I told you to knock!
Don't you have anything better to do than hanging out here?
And I told you not to smoke in here.
Your stepmom's gonna be here any minute.
Did you pay the fee for my soccer club?
No, I just came home from work.
You're getting on my nerves!
Stop bothering me! You know what our situation's like.
Just try.
But there's the championship with Steve.
l'm not rich like his parents are!
We all have to make a few sacrifices!
We talked about that several times!
You can't always give him what he wants.
I haven't bought him anything for weeks now
And besides, it's soccer, that's good for him.
l just got my bonus.
It's gonna cost us 200 Euros at least.
We can barely make ends meet as it is.
You just bought a new cradle, didn't you?
We could have borrowed the one your mom has .
But we agreed on that.
Don't get started again.
I want the baby to have everything it needs.
We know what your son's worth ...
Besides hanging around ...
You can't even take him to your construction site
and now you want to give him a reward.
It's not easy on him either.
Whatever ...
As soon as he's at that boarding school, our problems will be solved.
The further he's away from the baby,
the better.
CROSSWAY
Jonathan?
That's a pretty unusual time for you to show up.
Actually, I didn't want to come by.
Is there something you wanna tell me?
l was thinking about that movie about Jesus' death.
Yes?
Did it really happen like that?
That's hard to say.
l think the director is a good Christian.
But his interpretation of the bible is ... rather special.
But what he had to go through, that was horrible!
Sometimes people need to suffer so that something good can happen.
Does one have to suffer in order to be a good Christian?
Not necessarily.
A lot of young men your age have given up on their faith.