكون كبيرة، تعرف.
أمّك قالت أنت كنت تأتي إلى البلدة.
نعم، سأرى أبي.
نعم، نيرف أخبرني انك تعرف، أنت ستكون هنا في زاويتك.
زاويتي. نيرف
واو
لوري، تبدين جميله.
انت تعرف اني في افضل حالاتي
أبدو ممتازة نعالي الأفضل.
أنت يجب أن تراهم في الحقيقة. مانولو.
أنت تبقى عند أمّك، حقاّ؟
نيرف
ام نيرف
حسنا
أنا ساكون بالجوار لربّما لاحقا أنا سأرجع أو أنت ستنزلين
تريدين النزول واللعب
كان من اللّطيف جدا رؤيتك. علي ان اعد العشاء الان
كان من اللّطيف جدا رؤيتك.
حسنا. نراك لاحقا، سّيد جوي.
أنطونيو.
ما الأمر، رجل؟
انا اسف
ماذا هناك ديتو؟ أين كنت؟
هو كلّ ما عندي للتفكير بشأنه.
انا اعمل
لماذا انت دائما مولى؟
لست مولّى.تعرف أبّاك عنده حجز؟
هذا الرجل لا يعرف حتى ابوه عنده حجز.
هو يتصرّف مثله لا شيء خاطئ.
انت عند السود
أبّ نيرف أسود. ماذا حدث إلى أبي؟
ابي دومنيكي
نيرف رجل
اين كنت؟
انهم قادمون هيا بنا
انا لا اريد ان اعرفك اكثر من هذا
اخبرني من تعني
هل تعتقد باني سالعنك
توقف، أنطونيو.
ليس لديك اي فكرة كيف انت قريب نيرف دعنا نذهب
أنطونيو!
Nerf. Nerf!
ما الأمر ؟ هل تعتقد انه بامكانك ان تختبأ مني؟
هل تعتقد انك تستطيع الاعتداء على عائلتي؟
لا تتحامق معي لاني اعرف عائلتك
انا اعرف ابوك واعرف اين تسكنون
لا تعبث مع تي إس إس! في المرة القادمة أنا سأقتلك. تلك كلمتي.
أعرف عائلتك. أعرفك انتك تعيش هنا.
اسرع
انت خائف
انتونيو ماهذا بحق الجحيم
تعال هنا . تعال هنا انظر الي
اوه ماذا حل بك
لا تغضب مني
قم واستقل سيارة امك
قم واستقل سيارة امك الان
انت محطم
كلّ يوم شيء مختلف معكك يارجال. أنا لا أعرف ما هو.
كلّ يوم شيء صحيح، أنطونيو؟ كلّ يوم شيء.
نعم.
فماذا حدث هذا الوقت؟ عضك كلب؟
أخبرتك سقطت من سياج متنزه.
أوه، سقطت من السياج؟
لا يهم حول ذلك، صحيح؟ فقط اخبرني ماذا حدث
مرحبا.
انها 2:00 في الصباح.
لوري أنا فقط أردت رؤية ما حدث
اسفه
ماذا حدث؟
الآن رأيتي. هيا اهبي
قلت أنا فقط أريد معرفة ما حدث
رجال رسومات التنقيش. هل تعرف، المفغرة.
ضربوه بمضرب.
It's not my race.
فلوري مونتي؟ ماذا تعمل هناك؟
Uh, don't worry, Flori. I'm talking to Dito and Antonio, okay?
ان الوقت متأخر جدا
هؤلاء الرجال، عرفوا بأنك كنت، أيضا.
رجل المفغرة. رجل المضرب.
لكن لاتقلق حوله. نحن سنعتني به. فقط ثق بي.
لماذا يهتمون من انا؟
يهتمّون من أنت. هؤلاء الرجال مجانين سّيد مونتيل.
ابّي،انا ومايك نخطط لرحلة الى كاليفورنيا لمدة شهر
إستمع إلى أنطونيو، اوكيه؟ ماذا تعني انك تريد ان تذهب الى مكان ما
تريد ان تذهب الى الصين اذهب الى القرية الصينيه
انت لا تستمع الى اي شيء
أنا آسف.أنا فقط أشعر بأنّك لا تستمع إلى ما يقوله
اسف ابي انا جاد
هل تريد القول بانه ادا انا ذهبت
لن تتكلم معي ابدا
ذلك الذي قلت أنت كنت ستفعل.
لكنّك لن تذهب لأي مكان،ديتو
أنت لن تذهب إلى أيّ مكان. تبقى هنا في البيت معنا، اوكيه؟
أبّي، ايمكنك ان تكون حقا ابي لمدة ثانية
أنا اريد ان اذهب الى مكان ما اريد ان افعل شي لمرة واحدة لايمكن ان اكون هنا اكثر من هذا
هو كابوس هنا.
فلوري ماذا يجري هناك؟
فلوري، إنتظري دقيقة. كلّ شيء سيكون بخير.
من تعتقد نفسك لتكلمني بهذه الطريقة
انه ابنك
فقط تدبري عملك. أخبرتك ان لا تتدخلي
حسنا.أنت تريد ان تذهب هيا اذهب
هذا ماتريد سماعه ؟ هيا اذهب
ولا تكلمني بهذه الطريقة مجددا
أنطونيو سيجعل كلّ شيء بخير صحيح، أنطونيو؟
هو سيفعل الصواب
هو الذي سيهتم
لماذا لاتخرسي ؟و تستمعي إليه. لماذا لا تخرجي من بيتي؟
أنطونيو، أنت ستفعل الصواب, صحيح؟
أنت ستفعل الصواب, صحيح؟
لن يذهب الى اي مكان
اخرجي من بيتي
ماذا تفعل؟
انا اكرهك
ماذا تقول لي ؟ انت تكره والدك؟
هيه اهدئو
مونتي؟
إحمل رأسه!
ديتو الى اين انت ذاهب ؟
ماذا يحدث؟
أنت ستكون بخير. أنت ستكون بخير.
ديتو
مرحبا
ديتو
ادخل
انظر لنفسك
انت جميل
امي
مونتي؟
مونتي. انظر من هنا؟
انظر لنفسك
زمن بعيد لم نرك
ابي
أنطونيو نيرف اتصلو. قالو انك مريض.
انا؟ صخرة جبل طارق، رجل.
أنت لا تبدو بخير
جاء كلّ هذا الطريق لإخباري أني لا أبدو بخير، فلوري؟
لا
هو هنا لاخذك للمستشفى لانك مريض هلا هاذا صحيح؟
حسنا. . . شكرا للمجيئ. و اعتني بنفسك
اعتني بنفسك؟
بعد كل هذه المسافة لرؤويتك
ديتو جميل رؤيتك ثانية
جئت وكلّ شيء. اعتني بنفسك
أرى ما هو يفعل.
جميل. أرى ما أنت تفعل.
حسنا، أنا إبنك. تعرف ذلك، صحيح؟
انت ابني؟
نعم انا ابنك الا تتذكر؟
انت ابني؟ انت ليس ابني
انا لا اريد الشجار
تريدني أن ارحل؟
الطلقة الكبيرة هنا.
يجيء 15, تجيء 3,000 ميل.
تأتي 3,000 ميل في 15 سنة.
تعود إلى كاليفورنيا مثل الجرذ أنت.
تتركني وامك
أنت لا ترى صديقك أنطوني
مونتي.
ولا مرة ولا مرة
يمكنك أن تذهب. لذا اعتني بنفسك
كان بيت أنطونيو.
بيت الرعب. الطفل الفقير.
انظر كم هو رائع هو الآن.
هو لطيف , هاه؟
أنا لم أزعج عندما دخل السجن. ليس قليلا.
ذلك حيث انا وأنت أبّي مختلف.
تعرف، إذا علّقت أبوك فوق إلى إختبار كشف كذب
وسألت إذا هو كان أفضل أبّ
هو يعبر بنجاح باهر.
لانه يحبّك بكلّ شيء كان عنده.
كلّ شيء دون إستثناء قطعة. أحبّك.
أحبّ الصعود هنا معك.
تعرف، ناس كانوا يعتقدون هو كان جدّك.
إعتقد ذلك كان مضحك.
تعرف، جيل واحد يمكن أن يكون مضحك، أحزر. لكن إثنان؟
نحن كنّا كبار السن جدا لأن يكون عندنا ولد صغير
إحتجناك من المحتمل أكثر من احتياجك لنا.
أبوك كان مجنون جدا بك.
نا ما رأيت شيء مثله.
أنت كنت أكثر رفيقه من إبنه.
هو لا يستطيع أن ينتظرك للخروج والعب.
انا اسف ياامي
أنت لا تستطيع الرجوع بالكراهية لأبّيك. أنت لا تستطيع.
كيف تحبّه كثيرا في ذلك الكتاب ولا تراه لمدّة طويلة؟
أعرف بأنّك عندك أسبابك.
كلنا افتقدناك هنا.
أنت إبني، أيضا.
انظر لنفسك
انت رجل الان
انه لجيد ن اراك ثانية
لقول اسمك إليك.
فكّرت بهذا كلّ يوم، والآن هو هنا.
كلّ يوم،
سألت أبّاك، حقاّ؟
كيف نتحمّل كاليفورنيا؟
فرانك.
تذكّر الإعلان التجاري الذي أخبرتني عنه؟ أنت أخبرتني عن ذلك.
رأيته. 39$ حافلات.
نحصل على المال من فرانك ونحن يمكن أن نذهب.
يا، روني، أعد لها قميصها.
انا فقط اريد الخروج من هنا
لن أذهب بدونك. ونحن نذهب، صحيح؟
نعم.
اريد قميصي
ايمكن أن تعيد لها قميصها؟
أنا جاد، روني. أنا جاد روني!
روني! اعطها القميص
لماذا أنت تعمل هذا كلّ مرّة؟ منحرف صغير.
هاهو
اعطيتك قميصك... قولي لصديقتك ان تتكلم معي
صديقتي لديها عقل ملكها.
أخبري عقلك بان يكلمني
عقلي لن يكلمك انا لا اريد التحدث اليك
تعتقدي باني لن انزل الى هنا, صحيح؟
أنت لن تدخل.
أنتي لم تعتقدي أني كنت سأدخل؟
هاه؟
أنا آسف، لوري. في منزلي ذلك اليوم لم اكن اقصد
أنا لم أقصد.
أنت تعنين لي الكثير لذا.
أنا ذهبت.
فقدته، تعرف.
ماهو ذلك؟
هل تلك كدمة؟ أنا فعلت ذلك بك؟
نعم
لاتقلق.أكدم بسهولة. انا بخير.
عندما مسكتك؟
نعم ديتو
المفغرة هناك.دعنا نذهب. إنهض خارج البركة.
وجد أنطونيو الرجل الذي ضربك بالمضرب. هو ينتظرك.
هيا
انت ذاهب الى هناك. اذن انت غبي
هيا يا ديتو هيا
أنت لست بحاجة إليه ذلك المتسكع هو الأسوأ
الى اين انت ذاهب انت مليء بالقذارة
تريد ان تخرج من هنا لكنّك تركض وراء أنطونيو.
بسبب ذلك الرجل انت محطم
تبا لك اذهب
سوف ارجع
انت لن ترجع
ماذا بك ديتو؟
الرجل هناك
نيرف اخبرك ؟
نعم
ذلك هو هناك
هو هناك يلعب كويكبات.
انخفض انخفض
دعه يذهب دعه يذهب
سوف يكون هناك لوحده
سوف اريه
ديتو فرانك؟
اللعنة
ماذا يحدث؟ هل اليوم السبت؟
لا اليوم ليس السبت فرانك
اجلس اجلس
فرانك.. نريد نقودنا تذكر لقد اخبرتك
انت تعرفون يارفاق ان هذا ليس جيدا
انت تحب هذه الموسيقى انت تسمعها . صحيح؟
انصت انصت انصت
هل سمعت ذلك؟
انها ك....انا احبها
صحيح؟
وهذه الاصوات جميلة جدا
يبدو ان الصوت هناك ولكنه هنا ايضا
تعرف ماذا اقصد؟
يبدو ان الصوت هناك ولكنه هنا ايضا
انا اخبرك
هناك وهنا ... هناك وهنا مذهل
فرانك، أنت لم تدفع لنا منذ ثلاثة أسابيع.
لعنة. هل تسمع ذلك؟
هيا ، فرانك. نعرف ان المال في الثلاجة.
Fucking great song. I love this song.
انا احب هذه الاغنية
فرانك كف عن هذا المال في الثلاجة
اما ان تحضره لنا او نحن سنأخذه
ماذا ستفعل؟
انتظر
ميكي، جئت هنا لسرقتي؟
فرانك، نحن أصدقاء
أنا لم ااتي لسرقتك.
فرانك، نحن لم نجيء هنا لسرقتك.
نحن فقط بحاجة الى المال انت تعرف.
أنت لم تدفع لنا منذ ثلاثة أسابيع.
ثلاثة اسابيع؟ انا لم ادفع لكم منذ ثلاثة اسابيع؟
حسنا
اعني حسنا سوف اعطيكم المال
اقصد انتم تعلمون
اغلق باب الثلاجة
عندي سلاح هنا ايضا انت تعرف
واذا سرقتني .... انت تعلم
حينها يجب علي استخدامه
ولكني لن افعل ولن افعل ابدا
بكم ادين لكم؟
ثلاثمائة لكلانا.
ثلاثمائة؟؟؟
اتعلم؟
خذه كلّه مايك. خذه كلهّ.
هو فقط 300$، فرانك. هو ما نطالبك به نحن لا نريد اي شيء اخر
مثل الشغل. تذكّر من التوراة؟
مثله. أنت جيد جدا، ميكي. أنت جيد جدا.
لكن هنا غير جيّد بعد الان. غير جيّد.
أنت تتكلّم دائما حول الموسيقى، أو كاليفورنيا.
هنا غير جيّد بعد الان, اوكيه؟
فقط خذ المال، رجاء.
خذ المال، رجاء.
خذ المال
انه وقت الذهاب استمع الى ديتو
هو يعرف متى يحين الوقت للذهاب
انه الوقت للذهاب
ميكي هل هو الوقت المناسب للذهاب
خذه
خذه كله
انه الوقت للذهاب
ابن بورتوريكي نعم، نعم. هذا أنا. .
نعم.
لا ضمير. لا ضمير.
افعل مايريدونه بالضبط
لا ضمير لاضمير
ارهم ماهو الصواب
انت ذاهب يافتى انت ذاهب
أنا كنت خائف لربّما غرقت هنا أو شيء.
اسمع ديتو
هذا الشيء مع أنطونيو، تعرف،
انت تعرف لا تقلق
انت طفل
تكلّمت مع الرجل، الرجل بالبدلة.
قال كلّ شيء سيصبح بخير.
كل شيئ سيكون بخير. هو سيعتني بالامر.
لست قلق حوله. اوكيه؟
أنا آسف هربت عندما كان عندك الحجز، أبّي
لاتقلق
الإثنين، بدلا من الذهاب إلى المدرسة،
تأخذ بطاقة هويتك. تذهب إلى جزيرة ريكر، ترى أنطونيو.
خذ صديقك مايك. هو طفل جيد.
ابي اردت إخبارك ذلك -
أعرف.أنا فقط أريدك ان تفهم كل شيء
أحبّ أنطونيو. نعم.
لماذا انت لاتستمع الى اي شيء اقوله؟
انا استمع لك
كل شيء سيكون بخير
لا تلمسني
استمع الي
ابتعد عني لاتلمسني
لاتكلمني بهذه الطريقة
هل ترفع صوتك علي
انت ابني يا ديتو
ابتعد عني
ماذا بك؟ كل شيء سيكون بخير؟ هل تسمعني؟
كل شيء سيكون بخير
صديقي مايك مات للتو ياأبي هو فقط حصل على' طلقة. أنت لا تعرف ما يجري.
ماذا تتحدّث عنه؟ ماذا حدث؟
صديقي مايك ميت.
تعال هنا
لا تلمسني ارجوك ابتعد عني
مامشكلتك؟
أنت لا ترفع يديك على أبّيك!
أحبّك.
انا اريدك ان لا تلمسني
حسنا حسنا حسنا
لاتفعل ذلك
لاترفع يدك على ابوك
انا ابوك
لا يجب عليك ان تكره ابوك
عندما تكون ابي؟
عندما تكون ابي
لوري انت تعرف اني
إنتظرت لمدّة سنة في نافذتي عندما رحلت.
إشتريت خرائط كاليفورنيا. .
أيّ وقت سمعت أيّ شئ حولها، أفكّر بك.
محرج
البنت الصغيرة الخرساء.
اسمع ،انا لست مفجوعه حوله، حسنا؟ انا اعلى من هذا
أنا كنت فقط بنت خرساء. نحن كنّا أطفال. مهما.
أعني، أمّك -
انا جادة
رزقت بطفل وهو طفل جيد
وهو سيعتني بي عندما نكبر
لذا اعتني بأمّك. اعتني بأبّيك. اعتني بأمّك.
انها ببساطة لانها امرأة جيدة
لا تسكتني فقط
لالا انا اعرف ماتقولينه.. حسنا
شكرا لمجيئك يجب ان اذهب
واو
إبن مونتي.
تعرف ماذا؟ أنت إبن فلوري أيضا.
ولهذا أنتم جميعا مخرّبين.
نعم انا مخرب كليا
تعتقد بأنّك ذاهب؟ هل سترحل؟ اذهب
انت لن تذهب
انت لم تصل الى نهاية الطريق لذا يمكنك أن ترحل ثانية.
انتي لا تعلمين
انتي لا تعرفين ماكنت عليه في المنزل
إستمع. تريدها مباشرة؟
لانني انا الوحيدة التي ستخبرك لعدة اسباب
انت قتلته قتلت ابوك عندما رحلت
هل تسمعني؟ لقد قتلته
تكرت اثرا من الدم عندا رحلت
لذا انساني انسى كل هذا
انت قتلت ابوك وقتلت امك
ومنذ عشرين سنة وانت تفعل ذلك
فقط كانا ينتظرانك لترجع الى البيت
أنا أمقتك.
مهما يكن يجب ان تفكر قليلا
المسي رأسي مرة اخرى ساغضب
هيا اغضب
هيا اغضب وتوقف عن الهروب
تعتقد بأنّك رجل؟ ذلك فقط ذيل بين سيقانك.
إذهب إلى البيت واعتني بامك
إذهب إلى البيت واعتني بابوك
هذا سيجعلك رجلا
هذا ماعليك فعله
لانه ان لم تفعل سوف يصبح متأخرا كثيرا
حسنا مع السلامة
نعم
انت ذاهب الى المستشفى
اين امي؟
امي اين هي؟
لماذا لاتخرج من هنا؟
اخرج من البيت
هل احببتني قط؟
قلت اذهب
ابي هل تحبني ام لا؟
ابي اريد ان اعرف
اكذب علي وقل لي انك تحبني دعني احس باني قطعة من القذارة
هل تحبني ام لا؟
اجبني
الاباء دائما
ليس الاباء انت؟
طبعا احبك
قلت لك اخر مرة رأيتك فيها
انا احبك ديتو
انت ابني وانا فخور بك جدأ
الآن، أنطونيو،
ليس عنده اي احد ليتكلم معه في مثل هذه الاشياء
اسمع، لايجب عليك الذهاب الى المدرسة يوم الاثنين
الإثنين تأخذ هويتك.
تذهب إلى ريكر.
ترى أنطونيو.
خذ صديقك مايك معك.
أحبّ ذلك الطفل.
تأخذ الحافلة هناك مع صديقك.
اذهب وقابل أنطونيو.
نعم يارجل
استمتع بوقتك
انتم فقط اطفال
فقط اطفال
لكن صديقك أنطونيو، يحتاجك الآن.
لكن ليس عنده من يقول له مثل مااقوله لك الان
تعال هنا
حسنا يكفي
شكرا لمجيئك
أعرف أنا في منتصف الا مكان, حقّا؟
لا، لا. يجب علي المجيء تعرف وقت طويل.
كل شيء بخير.
اللعنة، ديتو.
انا اخذت كثيرا اريد ان اقول لك
انا لا اعرف ماذا اقول
أنا لا أعرف ما كنت اتوقعه يحدث
أنطونيو موجود
جنون هاه
في النهاية كما قلت
تركت كل شخص وكل شيء
ولكن لا احد
لا احد ابدا تركني
أنطونيو المسكين.
هو في الدّاخل مدى الحياة.
لربّما هو سيخرج.
نعم، لكنّه حصل على طبع سيء.
مع طبع سيء أنت لا يمكن أن تكون خارج هنا.
هو رجل جيد، مع ذلك. هو رجل جيد،
أوه، نعم. أحبّه.
لكن الرجال الجيدين لا ييخرجون من هنا
هم لن يتغيّروا. لاحاجة للقلق،انت تعرف.